Im Vorfeld zum Ökumenischen Kirchentag in München (12. – 16. 5. 2010) findet ein besonderer Gebärdenpoesie-Workshop statt. Vom 16. – 18.4. 2010 werden in München gehörlose Teilnehmer unter der Leitung zweier Profis (Jürgen Endress gl und Georg Bjerkli gl, norwegisch) Gebärdenpoesie lernen und selbst entwickeln.

Es sind noch wenige Plätze frei. Anmeldung und weitere Infos siehe Flyer.

Nach dem Roman von Nick Hornby "A long way down" entstand in gemeinsamer Arbeit ein Theaterstück mit gehörlosen und hörenden SchauspielerInnen.

4 Menschen treffen sich unabhängig von einander auf einem Hochhausdach. Sie alle wollten an diesem Silvesterabend vom Dach springen. Doch tragen sie wirklich den Wunsch in sich, ihrem Leben ein Ende zu setzen, oder haben sie nur Angst vor dem Leben? Sie hören sich zu und fassen gemeinsam neuen Mut sich dem Leben zu stellen.

Am 15. und 17. April um 20 Uhr im Wilhelm Mertens Haus, Soziokulturelles Zentrum der Gehörlosen, Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
Eintritt: 7 Euro, ermäßigt 4 Euro

Am 24. April findet in Frankfurt die Nacht der Museen statt. Eines der 48 Museen ist das Museum zur Geschichte der Gehörlosen und Schwerhörigen. Dieses Angebot wendet sich (überwiegend) an Hörende.

"Während im angegliederten Museum das Leben von Gehörlosen und Schwerhörigen in einem Zeitbogen erkundet werden kann, bietet sich an der Bar die Gelegenheit, über eine Bildschirmanimation ein Getränk in Gebärdensprache zu bestellen. Auch das Buchstabieren des eigenen Namens oder anderer Begriffe im Fingeralphabet kann erlernt werden. Schnupperkurse in Gebärdensprache durch gehörlose Gebärdensprach-Dozentinnen geben Einblick in die als eigenständig anerkannte Muttersprache der Gehörlosen."

Nacht der Museen in Frankfurt im Museum zur Geschichte der Gehörlosen und Schwerhörigen

Im Kanton Zürich in der Schweiz haben die Reformierte und die Katholische Gehörlosengemeinde einen Treffpunkt für gehörlose Jugendliche und junggebliebene Erwachsene eingerichtet. Angeboten werden regelmäßige Gebärdentreffs und "DVD-Kultur Kino in der Gehörlosenkirche". Programm und Termine gibt es auf

http://okglt.jimdo.com, per E-Mail, per Fax oder via Teletext Schweizer Fernsehen Seite 772

Alles nur belangloses Geschwätz? Zumindestens dann, wenn es nach Papst Benedikt geht.

Berichte über Kinder und Jugendliche, die von katholischen Priestern missbraucht wurden, gibt es leider immer wieder. Neu ist aber, dass davon auch viele Gehörlose betroffen sind. Angefangen hat alles mit einem Bericht in der New York Times, der die Gehörlosengemeinschaft zutiefst schockte: rund 200 gehörlose Schüler wurden an der Gehörlosenschule in Wisconsin von Priester Lawrence C. Murphy sexuell missbraucht.

Was lange währt... Schon vor 2 Jahren haben wir darauf hingewiesen, dass die PIANO-Kinder aus Nischnij Nowgorod sich für das Projekt TWINS2010 (eine Teilveranstaltung des Kulturhauptstadtevents Essen/Ruhrgebiet) bewerben wollten (s.u.). Das hat alles wunderbar geklappt, und die PIANO-Kinder werden im September in Essen dabei sein.

Gehörlose junge Menschen stellen ihre Welt auf der Bühne dar und laden euch dazu ein sie kennenzulernen.

Im September 2010 gastiert das einzigartige Ensemble an der Studio-Bühne Essen. Vorstellungen an verschiedenen Schulen und öffentlichen Plätzen der Metropole Ruhr stehen ebenfalls auf dem Tourplan.

