»Casa Azul – Inspired by Frida Kahlo« - Einführung mit Gebärdensprachendolmetscherin

Wann: 12. Dezember 2012, Vorstellungsbeginn: 19:30 Uhr
Wo: Alte Feuerwache, Saarbrücken

Bitte beachten: Anmeldung und Kartenreservierung bis eine Woche vor der Vorstellung unter: tanz@theater-saarbruecken.de.

Die Donlon Dance Company/Ballett des Saarländischen Staatstheaters lädt erneut zum „ZeichenTanz“. Zusammen mit Gebärdensprachdolmetscherin Isabelle Ridder führt Marguerite Donlon in das Tanzstück »Casa Azul – Inspired by Frida Kahlo« ein. Gehörlose und schwerhörige Menschen sind herzlich eingeladen, diese Vorstellung barrierefrei zu erleben.

Das Ziel ist es, dem Publikum die Musik des Tanzstücks zu beschreiben. Isabelle Ridder vermittelt die Stimmungen, die mit der Musik einhergehen, lässt jedoch auch genügend Spielraum für eigene Interpretationen. So soll die Musik für das Publikum erleb- und spürbar gemacht werden. Die Einführung beginnt 45 Minuten vor der Vorstellung.

FÜHRUNGEN MIT GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHERIN Renata Heil IN DER SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT:

Samstag, 24. November 2012, 17 Uhr
Ausstellung: GUSTAVE CAILLEBOTTE. EIN IMPRESSIONIST UND DIE FOTOGRAFIE (NOCH BIS 20. JAN. 2013)

Samstag, 15. Dezember, 15 Uhr
Ausstellung: PRIVAT (NOCH BIS 3. FEB. 2013)

Der Deutsche Gehörlosen-Bund e.V. braucht Ihre Mitarbeit zum Thema "Katastrophenschutz"! Der DGB setzt sich für eine Verbesserung des Katastrophenschutzes für Gehörlose ein. Dafür braucht er IHRE Erfahrungsberichte. Die sollen der Regierung übergeben werden. Als Beweis dafür, wie wichtig dieses Thema ist.

Auf der Website des DGB: Katastrophenschutz - als DGS-Video und als Text!

Haben Sie selbst schon einmal erlebt, dass Sie in Gefahr waren, weil Sie Warnungen nicht hören konnten?

Sehen Sie sich das Video an und/oder lesen Sie den Text - und schreiben Sie Ihren Erfahrungsbericht und schicken ihn an den DGB.

VISION KINO und FILM+SCHULE NRW laden ein zu einem bundesweiten Kongress, der als Schwerpunktthema "Film+Inklusion" hat.

Die Fragestellung: Welche Chancen bieten Filme für das gemeinsame Lernen behinderter und nichtbehinderter Schülerinnen und Schüler und wie kann der Zugang zu Filmen und Filmveranstaltungen barrierefrei ermöglicht werden? Film ist Leitmedium für Kinder und Jugendliche und hat damit auch große Bedeutung für die schulische Bildung. Im Rahmen des bundesweiten Kongresses "Film - Kompetenz - Bildung" rückt FILM+SCHULE NRW, die gemeinsame Initiative des LWL-Medienzentrums für Westfalen und des Ministeriums für Schule und Weiterbildung NRW, die Anforderungen einer inklusiven Bildungspolitik an die Filmbildung in den Mittelpunkt.

