Seite << < 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 > >>

BALLOON SALOON - Frequenzen ohne Grenzen

BALLOON SALOON
Bild vergößern

Am 17.11. gibt es eine ganz besondere Fundraising-Veranstaltung von/mit/für "Grenzen sind relativ" im "Fundbureau"(Hamburg): "BALLOON SALOON - Frequenzen ohne Grenzen" - tanzend ein Zeichen setzen für eine inklusive Gesellschaft.

Wabernde Deephouse Beats, Farbenrausch & diverse künstlerischere Live-Acts erwarten Euch auf der Premiere-Veranstaltung eines gänzlich neuartigen Party-Formats. - Diese Party ist anders. In jeglicher Hinsicht.

Wann:                                                Sa., 17.11.2012 -  23.00 Uhr  //  Workshop-Beginn: 21 & 22 Uhr
Wo:                                                    Fundbureau, Stresemannstraße 114, 22769 Hamburg 
Ohrenschmaus & Körperimpuls:            Tunes & Beats der Extraklasse
Augenweide & Extra-Fühlfaktor:            Vor-Ort-Ballon-Kreationen für den Körper von & mit der Ballonkünstlerin Sina Greinert
Weitere Sinnesreize:                            Tanz-, Musik- & Schauspiel-Live-Performances
Sinnstiftung:                                       Kunst & Feiern „Frequenzen ohne Grenzen“ – Fundraising-Veranstaltung für die Initiative „Grenzen sind relativ“

Feat. SOUKIE & WINDISH (u. URSL), FLEXXI (Rotzige Beatz), HEY KAROLIN (Hi Freaks), MISCHA GOHLKE, SIFU BENJAMIN PIWKO, SINA GREINERT, CHRISTINE KUTSCHERA, LIANE SIEMS & LAURA WITTNEBEN

Murat Kurnaz - Fünf Jahre Gefangenschaft in Guantánamo

Murat Kurnaz - Fünf Jahre Gefangenschaft in Guantánamo
Bild vergößern

Das Gefangenenlager Guantánamo Bay auf Kuba ist seit seiner Eröffnung ein Sinnbild für Menschenrechtsverletzungen. Murat Kurnaz wurde fast fünf Jahre in diesem Lager gefangen gehalten und berichtet am 8. November über seine Gefangenschaft. Guantánamo Bay ist trotz vieler Forderungen und Vorstöße bis heute nicht geschlossen und es befinden sich weiterhin Gefangene - zum Teil ohne rechtskräftigen Haftbefehl - in Haft. Rechtsanwalt Bernhard Docke erläutert die Hintergründe, die schließlich zur Freilassung von Murat Kurnaz führten.

Amnesty International forderte bereits am 25. Mai 2005 die Schließung des Gefangenenlagers Guantánamo Bay. Die Forderung wurde später von UN-Sachverständigen, den früheren US-Präsidenten Carter und Clinton, Staatschefs europäischer und anderer Länder sowie Menschenrechts- und Juristenorganisationen aufgegriffen.

Termin: Donnerstag, 08.11.2012, 19 Uhr
Ort: Hörsaal ESA 1, Edmund-Siemers-Allee 1, 20146 Hamburg (gegenüber Bahnhof Dammtor)
Eintritt: frei

GebärdensprachdolmetscherInnen sind vorhanden!

Murat Kurnaz - Fünf Jahre Gefangenschaft in Guantánamo

Die mutige Martina

Mutige Martina
Bild vergößern

In Frankfurt findet erneut ein Kindertheater mit Gebärdensprachdolmetscher statt: Die mutige Martina - Theater mit Gebärdendolmetscher — Theater La Senty Menti

Martina hat ein Haus. Darinnen steht ihr Bett. Und all das hat seinen Platz mitten in der großen runden Welt. Eines Abends geht sie ins Bett und da kommt ein Ungeheuer. Es bringt ihr einen Gruß von der Hexe Pus und sagt, sie soll sich aufmachen, in die Welt ziehen und drei große Abenteuer erleben, mindestens. Sonst, sagt das Ungeheuer, wird sie gefressen. Gefressen werden will sie nicht, da packt sie lieber ihre Sachen und stapft los.

