Der dritte Taubblinden-Assistenten-Kongress fndet vom 25.- 27.Januar 2013 in der Jugendherberge Hannover statt.

Thema: „Medizin und Gesundheit"

Ulrich Möbius, Leiter der Ernst-Adolf-Eschke-Schule in Berlin:

Mit diesem Schuljahr ist  an der Ernst-Adolf-Eschke-Schule nach 11 Jahren der wissenschaftlich begleitete bilinguale Schulversuch zu Ende gegangen.

Die Ernst-Adolf-Eschke-Schule hat viele Anregungen aus dem Schulversuch in ihrem offen bilingualen Schulprogramm übernommen. Die Steuergruppe wertet den Schulversuch in Zusammenarbeit mit Prof. Günther und der Humboldt-Universität weiter aus. Eine Dokumentation über den Schulversuch in der Sekundarstufe I (2008-2012) und die Arbeit der Schülerfirmen ist geplant. Das Fach Deutsche Gebärdensprache ist seit 2005 an der Eschke-Schule mit 2 Std./Woche in allen Lerngruppen etabliert. Der Rahmenlehrplan für Deutsche Gebärdensprache ist seit August 2012 in Berlin und Brandenburg in Kraft getreten.

Im Herbst hat die Ernst-Adolf-Eschke-Schule mit den Eltern und Schulabgängern aus dem bilingualen Schulversuch eine Abschlussfeier veranstaltet. Einige Schülerinnen und Schüler haben inzwischen ihre berufliche Bildung an der Ernst-Adolf-Eschke-Schule fortgesetzt. Die Schüler, die den Mittleren Schulabschluss (MSA) geschafft haben, sind zum Teil zur Vorbereitung der gymnasialen Oberstufe zum Rheinisch-Westfälischen Berufskolleg Essen gewechselt. Alle Schülerinnen und Schüler zeugen von einer großen sozialen Kompetenz und Ich-Stärke. Durch ihre Gebärdensprachkompetenz sind alle sehr souveräne, junge Erwachsene geworden.

Auf der DFGS-Tagung 2013 in Berlin wird vermutlich auch ein Rückblick auf die Ergebnisse des Schulversuchs vorgestellt.
Für Rückfragen und Anregungen steht die Schule gern zur Verfügung unter: post@eaeschule.de.

Immer mehr gehörlose Kinder werden an Regelschulen mit Gebärdensprachdolmetschern beschult.

Lange Zeit wurden die Verantwortlichen für die Förderschulen Hören und Kommunikation gebeten, sich für die Unterrichtung in Gebärdensprache stark zu machen. Leider hat sich bis heute in den meisten Schulen nicht viel verbessert. Die Gesetze in Deutschland ermöglichen es aber, die Kinder in Regelschulen mit DolmetscherInnen unterrichten zu lassen. Dies nehmen vermehrt gehörlose, aber auch hörende Eltern in Anspruch. Die Kinder, die bisher in Regelschulen beschult werden, sind sehr erfolgreich, fühlen sich wohl und sind integriert.
 
Um für die Kinder möglichst gute Bedingungen an den Schulen zu schaffen, wird es am 19.01.2013 in Kassel eine Arbeitstagung geben. Ein möglichst umfängliches Wissen über die Herausforderungen beim Dolmetschen in der Regelschule ist Grundvoraussetzung für gutes Lernen der Kinder.

Gunda Schröder (sh) führt mit unterstützenden Gebärden + Microlink-Anlage am 9. Dezember 2012 um 13 Uhr in der Hamburger Kunsthalle durch die Ausstellung

JOHANN CHRISTIAN REINHART - Ein deutscher Landschaftsmaler in Rom

Die beiden Kurzfilme von Billa (Ute Sybille Schmitz) sind jetzt als DVDs erhältlich:

Selbst Schuld und Tonalität

Wer noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk ist...

 ... und wer zufällig in Mannheim oder Umgebung ist, kann "Tonalität" auch auf dem Kurzfilmfestival ZUM GOLDENEN HIRSCH sehen, am 5.12. um 19 Uhr in der ALTEN FEUERWACHE MANNHEIM.

Tonalität hat den 3. Platz errungen. Herzlichen Glückwunsch!