FILM+SCHULE NRW ist Kooperationspartner des Kongresses, der vom 05.-07.12 in Köln stattfindet. Die landesweite Serviceagentur für Filmbildung verantwortet die Sektion INKLUSIVE FILMBILDUNG mit einem prominent besetzten Podium und zwei praxisorientierten Workshops. Das Podium wird der Frage nachgehen, wie eine inklusive Filmbildung in der Gesellschaft umgesetzt werden kann und wie Filme das Verständnis für Menschen mit Behinderungen fördern. Zu Gast ist unter anderem Hella Wenders, die Regisseurin des Films "Berg Fidel-Eine Schule für alle".
Die Workshops präsentieren konkrete Unterrichtskonzepte für die Filmbildung in heterogenen Lerngruppen: Lehrerinnen der Gemeinschaftsschule Billerbeck präsentieren z.B. eine Unterrichtseinheit zum Film "Anne liebt Philipp" für Schülerinnen und Schüler mit unterschiedlichen Lernniveaus. Zum anderen geht es um die Barrierefreiheit von Kinos. Hier kann u.a. die von Sony entwickelte Untertitelbrille ausprobiert werden, die das gemeinsame Filmerleben von Menschen mit und ohne Hörbehinderung möglich macht.
Der Kongress ist barrierefrei zugänglich für Rollstuhlfahrer, Gebärdendolmetscher stehen bei rechtzeitiger Information über einen Bedarf zur Verfügung. Die Teilnahme am Kongress ist kostenlos,es können auch einzelne Veranstaltungen besucht werden.
Das vollständige Programm und den Link zur Online-Anmeldung finden Sie unter www.visionkino.de

  Am 06.12.12., 20.00 Uhr im Residenz-Kino Köln:  Kostenlose Filmpremiere „Vergiss mein nicht“ - Film mit Untertiteln für Hörgeschädigte und Gehörlose, Diskussion mit dem Regisseur bei Bedarf mit Gebärdendolmetscher

Diesen Winter gibt es wieder ein gratis Lawinencamp für gehörlose Tiefschneefans (mit Gebärdensprachdolmetscher) in Tirol (Österreich). Bergführer informieren über Gefahren beim Abseitsfahren und Tourengehen.

Wann: 26. + 27.Jänner 2013
1. Tag Theorievortrag (16:00-19:00)
2. Tag Praxistag (8:45-15:30)
Wo: Nauders in Tirol

Bei Interesse Anmeldung bis 30.11.2012 bei Martina da Sacco, SMS: 0676/7828063

Das Bildungs- und Freizeitzentrum für Hörgeschädigte – Gustav-Müller-Heim – in Saarbrücken-Jägersfreude, Haldenweg 23, veranstaltet am 24. November 2012 von 11:00 Uhr bis 20:00 Uhr zum ersten Mal einen Weihnachtsmarkt mit verschiedenen Angeboten.

In Haus und Garten bieten insgesamt 21 Aussteller ihre verschiedenen Sachen an, z. B. Holzfiguren, Patchwork, Tiffany, Bastelsachen … Außerdem gibt es Kinderbetreuung mit Basteln und Malen, eine Waffelbäckerei, verschiedene Würstchen vom Grill, Kaffee/Kuchen und Glühwein.

Hörbehinderte können genauso wie Hörende von Sehbehinderungen betroffen sein. Für Normalsehende ist es schwer vorstellbar, wie sich eine Sehbehinderung auswirkt. Zur Woche des Sehens hatte der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband Videos online gestellt, die Alltagssituationen aus der Sicht eines Menschen mit Sehbehinderung darstellen. Sehr anschaulich! Und damit auch deafies alles nachvollziehen können, sind die Filme untertitelt!

Vier Filme zeigen die Welt mit Sehbehinderung

Prof. Dr. M. Hintermair wird einen Gastvortrag an der Humboldt-Universität zu Berlin halten.

Thema: Verhaltensauffälligkeiten bei Kindern mit einer Hörschädigung - Prävalenz, Hintergründe, Prävention und Intervention

Wann: Donnerstag, 22.11.2012 von 14:15-15:45
Wo: Unter den Linden 6, Raum 2014 a

Veranstaltung zum Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung

Wann: 3. Dezember 2012, 14 - 18.30 Uhr
Wo: Köln, Historisches Rathaus, Rathausplatz
 
Bereits zum 10. Mal findet in Köln aus Anlass des Internationalen Tages der Menschen mit Behinderung eine Veranstaltung im Historischen Rathaus statt. Der Oberbürgermeister und die Stadtarbeitsgemeinschaft Behindertenpolitik laden gemeinsam ein. Die Veranstaltung wird über Entwicklungen der letzten Jahre an Informationsständen und in Diskussionen informieren und die zukünftigen Vorhaben vorstellen. Es gibt auch praktische Dinge zum Ausprobieren wie einen Rollstuhl- und einen Blinden-Parcours, es gibt Einblick in das Mobilitätstraining der Verkehrsbetriebe oder auch ein Schnupperangebot in Gebärdensprache.

