Notice: Undefined property: ViewVars::$eigener_titel in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/viewtools.inc.php on line 26 Web-TV - Taubenschlag, das deutsche Portal für Hörgeschädigte

Berlin - Der Sandmann bekommt bei seinen Reisen durchs Traumland k�nftig "Geb�rdensprachdolmetscher" (= eher h�rgesch�digte Kinder und Jugendliche als DGS-Darsteller/innen) zur Seite. Wie der Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) am Donnerstag mitteilte, �bersetzen geh�rlose Kinder und Jugendliche den Sandmann ab dem 3. April in Geb�rde. Sie w�rden immer dann eingeblendet, wenn die Geschichte es erfordere. Die Videos seien t�glich �ber das Internet zu sehen. In den meisten F�llen k�nnten auch Untertitel zugeschaltet werden.

Der RBB wolle die barrierefreien Angebote weiter ausbauen, sagte Intendantin Patricia Schlesinger. „Der Sandmann mit seinen zahlreichen Fans geht mit gutem Beispiel voran: Er baut eine Br�cke zwischen den Welten H�render und nicht H�render.” (Berliner Zeitung)

Der Kultur mit Kopf, Herz und Hand hat Eytoha (Eye to hand) sich verschrieben. In der 8. Folge des "Photography Model"-Wettbewerbs geht es um Dragqueens. Die Herren m�ssen als Damen auftreten und umgekehrt. Wie bew�ltigen die KandidatInnen diesen Rollentausch? Schaffen sie es, ins andere Geschlecht �berzuwechseln, so, wie Gunter Trube es damals vorgemacht hat?

Video: Eytoha Photography Model - 8. Folge

Eine neue Homepage hat Eytoha sich �brigens auch zugelegt. Da gibt es u.a. Infos �ber das Finale am 14. Januar 2017 samt Online-Ticketbestellung.

Zum Abschluss der diesj�hrigen Veranstaltungsreihe Gesundheit im Gespr�ch geht es um den Umgang mit einer qu�lenden Krankheit, der Migr�ne.

Video mit Dolmetschereinblendung "Ich habe Migr�ne"

- unter diesem Titel geht es in der neuen Sendung von Gesundheit im Gespr�ch um die Nasennebenh�hlenentz�ndungen und Polypen.

„Nase voll!“ - wie immer mit Dolmi-Einblendung

In der neuen Sendung von Gesundheit im Gespr�ch geht es ums Herz!

Video - wie immer mit Dolmi-Einblendung: Eingriffe am Herz und Herzkranzgef��e

Das Kinderbuchprojekt des GMU hat zwei neue Filme fertiggestellt: Die Filme „Ich auch“ und „Was Besonderes“ sind online!
1). „Ich auch“: Kwame gef�llt es gar nicht, dass sein Bruder eine Brille hat, genau wie seine Mutter und sein Vater. Er will nicht der einzige in der Familie sein, der keine Brille tr�gt – selbst wenn seine Augen perfekt sind!
2.) „Was Besonderes“: Paul, die Fliege, kann eine Menge Kunstst�cke und ist davon �berzeugt, dass er etwas ganz Besonderes ist. Als die Schildkr�te Martha keine Lust mehr hat, ihm zuzusehen, merkt Paul pl�tzlich, dass es manchmal auch auf andere Dinge ankommt.
Unter folgendem Link k�nnen Sie sich die Filmb�cher anschauen: http://kinderbuecher.gmu.de/#geschichten.
Nat�rlich alles in deutscher Geb�rdensprache, mit Texteinblendung und Vertonung.

Christopher Buhrs Film "Gestohlene Leistung" ist beim Deaf Filmfestival M�nchen auf Platz 3 gekommen. Das Publikum war auffallend jung. Die jungen Leute stehen noch am Anfang ihres Berufslebens und sind deshalb noch nicht von der Thematik betroffen.
Christoph arbeitet schon seit �ber 3 Jahrzehnten und hat sein Lieblingsthema Job im Freundeskreis diskutiert. Die meisten sagen anfangs "Meine Arbeit ist toll!" Erst nach und nach geben sie dann zu, Erfahrungen mit Mobbing, K�ndigungen mit unbekanntem Grund usw. gemacht zu haben. Christoph war selbst Zeuge, wie ein Abteilungsleiter die Arbeitsleistung eines geh�rlosen Kollegen am PC ge�ndert hat, damit es in der Zentrale nicht auffiel, dass der GL am Tag 60-80 St�ck am Tag geschafft hat. Er gab im Computer 20 ein - so viel, wie die anderen Kollegen schafften. Da wurde ihm klar, weshalb er vor Jahrzehnten selbst Opfer wurde.

