Den Hinweis auf den Ursprung der Vuvuzelas (s.u.) konnten wir uns nicht verkneifen.  So richtig witzig sind die Dinger mit ihrem Dauergetröte allerdings nicht. Mag sein, dass man sich beim Fernsehen allmählich daran gewöhnt. Ist zwar nervig, aber das Gehirn blendet den einigermaßen monotonen Sound wohl nach einiger Zeit aus. Es gibt sogar Vuvuzela-Filter, aber lohnt sich das? Sooo lange geht die WM ja schließlich nicht mehr.

Richtig gefährlich wird es erst im Fußballstadion. So eine Tröte in Nähe des Ohrs - da kann man sie anschließend als Hörrohr benutzen. ;-) Bis zu 145 dB können die Dinger immerhin erreichen, und das ist absolut ohrenbetäubend. Und zwar dauerhaft! Davor warnen jetzt HNO-Ärzte, Akustiker und eine Reihe von Verbänden in einem Aufruf:

Felicitas Groß schreibt ihre Diplomarbeit in Psychologie an der Uni Trier. Es geht ihr darum, besser zu verstehen, wie Eltern und Kinder in Gebärdensprache kommunizieren.

Sie wendet sich also mit ihrer Bitte an Eltern, die mit ihrem Baby in Gebärdensprache kommunizieren. Sie bittet darum, kurze Video-Aufzeichnungen zu machen, z.B. beim Wickeln, Essen, Spielen oder Bilderbuch-Anschauen, und ihr diese Videos zuzuschicken.

Wenn Sie Felicitas unterstützen können und wollen, nehmen Sie doch einfach mit ihr Kontakt auf per E-Mail.

Am 12. Juli 2010 wird Dr. Marianne Hirschberg von 16.15 bis 17.45 Uhr in der Universität Hamburg (Edmund-Siemers-Allee 1, Raum 221 im 3. Stock, Ostgebäude, 20146 Hamburg) einen Vortrag zum Thema "Die UN-Behindertenrechtskonvention und ihre Bedeutung für inklusive Bildung" halten. Gebärdensprachdolmetscher/innen und Schriftmittler/innen werden den Vortrag in DGS und Schrift dolmetschen. Der Vortrag mit Diskussionsrunde findet im Rahmen der Ringvorlesung "Behinderung ohne Behinderte!? Perspektiven der Disability Studies" statt, organisiert vom Zentrum für Disability Studies (ZeDiS). Jede/r ist herzlich willkommen, eine Voranmeldung ist nicht notwendig.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an zedis@uni-hamburg.de

 Der Vortrag findet in einem anderen Gebäude statt: in Raum 221 im Westgebäude (und nicht im Ostgebäude) in der Edmund-Siemers-Allee 1!

Wolfgang Schinmeyer hat ein neues Gebärdenbuch herausgegeben:"Gebärden am Arbeitsplatz".

Aus dem Vorwort:
"Wenn ein neuer Kollege in die Firma kommt, der gehörlos ist, ist es verständlicherweise erstmal schwierig und eventuell unangenehm, mit ihm in Kontakt zu kommen. Dieses Gebärdenbuch soll den Umgang und die Kommunikation von hörenden und gehörlosen Kollegen unterstützen und erleichtern und für beide das Miteinander angenehmer machen."

Gebärdenbuchverlag Wolfgang Schinmeyer

Terra Edwards ist Doktorandin an der University of California, Berkely, und seit Jahren in der Taubblinden-Gemeinschaft involviert. Am 13. Juli wird sie an der Uni Hamburg ein Referat halten zum Thema

Sensing the Rhythms of Everyday Life: temporal integration and tactile translation in the Seattle Deaf-Blind Community
(Den Rhythmus des Alltags spüren: zeitliche Integration und taktile Übersetzung in der Taubblinden-Gemeinschaft in Seattle)

Terra Edwards referiert in ASL und es wird in DGS und deutsche Lautsprache gedolmetscht.

"Die taube Jugend ist eine Zeit der Neuorientierung!" Unter diesem Motto veranstaltete die Wilde Löwenjugend am 12. Juni ein Event in Schwäbisch Gmünd. Die erste Veranstaltung der neu gegründeten Gehörlosen-Jugendgruppe, und gleich ein voller Erfolg (lesen Sie den Bericht!). Nichts motiviert mehr als Erfolg! Also machen die Löwen gleich weiter, mit einer Kinderfreizeit (s.u.) und einer Bildungsfahrt zum Gebärdensprachfestival nach Berlin (siehe JPG unten!).