Ab 4 Jahre
Ort: Haus am Dom, Domplatz 3, 60311 Frankfurt
Kosten: 4 € Erw./2 € Kind
Anmeldung: c.keim@bistum-limburg.de oder Telefon: 069-8008718-406
Termin: 11.11.2012, 15:00 Uhr

Kurzfilmpremieren im BABYLON

selbst schuld

Am Freitag, den 23.11.2012 um 18 Uhr wird im BABYLON in Berlin die Premiere zweier ungewöhnlicher Kurzfilme stattfinden.

Die Schauspieler beider Kurzfilme sowie ein Teil der Filmcrew sind gehörlos. Beide Filme wurden in Deutscher Gebärdenprache gedreht und für das hörende Publikum komplett untertitelt und vertont.

„Selbst Schuld“ (13`)
Der Jugendfilm zeigt die Geschichte der Liebe zweier Menschen, die in drei verschiedenen Episoden immer wieder vor die Frage gestellt werden, eine Entscheidung für sich oder den Anderen zu treffen.

„Tonalität“ (7`)
Der Erwachsenenfilm zeigt auf eine verrückte Art und Weise, dass es eine Welt geben kann, in der nur noch gebärdet wird.

Die Moderation an dem Abend wird von den beiden Schauspielern Chiara Schoras („Rosa Roth“) und Hansa Czypionka („Jenseits der Stille“) im großen Saal geführt und simultan von zwei Gebärdensprachdolmetschern übersetzt.

Weitere Infos zu den Filmen: www.utesybilleschmitz.de

Führung durch das LWL-Industriemuseum Schiffshebewerk Henrichenburg

Schiffshebewerk Henrichenburg

Am Samstag, 24. November, bietet das LWL-Industriemuseum Schiffshebewerk Henrichenburg um 15 Uhr eine einstündige Führung durch das Schiffshebewerk mit der Museumspädagogin Conny Neeb und der Gebärdendolmetscherin Frauke van Ophuysen an. Eine Führung mit viel handlungsorientierten Anteilen und viel Bewegung wartet auf die Teilnehmer. Für hörgeschädigte Gäste ist eine Personenführungsanlageverfügbar.

Eine Anmeldung zu der Führung ist nicht erforderlich. Die Führung ist kostenlos. Zu entrichten ist nur der gewöhnliche Museumseintritt. Er beträgt für Erwachsene 4 Euro, ermäßigt 2,50 Euro sowie für Kinder und Jugendliche von sechs bis 17 Jahren 2 Euro.

Weiterlesen »

Nicht über uns, sondern mit uns reden

Martin Zierold im Bundestag

Zum ersten Mal waren Menschen mit Behinderung im Deutschen Bundestag zusammengekommen, um selbst an der politischen Entwicklung teilzuhaben. Auf der Homepage des Bundestages gibt es eine kurze Zusammenfassung. Unter den knapp 300 Teilnehmern war auch Martin Zierold. Seine persönliche Sicht der Dinge und die Inhalte der Arbeitsgruppe, an der er teilgenommen hat, stellt er in seinem Bericht dar:

Weiterbildung zum Schriftdolmetscher

Kombia

Das nächste Basismodul "Weiterbildung zum Schriftdolmetscher" findet von Montag, 26. November, bis Donnerstag, 29. November 2012, in der Kombia-Hauptniederlassung in Trier statt. Die Anmeldung ist noch bis zum 12. November möglich, per Onlineformular auf der Homepage. Dort finden Interessierte weitere Termine und Informationen rund um die berufsbegleitende Ausbildung oder unter Tel. 0651 – 14 53 00 3.

Gehörlosen Fotoforum (GLFF)

Fotoforum

Es gibt so viele Fotoforen für Hörende, aber da haben die meisten Gehörlosen Probleme mit der deutschen Sprache und deshalb Hemmungen, darin zu posten. Daher hatten Gordana aus Wien und Antje aus Dortmund die Idee, ein Fotoforum nur für Gehörlose zu erstellen. Nun läuft dies schon seit Juli 2011 - seit über einem Jahr!