Weitere Infos unter http://www.stadt-koeln.de/2/menschen-mit-behinderung/behindertenpolitik/07149/
Anmeldung unter behindertenbeauftragte@stadt-koeln.de

Das Rathaus ist barrierefrei. Gebärdensprachdolmetscher/innen, Schriftdolmetscher/innen sowie eine Induktionsschleife für Hörgeschädigte sind vorhanden.

Berlin Global Village: Entwicklungspolitisches Zentrum als Haus der Vielfalt - was sind die Voraussetzungen?

Ort: Haus der Demokratie und Menschenrechte, Robert-Havemann-Saal, Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin
Datum: Samstag, 1. Dezember 2012, 12 bis 17 Uhr

Berlin Global Village schafft auf der Stralauer Halbinsel ein Eine-Welt-Zentrum für entwicklungspolitische und migrantisch-diasporische Organisationen. Dieses Zentrum soll ein gelebter Ort der Vielfalt werden, so das erklärte Ziel der Mitgliedsorganisationen. Doch was bedeutet dies für die Praxis? Die Organisatoren möchten diesen Anspruch und die Frage der Konsequenzen daraus mit Vertreter/innen von Organisationen und anderen Orten diskutieren, die länger als sie selbst an Fragen der interkulturellen und inklusiven Öffnung arbeiten und von deren Erfahrungen sie lernen und profitieren können.

Die Veranstaltung ist barrierefrei zugänglich. Der Einsatz eines/r Gebärdensprachdolmetscher/in ist geplant.

Programm und Ablauf unter http://www.berlin-global-village.de/projekte/.
Anmeldungen bitte unter projekt@berlin-global-village.de

Bald ist es wieder soweit und der Advent steht vor der Tür! Das Bildungshaus Schloss Retzhof möchte Sie ganz herzlich zum ersten barrierefreien Kunsthandwerksmarkt Österreichs einladen, der am Sonntag, den 16. Dezember 2012, von 10.00 bis 18.00 Uhr, stattfindet.
Die Einladung & das Programm sind im Anhang, bitte einfach öffnen.

Was erwartet Sie beim ersten barrierefreien Kunsthandwerksmarkt Österreichs?

• Begleitpersonen für Menschen mit Behinderung vor Ort (auf Wunsch)
• Führungen in Gebärdensprache (10.00 & 14.00 Uhr)
• Zaubershow mit Harry Fox (11.30 & 16.00 Uhr)
• Einfache Begehbarkeit des Marktes
• Hauseigene Parkplätze für Menschen mit Behinderung

Bei Fragen oder Anmeldungen von Gruppen wenden Sie sich bitte an Katrin Ulbl per E-Mail oder per SMS: 0664/4021308.

Tauber Gebärdensprachdolmetscher - ein ganz neuer Berufszweig. Hierzu wurde Knut Weinmeister aus Hamburg für www.deafservice.de interviewt.

Seit kurzem ist es in Deutschland möglich, dass taube Menschen ein Studium für Gebärdensprachdolmetscher absolvieren. Der gehörlose Knut Weinmeister war unter den ersten Absolventen, die 2011 in Hamburg dieses Studium absolviert haben.
„Taube Gebärdensprachdolmetscher sind von klein auf mit der Gebärdensprache und der Kultur der tauben Menschen vertraut. Sie kennen ihre Bedürfnisse aus erster Hand und deshalb können sie sich als Dolmetscher besonders gut an die Anforderungen der tauben Kunden anpassen“- so Weinmeister. Diese tauben Gebärdensprachdolmetscher können aber auch je nach Bedarf bei Übersetzungen
in die amerikanische, die englische und weitere Gebärdensprachen oder Schriftsprachen eingesetzt werden. Das Studium, das nur an der Uni in Hamburg angeboten wird, dauert eineinhalb Jahre. Für die tauben Dolmetscher gelten bei ihren Einsätzen die gleichen ethischen Grundlagen wie für die hörenden Gebärdensprachdolmetscher; auch sie müssen die Berufs- und Ehrenordnung (BEO) befolgen und sind zur Verschwiegenheit verpflichtet.