Christopher hat seinen Film nach einer wahren Begebenheit gedreht - nat�rlich in einer ganz anderen Firma, aus rechtlichen Gr�nden.

JOB: Gestohlene Leistung

Foto: Christopher mit Pokal

Der Titel der neuen Sendung von GiG (Gesundheit im Gespr�ch) lautet: „Ich h�r wohl nicht recht! Neue Behandlungsm�glichkeiten bei Schwerh�rigkeit und H�rverlust.“

Das Thema der letzten GiG-Veranstaltung (Gesundheit im Gespr�ch) in Kassel lautete:

"R�ckkehr der Seuchen - Tuberkulose und andere Infektionskrankheiten – muss ich mir Sorgen machen?"

Die Videoaufzeichnung mit Dolmi-Einblendung finden Sie hier.

Heute wird im Bundestag ab 14 Uhr �ber die Novellierung des Behindertengleichstellungsgesetzes debattiert - mit Dolmis und Untertiteln in der Live-Online-�bertragung.

verbavoice hat neue Livestream-Termine f�r April bis Juni ver�ffentlicht. Es geht um Direkt�bertragungen mit Dolmis und Untertiteln aus dem Bundestag und den Landtagen von Niedersachsen, Bayern und Baden-W�rttemberg. Immerhin 15 Termine - rosige Zeiten f�r politikinteressierte deafies!

neue Livestream-Termine

Im Sommer 2007 hatten der Regisseur Martin Kaatz & seine Crew eine aufwendige Kurzfilmproduktion in Angriff genommen. Mehrere N�chte(!) wurde daf�r ein bekannter K�lner Imbiss vollkommen eingenommen und auch sonst ging jeder Akteur ans Eingemachte. Die Zutaten: Man nehme runde Bratw�rste, vierschenklige H�hnchen, eine Champignon Farm im Keller, einen Stromberg-Star (Stefan Lampadius), zwei Taubenschl�ger und eine Handvoll Freaks der Nacht. Daraus wurde der kulinarische Augenschmaus: NACHTIMBISS

Der Inhalt ist schnell erz�hlt: Wlodek (Bengie) und Chef (Marco) sind zwei geh�rlose Kompagnons, die einen Nachtimbiss betreiben. Sie gehen routiniert ihrer Besch�ftigung nach. Eine Nacht beschert den beiden seltsame G�ste; eine Begegnung, die das Leben von Wlodek und Chef ver�ndern wird.
Und die Moral von der Geschicht`? Alles hat ein Ende nur die Wurst hat keins.

Der Deutsche Bundestag �bertr�gt seine Kernzeitdebatten mit Live-Untertiteln und Geb�rdensprachdolmetschern. Die Landtage Bayern, Baden-W�rttemberg und Niedersachsen bieten dieses Angebot f�r ihre Plenarsitzungen. Diesen Donnerstag, den 14. Januar, �bertr�gt der Bundestag ab 9 Uhr zum Thema Bildung.

Alle Links und Termine von Januar bis M�rz 2016 finden Sie hier.

1998 war eine andere Zeit. Die Deutsche Geb�rdensprache war noch nicht staatlich anerkannt. Zwei Kulturtage der Geh�rlosen in Hamburg (1993) und Dresden (2007) spornten uns zum Aufbruch der Geh�rlosenkultur an. Das Internet war gerade erst am Kommen und international waren Geh�rlose noch nicht so vernetzt wie heute. Zu dieser Zeit entstand dieses ulkige deafmedia.de-Erstlingswerk. Viele Geb�rden bzw. Geb�rdennamen erscheinen heute falsch bis �berholt und doch: (weiterlesen auf deafmedia.de)

Ein Klassiker aus dem Jahre 1998 wird wiederentdeckt. Die europ�ische deaf history kompakt verpackt. Mit Hinweisen zu Pedro Ponce de Le�n, �tienne De Fay, Abb� Charles-Michel de l’Ep�e, Samuel Heinicke, dem Mail�nder Kongress von 1880, sowie Diskriminerungen der Geh�rlosen- & Geb�rdensprachkultur (welche es - zu erschreckender Erkenntnis - teilweise noch heute gibt.)

Bonus sind 2 Poesien von "Recital Jos�" alias Giuseppe Giuranna

Das Team des Kinderbuchprojektes des Geh�rlosenverbandes M�nchen und Umland e.V. hat die n�chste Kindergeschichte als Filmbuch umgesetzt. Diesmal wurde „Der Froschk�nig“ von den Gebr�dern Grimm umgesetzt. Man kann es ab sofort auf der Homepage www.kinderbucher.gmu.de kostenlos anschauen. Untertitel kann man ein- oder ausschalten.