Die Bildungsfahrt muss wegen zu niedriger Teilnehmerzahl leider ausfallen.

Das Landesförderzentrum Hören, Schleswig, teilt mit:
"Hiermit laden wir herzlich alle Eltern, Geschwisterkinder, Ehemalige, Freunde, Förderer und Interessierte ein, mit uns den Sommer einzuläuten. An diesem Tag werden die Spiele unter dem Motto "Eine Reise durch die vier Elemente" stehen, da wir in der Projektwoche das Klimahaus in Bremerhaven besucht und zum Thema Klima und den vier Elementen Feuer, Erde, Wasser und Luft gearbeitet haben. Vor der Aula werden die Ergebnisse zu bewundern sein. Zum Abschluss gibt es dann
Tanz- und Theateraufführungen, die traditionelle Preisverleihung der Klassenspiele und die Preisverleihung des Kunstwettbewerbs zum Thema "Zeit". Wir freuen uns auf Ihren Besuch!"

Wo? - im Landesförderzentrum Hören, Schleswig, Georg-Wilhelm-Pfingsten-Schule (bei gutem Wetter am Internat und auf dem Sportplatz)

Wann? - Freitag, den 9. Juli 2010 von 9.00 bis 13.00 Uhr

Veronika Neumeyer hat am Institut für Phonetik und Sprachverarbeitung der LMU München studiert und Gehörlosenpädagogik als Nebenfach belegt.

Veronika schreibt:

Bereits in meiner Abschlussarbeit habe ich mich mit der Vokalproduktion von CI-Trägern beschäftigt. Derzeit habe ich ein Stipendium und arbeite am Institut für Phonetik in München an meiner Doktorarbeit. Da meine Abschlussarbeit mein Interesse an dem Thema „Sprache von CI-Trägern“ geweckt hat und ich über ein Thema forschen will, bei dem ich Menschen helfen kann, befasse ich mich jetzt auch in meiner Doktorarbeit mit der Artikulation von CI-Trägern. Was meine Arbeit im Wesentlichen von bisherigen unterscheidet, ist, dass ich mich nicht damit beschäftige, wie viel ein CI-Träger hört, sondern wie er spricht um daraus Rückschlüsse auf das Hörvermögen ziehen zu können.

Deshalb suchen wir aktuell CI-Träger für die Teilnahme an einer Artikulationsstudie am Institut für Phonetik und Sprachverarbeitung der LMU München.

Es wird immer spannender. Nachdem die deutsche Elf die Engländer und die Argentinier vernichtend geschlagen hat, tritt sie morgen (7.6.) gegen Spanien an. Das Spiel wird in Bremen vom DeafCafé auf Großbildleinwand gezeigt. Die Bremer deafies können also gemeinsam fiebern und (hoffentlich) feiern. - Und das Vuvuzela-Dauergenerve (hier übrigens die wahre Herkunft der Vuvuzela) wird sie kaum stören. Auch ein Vorteil der Taubheit! ;-)

Am kommenden Sonntag (11. Juni) bietet das barrierefrei gestaltete LVR-RömerMuseum im Archäologischen Park Xanten erstmals eine Führung für Gehörlose an.

Die LVR-Museen bieten regelmäßig offene Sonntagsführungen für Gehörlose und Menschen mit Hörschädigungen an. Die Führungen werden durch eine Gebärdensprachdolmetscherin oder einen Gebärdensprachdolmetscher übersetzt. Die Führungen im LVR-RömerMuseum dauern etwa 90 Minuten und kosten Eintritt plus 2 € pro Person.

Neues Angebot: Führungen für Gehörlose

CODAs (children of deaf adults) sind (zumeist hörende) Kinder gehörloser Eltern. Sie haben den Vorteil, mit zwei Sprachen und in zwei Kulturen aufzuwachsen. Allerdings leben viele auch zwischen den Kulturen und müssen sich oft mit der Diskriminierung und den Problemen ihrer Eltern auseinandersetzen. Nicht gerade einfach!

ViGiS (Visuelle Gebärden Info Stuttgart - Verein der Gehörlosen Stuttgart e.V. 1881) bietet den gehörlosen Eltern einen Workshop an, in dem sie erfahren, wie sie mit ihren hörenden Kindern umgehen können.

Der CODA-Workshop beginnt am Samstag, 10.Juli 2010 um 10 Uhr (bis 17 Uhr) im Gehörlosenzentrum Stuttgart, Hohenheimer Str. 5. Es gibt noch freie Plätze !

Referenten sind Rita Wangemann und Holger Ruppert, die beide selbst hörende Kinder gehörloser Eltern sind. Beide Referenten werden in Deutscher Gebärdensprache referieren.

Anschließend findet das Sommer-Grillfest statt, bei dem es Gelegenheit zu Gesprächen und Meinungsaustausch geben wird.

Interessierte Eltern können sich per E-Mail anmelden.

Eine Urlaubsreise für Hörgeschädigte nach Mallorca bietet der Caritasverband Düsseldorf vom 1. bis 8. Oktober 2010 an.

Eine gehörlose ehrenamtliche Reisebegleiterin, Frau Kawai Severin, begleitet diese Reise ab/bis Düsseldorf. Es werden Ausflüge unter Führung einer mallorquinischen Reiseleiterin, die Deutsche Lautsprache beherrscht und Kenntnisse in
Deutscher Gebärdensprache besitzt, angeboten.

Anmeldefrist: 01.08.2010

Caro, Maryan, Katha und Jenny studieren zur Zeit im 6. Semester Integrative Heilpädagogik an der Evangelischen Fachhochschule Darmstadt und führen im Rahmen einer Prüfungungsleistung ein Forschungsprojekt durch. Dieses bezieht sich auf den Bereich der Freizeitnutzung hörbeeinträchtigter Erwachsener.

Die vier jungen Damen bitten Sie, den vorliegenden Fragebogen mit insgesamt 34 Fragen online auszufüllen (Dauer ca. 10 min.): www.studentenforschung.de/barrierefreie_freizeitgestaltung.

Die Angaben sind natürlich freiwillig und werden vertraulich behandelt. Für Anregungen und Rückfragen stehen die 4 Ihnen gerne unter freizeitgestaltung_2010@web.de zur Verfügung!

Der Vorstand teilt mit:

"Mit großer Freude möchten wir Ihnen mitteilen, dass die Versammlung am Samstag, den 26. Juni 2010, in Bad Kreuznach zur Vereinsgründung der „Gesellschaft der Europäischen Gebärdensprach-Universität Bad Kreuznach e.V.“ erfolgreich durchgeführt wurde.

1. Vorsitzender ist Dr. Ingo Barth (gehörlos, Berlin).

Jetzt stehen wir vor einer riesigen Aufgabe, nämlich die Mittel für den Kauf eines ungefähr acht Hektar großen Baugrundstücks auf der ehemaligen amerikanischen Kaserne in Bad Kreuznach zu finden und damit die erste Gebärdensprach-Universität in Europa einzurichten.

Daher möchten wir auch um neue Mitglieder werben. Der Normalbeitrag pro Jahr ist 40 Euro, der ermäßigte Beitrag für Schüler, Studenten, Arbeitslose und Partner ist 20 Euro und der Beitrag für Firmen, Verbände und andere Personenvereinigungen ist 60 Euro. Auch über jede Spende sowie Kooperationspartner, Förderer und Sponsoren würden wir uns sehr freuen.

Sie können weitere Informationen auch auf unserer neuen Homepage http://sign-lang-uni.eu verfolgen und einen E-Mail-Newsletter abonnieren."

Am 4.7.2010 gibt es wieder eine Sommerparty vom Kölner Gebärden Familientreff. Diesmal ist es ein Piratenfest, d.h. Piratenkostüme sind erwünscht (aber kein Muss)! Das Wetter kann so richtigen Piraten natürlich nichts ausmachen, Freispiel gibt es bei jedem Wetter. Weniger wilde Piraten dürfen sich aber auch mit Basteln beschäftigen - vielleicht von Seeräuberschiffen, Augenklappen oder Pistolen? ;-) Für Essen und Trinken müssen Bons erobert werden - gegen Bares natürlich. Die Oberpiraten müssen das ein wenig vorbereiten und wissen, wie viele Piraten das Schiff entern werden. Also meldet euch bitte an!

 Leider fällt morgen das PIRATENFEST aufgrund der HITZEWELLE aus.

Endlich ist es soweit: Nach weltweiten Erfolgen feiert „Sencity“ Deutschlandpremiere und lädt ein zum „Zirkus der Sinne“ am 24. Juli 2010 im Glashaus der ARENA Berlin!
Die Stars in der Manege: Der weltbekannte Rapper SIGNMARK aus Finnland, Lady Daisey (USA), Alexkid (FR/D), die Züricher/ Münchner DJ-Combo Urban Frequence und die Soca Band Berlin!
Der musikalische Zirkus steht unter der Leitung von Seyed-Ali “ACE” Mahbaz, der die Moderation des Abends übernimmt.
Für weitere Unterhaltung sorgen Zirkusartisten und Bodypaint Models; Frisöre und Masseure verwöhnen die Besucher kostenlos.

Das hört sich alles toll an, aber… Was ist eigentlich das Besondere an diesem Event? Das Konzept selbst hat seinen Ursprung bei der niederländischen Stiftung "Skyway Foundation", welche in Kooperation mit dem Berliner Verein „Jubel3“ und einem Team von motivierten Gehörlosen das erste Event dieser Art in Deutschland organisiert.

Hinter „Sencity“ steht ein innovatives, „multi-sensorisches“ und facettenreiches Partykonzept für Gehörlose und Hörende gleichermaßen. Durch den Einsatz spezieller Techniken, wie eine vibrierende Tanzfläche, wird allen Besuchern die Möglichkeit gegeben, Musik mit verschiedenen Sinnen zu erleben.
Dafür wird der Boden mit Sensoren, Verstärkern und DJ-Technik verbunden, so dass die gesamte Tanzfläche auf die Frequenz der Musik reagiert. Die Songtexte werden von so genannten „Sign-Dancern“ tänzerisch übersetzt, „Visualjockeys“ und Fingerfood sorgen für weitere positive Sinneseindrücke.
Auch die Nase der Party-Gäste wird angesprochen: Die Duftkompositionen der „Aroma-Jockeys“ erzeugen zur Musik passende Stimmungsbilder. Durch die vielfältigen Sinnesreize nimmt jeder Besucher die Musik auf eine andere Art wahr: Sencity ist eine Party für alle Sinne – „ FEEL, TASTE, SEE, SMELL the music!“

OFFIZIELLES PROMO-VIDEO mit „ACE“ in DGS unter: http://www.youtube.com/watch?v=RmZ0xWLT_wg
Für mehr Infos & Eintrittskarten: www.your-sencity.com oder www.facebook.com/SencityDeutschland

Am 26. Juni fand die deutsche Gehörlosen-Fußballmeisterschaft in Pforzheim statt (s.u.). Durch ein 5:2 gegen Stuttgart holte sich der GSV Karlsruhe nach 12 Jahren zum achten Mal den Meistertitel.

Lesen Sie die beiden Berichte:

Wurden Sie schon einmal gefragt oder haben darüber nachgedacht, ob und wie Sie einen Gebärdensprachkurs geben können, wußten aber nicht, wie man DGS richtig unterrichtet? Wenn Sie Kurse profesionell aufbauen wollen, ohne dass dabei Ihre Teilnehmer den Spaß verlieren, dann haben wir eine gute Nachricht für Sie!

Die  Dozentinnen Dr. phil. Daniela Happ (Sprachwissenschaftlerin, taub) und Sandra Wiegand (Pyschologin, Pädagogin, Soziologin, taub) sowie Jana Schwager (staatl. geprüfte Dozentin für Gebärdensprache, taub) vermitteln Ihnen das nötige Wissen und beantworten Ihre umfassenden Fragen zu diesem Thema.

Vor einem halben Jahr hatten wir schon darauf hingewiesen, dass der Bremer Hand zu Hand e.V. von der Initiative Deutschland - Land der Ideen ausgezeichnet worden ist (s.u.). Am 13. Juli (ab 15.30 Uhr) ist es so weit: Hand zu Hand wird der Ort des Tages sein, und das wird ausgiebig gefeiert, mit Tanztheater, Jonglage, Zauberei, einem Gebärdenchor aus Oldenburg und Kinderschminken. Und natürlich gibt es auch Sekt und Selters. ;-)

Alle gehörlosen, hörenden und schwerhörigen Interessierten, Kinder und Erwachsene sind zu diesem Tag herzlich eingeladen! Selbstverständlich wird für alle Anwesenden in Deutsch und DGS gedolmetscht.

Wenn alles klappt, soll es heute (1. Juli) um 21 Uhr online gehen, das barrierefreie Musikvideo "waiting". Dann ist es vorbei mit dem Warten. ;-) Max und Lilja haben da schon einige Arbeit investiert.

Eine "Offizielle Ankündigung" gibt es schon zu sehen: Waiting-Release Infos.