Mittlerweile gibt es schon über 1000 Themen: verschiedene Ratschläge, Tipps, Erklärungen, Meinungen, Diskussionen, … über die Fototechnik, die Bilder (Architektur, Menschen, Tiere, Pflanzen, Landschaft, Sport, Motiv- & Stilleben, Beleuchtung, Nachtaufnahmen, Panorama,…), Bildbearbeitungen, HDR, Ausrüstungen (DSLR, Objektive, Blitz, Stativ, Speicherkarte, Filter, Auslöser…),… und natürlich auch Fototreffen.

Fünf Fototreffen gab es schon: einen Naturspaziergang an einem Teich im Sauerland, Besuche einer Fachwerkstadt in Tecklenburg, eines stillgelegten Güterbahnhofs in Osnabrück, der Adlerwarte in Detmold und eines Fotostudios mit Fotomodel in Troisdorf. Außerdem wurden Tieraufnahmen in Nordhorn gemacht. Demnächst geht es zum Weihnachtsmarkt in Dortmund.

GLFF ist ein deutschsprachiges (D-A-CH) Forum und barrierefrei für Gehörlose. Mitglieder helfen Mitgliedern. Wer eine Spiegelreflexkamera, Motivation und Interesse hat, ist herzlich willkommen im
Gehörlosen Fotoforum (GLFF)

Das GLFF stellt sich im Video vor: www.youtube.com/watch?v=csuf2fKt4JY&feature=youtu.be

Coda - Identität und Selbstbewusstsein

Kunterbunte Hände

Am Samstag, 24. November veranstaltet der Gehörlosenbund Freiburg Abt. Familientreff im Hörgeschädigtenzentrum in Freiburg einen Vortrag mit anschließender Diskussion zum Thema: Coda - Identität und Selbstbewusstsein. Hörende Kinder gehörloser Eltern wachsen in zwei Welten auf. Für Codas ist es nicht einfach, sich kulturell zu orentieren und die eigene Identität zu finden. Mehr wird die Referentin Manuela Möller (Coda, Berlin) erzählen.

Inklusiven Wettbewerbs-Vorstellungen von DOK Leipzig

DOK Leipzig

2012 ist in Deutschland das Jahr der Inklusion. Aus diesem Grund zeigt DOK Leipzig erstmals drei Filme aus seinem Deutschen Dokumentarfilm Wettbewerb in inklusiven Vorstellungen. Einem Publikum mit und ohne Behinderung stehen dabei zusätzliche Filmfassungen zur Verfügung, die ein gemeinsames Filmerlebnis ermöglichen.

"DOK Leipzig inklusiv"

Weiterlesen »

Marionetten

Marionetten

Das neue choreografische Theaterstück "Marionetten" des finnischen Tänzers und Choreografen Juho Saarinen, setzt sich mit dem Thema der freien Rede und dem Redeverbot auseinander. Anhand vorhandener schriftlich fixierter Texte wird ein visuelles Konzept erstellt, in dem dann der Text in eine Form bewegter Sprache gebracht wird. Die Musik – Schlagwerk und Tuba – unterstützen mit Klangmustern diesen Prozess.

Regie und Choreographie: Juho Saarinen
Mit Julia von Juni, Markus Rupert, Kassandra Wedel, Jolanta Znotina, Therese Thonfors
Musik: Adi Schober, Christoph Zeilinger

Die Bilder der Theateraufführung "Marionetten" im LEO 17 in München sind online: www.klickfoto-24.de

Außerdem hatte klickfoto-24 ein Video gedreht, das sie jetzt online gestellt haben: Marionetten (mit Gebärdensprache und Untertiteln)

Weiterlesen »

unerhört e.v. sucht pädagogische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

unerhört

Für den Einsatz in den ambulanten Hilfen sucht unerhört e.V. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit pädagogischer Qualifikation (SozialpädagogInnen, HeilpädagogInnen, ErzieherInnen...), und sehr guter Kompetenz in Laut- und Gebärdensprache. Arbeitsumfang: 20, 30 oder 40 Std./Woche. Einsatzort in ganz Berlin.
Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: unerhört e.v., Möllendorffstraße 111, 10367 Berlin, zu Hd. Fr. Heymuth (GF)
Tel. 030-51 06 70 80, E-Maill: kontakt@unerhoert-berlin.org,

Katastrophen-Warnung auf dem Handy: SMS oder was?