Die unterschiedlichen Übersetzungsabläufe bei hörenden und gehörlosen Referenten sowie weitere Details finden Sie im Interview von Judit Nothdurft.

Übrigens: Da es immer mehr Artikel zu diesem Thema gibt, haben wir eine neue Rubrik eingerichtet: taube Dolmis.

Offene Europäische Meisterschaft im Golfen der Gehörlosen (Deaf European Open Championship 2013)

Wann? 29.-31.08.2013

Wo? Finnland, nahe Helsinki

In der Zeit vom 29. – 31. August 2013 wird die 3. offene Meisterschaft im Golfen der Gehörlosen in Finnland stattfinden. Dort kommen gehörlose Golfer aus ganz Europa zusammen, um gegeneinander anzutreten. Auch aus Deutschland nehmen hoffentlich viele begeisterte Sportler teil. Jeder gehörlose Golfer, der Interesse hat, kann teilnehmen!

Gespielt wird auf dem Kyätjä Golfplatz, in der schönen finnischen Landschaft. Er zählt zu den besten Golfplätzen Finnlands und liegt circa eine Stunde von Helsinki, bzw. 30 Minuten Fahrtzeit vom Helsinki-Vantaa Airport entfernt.

Die Details zur Unterkunft und Anfahrt werden noch bekannt gegeben. Für nähere Informationen kann man sich gerne an Thomas Sandholm wenden.

Das Internat für hörgeschädigte Schülerinnen und Schüler des Diakoniewerks Essen bietet seit neuestem eine anonyme Onlineberatung für Jugendliche zu den Themen sexueller Missbrauch, sexuelle Gewalt und Nötigung.

Die Beratung läuft über das Portal "Evangelische Beratung" des Diakonie-Bundesverbandes.

Anonymer Online-Beratungsservice!

Dolmetscherfirma Skarabee stellt deutschlandweit den ersten tauben Gebärdensprachdolmetscher ein:

Der Bedarf an qualifizierten tauben Dolmetschern wächst. Sie übersetzen für Gehörlose aus dem Ausland das Geschehen in eine andere Gebärdensprache. Der taube Dolmetscher Rafael Grombelka (s.u.) bereichert das Team von Skarabee mit seinem Insider-Wissen als Gehörloser.

Die Kölner Firma Skarabee, die Dolmetschertätigkeit in Gebärdensprache bundesweit anbietet, stellt ihren ersten tauben Dolmetscher ein. Der gehörlose Rafael Grombelka wird das Team der elf festangestellten hörenden Gebärdensprachdolmetscher ab 1. Januar 2013 erweitern.

Du suchst einen sicheren Arbeitsplatz? Das Geld soll stimmen? Weiterbildungen und Karriere willst Du auch? Mit Menschen möchtest Du arbeiten? Dann lies weiter!

Das Hospital zum Heiligen Geist in Hamburg bildet in 2 Berufen aus:

• Examinierte/r Altenpfleger/in
• Gesundheits- und Pflegeassistent/in

Bewerben kannst Du Dich, wenn Du das erste Mal einen Beruf erlernen möchtest. Du kannst Dich auch bewerben, wenn Du schon einen anderen Beruf erlernt hast.
Du brauchst den Realschulabschluss oder die Fachhochschulreife oder das Abitur.

Du kennst die Berufe nicht? Du bist unsicher? Dann vereinbare einen Termin für einen Schnuppertag oder ein Praktikum.

Die Altenpflegeschule des Hospitals zum Heiligen Geist hat schon einige Hörgeschädigte ausgebildet. Die Lehrer kennen die besondere Situation von Hörgeschädigten. Wenn Du es willst, bietet Dir die Schule auch Nachhilfe und Unterstützung an. Selbstverständlich findet der Unterricht in DGS mit Dolmetschern statt.