Ab 2013 bietet das GIB-BLWG eine Prüfung für Gebärdensprachdozenten an. 
Die Anmeldung zur Prüfung ist direkt beim GIB-BLWG einzureichen. 
Der Prüfungsausschuss entscheidet über die Zulassung zur Prüfung.

Das Evangelische Geriatriezentrum Berlin (EGZB) ist eine bekannte Einrichtung für Altersmedizin (Akutklinik, Tagesklinik, Tagespflege, Pflegewohnheim). In der Klinik arbeitet die Ergotherapeutin Miriam Goldschmidt. Sie beherrscht DGS und kann gehörlosen Patienten in der Kommunikation mit Ärzten/Pflegenden/Therapeuten assistieren.

Weitere Informationen :
http://www.egzb.de/krankenhaus/informationen/unser-service-fuer-gehoerlose/

Sa_1.12.2012 um 11 Uhr - Führung in Gebärdensprache durch die Dauerausstellung des Ruhr Museums: „Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets“

Das Ruhr Museum bietet am Samstag, dem 1.12.2012, die Führung in Gebärdensprache „Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets“ an. In seiner Dauerausstellung erzählt das Ruhr Museum mit rund 6.000 Exponaten die gesamte Natur, Kultur und Geschichte des Reviers, des größten Ballungsraumes Europas - von der Entstehung der Kohle vor 300 Millionen Jahren, über das dramatische Zeitalter der Industrialisierung, bis zum heutigen Strukturwandel zur Metropole Ruhr.

Die Führung ist auf 20 Teilnehmer begrenzt und dauert circa 90 Minuten. Die Kosten für die Teilnahme betragen 3 € plus Eintritt. Eine Anmeldung ist telefonisch im Besucherdienst Ruhr Museum unter der Telefonnummer 0201 24681 444 oder per E-Mail möglich.

Adresse: Ruhr Museum, Zollverein A 14 (Schacht XII, Kohlenwäsche), Gelsenkirchener Straße 181, 45309 Essen

Am 1. Dezember 2012 um 19.30 Uhr gibt es bei „musa e.V.“, Hagenweg 2a, 37081 Göttingen einen „Tanzdialog“: Das ist das getanzte Wort, der gesprochene Klang und der tönende Tanz. Die beteiligten Künstler/innen – mit und ohne Handicap – suchen die Spuren der verlorenen Leben – der Verfolgung, der Ausgrenzung, des Todes in Grafeneck und Hadamar – und machen sich auf die Suche nach den Spuren des Lebens morgen.

Es wird ein Gebärdensprachdolmetscher anwesend sein und Musik kann gefühlt werden.

Eigentlich ist Ingo Barth ja schon ausreichend mit Titeln und Preisen geehrt worden. Nicht nur, dass er der erste Gehörlose mit einem Doktortitel in Chemie ist, er ist außerdem ausgezeichnet worden mit dem Carl-Ramsauer-Preis und dem Wilhelm-Ostwald-Nachwuchspreis. Jetzt ist er noch von academics.de zum Nachwuchswissenschaftler des Jahres 2012 ernannt worden. Der Preis wird im Rahmen der "Gala der Wissenschaft" des Deutschen Hochschulverbands in Leipzig verliehen.

Hoffentlich ist auf seiner Brust noch genug Platz für die vielen Orden! ;-) Wir gratulieren jedenfalls ganz herzlich, lieber Ingo!

Dr. Ingo Barth ist Nachwuchswissenschaftler des Jahres 2012

Die stille Ausnahme

Der „Landesverband der Gehörlosen Baden-Württemberg“ mit rund 1800 Mitgliedern sucht ab sofort nach Vereinbarung für die Geschäftsstelle in Stuttgart eine/n Geschäftsführer/in. Der jetzige Geschäftsführer geht Ende Januar 2013 in den Ruhestand.

Lange Zeit gab es sie nicht im Bewusstsein der Gesellschaft, die CODAs, hörende Kinder gehörloser Erwachsener. Mittlerweile hat sich der amerikanische Begriff durchgesetzt, und es gibt Verbände und Veranstaltungen von CODAs. Ein wenig außen vor geblieben sind dabei die GEHÖRLOSEN Kinder gehörloser Eltern, die "Deaf CODAs". Dabei spielen sie in der Gehörlosengemeinschaft eine auffallend starke Rolle. Leute in Führungspositionen stammen überdurchschnittlich oft aus gehörlosen Familien. Eigentlich kein Wunder. Sie sind mit der Gebärdensprache und in einer kommunikativ und sozial heilen Welt aufgewachsen.