Katastrophen-Warnung über Zell-Rundfunk auf dem Handy (Commercial Mobile Alert System - CMAS) Bild: TheSuburbanMom-Blog
Bild vergößern

Katastrophen-Warnsysteme bereiten Gehörlosen und Schwerhörigen, ebenso wie der Notruf, einiges Kopfzerbrechen. Sirenen und Ansagen im Radio sind nicht barrierefrei, und wenn im Fernsehen die Untertitel fehlen, hilft das auch nicht weiter. Und wer lässt sowieso schon den Fernseher 24 Stunden am Tag laufen?

Eine Warnung auf dem Handy ist für viele Leute natürlich optimal, denn sie ist als Text zu lesen und wird im Fall von SMS auch durch Ton oder Vibration angesagt. Wir haben diesbezüglich vor kurzer Zeit über das KATWARN-System berichtet. Der gehörlose Dr. Ingo Barth hat es in Berlin selber schon ausprobiert und war begeistert.

Problem gelöst? Nicht unbedingt. Genauer gesagt, in einigen Fällen kann es sogar gefährlich sein, sich alleine auf das System zu verlassen, und es besteht nach wie vor dringender Handlungsbedarf.

Nehmen wir mal ein paar verschiedene Katastrophenfälle unter die Lupe, und wie gut sich KATWARN aufs Handy per SMS in jedem der Fälle bewährt hätte:

Weiterlesen »

„Aufbruch in eine neue Zeit – Vom Mittelalter in die Renaissance“

Globus

Einladung zur öffentlichen Führung in Gebärdensprache im Badischen Landesmuseum Karlsruhe, Schloss, am Sonntag, 18.11.2012, 15 Uhr

Vor mehr als 550 Jahren leitet die Erfindung des Buchdrucks einen kulturellen Umbruch ein. Luthers Bibelübersetzung und die darauf folgende Reformation spaltet die Deutschen in zwei konfessionelle Lager. Es gibt immer wieder religiöse Streitereien, die im aufreibenden Dreißigjährigen Krieg ihren Höhepunkt finden. Dennoch ist Deutschland in Kultur, Wissenschaft und Kunst im Aufbruch. Die Welt wird umsegelt, Amerika wird entdeckt! Bahnbrechende Entdeckungen in Geographie, Wissenschaft und Technik bestimmen die Zeit.

Kosten: 4 Euro (Führung und erm. Eintritt), Anmeldung erforderlich bis zum 12.11.12 unter service@landesmuseum.de oder Fax: 0721 / 926 - 6549

Für Kurzentschlossene:
http://www.landesmuseum.de/website/Deutsch/Veranstaltungen/Fuehrungen/Besucher_mit_Behinderung.htm
Hier erfahren Sie, ob die Führung stattfindet.

Brunch mit Evolutionstheorie

WLJ

Die Wilde Löwenjugend hat es diesmal lieber gemütlich. Sie lädt zum Brunch ein, am 11.11. ins Gehörlosenzentrum in Stuttgart. Zum Brunch haben sie auch Robert Jasko eingeladen, der über die Evolutionstheorie referieren wird. Schon eine bemerkenswerte Mischung - Brunch mit Einzellern und Dinosauriern! ;-)

Politik aktuell

Dr. Christian Linnemann (MdB) Daniel Sieveke (MdL)

Unter dem Motto "Politik aktuell" lädt der Kulturverein der Gehörlosen Paderborn und Umgebung e.V. (KuGePU) zu einem Vortrag mit anschließender Diskussion ein.

Die Veranstaltung mit dem Bundestagsabgeordneten Dr. Carsten Linnemann und dem Landtagsabgeordneten Daniel Sieveke findet am Montag, 29. Oktober um 17.00 Uhr in der VHS Paderborn, Marienplatz 11a (Rathauspassage) statt. Sie wird durch Gebärdensprachdolmetscher begleitet, so dass sowohl Hörende als auch Hörbehinderte teilnehmen können. Der Eintritt ist frei.