Interessiert? Dann schick Deine Bewerbung an: Hospital zum Heiligen Geist, Personalabteilung, Karin Hubajn, Hinsbleek 11, 22391 Hamburg

Die Gemeinnützige GmbH für hörgeschädigte Menschen in Osnabrück sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• 2 Springerkräfte als Nachtbereitschaft - bei Bedarf Nachtwache (Fachkräfte - 27/13 Std./Woche. Bei Bedarf mehr Stunden)
• 1 Krankheitsvertretung - Fachkraft/Nichtfachkraft mit 20-30 Std./Woche
• 1 Krankheitsvertretung - Fachkraft mit 20-30 Std./Woche

Wer ist derzeit die bekannteste Gehörlose in Deutschland? Ganz klar: Jule (Julia Probst). Sie hat in den letzten Jahren einen geradezu kometenhaften Aufstieg hingelegt, von der Bloggerin und Twitterin über die Lippenleserin bis hin zur Bundestagskandidatin. Und das alles ganz ohne Manager und PR-Agentur. Der Knüller und damit Türöffner war natürlich das Lippenlesen beim Fußball. Damit hatte sie zum einen die Millionen Fußballfans auf ihrer Seite, die allzu gerne Einblick in Privatgespräche ihrer Stars gewinnen wollten, und zum anderen hat das Lippenlesen für Hörende immer den Beigeschmack des geradezu Magischen. Ein Doppeltreffer also. Jule hat sich Gehör verschafft, und ihre "Stimme" scheint in Öffentlichkeit und Politik lauter zu sein als die von Verbänden.

Als Bundestagsabgeordnete könnte sie die sogar im Bundestag hören lassen. Und die Gebärden einer jungen, gutaussehenden gehörlosen Piratin würden sicher Eindruck machen. "Barrierefreiheit" und "Inklusion" mögen für viele schon ein wenig abgedroschen sein, aber aus Jules Mund / Händen zeitigen sie als Piraten-Schlachtrufe sicher Wirkung. Bleibt nur zu hoffen, dass die Piraten die 5%-Hürde schaffen!

Presseartikel:

Bild: Wird junge Piratin erste gehörlose Abgeordnete?
Stern: Löws Lippenleserin rüttelt am Bundestag
Die Zeit: Sie zeigt’s allen

Hans Christian Andersens Zauberhaftes Theatermärchen wird neu erzählt in einer Vorstellung mit Gebärdensprachdolmetscher. Mit professioneller, kostenloser Kinderbetreuung und Publikumsgespräch nach der Vorstellung.

Wann: Sonntag, 16. Dezember 2012 um 16:00 Uhr.
Wo: THEATERINKEMPTEN, Haupteingang Illerstraße, 87435 Kempten

Gehörlose und Hörgeschädigte erhalten 50% Ermäßigung auf Preiskatekorien 1 (29,00 €, Reihe 1-6 ) und 2 (19,00 €, Reihe 7-10).

Experimentelle Führung: Am Sonntag, dem 18. November um 14.00 Uhr im Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Mariannenplatz 2, 10997 Berlin. Die Kuratoren Wolfgang Müller & An Paenhuysen und Andreas Costrau wandern durch die Ausstellung “Gebärde Zeichen Kunst. Gehörlose Kultur/Hörende Kultur”. Sie gebärden/sprechen über die Kunstwerke. Sie sprechen/gebärden über Christine Sun Kim, Gunter Trube, Magnus Pálsson, Ming Wong und andere Künstler und Künstlerinnen.

Gebärde Zeichen Kunst. Gehörlose Kultur/Hörende Kultur

Teresa Klein und Anne Schorch sind Referendarinnen an der Lindenparkschule in Heilbronn. Sie starten gerade das Projekt „Begegnung schaffen – Brücken bauen“. Dafür möchten sie mit möglichst vielen ehemaligen Schülerinnen und Schülern der Lindenparkschule und anderen erwachsenen Hörgeschädigten im Berufsleben Kontakt aufnehmen:

"Die Schülerinnen und Schüler der Lindenparkschule haben viele Fragen zu ihrer beruflichen Zukunft. Vielleicht haben Sie sich diese Fragen vor wenigen Jahren auch gestellt? In den letzten Jahren haben Sie bestimmt viele Erfahrungen gesammelt. Darum können Sie diese Fragen sicher am besten beantworten und damit den Schülerinnen und Schülern den Weg in das Berufsleben erleichtern.