Tanja Bierschneider ist eine von diesen Deaf CODAs. Am 7. Dezember um 19 Uhr referiert sie über dieses Thema im Gehörlosen-Freizeitheim Bremen,

In diesem Jahr kommen Jens Gottschalk und Claudia Dubbelfeld nun schon zum dritten Mal nach Braunschweig in die Schloss-Arkaden und zum ersten Mal in das Stern-Center in Lüdenscheid. Und für Erwachsene und Kinder haben sie wieder einen ganzen Sack voll schöner Geschichten mitgebracht, wie „Das Märchen vom heimatlosen Weihnachten“:

Es war einmal ein Weihnachten, das hatte kein Zuhause. Ziellos irrte es durch die Straßen. „Wenn ich bloß irgendwo hingehören würde“, seufzte das Weihnachten und stapfte durch den Schnee. Kalt und
Ungemütlich war es im Freien. „Wer wagt, gewinnt“, dachte das Weihnachten. „Ich werde jetzt einfach zu den Menschen gehen, an der Haustür läuten und fragen, ob sie mich gebrauchen können.“ Das Weihnachten klingelte an der Tür eines großen Hauses, das von einem Garten umgeben war. Alle Fenster waren erleuchtet. Eine Frau öffnete. „Ich bin Weihnachten. Können Sie mich gebrauchen?“ – „An der Tür kaufe ich nichts“, sagte die Frau und knallte das Tor zu. „Das war ein Missverständnis“, dachte das Weihnachten. „Ich will mich ja nicht verkaufen, sondern verschenken. Das nächste Mal muss ich mich deutlicher ausdrücken.“ Wieder klingelte es. Wieder öffnete eine Frau...

Wenn ihr erfahren möchtet, was dem heimatlosen Weihnachten noch passiert, dann besucht Jens Gottschalk und Claudia Dubbelfeld auf den Weihnachtsbühnen:

Pfarrerin Cornelia Wolf und Pfarrer Matthias Derrer sind seit dem 1.09.2012 die Landeskirchlichen Beauftragten für die Gehörlosenseelsorge in Bayern. Am Sonntag, den 2. Dezember 2012, um 14.00 Uhr werden Sie im Rahmen eines Festgottesdienstes in ihre Ämter eingeführt.

Marc-Oliver Vorköper teilt mit:

Wie in jedem Jahr findet auch 2013 wieder der Vorbereitungskurs statt, ein Intensivkurs zur Vorbereitung auf die Staatliche Prüfung zum/zur Dolmetscher/in für Deutsche Gebärdensprache in Darmstadt. Der Kurs besteht aus 11 Modulen, in denen Sie die Grundlagen des Dolmetschens für Gebärdensprache erwerben und  die einzelnen Teile der Prüfung gezielt und praxisnah üben und trainieren können.

Im nächsten Jahr bietet das GIB wieder einen Kommunikationskurs für Gehörlose, Schwerhörige und CI-Träger an.

Gute Kommunikation ist eine der Grundlagen für das tägliche Leben. Sie sorgt für Klarheit, und Missverständnisse reduzieren sich. Wer optimal mit seiner Umwelt kommuniziert, wird seine Ziele besser erreichen. - Es handelt sich um einen Kompaktkurs mit verschiedenen Inhalten, z. B. Gebärdensprache, Deutsch, Kommunikation.

Beginn: Anfang März 2013
Ende: Februar 2014
Anmeldung bei Margit Hillenmeyer, Anmeldeschluss: Ende Dezember 2012

Filmpremiere im Bugs Jugendcafé, der alkohol - und rauchfreien Zone in direkter Ringnähe, für hörende und hörgeschädigte Jugendliche.
WO: Lindenstraße 51, 50674 Köln
WANN: Samstag 08.12.2012
ZEIT: 17:00 Uhr Einlass + Begrüßungsgetränk, 18:00 Uhr Filmvorführung, 19:00 Uhr Aftershow-Party mit DJ Yannik

Zur Filmpremiere am Samstag den 08.12.2012 lädt das Bugs Sie herzlich ein, mit allen Mitwirkenden den Kurzfilm „2 Welten – Liebe braucht keine Worte“ bei leckeren Erfrischungsgetränken, kleinen Snacks und einer Aftershow-Party zu feiern.

Am 02. Dezember lädt OHRWERK e.V. zum ersten Weihnachtsmarkt für einen guten Zweck in die Wohneinrichtung ein.

Neben weihnachtlichem Kunsthandwerk (Baumstammnikoläusen und -engeln, Schiefertafeln uvm.), selbstgemachter Marmelade und Plätzchen, ist mit Bratwurst, Waffeln und warmen Getränken auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Geöffnet ist der Ohrwerk-Weihnachtsmarkt am 02.12.12 von 11-19 Uhr in der Florastraße 47 in 45881 Gelsenkirchen.

Anlässlich des Internationalen Tages der Menschen mit Behinderung lädt das Mercedes-Benz Museum in Stuttgart am 2. Dezember 2012 herzlich zu einem Besuch der besonderen Art ein. Das attraktive Angebot richtet sich an alle Altersgruppen und Besucher. Neben freiem Eintritt für Menschen mit Behinderung inkl. einer Begleitperson gibt es ein spezielles Rahmenprogramm, das ab 10 Uhr beginnt.

Über den gesamten Tag verteilt finden circa 90-minütige Führungen statt, die sich nach den individuellen Bedürfnissen von Menschen mit Behinderung richten.

Für Gehörlose gibt es im Mercedes Benz Museum drei Führungen mit der Gebärdensprachdolmetscherin Rita Wagner: um 11.30 Uhr,  14.30 Uhr und 16.30 Uhr. Man muss sich nicht extra anmelden, einfach in der Empfangshalle warten.

Der lokale Fernsehsender Hamburg 1 hat gestern in der Sendereihe Airport TV einen Bericht über Gehörlose in der Luftfahrt gebracht. Gezeigt werden Mark Zaurov als Passagier, der Kabinenchef Volker Jäger, der DGS gelernt hat, und gehörlose Azubis bei der Lufthansa Technik. Mark ist als Lufthansa-Passagier sehr zufrieden, aber er hätte gerne auch bei den Filmen im Flugzeug Untertitel, und die Sicherheitseinweisungen müssten eigentlich gedolmetscht werden. Das Kabinenpersonal bekommt von der Lufthansa Gratis-Sprachkurse angeboten, eben auch DGS-Kurse. Und für die Azubis und Angestellten beschäftigt Lufthansa Technik Dolmis. Da wird schon einiges für die Gehörlosen getan! - Schade nur, dass der Film nicht untertitelt ist. Aber immerhin, die Gebärden verstehen die Gehörlosen ja. ;-)

Video: Gehörlose in der Luftfahrt

Tanja Bierschneider stammt aus Nürnberg und lebt in San Francisco/USA. Sie bietet am 1. Dezember 2012 einen ASL-Kurs (American Sign Language) in der LVR-Förderschule Essen, Förderschwerpunkt Hören und Kommunikation, Tonstraße 25, 45359 Essen an.

Es gibt drei Angebote für die Altersgruppen:
- von 6-9 Jahren von 9.00 - 10.30 Uhr
- von 10-14 Jahren von 11.00 - 12.30 Uhr
- ab 15 Jahren von 13.30 - 17.00 Uhr

Der integrative Kinderfilmworkshop WIR MACHEN FILM! (s.u.) wird mit der Abschlussveranstaltung des diesjährigen Kinderfilmfestes Cinepänz erfolgreich zu Ende gehen. Dank der regen Teilnahme einiger hörgeschädigter und gehörloser Kinder, der Offenheit aller Beteiligten und der Zusammenarbeit mit einer DGS-Dolmetscherin hatten alle die Möglichkeit, sehr viel mit- und voneinander zu lernen.

Falls es Interesse gibt, zu der Premiere des Kurzfilms "Yelram" zu kommen - der in diesem Workshop entstandene Kurzfilm wird im Rahmen der Abschlussveranstaltung des Cinepänz Kinderfilmfestes gezeigt und gedolmetscht. Eine DGS-Dolmetscherin wird auch die Diskussion mit den Kindern auf der Bühne nach der Vorführung begleiten, aber nicht das gesamte Programm der Abschlussveranstaltung. Der Film des Sommerworkshops "Halbtodhase" beginnt um 15:00, gefolgt von "Yelram"...danach geht es mit der Preisverleihung und anderen Beiträgen weiter.

Einladung zur Premiere WIR MACHEN FILM! Kurzfilme "Halbtodhase" & "Yelram" mit DGS-Dolmetscher (ab 8 Jahre)
Datum: Sonntag, 25.11.2012
Ort: Odeon Kino, Severinstr. 81, 50678 Köln
Beginn: 15:00 Uhr

Es empfiehlt sich auf jeden Fall, Karten zu reservieren, da der Andrang recht gross sein wird. (Erw. 4,- EUR, Kinder 3,- EUR)
Die "Macher" werden ab 14:00 Uhr vor Ort sein und für Fragen und Antworten zur Verfügung stehen.

Im hesssichen Landtag sprach sich Herr Thorsten Schäfer-Gümbel, Fraktionsvorsitzender der SPD, für die Übersetzung der gesprochenen Sprache in die Gebärdensprache und die Untertitelung der Debatten beim Hessischen Rundfunk aus:

"Im Vorfeld dieser Debatte haben mich mehrere Hinweise auf Twitter erreicht, die sich mit einem Thema beschäftigen, das unser gemeinsames Anliegen sein sollte, da diese Debatte ja auch im Fernsehen übertragen wird. Insbesondere die Vertreter der Gehörlosenorganisationen haben mich im Vorfeld dieser Debatte darauf hingewiesen, dass sie dieser Debatte auch gerne folgen würden, aber dieses naturgemäß nicht können, da es bisher keine Gebärdensprachdolmetschung und keine Untertitel für solche Debatten gibt. Mein Vorschlag wäre in dieser Debatte, dass wir gemeinsam zwischen Landesregierung und Landtag, aber auch dem hessischen Rundfunk über Wegge diskutieren und beraten, dass wir vielleicht ab dem nächsten Jahr, wenn solche wichtigen Debatten anstehen, eine entsprechende Dolmetschung erreichen. Auch, weil dies natürlich ein Punkt von Teilhabe ist und unser gemeinsames Interesse sein muss, dass Menschen, die entsprechende Zugangsbarrieren haben, auch beteiligt sind."

Dafür bekam Herr Schäfer-Gümbel Beifall von allen Parteien. Im nächsten Jahr wird es also Dolmis und Untertitel bei Übertragungen aus dem hessischen Landtag geben!

Video mit UT: Aus dem Landtag am 21.11.2012

Schon für Hörende eine Horrorvorstellung: Der Fahrstuhl bleibt stecken. Wie lange muss man warten? Keine Möglichkeit, zur Toilette zu gehen! Hoffentlich passiert nicht noch Schlimmeres! Hörende haben wenigstens eine Notruftaste im Fahrstuhl. Aber was machen Gehörlose? Für diesen Fall gibt es jetzt ein visuelles Notrufsystem. Der DGB berichtet darüber: Weltpremiere: Visuelles Notrufsystem in Aufzügen!

  Bericht der Herstellerfirma über die Einweihung des Aufzugnotrufsystems

Mit dem Auftritt von David Pfeffer verspricht die Bonner AIDS Gala, diesjährig zart, kraftvoll, bezaubernd und einzigartig zu werden, die zum siebten Mal am Samstag, 24. November 2012, im Brückenforum Bonn Beuel stattfinden wird.

Bereits zum sechsten Mal wird die Bonner Aids Gala von der Behindertengemeinschaft Bonn mit zwei Gebärdensprachdolmetschern unterstützt. So werden bei den Auftritten der zahlreichen Künstler, die für die gute Sache unentgeltlich im November auftreten, links vor der Bühne die beiden Gebärdensprachdolmetscher das Geschehen auf der Bühne simultan übersetzen.

7. Bonner Aids Gala 2012

Trailer zur 7. Bonner Aids Gala 2012