Rückfragen per e-Mail an Alexander Arzberger: arzberger1965@googlemail.com
 

200 Jahre Gebärdensprache in Deutschland

Mittheilung durch Geberden

Am 11.11.2012 findet in Paderborn im Hotel Aspethera von 10:30 Uhr bis ca. 16 Uhr ein Kulturfrühstück statt, das um 12 Uhr den Vortrag zum Thema „200 Jahre Gebärdensprache in Deutschland“  als Höhepunkt haben wird. Helmut Vogel (Historiker) reist mit seinen Zuschauern in die Geschichte der Gebärdensprache und zeigt ihre Entwicklung bis in die heutige Zeit auf.

Reeperbahnführung in DGS

Reeperbahnführung in DGS

Seit Frühjahr 2012 bietet René Wiegratz gemeinsam mit seinem gehörlosen Kollegen Eckhard Bull in Hamburg die erste Reeperbahn-Führung für Gehörlose an.

Gemeinsam mit einem Dolmetscher für Gebärdensprache wurde Herr Bull von Herrn Wiegratz, der selbst erfolgreich unter anderem Kieztouren in Hamburg durchführt, ausgebildet und führt nun selbst an einigen Terminen im Monat über Hamburgs „sündige Meile“. Er zeigt seinen Gästen die Herbertstraße, die Große Freiheit, die Davidwache, Deutschlands berühmteste Tankstelle und andere Highlights der Reeperbahn. Auf dem zweistündigen Rundgang über die Reeperbahn erwartet die Teilnehmer die einmalige Atmosphäre St. Paulis, gespickt mit wissenswerten Informationen und witzigen Anekdoten.

Reeperbahnrundgang für Gehörlose

Die Gehörlosen-Führung über die Reeperbahn in Hamburg können Sie hier buchen: http://www.rent-a-guide.net/tour/1275

Vorträge für hörgeschädigte Eltern in Hannover

Beratungsstelle für hörgeschädigte Menschen in Hannover

Die Beratungsstelle für hörgeschädigte Menschen in Hannover organisiert im November zwei Vorträge für hörgeschädigte gebärdensprachkompetente Eltern.
Der erste Vortrag ist am 13.11.12 um 19 Uhr. Das Thema ist „Internetkompetenz“. Der Vortrag wird vom Verein Smiley e.V. aus Hannover gehalten.
Der zweite Vortrag ist am 26.11.12 um 18 Uhr. Das Thema ist „Kinder brauchen Grenzen“. Der Vortrag wird von der Beratungsstelle „Hand zu Hand“ aus Bremen gehalten.

Anmelden können Sie sich bei Kerstin Lanzrath und Karin Wille vom Verein Hilfe für hörgeschädigte Menschen in Niedersachsen.
Alle Infos zu den Vorträgen und zur Anmeldung finden Sie im Anhang.

Ich rede mit dir

Jelisa

Luna ist ein Mode-und Lifestylemagazin für die Familie. Eine Taubenschlag-Besucherin hat uns darauf aufmerksam gemacht, dass in der neuesten Ausgabe ein Artikel über gehörlose Kinder und Gebärdensprache veröffentlicht wurde. Da gibt es auf einer Seite Infos über Gehörlose und ihre Sprache - nicht alles so ganz korrekt ;-) - und vor allem aber ganzseitige Fotos mit gebärdenden Kindern. Die sind wirklich professionell gemacht und sehenswert. Einfach süße deaf kids, und eine wunderschöne Sprache!

Mit freundlicher Genehmigung von Luna hier der Artikel aus der Luna Nr 35 als PDF-Datei:

Modellbahnschau der Gehörlosen Eisenbahn-Freunde Offenbach

GEFO

Die Gehörlosen Eisenbahnfreunde Offenbach zeigen anlässlich ihres 10-jährigen Bestehens ihre Modellbahn-Anlage aus inzwischen mehr als 27 Modulen. Da die Mitglieder dieses Vereins alle gehörlos sind, kann man sich bei der Ausstellung selbst ein Bild davon machen, ob und was bei dieser H0-Anlage wohl anders ist als bei „normalen“ Modellbahn-Anlagen.

Zur Kommunikationserleichterung für die technisch kniffeligen Fragen sind auch Gebärdensprachdolmetscher vor Ort.

Die Ausstellung findet statt vom 26.-28. Oktober 2012, jeweils 10-18 Uhr in der der Friedrich-Ebert-Schule, Am Wiesengrund 32 in 63075 Offenbach am Main.