Wir möchten darum einen Austausch zwischen Ihnen und Schülern der Abschlussklassen ermöglichen. Thema hierbei könnten Erfahrungen, aber auch Wünsche, Bedürfnisse und Erwartungen sein. Gleichzeitig bedeutet es einfach ein gemütliches Beisammensein und ist auch eine Möglichkeit für einen netten Austausch. Damit das nicht zu kurz kommt, planen wir ein weiteres Treffen nur unter erwachsenden Hörgeschädigten. - Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind!

Füllen Sie dafür den Online-Kontaktbogen aus oder füllen Sie den Kontaktbogen in Word aus und schicken Sie ihn an begegnung@lindenparkschule.de. Auch bei Fragen sind wir über diese Adresse immer zu erreichen."

  Nun steht der erste Termin für ein Treffen von Erwachsenen mit einer Hörschädigung fest (siehe Einladung).

Am 20. September startet das bundesweite Filmfestival der Aktion Mensch "überall dabei" in Berlin und tourt dann durch 40 deutsche Städte.

Nach den Filmen haben Sie Gelegenheit mit Fachleuten und Betroffenen zu diskutieren. Bei den Filmvorführungen wird unterstützende Technik (Audiodescription, Kopfhörer, Induktionstechnik für Träger von Hörgeräten, Gebärdensprachdolmetscher für die Diskussionen nach den Filmen etc.) zur Verfügung stehen.

Das komplette Programm mit allen Filmbeschreibungen, Terminen und Partnerorganisationen im pdf-Format können Sie hier herunterladen.

Informationen in DGS über das Filmfestival

 Vom 20. November – 04. Dezember 2012 ist das Filmfestival zum 4. Mal in Passau im ScharfrichterKino zu Gast.

Martin (Zierold), Christine, Harro und Cem von den Grünen weisen darauf hin:

Die Bundesdelegiertenkonferenz der Grünen am Wochenende in Hannover wird durchgehend von Gebärdensprachdolmetschern übersetzt. Gebärdensprachige Bürger können den Livestream auf der Homepage verfolgen - ein echter Gewinn für die Bildung!

www.gruene.de
 

Wort des Jahres, Unwort des Jahres, Jugendwort des Jahres? Das Berufsbildungswerk Leipzig sucht seit diesem Jahr nun auch die Gebärde des Jahres. Die sächsische Ausbildungseinrichtung für knapp 500 Jugendliche mit Hör-, Sprach- oder Lernbehinderung startete auf den 5. Kulturtagen der Gehörlosen in Erfurt Ende September zum ersten Mal die Aktion „Gebärde des Jahres 2012“. Auf der Facebook-Seite des BBW Leipzig konnten Gebärden per Video hochgeladen werden. 33 Gebärden standen dort bis vor kurzem zur Abstimmung. Mitmachen und abstimmen konnte jeder. Die Gebärde für „Ich liebe Dich“ gewann mit 1.493 von 6.821 abgegebenen Stimmen die diesjährige Aktion. Gewinnerin Elisa Langrock darf sich über die Auszeichnung  „Gebärde des Jahres 2012“ und ein iPad freuen. Die 27-jährige Leipzigerin ist selbst nicht hörgeschädigt. „Ich habe vor einiger Zeit mal angefangen, aus reinem Interesse ein wenig Gebärdensprache zu lernen“, so die junge Frau. An ihrem jetzigen Arbeitsplatz seien auch einige hörgeschädigte bzw. gehörlose Kollegen, so dass sie gerade wieder dabei sei, sich weiter mit Gebärdensprache zu beschäftigen. Dass sie gleich die „Gebärde des Jahres 2012“ liefert, davon ist sie auch überrascht: „Bei den vielen tollen Beiträgen hätte ich wirklich nicht gedacht, dass mein Beitrag erster wird.“

"Ein kurzer Überblick über das Universum" – diesen Vortrag wird Robert Jasko am 24. November um 18 Uhr im Astaraum – Berliner Tor 11, Hamburg, nahe der U-Bahn Lohmühlenstraße, präsentieren.

iDeas würde sich über zahlreiche Teilnehmer freuen! Egal ob jung oder alt, jeder ist herzlich willkommen!