Mit den Augen lauschen

PIANO - Fortissimo

Internationales Theaterprojekt von und mit gehörlosen Akteuren aus Nischnij Nowgorod / Rußland

Die nächste Tagung des Bundeselternverbands Gehörloser Kinder e.V. findet vom 13.-16. Mai in Duderstadt unter dem Motto "Schule 2010 – Gelungene Bildung, jetzt!" statt. Wenn die Eltern mit der Bildung ihrer Kinder rundum zufrieden wären, würden sie sicherlich nicht auf dieses Thema kommen, und das "jetzt!" lässt darauf schließen, dass ihre Geduld überstrapaziert ist. Ausgehend von der Frage, wie die Bildungssituation hörgeschädigter Kinder im Jahre 2010 tatsächlich aussieht, sollen Perspektiven für Verbesserungen aufgezeigt werden. Referenten sind Prof. Dr. Anja Wildemann („Gehörlosenpädagogik zwischen Bildungsansprüchen und Bildungsrealitäten“) und der gehörlose Lehrer Christian Borgwardt („Gemeinsames Lernen am Beispiel von klassen- und jahrgangsübergreifendem Unterricht in der Schule für Hörgeschädigte Hamburg, Abteilung II“). Sehr viel Zeit wird aber dem "Open Space" eingeräumt, d.h. der Zeit, in der Betroffene und Eltern Erfahrungen, Ideen und Wünsche austauschen können.

Anmeldeschluss ist der 29. März 2010. Frühzeitige Anmeldung wird empfohlen!

Der neue Anmeldeschluss ist jetzt Montag, der 12. April 2010.

Andreas Costrau von gebaerdenservice.de hat eine DGS-Version von Rotkäppchen bei YouTube eingestellt. Das Besondere daran: Das Märchen wird nicht nur in Gebärden erzählt, sondern es ist ein Tauben-Märchen. Andreas' Rotkäppchen ist selbst gehörlos. Leider klappt die Kommunikation mit den Eltern nicht so gut. Aber die Oma kann prima gebärden. Deshalb besucht Rotkäppchen sie so gerne. Als sie in Omas Haus kommt, sieht die so ganz anders aus. Auf Rotkäppchens Frage, warum sie so große Hände habe, antwortet der Wolf: "Damit ich besser gebärden kann." ;-) - In dieser Art ist das Märchen an die Gehörlosenwelt angepasst. Wirklich sehenswert!

Video von Rotkäppchen als Taubengeschichte

Im bayrischen Ingolstadt findet am 10. April im Rahmen des Kofo ein Workshop mit Katja Fischer statt zum Thema „Gehörlos oder taub - Taubsein heute“. Es wird eine Einführung zu den Themen Taubengemeinschaft und Taubenkultur geben. Außerdem werden die Begriffe "taub" und "gehörlos" im Gegensatz zu "Taubsein" erklärt. Letztlich geht es um die Frage, wie die Gehörlosen heute in der Gesellschaft leben.

Melanie Drewke und Lutz Pepping, gehörlose Studenten an der Uni Hamburg, haben dort eine kleine Revolution gestartet. (Wir hatten berichtet: Kommunikationsrevolution und Revolutionäre Experimente.) In der neuesten Ausgabe (84/2010) der Zeitschrift DAS ZEICHEN haben sie gemeinsam mit der Dozentin Verena Krausneker einen Artikel veröffentlicht zum Thema "DGS als Unterrichtssprache - Erneute Seminarexperimente an der Universität Hamburg".

Im nachfolgenden Beitrag schildern zunächst die beiden Studierenden  Melanie Drewke und Lutz Pepping ihre Eindrücke aus zwei Seminaren, in denen Deutsche Gebärdensprache (DGS) als Unterrichtssprache eingesetzt wurde. Im abschließenden Teil stellt Dr. Verena Krausneker ihre Erfahrungen mit bilingualem Unterricht auf universitärem Niveau aus der Perspektive einer Lehrenden dar.

Der Kulturverein "KulturGemeinschaft GebärdenSprache e.V." veranstaltet am 15. April um 19:30 Uhr einen Filmabend in Aachen. Das neue Spielfilmprojekt wurde von der Freiherr von Schütz Schule in Bad Camberg gedreht (siehe unten).

Der Film handelt vom Leben des Freiherrn Hugo von Schütz. Er war selbst taub und der erste gehörlose Schuldirektor in Deutschland.

