Am Landesförderzentrum Hören in Schleswig wird zum 01.02.2010 dringend ein/e Klassenlehrer/in gesucht für eine jahrgangsübergreifende Grundschulklasse, in der gesprochen und gebärdet wird (DGS/LBG/LUG). Es kann ein Jahresvertrag angeboten werden (20-27 Wochenstunden).

Es werden keine perfekten DGS- und LBG-Kenntnisse erwartet, aber die Bereitschaft zu gebärden wird vorausgesetzt. Optimal wäre natürlich ein/e gehörlose/r Kollege/in. Er/sie könnte anknüpfen an die Tradition von Otto Friedrich Kruse, der als taubstummer Taubstummenlehrer in Schleswig unterrichtet hat.

Bitte melden Sie sich unter mail@lfz-hoeren.landsh.de und/oder 04621 - 80 70 (Tel) und/oder 04621 - 80 71 11 (Fax).

Schleswig ist zwar ziemlich weit im Norden, aber es ist wunderschön dort und das Landesförderzentrum bietet eine Menge berufliche Perspektiven.

Super, das Urteil, das das Bundessozialgericht gestern gefällt hat: Die Krankenkasse muss die Kosten für digitale Hörgeräte in voller Höhe übernehmen (s.u.). Festbeträge sind zwar OK, aber sie "sollen nicht die notwendige Versorgung behindern". Das kann man natürlich auch auf andere Behinderungen übertragen. Gleiches Recht für alle! Zum Nulltarif ist das für die Krankenkassen natürlich nicht zu haben. Sie müssen wohl einige 100.000.000 € einkalkulieren. Sicherlich viel Geld - aber für einen guten Zweck!

Urteil des Bundessozialgerichts: Kassen müssen auch für hochwertige Hilfsmittel zahlen

Kassen müssen digitale Hörgeräte voll bezahlen

Kassen müssen auch hochwertige digitale Hörgeräte bezahlen

BSG: Versorgung wichtiger als Festbeträge

Bundessozialgericht - Schwer Hörgeschädigte haben Anspruch auf digitale Hörgeräte

Vom 27.12. bis 02.01.2010 tritt der Zauberweltmeister Fralau in verschiedenen Städten auf:

- 27.12.2009 Hamburg
- 29.12.2009 Frankfurt
- 31.12.2009 Karlsfeld bei München (Sylvester Galaabend)
- 02.01.2010 Innsbruck

Der Anmeldeschluß entfällt. Eine Anmeldung ist jederzeit möglich unter Fax: 08233-210716

Wer nicht hören kann, muss - KÄMPFEN! Eigentlich unfassbar, dass man für Selbstverständliches kämpfen muss. Digitale Hörgeräte sind so eine Selbstverständlichkeit. Wer jemals den Schritt von analogen zu digitalen Hörgeräten selbst erlebt hat, wird diesen Quantensprung in der Entwicklung von Hörgeräten begeistert bestätigen. Dabei geht es nicht um ein größeres Hör-Vergnügen, sondern um erheblich bessere Kommunikation und damit auch berufliche Integration.

So schreibt uns Reymond Dabelstein (er und seine Frau sind schwerhörig):

Ich versuche herauszubekommen, wie die neuen Gesetze für Hörgeschädigte inzwischen aussehen und wer Hörgeräte bezahlen muss. Meine Frau und ich kommen mit "normalen" Kassenhörgeräten nicht klar! Wir brauchen stets die digitalen HG, die immer zuzahlungspflichtig sind. Wir müssen Spießruten laufen, sprich von der Krankenkasse zum AA zum IFD und zur Rentenversicherung bis zur Klage beim Sozialgericht - bis wir dann (hoffentlich!) gewinnen und der RVB bezahlen muss. Aber erstens dauert das alles immer so um die 2 - 4 Jahre und zweitens werden dann schon fast die nächsten neuen HG fällig. Und außerdem, warum müssen wir Hörgeschädigten hinter dem Geld herlaufen? Steht uns das nicht von vornherein zu? Gibt es keine Anlaufstelle, wo alle Hörgeschädigten ihre Belange vortragen können, damit ihnen geholfen wird?