Das Musikvideo soll es dann bei USTREAM geben, wie gesagt, wenn alles klappt, heute um 21 Uhr.

JAAA, es hat geklappt! Das Musikvideo ist bei YouTube online: WAITING - mit DGS und UT!
Weitere Infos gibt es bei www.MaxHeidenfelder.com.

 Michael Geisberger, Pastoralreferent der Kath. Hörgeschädigten-Seelsorge im Bistum Augsburg, hat wieder eine Liste der untertitelten religiösen Sendungen zusammengestellt, diesmal für die Sommermonate:

Aktuell: Fernsehen mit Videotext-Untertiteln

Im Gbf-Clubheim in München-Johanniskirchen (Nusstr. 55) findet am 23. Juli 2010 um 19 Uhr die Vernissage und am 24. Juli 2010 um 15 Uhr eine Ausstellung mit Werken von Robert Bisl, Susanna Weber-Kühnlein und Roland Kühnlein statt. Dazu gibt es Shows, Versteigerungen und ein Quiz.

Der Landesverband der GebärdensprachlehrerInnen Bayern e.V. bietet zur Fortbildung von Gebärdensprachlehrerinnen ein Seminar für Fortgeschrittene an.

Leitung: Barbara Brummer, staatl. anerk. Gebärdensprachdozentin

Wann: Sonntag, 11. Juli 2010 vom 10.00 bis 17.00 Uhr

Wo: Raum 206 der Volkshochschule in der Albert-Roßhaupter-Str. 8 in München-Harras

Teilnahmegebühr: Für LGSL-Mitglieder frei, für Nichtmitglieder 20 €

Anmeldung bei Barbara Brummer bis spätestens 1. Juli 2010 unter E-Mail: B.Brummer@web.de oder Fax: 03212/5888261

Vor zwei Jahren wurde Judith Hartmann als gehörlose Rechtsanwältin in Hamburg vereidigt (s.u.). Bis heute ist sie die einzige Gehörlose, die das geschafft hat. Auch Benjamin Piwko hat einen eher außergewöhnlichen Beruf. Er ist Kampfsporttrainer und betreibt eine eigene Kampfsportschule.

Gestern berichtete SPIEGELonline ausführlich über die beiden, über ihren ganz persönlichen Werdegang. Natürlich kommen dabei auch allgemeine Gehörlosen-Themen zur Sprache. Und angehängt ist sogar ein kleines Gebärden-Quiz.

Gehörlose im Job - Karriere jenseits der Stille

"Bei uns wird lautsprachlich unterrichtet, aber wenn Sie wollen, können Sie gerne dolmetschen." Sprach's und redete munter weiter, wie vor Hörenden. Das war ein Lehrer in Essen, bei einem Besuch dort mit gehörlosen Schülern. Vergisst man NIE - aber ist schon ca. 20 Jahre her. Inzwischen hat sich doch alles geändert, oder?

"Abitur in Essen (2010)" haben Ehemalige der Gymnasialen Oberstufe am RWB Essen ihr Video genannt, das sie bei YouTube hochgeladen haben. Um das Ende vorweg zu nehmen: Es werden einige LehrerInnen aufgelistet, bei denen es mit der Kommunikation klappt. Leuchtende Beispiele! Es muss sich also doch wohl einiges geändert haben. Aber es wird auch geschildert, wie eine Gehörlosenklasse zuerst 11 Schüler hat, dann 7, dann 3, und am Ende bleibt dann EINER übrig, der aber in eine Schwerhörigenklasse überwechseln muss - wo die Kommunikation für ihn höllisch wird! Kein Wunder, dass die Schüler äußern: "Wir empfinden die Schule in Essen wie ein schwarzes Loch!"

Die Argumentation ist eigentlich logisch: Die Schüler sind behindert, die (meisten) Lehrer NICHT und könnten und MÜSSTEN DGS lernen. Gehörlose Schüler, die in Essen gescheitert sind, sind keine Seltenheit. Natürlich bringt nicht jeder die Voraussetzungen mit, um das Abi wirklich zu schaffen. Nur an der Kommunikation dürfte es an einer Spezialschule für Hörgeschädigte ja wohl nicht scheitern.

Wie berechtigt die Vorwürfe der Ehemaligen sind, können Außenstehende wie wir natürlich nicht beurteilen. Aber auf ihre freie Meinungsäußerung hinweisen wollen wir schon:

YouTube-Video "Abitur in Essen (2010)"