Der hörende Mika hat sich in die gehörlose Lea verliebt. Seine Mutter ist begeistert, dass er sich für ein behindertes Mädchen engagieren, sie beschützen und unterstützen will. Darauf ist Mika noch gar nicht gekommen. Er will eigentlich nur Liebe – und SEX!
So offen und ehrlich geht es in dem Jugendbuch Freak City von Kathrin Schrocke zu. Sie hat sich erstaunlich gut gleich in zwei verschiedene Welten versetzt, die der Jugendlichen und die der Gehörlosen. Direkt geht es in beiden Welten zu. Die Jugendlichen reden nicht um die Sache herum. Die neue Referendarin finden die 15-Jährigen einfach geil und verpassen ihr den Spitznamen „Pornoqueen“. Und sie bedauern, dass die mit Minderjährigen nicht darf. Nicht mehr ganz so junge Leser werden sich wundern, wie offen und ungeschminkt da gesprochen – und auch gehandelt wird.
Noch erstaunlicher ist das Eintauchen in die Welt der Gehörlosen. Würde man die Passagen, in denen es um Gehörlose geht, herausfiltern, dann hätte man ein komplettes Lehrbuch über Sprache, Kultur und Mentalität Gehörloser. Ob es um Gebärden, Bildtelefone, Lichtklingeln, den Wunsch nach gehörlosen Kindern, den Stolz darauf, gehörlos zu sein, oder auch um den Frust geht, nicht mal im Bäckerladen einkaufen zu können, ohne falsch verstanden und schräg angeguckt zu werden – so ziemlich alle Aspekte des deaf life kommen vor in dem Buch. Und es ist aktuell. Lea nimmt Mika sogar mit in ein Konzert mit SignMark!
Ein Lehrbuch über die Welt der Gehörlosen wäre sicher anstrengend und eher langweilig. Ganz anders Freak City! Da wird nicht auf die Bedeutung von Dolmetschern hingewiesen, sondern da dolmetscht der neunjährige Bruder einer Freundin beim Rendezvous im Schwimmbad zwischen Lea und Mika. Umwerfend komisch! Ein durchaus ernsthaftes Thema, mit viel Humor und Einfühlungsvermögen geschrieben. Das liest man auch als Erwachsener mit Begeisterung.
Ob eine Gehörlose und ein Hörender zusammen passen? Naja, als 15-Jährige müssen sie sich wirklich noch nicht für den Rest des Lebens festlegen. Aber ob die beiden sich „kriegen“? Das bleibt spannend bis zum Ende des Buches. ;-)

Freak City

Wer im Geschichtsunterricht Jahreszahlen auswendig lernen musste, wird sie hassen - und schnell alle wieder vergessen haben. Eine Jahreszahl werden Gehörlose aber NIE vergessen: 1880, das Jahr des Mailänder Kongresses, auf dem die Gehörlosenlehrer beschlossen, dass nur noch oral unterrichtet werden sollte. Das sollte der Todesstoß für die Gebärdensprache und ein Berufsverbot für die damals unterrichtenden gehörlosen Lehrer werden.

Es ist zu hoffen, dass das Jahr 2010 sich genauso ins Gedächtnis der Gehörlosen einbrennen wird. In diesem Jahr findet die internationale Konferenz zur Bildung und Erziehung Gehörloser (ICED) in Vancouver in Kanada statt. Die Gehörlosen von British Columbia (Kanada) sind mit dem Wunsch an das Veranstaltungskomitee der Konferenz herangetreten, man möge sich offiziell von den Mailänder Beschlüssen distanzieren und erklären, dass sie "negative Folgen für das soziale Leben gehörloser Menschen weltweit mit sich gebracht" haben.

Solch eine Erklärung würde den Grundstein legen für eine neue Zusammenarbeit von Betroffenen, den Gehörlosen, und den hörenden Fachleuten. Bleibt zu hoffen, dass die Teilnehmer wirklich den Mut aufbringen, einen Schlussstrich unter Mailand zu ziehen.

Vancouver 2010: Eine neue Ära der Partizipation und Zusammenarbeit

21st International Congress on Education of the Deaf (ICED)

Vancouver 2010: A New Era of Participation and Collaboration

Hans-Holger Miebach, gehörloser Informatiker, plant eine DGS-Führung durch die Ausstellung "Sternstunden - Wunder des Sonnensystems". Um alles verstehen zu können, braucht man eine Vorbereitung. Die bietet Hans-Holger in einem Volkshochschulkurs an. Hans-Holger schreibt:

Hallo gehörlose Astronomie-Freunde,

Das DESIRE-Team sucht für das Projekt GATEWAY  zwei gehörlose Mitarbeiter, die an der Entwicklung von Informations-, Beratungs- und Serviceangeboten zur Verbesserung der Studiensituation hörgeschädigter Studierender tatkräftig mitwirken.

Gehörlose Mitarbeiter gesucht!

Die NDCS, die National Deaf Children's Society, ist ein britischer Verband, der sich für Barrierefreiheit für gehörlose Kinder und Jugendliche einsetzt. Ein großartiges Beispiel für diese Aktivitäten ist die Website Family Sign Language (Familien-Gebärdensprache). Sie geht davon aus, dass die meisten gehörlosen Kinder hörende Eltern haben - die eben keine Gebärden können. Und sie ermutigt diese Eltern, Gebärden zu lernen. Mit Filmaufnahmen aus gehörlosen Familien, bei denen die Kommunikation in BSL (British Sign Language) läuft. Oder auch mit hörenden Eltern, die Gebärden gelernt haben. Das alles technisch perfekt und ästhetisch ansprechend gestaltet und von Fachleuten pädagogisch und sprachlich professionell konzipiert - ein nachahmenswertes gutes Beispiel!

Family Sign Language

Nachdem im letzten Jahr der CodaElternTag in Berlin so positiv angenommen wurde, findet er zum zweiten Mal in Deutschland, dieses Mal am 24. und 25. April in München statt. In Amerika hat der letzte Sonntag im April schon seit vielen Jahren Tradition. Hörende Kinder gehörloser Eltern feiern und würdigen an diesem Tag zusammen mit ihren Familien und interessierten Gehörlosen und Hörenden ihr besonderes Kulturerbe. Auch die CODA d.a.ch Vereinigung möchte diesen besonderen Tag in Deutschland als Tradition pflegen.

Die Luminale – Biennale der Lichtkultur - findet  vom 11.4.–16.4.2010 in Frankfurt statt. Während des Festivals sind an öffentlichen und privaten Gebäuden sowie an markanten Plätzen in und um Frankfurt Lichtkunstwerke und Lichtinstallationen zu sehen. - Eigentlich optimal (nicht nur) für die gehörlosen "Augenmenschen". Am 14. April findet deshalb eine Führung in Gebärdensprache statt.

Luminale - Biennale der Lichtkultur

Luminale-Portal

Ein toller Spruch: "Die taube Jugend ist eine Zeit der Neuorientierung!" Unter diesem Motto veranstaltet die Wilde Löwenjugend am 12. Juni ein Event in Schwäbisch Gmünd, bestehend aus Vorträgen und Festabend. Anmeldungen für Vorträge und den Festabend bitte bis zum 31. Mai an die WL-Jugend

Vom 15.-20. August findet dann die 1. Kinderfreizeit der WLJ in Überlingen am Bodensee statt, für Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahren. Anmeldeschluss ist der 30. Juni.

Da werden Sie sicher bestaunt werden, wenn Sie mit Kopfhörer im Schwimmbad Ihre Bahnen ziehen! Für diesen Zweck ist der Audio Bone Aqua sicher einmalig!

Aber es geht natürlich auch ohne Wasser. Die Audio Bone-Kopfhörer nutzen die Knochenleitung und nicht das Ohr. Jeder deafie kennt die Knochenleitung von den Hörtests her. Da wird ein vibrierendes kleines Teil, der Knochenleitungshörer, VOR (oder hinter) dem Ohr angesetzt. Genau nach diesem Prinzip funktionieren die Audio Bone-Kopfhörer. Der angepriesene Vorteil für Normalhörende: Das Ohr bleibt frei. Man ist also nicht mit dem Kopfhörer akustisch abgeschottet, sondern kann ganz normal über das Ohr hören,  während man über Knochenleitung Musik hört.

Keine üble Idee, aber so einige kleine Häkchen hat die Geschichte. Die Audio Bone-Kopfhörer sind nicht gerade billig, die Klangqualität ist durch die Knochenübertragung eingeschränkt (4kHz) und man braucht einen kleinen Zusatzverstärker (im Lieferumfang), der aber schon mal größer ist als mancher MP3-Player. Von daher ein wenig umständlich.

Der Vorteil für Hörgeschädigte? Bei vielen stellt sich heraus, dass die Knochenleitung viel besser ist als die Luftleitung. In diesem Fall könnte ein Knochenleitungshörer wirklich vorteilhaft sein. Immerhin gibt es ja auch Hörbrillen, die nach diesem Prinzip arbeiten. Aber wie bei jedem Hörgerät kommt es auf den Versuch an. Wer meint, für seine spezielle Hörschädigung könnte solch ein "Hör-Knochen" ;-) vorteilhaft sein, der sollte ihn ganz einfach ausprobieren.

Audio Bone

Was ist Ihr liebstes Hobby? – Zweitens Reisen machen? ;-) – Oder vielleicht sogar erstens? Am besten Abenteuerliches, z.B. Rafting in Österreich (mit dem Schlauchboot die reißenden Flüsse hinunter fahren) oder die Wüste in Namibia durchqueren? Sportler zieht es sicher zu den 17. Winter-Deaflympics, zum Skilaufen ohne Grenzen in die Schweiz oder gar zur Formel 1 in Abu Dhabi. Aber auch, wer es gerne ein wenig ruhiger hätte, kann das am anderen Ende der Welt in Neuseeland oder bei einer Städtereise in den USA erleben. Und wer lieber feiert kann sich beim Carneval in Venedig amüsieren.

Dies alles und noch mehr bietet Herman Eder in seinem neuen Reisekatalog für 2010/2011 an.

"Die Farm" ist eine Serie auf RTL, nach dem bekannten Strickmuster "jeder gegen jeden", d.h. jede Woche muss ein Teilnehmer ausscheiden, und "der Gewinner - der 'Farmer des Jahres' - bekommt alles". "Die Farm" befindet sich in Norwegen, und die Kandidaten müssen ländliche Aufgaben bewältigen wie Schafe scheren oder Pullover stricken. Und auch bei den Wissens-Duellen geht es um Natur und Landwirtschaft. Hofi, der Klavierbauer aus Sachsen, hat sich bisher wacker geschlagen. Eine Besonderheit Hofis: " Hofi ist seit einer Scharlacherkrankung in der Kindheit hörgeschädigt und trägt beidseitig Hörgeräte." Man hört es seiner Artikulation an (deshalb wird bei ihm untertitelt), aber beim Wettkampf scheint das keine Rolle zu spielen. Beim Wissens-Duell hat er jedenfalls den Piloten René geschlagen und offensichtlich alle Fragen richtig verstanden - und beantwortet.

Hofi ist 28 und lebt noch bei seinen Eltern. Wenn er "Farmer des Jahres" werden sollte, will er aber ausziehen und die Wohnung mit dem gewonenen Geld einrichten. Von den anfangs 12 Kandidaten sind jetzt nur noch 4 dabei, einer davon Hofi. Wir drücken ihm die Daumen, dass der schwerhörige Klavierbauer "Farmer des Jahres" wird.

Sendetermine: Sonntags um 19:05 auf RTL.

Die Farm

Hofi, der schüchterne Klavierbauer

DEAFNATION Weltausstellung vom 18.-23. Juli 2010 in Las Vegas, Nevada, USA
Die DeafNation Weltausstellung 2010 wird im Sands Ausstellungszentrum stattfinden, dem perfekten Ort, um die Gehörlosen unter einem Dach zusammenzubringen. Die Weltausstellung wird in der 20.000m² großen Sands Ausstellungshalle stattfinden, wo Ausstellungen, Workshops, Kunstgalerien, Unterhaltung, Sportveranstaltungen, Aktivitäten für Kinder usw. Ihren Tag ausfüllen werden mit Präsentationen, Bildung und Zusammenkünften für die Teilnehmer. Am besten an der Weltausstellung ist, neben den Zusammenkünften und den kulturellen und sprachlichen Veranstaltungen, dass der Zutritt zu allen Veranstaltungen kostenlos ist. Mehr Informationen finden Sie auf www.deafnation.com - oder senden Sie eine E-Mail an rachelburton@deafnation.com.

Text in English:

Um  eine gleichwertige Teilnahme Taubblinder und Hör-Sehgeschädigter am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen, befasst sich momentan ein Arbeitskreis, initiiert durch den Landesbeauftragen für Menschen mit Behinderung Schleswig-Holsteins - Herrn Dr. Ullrich Hase, mit der aktuellen politischen Situation taubblinder bzw. seh- und hörgeschädigter Menschen in Schleswig-Holstein. Hauptziel ist es, die politischen Forderungen Betroffener in Erfahrung zu bringen und zukünftig besser in die politischen Entscheidungen Schleswig-Holsteins mit einzubeziehen. Hierfür ist es jedoch zunächst einmal erforderlich taubblinde bzw. seh- und hörgeschädigte Menschen in Schleswig-Holstein zu lokalisieren, um dann mit ihnen in einen persönlichen Dialog treten zu können.
Doch wo leben die taubblinden bzw. seh- und hörgeschädigten Menschen in Schleswig-Holstein?

Für Rückfragen, Anregungen und Hinweise senden Sie einfach eine E-Mail an: taubblind-in-schleswig-holstein@web.de

Jana Hosemann und Annika Herrmann schreiben:

Unsere erste Runde der EEG-Studie ist vorbei und hat sehr gut geklappt. Es hatten sich schon einige Leute gemeldet, aber für die Statistik braucht man sehr viele Teilnehmer. Daher machen wir eine zweite Runde in der Woche vom 22.3.-27.3.

Zur Einladung haben die beiden ein DGS-Video erstellt.