Gute Idee, aber solch eine Anlaufstelle gibt es wohl nicht. Aber morgen ist ein wichtiger Termin in Sachen "digitale Hörgeräte". Das Bundessozialgericht muss entscheiden, ob eine Krankenkasse die Kosten für digitale Hörgeräte in voller Höhe übernehmen muss. Eine wichtige Entscheidung für alle Hörgeschädigten. Es wird spannend!

Termintipp des Bundessozialgerichts

Der BIENE-Award ist wieder an eine Reihe von Websites verliehen worden, die sich durch vorbildliche Barrierefreiheit auszeichnen. Einen Sonderpreis erhielt die Stadt Bonn für den Einsatz von SQAT, der die Stadtverwaltung direkt, d.h. per Gebärdensprache, zugänglich macht für Gehörlose. Damit hat Gebärdenwerk indirekt innerhalb eines Monats die zweite Auszeichnung für sein SQAT bekommen (s.u.). Herzlichen Glückwunsch!

Bonn für behindertengerechtes Internet geehrt

Bei YouTube gibt es einen kurzen Filmbericht von der BIENE-Verleihung zu sehen - mit Untertiteln! Besonders bemerkenswert: Kilian Knörzer hält eine kurze Rede in DGS. Ohne Dolmi für die Hörenden, damit die einmal kurz erleben, wie es ist, NICHTS zu verstehen und vor kommunikativen Barrieren zu stehen!

 WsWW: BIENE Award 2009 (+UNTERTITEL+)

Am 30.01.2010 finden in Stuttgart die Deutschen Futsal Hallenmeisterschaften der Senioren, Damen, Herren und Jugend statt. Die heiße Qualifikationsphase für die Teilnahme in Stuttgart läuft. 46 Mannschaften dürfen in Stuttgart um den Sieg spielen: 10 Herrenmannschaften, 10 Damenmannschaften, 10 Seniorenmannschaften und 16 Jugendmannschaften.

In 4 Sporthallen spielen die Teams mit Kopf und Fuß. Für  die Zuschauer gibt es gratis einen Shuttle-Service von Halle zu Halle.

Mehr Informationen zum Fußballturnier: www.gsg-stuttgart.de

Im Anschluss an die Deutschen Futsal Hallenmeisterschaften gibt es die WHiTE NiGHT 2

Märchen und Gebärdensprache haben etwas gemeinsam: Die Bildhaftigkeit. Optimal ist deshalb die Kombination von Märchen und Gebärden.

Genau das wird in dieser Veranstaltung geboten. Für gehörlose Kinder, ihre Eltern, Großeltern und Betreuer.

Tag/Zeit: Donnerstag, der 17.12. 16.00 - 17.00 Uhr
Ort: ZLB, Haus Amerika-Gedenkbibliothek,
Kinderbibliothek/Jugendbibliothek „Hallescher Komet”
Blücherplatz 1, 10961 Berlin-Kreuzberg
Begrenzte Platzzahl!

Die Initiative Deutschland - Land der Ideen prämiert seit 2006 jedes Jahr 365 ausgewählte Orte.

Am 13. Juli 2010 wird Hand zu Hand der Ort des Tages sein.

Erste Gratulationen gab es diese Woche schon:
Am 9. Dezember 2009 gratulierte Bremens Bürgermeister Jens Böhrnsen den acht Bremer Preisträgern des Wettbewerbs "365 Orte im Land der Ideen".

Stephanie Zouhair bietet in Essen über die Volkshochschule einen Deutschkurs für Gehörlose an.

Der Kurs wendet sich an gehörlose Erwachsene und gehörlose Migranten , die in der DGS kommunizieren. Er vermittelt deutsche Schriftsprache und die deutsche Gebärdensprache. Damit erreicht er eine Verbesserung kommunikativer Fähigkeiten in Deutsch und Deutscher Gebärdensprache, was zum Aufbau der selbstständigen Alltagsbewältigung und der sozialen Kompetenz beiträgt.

Beginn: Donnerstag 25.02.2010 von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr; 12 Termine: Do. 25.02.2010 - Do. 10.06.2010

Kursgebühren: 48,00 Euro

Man kann sich unter http://www.vhs-essen.de/programm/120110_092_3.html anmelden.

Antoinette Brücher, gehörlose Australierin, die in Deutschland lebt und Gehörlosen Englisch- und BSL- bzw. AUSLAN-Kurse anbietet, hat eine großartige Website entdeckt: http://www.signedstories.com. Da werden ganze Geschichten in BSL (British Sign Language) vorgelesen. Ein toller Spaß, nicht nur für englische Kinder, sondern auch für alle ehemaligen Kursteilnehmer von Antoinette - und alle, die Freude an gebärdeten Geschichten haben. Und über das Internet sind sie eben noch preiswerter als z.B. DVDs.

"Lost in Deutschland" (=verloren in Deutschland), so hat der in Deutschland lebende Engländer Brian Melican seinen Blog genannt. Er greift die verschiedensten Themen auf, vor allem, um Unterschiede und Gegensätze zwischen Deutschland und England aufzuzeigen. Als neuestes Thema hat er die Gebärdensprache gewählt. Welche Unterschiede gibt es zwischen DGS und BSL, und vor allem: Welchen Stellenwert haben die Gebärdensprache jeweils in D und GB? Um das zu verdeutlichen, hat Brian das IDGS an der Uni HH besucht und Prof. Rathmann interviewt.

Lost in Deutschland - Gebärdensprache -  bei deafVision jetzt mit Untertiteln!
Auf Jules Blog "Die Welt mit den Augen sehen": Lost in Gebärdensprache..."
In DerWesten: Viel sagen ohne Worte

Ein gewaltiges Projekt zur Barrierefreiheit hat das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) im Internet verwirklicht:

Die UN-Behindertenrechtskonvention, die Deutschland im Februar 2009 ratifiziert hat, ist vollständig in DGS übersetzt worden. Das bedeutet, dass ingesamt alle 50 Artikel plus Präambel und Fakultativprotokoll in DGS übersetzt wurden.
Zusätzlich für Gehörlose wurde ein Glossar erstellt, in dem Gehörlose Erklärungen zu den wichtigen Begriffen der Konvention in DGS erklärt bekommen. Für dieses einmalige Werk, für das Gebärdenwerk ein paar Monate gebraucht hat, wurde als Berater und Moderator Prof. Dr. Christian Rathmann vom Institut für DGS engagiert. Er gibt im moderierten Überblick eine Einleitung und führt die gehörlosen Besucher durch die Konvention.

Als Übersetzer wurden bekannte Gehörlose engagiert: Knut Weinmeister (Gebärdenwerk), Thomas Mitterhuber (Spectrum11, München), Helmut Vogel (KUGG-Vorsitzender, Frankfurt) Daniela Gnerlich (Gehörlosenpädagogin, Hamburg) Thomas Zander (1. Vorsitzenden des Gehörlosenverbands Berlin) und Professor Dr. Christian Rathmann (Institut für Deutsche Gebärdensprache, Hamburg).

Gebärdensprachfilme in der Übersicht (moderierter Überblick)

Gebärdensprachfilme (DGS) zur UN-Konvention

Insgesamt 106 Filme sind da aufgelistet. Ein Mammutwerk! Jetzt müssten Gehörlose eigentlich Experten in Sachen UN-Konvention und Politik werden. Einige Stunden Zeit zum Ansehen der DGS-Videos sollten sie sich allerdings nehmen!

Die DGS-Videos gibt es neuerdings auch auf DVD - kostenlos!
UN-Konvention zum Thema Behinderung - DVD

Jeden ersten Samstag im Monat um 17 Uhr gibt es im Westfälischen Landesmuseum mit Planetarium in Münster Sonderveranstaltungen für Hörbehinderte: Unendliches Universum – Eine Reise durchs Weltall - mit Induktionsschleife und Untertiteln.

Termine: 2.1.2010 | 6.2.2010 | 6.3.2010 | 3.4.2010

Eine DVD mit 3 Jahren Verspätung? Naja, besser spät als nie! ;-) Jetzt endlich haben die Berliner die DVD mit den Videoaufnahmen der Wettbewerbe um die Goldene Hand und das Goldene Händchen (für Kinder) von 2006 herausgegeben. Immerhin kommt die DVD noch pünktilich zu Weihnachten. Wenn Sie sich mit der Bestellung ein wenig beeilen, können Sie die DVD noch auf den Gabentisch legen.

Die Arbeitsgemeinschaft Queer Studies (AG Queer Studies) und Zentrum für Disability Studies (ZeDiS):

Wir möchten Sie zum Workshop "Queer meets Disability" am 04.01.2010 an der Universität Hamburg ganz herzlich einladen.

Thema: "Queer meets Disability"
Referenten: Robert McRuer aus Washington (USA) und Heike Raab aus Innsbruck (Österreich)
Datum: Montag, 04.01.2010
Uhrzeit: 10 - 17 Uhr
Ort: Von-Melle-Park 9, Raum A 215, Ex-HWP, 20146 Hamburg
Eintritt: ermäßigt (Studierende, Arbeitslose, Alleinerziehende, ...): 5 €; Erwerbstätige: 10 €
Anmeldung: bis 23.12.2009 an bruhn@erzwiss.uni-hamburg.de

Die englischen Beiträge werden in Deutsch übersetzt. Es werden Schreibdolmetscher/innen für hörgeschädigte Teilnehmer/innen eingesetzt. Sie werden auf Deutsch schreiben.
Wenn Sie Gebärdensprachdolmetscher brauchen, geben Sie bitte unbedingt bis spätestens 23.12.2009 bei der Anmeldung Bescheid. Bei Anmeldungen nach dem 23.12.2009 können wir leider keine Gebärdensprachdolmetscher versprechen. Die Gebärdensprachdolmetscher werden in deutscher Gebärdensprache (DGS) dolmetschen.

Weitere Informationen finden Sie unter http://www.zedis.uni-hamburg.de/?p=1101, unter http://agqueerstudies.de/ und in unserem Flyer (siehe Anhang).

SehenVerstehen ist tot , es lebe GebärdenVerstehen !

Die Firma SehenVerstehen wurde zum 31.10.2009 aufgelöst. Das bedeutet, dass es nach den laufenden Kursen, die bis Ende Dezember fortgeführt werden, die Gebärdensprachschule SehenVerstehen nicht mehr geben wird.

Da Jana Schwager aber keine Sekunde ans Aufhören gedacht hat, öffnet GebärdenVerstehen ab Januar 2010 im Rhein-Neckar-Raum seine Türen und bietet somit weiterhin Gebärdensprachkurse sowie Qualifizierungsmaßnahmen und "Vorbereitungen auf die staatliche Prüfung zum Gebärdensprachdolmetscher" an.

Mehr unter www.gebaerdenverstehen.de
 

An der Virtuellen Fachschule in Essen beginnt im Februar 2010 ein neuer Lehrgang in Bautechnik.

Der Lehrgang ist kostenlos und es sind noch Plätze frei.

In der Weihnachtszeit und in der Vorweihnachtszeit gibt es im Fernsehen verstärkt religiöse Sendungen, viele davon mit Untertiteln. Michael Geisberger, Pastoralreferent der Kath. Hörgeschädigten-Seelsorge im Bistum Augsburg, hat eine Liste zusammengestellt:
 

Ungefähr 90.000 Apps - das sind kleine Programme - gibt es inzwischen für das iPhone. Klar sind auch Programme zur Gebärdensprache dabei, z.B. ASL Ultimate, ASL Signs, Sign 4 Me und The Finger. Alle amerikanisch, und alle mit Avataren oder Zeichnungen. Richtige Videos sind nicht dabei. Die gibt es bisher nur in der Gebärdensammlung (GuK) - also nicht für DGS oder LBG.

Wäre es nicht super, ein komplettes DGS-Wörterbuch mit Videos ständig dabei zu haben? Genug Speicherplatz haben die iPhones schließlich. Was liegt also näher, als das größte zur Zeit erhältliche Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache von DVD auf das iPhone zu übertragen? Genau das ist im Augenblick in Arbeit, und im ersten Quartal des nächsten Jahres soll es erscheinen. Besitzer von iPhones und iPods können es sich dann per iTunes oder direkt mit ihrem iPhone/iPod herunterladen. Und dann in der U-Bahn - oder wo auch immer - Gebärden nachsehen oder üben. Oder im Gebärdenkurs mal eben nachschlagen. Oder bei der Vorbereitung zum Dolmetschen. Oder... Einfach umwerfend, high tech im Hosentaschenformat, mit tausenden von Gebärden! Und wer noch kein iPhone besitzt, sollte schon mal anfangen zu sparen. - Aber Weihnachten steht ja vor der Tür!

Das große Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache auf iPhone

Seit September 2007 produziert www.vibelle.de eine eigene Internet-TV-Sendung: Vibelle-TV. Jede Sendung von Vibelle-TV beschäftigt sich mit einem eigenen Thema. Zum Beispiel gab es Sendungen über verschiedene Kongresse (WFD Madrid, DHI Stockholm), Sportveranstaltungen (Deaflympics 2009, Deaf Champions League), aber auch zu Themen wie Agenda 2010, Globalisierung oder Barrierefreiheit im Internet. In diesen Tagen nun feiert das Team von Vibelle-TV die Veröffentlichung seiner 50. Sendung. Sie behandelt das Thema "Mobilität und Umwelt" aus verschiedenen Perspektiven. Schaut doch mal rein! Die vergangenen 49 Sendungen von Vibelle-TV sind übrigens jederzeit auf www.vibelle.de im Archiv zu finden.

Vibelle-TV 50: Mobilität und Umwelt

Am Freitag, den 18.12.2009 um 20.00 Uhr findet im ARKADAS Theater in Köln-Ehrenfeld ein Musikprojekt von YMA AMÈRICA statt:

„...mit dem Rhythmus beginnt das Leben, ...mit dem Herzschlag!“

Das Gehörlosentheater "deaf5" führt am 7. und 8. Februar 2010 das Märchen "Fundevogel" auf. Das Märchen wird zugleich in Gebärdensprache und in Lautsprache aufgeführt. Es eignet sich also für gehörlose und für hörende Kinder und Erwachsene. Das Märchen wird im Comedia Colonia Theater in Köln gezeigt. Das Gebärdentheater wurde vom Verein pur pur Kultur e.V. ins Leben gerufen.

Termine: Premiere am Sonntag, 07. Februar 2010, 15:00 Uhr, Vorstellung für Schulen: Montag, 08. Februar 2010, 10:00 Uhr

Weitere Infos zur Aufführung und zur Kartenvorbestellung finden Sie auf den Internetseiten www.purpurkultur.de und auf  www.comedia-koeln.de.

Zur Zeit läuft die Plakataktion "Wir sind nicht dumm" (s.u.) in Berlin. Ziel der Aktion ist es, Hörende aufzuklären und Vorurteile zu beseitigen. Aber wird dieses Ziel auch erreicht? Auszubildende KommunikationsasstentInnen haben sich auf den Weg gemacht und Passanten befragt. Natürlich ist das Ergebnis nicht wissenschaftlich abgesichtert. Aber so einige Meinungen zu hören ist schon ganz interessant und aufschlussreich:

Was würden Sie schätzen: Wie viele TherapeutInnen, die DGS beherrschen, gibt es in Deutschland? Vielleicht 3, 5, oder 10? Nein, es sind mindestens 33! So viele hat Henriette Himmelreich, selbst Psychotherapeutin, in einer Liste zusammengestellt, plus Institutionen, an denen es DGS-kompetente Mitarbeiter gibt. Wirklich erstaunlich viele!

Frau Himmelreich hatte schon vor einem Jahr eine Liste zusammengestellt (s.u.). Die hat sie jetzt ergänzt und aktualisiert:

Schwierigkeiten in der Erziehung? Jede Familie kann sich Beratung und Unterstützung holen.
Zum Beispiel
- fühlen sich Eltern manchmal überfordert,
- oder das Kind zeigt Auffälligkeiten,
- die Kommunikation zwischen Eltern und Kind funktioniert nicht
- oder die Eltern sind getrennt und streiten sich um das Sorgerecht.

Gründe gibt es viele.

In Hamburg und Bremen und Umland gibt es eine Erziehungsberatungsstelle, zu der gehörlose und schwerhörige Familien kommen können. Bei Erziehungshilfe e.V. arbeiten mehrere gebärdensprachkundige Familientherapeutinnen. Eine Psychologin ist selbst gehörlos.

Auf der Website gibt es mehr Informationen: http://www.erziehungshilfeverein.de/xml/gehoerlose.xml

Achtung: Ab Januar gibt es in Hamburg neue Räume. Die Beratungsstellen sind in Hamburg: Bethesdastr. 40 (U-Bahn Burgstr.) und in Bremen: Doventorcontrescarpe 172 d.