Hier geht's zum Video Der Froschk�nig

In der neuen Sendung von Gesundheit im Gespr�ch - online wie immer mit Dolmi - geht es um den sehnlichen Wunsch nach einem Kind.
Kinderwunsch

NETFLIX - alle Filme mit Untertiteln (s.u.). DER Kn�ller f�r deafies! Aber haben Sie schon mal versucht, das NETFLIX-Programm eines anderen Landes anzusehen, z.B. das der Schweiz oder der USA? Geht nicht, gesperrt!

Anderes Beispiel, das britische Sehen statt H�ren, SeeHear. Eine spitzenm��ige Sendung! Aber die BBC ist in Deutschland gesperrt!

Die Liste l�sst sich fortsetzen. Eigentlich Bl�dsinn, das Internet soll doch gerade international sein!

Genau das hat UnoTelly sich zum Ziel gesetzt. Mit UnoTelly werden all diese Barrieren abgebaut, und Sie k�nnen weltweit fernsehen, NETFLIX z.B. mit 27 L�nderprogrammen. Das amerikanische Netflix hat �brigens die gr��te Filmauswahl. Englisch muss man aber schon k�nnen, auch beim Einrichten von UnoTelly. Und NETFLIX kann man nat�rlich nur nutzen, wenn man die (deutschen) Geb�hren gezahlt hat. UnoTelly kann man 8 Tage lang kostenlos ausprobieren, danach kostet es 3,94$ oder 4,93$ pro Monat.

Aber sehen Sie es sich erst einmal an, und das Ausprobieren macht sicher auch Spa�! UnoTelly l�uft �brigens auf so ziemlich allen Ger�ten: PCs, Macs, iPhones, iPads, Android-Ger�ten, Spielekonsolen, Fernsehern... Und H�rende haben sogar die M�glichkeit, bei NETFLIX die Untertitel auszuschalten! Genau richtig so: Untertitel sind normal, aber wenn sie st�ren, kann man sie ausschalten.

Hier geht es zu UnoTelly - zum Ausprobieren einfach "Unlock for free" anklicken!

In der zweiten Ausgabe von deafmedia.de erkl�ren und zeigen Euch Rob Roy (alias Rober Roy Farmer aus Perth/Australien) und Marco Lipski, alles �ber das K�NGURU.

- Hast Du gewu�t, dass K�ngurus ohne Beine und F��e geboren werden? Was hat das Marsupilami mit dem K�nguru (nicht) gemeinsam? Entstand die englische Bezeichnung "Kang-a-roo" wirklich aus einem falsch ausgesprochenem "I-dont-understand-you"?

Dies und unz�hliges aus der Geschichte, Kultur und Tradition Australiens erfahrt Ihr in dieser Sendung.
Und als Bonus gibt es ein zuckers��es Bilderbuch-M�rchen in ENGLISCH (= Sprache & Untertitel):

(Sehr gut f�r p�dagogische Zwecke als Arbeitsmaterial geeignet.)

"There is an Ouch in my Pouch" (= Da ist ein Autsch in meinem Beutel)

Der Bayerische Landtag bietet beim Livestreaming von Plenarsitzungen auf seiner Website www.bayern.landtag.de einen zus�tzlichen Informationsservice f�r Menschen mit H�rsch�digung an. Geb�rden- und Schriftdolmetscher, die live �ber das Internet in einem eigenen Player-Fenster zugeschaltet sind, �bertragen die Redebeitr�ge aus dem Plenarsaal synchron in deutsche Geb�rdensprache und deutsche Schrift.

Auf der Landtagshomepage finden Sie den erg�nzenden Informationsservice unter dem Men�punkt „Aktuelles“/Sitzungen/Web-TV.
N�chste �bertragungstermine sind: Mittwoch, 28. Oktober (ab 13 Uhr) und 12. November 2015 (ab 9 Uhr) .

Der Landtag ist sehr an einem Feedback der Nutzer dieses Service interessiert. Wir bitten Sie um Ihre Mithilfe und die Beantwortung der folgenden Fragen bis Montag, 16. November 2015.

Bitte per E-Mail zur�ck an: oeffentlichkeitsarbeit@bayern.landtag.de (Fragen im Textfeld!)

Deafmedia.de ist eine experimentielle Jugend- & Bildungssendung in Geb�rdensprache (national wie international) und wurde heute um Punkt 12:00 Uhr er�ffnet.

Die Redaktion besteht aus tauben Berufsjournalisten und Quereinsteigern in Sachen "Filme machen" und sendet von heute an im 1-2 Wochentakt, jeweils mittwochs ab 12:00 Uhr. Nat�rlich ganz ungezwungen, denn die Redaktion ist sehr klein. Schaut also einfach immer mal wieder spontan vorbei ob`s schon einen neuen Sendungs-Schmankerl gibt ;o)

Nat�rlich ist die Webseite auch noch ein wenig sp�rlich bekleidet, aber auch das wird sich mit der Zeit f�llen - man kann ja nur eins: Entweder Sendungen produzieren oder Webseiten gestalten, nicht wahr!?

Der Redaktionssitz ist in Berlins Sch�nhauser Allee, deshalb wurde diese Stra�e gleich als Thema f�r die Pilotsendung gew�hlt.

Gef�rdert wird die Seite von der Aktion Mensch und dem ZfK e.V. - Und nun viel Spa� mit Deafmedia.de!

In der neuen Sendung von Gesundheit im Gespr�ch geht es um die altersabh�ngige Makuladegeneration (AMD). Sie ist in Deutschland die h�ufigste Ursache f�r eine Erblindung oder eine schwere Sehminderung im Seniorenalter.

Makuladegeneration

In aller Freundschaft - mit UT auf dem iPhone

Es gibt seit dem 31.8. eine App f�r iPhone, iPad und Android-Ger�te namens Ard Mediathek. Dort kann man endlich Untertitel hinzuschalten, wie auf dem Fernseher, in Farbe! Gro�e Klasse!

Infos und Download-links finden Sie hier: Eine f�r alle - neue App der ARD Mediathek

"Mir geht die Puste aus!" - hinter dieser Aussage steckt oftmals eine schwerwiegende Lungenerkrankung! Gesundheit im Gespr�ch widmet sich deshalb in seiner letzten Sendung vor der Sommerpause dem Thema der chronischen Bronchitis (COPD) - wie immer mit Dolmi.

Mir geht die Puste aus!

Pressemitteilung des Deutschen Bundestages:

Der Deutsche Bundestag wird k�nftig Plenardebatten in der sogenannten Kernzeit sowie Sonderveranstaltungen wie zum Beispiel Gedenkstunden in Geb�rdensprache und mit Untertiteln im Internet �bertragen. Das hat das Pr�sidium des Deutschen Bundestages beschlossen. „Damit soll ein weiterer Schritt zur m�glichst umfassenden Teilhabe von Menschen mit Behinderungen am politischen Leben im Sinne der UN-Behindertenrechtskonvention unternommen werden“, erkl�rte Vizepr�sidentin Ulla Schmidt heute aus Anlass des Europ�ischen Aktionstages zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen. Mit dem neuen Service, der bei den �bertragungen im Internet genutzt werden kann, soll nach erfolgtem Ausschreibungsverfahren probeweise noch in diesem Jahr begonnen werden. Die Kernzeitdebatten und Sonderveranstaltungen mit Geb�rdensprachdolmetschung und Untertitelung werden live �bertragen und auch zum sp�teren Abruf in der Internet-Mediathek des Bundestages bereitgestellt.

Weitere Informationen in Geb�rdensprache finden Sie auch unter http://www.bundestag.de/gebaerdensprache/

Seit einiger Zeit gibt es beim Geh�rlosenverband M�nchen das Projekt „Kinderb�cher in Geb�rdensprache“:

Wir setzen hier M�rchen, Kinderb�cher in eine deutsche Geb�rdensprachversion als Filmbuch um. Mit deutscher Vertonung, UT und Hintergrundmusik. Pro Monat gibt es ein neues Kinderbuch! Die Geschichten kann jeder verstehen, ob h�rend oder nicht. Und nat�rlich sind die Geschichten nicht nur f�r Kinder, genauso f�r Erwachsene. Auch k�nnen die Geschichten als Arbeitsmaterial f�r den Unterricht dienen oder man kann seine Geb�rdensprachkenntnisse damit verbessern. „Frau Holle“, „Der Esel und das Pferd“, „Das kleine Wunder“ und „Der Hund und das St�ck Fleisch“ gibt es schon in Geb�rdensprache zu sehen. Schaut doch einfach auf unserer Internetseite vorbei und seht Euch die Filmb�cher kostenlos an!

Internetseite: www.kinderbuecher.gmu.de

Weiteres:
Auf der Homepage gibt es auch viele n�tzliche Tipps zum Thema Vorlesen und Lesef�rderung! Unter dem Punkt „Aktuelles“ k�nnt ihr zudem alle wichtigen Ereignisse des Projektes mit Bildern und Videos verfolgen.