Kontakt: Gehörlose-Eisenbahn-Freunde Offenbach 02

 

Neue Musikvideos

Laura M. Schwengber

"Staatlich geprüfte Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache" ist Laura M. Schwengber seit gestern. Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung, liebe Laura! Eigentlich müssten wir ihr zu diesem Anlass etwas schenken, statt dessen schenkt sie den deafies einige neue gebärdete Musikvideos. Die Ärzte, Marteria, Xavas, Tonbandgerät und sogar Cro sind dabei! Vier neue Videos sind schon online und freuen sich über viele Besucher und Kommentierer :-) Wie immer auf YouTube und bei www.n-joy.de/musik/gebaerdensprache101.html.

Integrationsmaßnahme in der Gebärdenfabrik

Jürgen

Gebärdenfabrik bietet erstmals in Berlin eine 24-wöchige Integrationsmaßnahme für taube und schwerhörige Menschen aus ganz Deutschland an.

Die Agentur für Arbeit bzw. das JobCenter kann für arbeitslose Interessenten die kompletten Kosten für die Maßnahme übernehmen.

Kursinfotage finden schon am 16. und 22. November 2012 und auch am 5., 12. und 18. Dezember jeweils von 13 bis 14 Uhr in der Gebärdenfabrik, Torstraße 23, 10119 Berlin statt.

Wer  nicht in Berlin lebt und trotzdem Interesse hat, kann seine Fragen per Skype an gf-brunner stellen.

Fingerzeig – Talkshow in Gebärdensprache

Fingerzeig-Talk mit Martin Zierold
Bild vergößern

Fingerzeig – Talkshow in Gebärdensprache ist eine Internetsendung in Gebärdensprache von Alex-Berlin in Zusammenarbeit mit jubel3 mit Gebärdensprache e.V.

In der letzten Sendung am 19. Oktober wurde  Lutz Pepping zu seinen Erfahrungen an der  Gallaudet University interviewt, über die Gehörlosenbildung in den Vereinigten Staaten im Vergleich zu Deutschland.

Wiederholungstermine: 23.11.12 um 17:00 / 24.11.12 um 12:30 / 28.12.12 um 17:00 / 29.12.12 um 12:30 / 01.02.13 um 17:00 / 02.02.13 um 12:30

Sendungen verpasst? Man kann sie alle noch in der Mediathek von Fingerzeig sehen!

P.S.: Wenn euch Fingerzeig gefällt, könnt ihr das Projekt mit 3 Stimmen unterstützen! Fingerzeig nimmt am DiBaDu-Wettbewerb teil. Abgestimmt wird über die Vergabe eines Codes, den man per SMS empfangen kann.

Spectrum11 bei den Medientagen

Medientage München

Vom 24. bis 26. Oktober 2012 finden die 26. Medientage in der ICM/Messe München statt. Dort treffen sich verschiedene Fernsehsender, Medien-Experten und Journalisten, tauschen sich über Ihre Arbeit aus und diskutieren über die Zukunft der Medien. Die Mediennutzer können sich dort über die verschiedensten Angebote informieren und neue innovative technische Lösungen kennenlernen.

spectrum11, das Filmproduktionsteam vom GMU e.V., ist dort auch mit einem Infostand im Foyer mit der Standnummer L6 vertreten. Zudem gibt es auch Informationen über das Projekt „Fit im Job / Wirtschaftswissen in Gebärdensprache des Gehörlosenverbandes von München und Umland e.V.

Seite << < 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 > >>

Warning: Use of undefined constant yday - assumed 'yday' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/model/werbestats.php on line 59

Warning: Use of undefined constant hours - assumed 'hours' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/model/werbestats.php on line 59

Werbung

Dr. Oliver Rien - Termine / Unterlagen / Seminare
Dolmetschservice f�r Geb�rdensprache
Tridimo - Dolmetscher f�r Geb�rdensprache
mobilypro.com Bildtelefone, Schreibtelefone, Lichtwecker und vieles mehr
Skarabee
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 7 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Verbavoice
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 9 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Geb�rdenVerstehen
Hand zu Hand e.V.
Norddeutschens Reha- und Beratungszentrum f�r H�rgesch�digte (NRBH) in Hamburg
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 1 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />