Einen neuen Begriff hat Dr. Paddy Ladd (3. von links) erfunden: deafhood. Im Gegensatz zum Begriff deafness, der sich nur auf das fehlende Gehör, also auf das Defizit, bezieht, ist deafhood positiv ausgerichtet, meint die Zugehörigkeit zur Gemeinschaft der Gebärdensprachbenutzer. Für schlagkräftige und provozierende Begriffe war Paddy schon immer gut. Schon vor Jahren warnte er vor dem "Völkermord" an den Gehörlosen durch integrative Beschulung und CIs. Die Folgen der oralistischen Erziehung bezeichnete er als "dummification", und überhaupt fand er: "The only place for oralism is the bedroom!" ;-) Dabei hat er natürlich nichts gegen Sprechen und Absehen, halt nur gegen den "Oral-Onlyism", die Einschräkung auf den Oralismus und die Ablehnung der Gebärdensprache. Nur konsequent, wenn er in seinem neuen Buch sehr ausführlich auf den "Kolonialismus" eingeht, unter dem die Gehörlosen über ein Jahrhundert lang gelitten haben. Klingt vielleicht ein wenig absonderlich oder radikal, aber wenn man genau hinschaut und mit dem Kolonialismus in der 3. Welt vergleicht, ist es schon einleuchtend.

Paddy Ladd war durchaus nicht das einzige "Highlight" auf der Tagung der KuGG. Lesen Sie Karin Kestners
Tagungsbericht!

Armin Hasselbachs Fotos von der Tagung auf www.mglo.de/

KuGG teilt mit:

Vom 7. - 12. September 2004 gibt es einen ersten Internationalen Kongress der Gehörlosen in Istanbul, erstmals organisiert vom Türkischen Gehörlosenbund. Es gibt ein umfangreiches Programm. Ihr könnt dort einen Vortrag halten, Theater oder Kunst zeigen usw. Reise- und Übernachtungskosten werden vom Türkischen Gehörlosenbund übernommen. Siehe www.1-international-deaf-congress.com ! Wer von Euch Interesse hat, mitzumachen, bitte an Ege Karar als Gruppenleiter für die KuGG e.V. wenden!
Anmeldeschluss: 10. Juni !
Email: ekarar@web.de

Die Deutsche Gesellschaft hat mit Telesign einen Telefonvermittlungsdienst geschaffen, der bisher nur im beruflichen Bereich eingesetzt wurde. Er soll jetzt für den privaten Bereich ausgeweitet werden. Die Deutsche Telekom AG und die Deutsche Gesellschaft haben hierzu eine Kooperationsvereinbarung geschlossen.

Die DG möchte den Bedarf einschätzen können. Wer braucht wofür welche Telefonvermittlungsdienste? Beteiligen Sie sich an der Umfrage!

Einfach mal ausprobieren, wie das so geht mit dem Sporttauchen. Das können Gehörlose im Wald- und Hallenbad Adorf/Vogtl. Eine Dolmetscherin ist dabei. Allerdings - untereinander und unter Wasser werden die Gehörlosen kaum Kommunikationsprobleme haben - wenn die Tauchergebärden auch ein wenig anders sind als die der Gehörlosen.

DiveAdventure (Tauchabenteuer)

Am 17.06.04 steigt in Wiesbaden die DeafCultureNight, mit www.RATHSKELLAR.com aus den USA, www.TheDivans.de.vu, www.Ziva-Zylia.de.vu und Sascha Nuhn als Moderator. Organisation: www.free-hand.de/ .

Hinweis: Usher-Syndrom-Leute können in der ersten Reihe sitzen, bitte vorher Bescheid geben.

In Cuvio in Italien findet am 19./20. Juni 2004 ein Malwettbewerb statt - nur für gehörlose Künstler. Schade, dass wir es erst jetzt erfahren, aber vielleicht können sich ja noch einige unserer deutschen Künstler anmelden. Wir wüssten da so einige... ;-) Organisiert wird der Wettbewerb von dem gehörlosen Maler und Karikaturisten Sergio Pescatore, dessen Homepage wirklich sehenswert ist.

Valcuvia in Cornice

Teilnahmebedingungen und Anmeldeformular

Die Medienkommission des Österreichischen Gehörlosenbundes hat gemeinsam mit der Untertitel-Abteilung des ORF einen Versuch ins Leben gerufen: Einmalig wird die Sendung "Auf der Jagd", am 11. Juni 2004, 21:10 Uhr, ORF 1, mit nicht verkürzten, sondern 1:1-nahen Untertitel versehen.

Die Umfrage ist abgeschlossen! – die ersten Auswertungsergebnisse liegen vor – Ingesamt 237 Personen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz haben an der Umfrage teilgenommen. Fast eindeutig der Wunsch von den Untertitel-Nutzern: Über 63 % der Befragten wünschen demnach eine 1:1-Untertitelung. Lediglich über 16 % wünschen eine Nutzung beider Möglichkeiten: 1:1-Untertitel und vereinfachte Untertitel wie bisher.

 Interview von BIZEPS mit Herrn Märk (Leiter des ORF-Teletext)

Am 19. Juni 2004 findet auf dem Weingut Speckert-Ruprecht in Kallstadt das inzwischen 9. Hoffest statt. Mit von der Partie ist Reiner Mertz mit einer Ausstellung und seiner Bodypainting Show. Übrigens: Nicht nur der Künstler ist gehörlos, sondern auch das Winzer-Ehepaar.

Homepage Reiner Mertz

Bericht über eine Fahrt zum Weingut Speckert-Ruprecht

Auf dem 95. Deutschen Katholikentag vom 16.– 20. Juni 2004 in Ulm gibt es ein umfangreiches Programmangebot für gehörlose, spätertaubte, schwerhörige und taubblinde Menschen.

Der Hauptgottesdienst des Katholikentags wird am Sonntag, 20. Juni um 10 Uhr bei Phoenix mit eingeblendetem Gebärdensprachdolmetscher übertragen.

Programm für Hörgeschädigte

Endlich: Es gibt ein anerkanntes Berufsbild und eine staatliche Prüfung für Gebärdensprachdozenten.

Am 18. Juni 2004 findet im Gehörlosenzentrum in Hamburg eine Informationsveranstaltung zu den Themen Berufsbild „Gebärdensprachdozent / -lehrer“ und der Prüfungsverordnung „Staatlich geprüfter Gebärdensprachdozent“ statt. Jeder, der Interesse hat, ist herzlich zu der Veranstaltung der Bundesarbeitsgemeinschaft der Dozenten für Gebärdensprache und des Deutschen Gehörlosenbundes eingeladen.

Weitere Infos bei Terminen (18. Juni 2004)

Die Sendung "Sound der 90er" am Donnerstag, den 17.06.2004 von 20.15 - 21.45 Uhr ist zwar nicht mit dem Untertitel-Symbol gekennzeichnet, aber die Songs sind karaokesiert. (Bei Karaoke kann man mitsingen, daher die Einblendung der Songtexte.) Wer Lust hat, kann also die Musik-Texte mitlesen. Die Moderationstexte haben leider keine Untertitel.

Sound der 90er

Im Anschluss an die Tagung der KuGG findet vom 07.-09.06.04 in der Gebärdensprachschule Heidelberg sehen-verstehen ein Seminar zur Kulturgeschichte der Gehörlosen und der Gebärdensprache unter Leitung von Helmut Vogel statt - für Gehörlose und alle anderen, die an historischen und kulturellen Themen interessiert sind.

Der bekannte Deaf-Historiker Helmut Vogel führt die Teilnehmer in die deutsche und europäische Gesellschafts- und Mentalitätsgeschichte vom späten 18. bis Ende des 19. Jahrhunderts ein. Dabei soll diskutiert werden, welche Rolle die gesellschaftlichen Entwicklungen dieser Zeit insbesondere für uns Gehörlose und unsere Gebärdensprache gespielt haben. Weitere wichtige Fragen werden sein: Was können wir Gehörlose aus der Geschichte lernen? Wie könnte die Gehörlosenkultur der Zukunft aussehen? Wie stehen wir zu uns selbst und zu unserer Identität als Gehörlose?
Während des Seminars ist ein Besuch der Erinnerungsstätte der Freiheitsbewegung in Rastatt vorgesehen, wo die Gehörlosengeschichte hautnah erfahren werden kann.

Die Bayerische Landesschule für Gehörlose feiert dieses Jahr ihren 200-jährigen Geburtstag.
Im Rahmen verschiedener Veranstaltungen ist ein Ehemaligentreff geplant.

Endlich ist die Schulzeit vorbei, das Abitur geschafft. Sarah will sich jetzt ganz auf ihre künstlerische Karriere konzentrieren. Musik und Tanz waren schon immer ihre Leidenschaft. Seit ihrem sechsten Lebensjahr ist sie Balletttänzerin, spielt Klavier und Flöte. Seit ihrer Geburt ist Sarah taub...

Der Film Im Rhythmus der Stille - er lief bereits im Fernsehen - wird demnächst auf DVD erscheinen. Per Vorbestellung kann man 4 € sparen.

Der Film gewährt Einblick in das Leben einer rein lautsprachlich aufgewachsenen Gehörlosen. Sie beherrscht mehrere Fremdsprachen, aber eben nicht die Gebärdensprache. Sie ist aktiv im Vorstand der LKHD, spielt Klavier, tanzt und ist - nach eigenen Aussagen - voll in die Welt der Hörenden integriert.

Da haben die Gehörlosen in Lennestadt-Kirchhundem sich ganz schön viel vorgenommen: dem ZDF-Knüller WETTEN DASS nacheifern! Aber DEAF Stars wie Gunter Puttrich-Reignard, Jürgen Endress und Manfred Mertz werden schon für Stimmung und fürs Gelingen sorgen. Und wen schon immer die Musik zwischen den Wetten gestört hat - die fällt beim DEAF WETTEN DASS..? sicher aus. ;-)

Homepage DEAF WETTEN DASS..?

Heute (18.05.2004 16:15 Uhr) im WDR: Alles Handarbeit - Eine Gebärdendolmetscherin im Einsatz

Demnächst:

• Die Herren mit der weißen Weste
• Anja - Von Gebärden und anderen Glücksfällen
• 37°: Jenseits der Worte - Kinder gehörloser Eltern
• Deaf Music - Taubstummenmusik
• Denn bitter ist der Tod
• Im Rhythmus der Stille - Die gehörlose Tänzerin Sarah Neef

weitere Infos bei deaftv

"Ohren sind nicht so wichtig - was dazwischen ist, zählt!" So der Untertitel dieser Karikatur.

Da scheinen die Bildungspolitiker anderer Meinung zu sein. Schulen werden umbenannt, in Förderzentren. So weit so gut. Aber in "Förderzentrum Förderschwerpunkt Hören" (in Bayern) oder in „Förderzentren mit dem Förderschwerpunkt Hören und Kommunikation" (in NRW). Niemand hat etwas gegen Hören und Hörtraining, aber genau das, was Gehörlose eben NICHT können, als Schwerpunkt zu setzen - das ist irreführend und diskriminierend!

Die Deutsche Gesellschaft führt zu diesem Thema eine Umfrage durch. An der sollten Sie sich beteiligen:

Änderung der Namen von Schulen für Hörgeschädigte

Umfrage

Urlaub in Österreich! Sie suchen Ruhe und Erholung?

Wo ist das besser möglich als auf "Bergfriede", einem der schönstgelegenen Erholungsheime für Gehörlose nahe der Festspielstadt Salzburg, der Perle der österreichischen Alpen, in 950 m Seehöhe. Ruhige, romantische Wanderwege mit prachtvollem Ausblick auf die Alpen und die bayrische Ebene bis zum Chiemsee werden Sie verzaubern! Auf den Geschmack gekommen?

Mit einem Denkmal will der Künstler Bernhard & Meyer der Gebärdensprache größere Anerkennung verschaffen. Das vom Künstler entworfene Konzept besteht aus einer großen Hand, die das sogenannte ILY zeigt. Das Kürzel ILY bedeutet I Love You. Das ILY Denkmal steht wie das ILY Zeichen nicht nur für die Gebärdensprache allein, sondern für die gesamte Kultur der Gehörlosen. Der Darmstädter Künstler sucht nun gleichzeitig einen geeigneten Standort sowie Sponsoren und Mäzene. Der Künstler präsentiert das Denkmalskonzept anläßlich der jährlichen Arbeitstagung des Bundeselternverbandes gehörloser Kinder zum Thema „Zukunft für unsere gehörlosen Kinder“. Eröffnung der Tagung und Vorstellung des Projekts im Jugendgästehaus Speyer, Geibstraße 5 in 67346 Speyer am 20.5.2004 in der Zeit von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr.

Mit dem Kauf eines Posters können Sie die Errichtung eines Denkmals unterstützen:

Poster 'ILY-Denkmal' DIN A2

ROB ROY wird (hoffentlich!) in Essen auftreten!!!! Melden Sie sich bitte bis zum 14. Mai bei Tomato Pufhan. Diese kurzfristige Veranstaltung wird nur dann durchgeführt, wenn sich mehr als 50 Personen angemeldet haben.

Lukaskirche, Planckstr.115, 45147 Essen
Am 15.Mai 2004
Einlass: 18:30 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Eintritt: 15 Euro
Reservierung über tomato70@web.de. Die Karten können an der Abendkasse abgeholt werden.

Weitere Termine der Rob Roy Deutschland-Tournee siehe unten

Rob Roy Show

Für Hörgeschädigte oft ein Problem: Zugverspätungen. Lautsprecherdurchsagen gehen "am Ohr vorbei", und nicht selten steht der Hörgeschädigte als einziger auf dem Bahnsteig und wartet auf einen Zug, der auf einem anderen Bahnsteig ankommt.

Anders in der Schweiz. Dort gibt es jetzt online und in Echtzeit Auskunft über Zugverspätungen. Außerdem kann man einen kostenlosen SMS-Alarm für den Fall von Verzögerungen abonnieren. Ein Super-Service, besonders für die hörgeschädigten Fahrgäste der SBB. Sollte man bei DB und ÖBB auch mal anregen.

heise Newsticker:
Schweizer Vorbild: Zugverspätungshinweise per SMS

Der Fahrplan für Mobiltelefone

Vom 9. – 14. Mai 2004 findet in Wroclaw (ehemals Breslau) ein internationales Seminar statt. Es wird veranstaltet vom Europäischen Club Behinderter Jugendlicher und dem Polnischen Gehörlosenbund PZG. Ziel ist es, internationale Kontakte zwischen europäischen hörgeschädigten Jugendlichen herzustellen und die Arbeitsweise ihrer Organisationen kennenzulernen. Eingeladen sind je 2 Jugendliche pro Organisation mit ihren DolmetscherInnen. Nur 30% der Kosten müssen von den Teilnehmern selbst getragen werden, die restlichen 70% werden aus EU-Mitteln beglichen.

"Viele Bürger wünschen sich ein größeres Angebot an Gebärdensprach-Filmen.
Dieses „Mehr-wollen“ zieht sich wie ein roter Faden durch die Kommentare und demonstriert, dass den Bedürfnissen hörgeschädigter Menschen im Bereich der Kommunikation offensichtlich bislang zu wenig Beachtung geschenkt wurde und großer Nachholbedarf besteht."

Das ist wohl das wichtigste Ergebnis der Umfrage zum Thema Gebärdensprach-Filme im Internet, durchgeführt vom BMGS und Gebärdenwerk.

Die kompletten Ergebnisse können Sie hier einsehen:

Natürlich schreiben Autoren Bücher. Dafür sind sie da. Aber manchmal lesen Autoren auch aus ihren Büchern vor ... nur, muss Vorlesen immer nur was für Hörende sein?
Nein, meint Mischa Bach, Krimiautorin & Sprachschülerin am LINGS in Essen. Nein, meint auch Angelika Hausmann (Duisburg). Zusammen präsentieren sie in Essen eine Krimi"lesung" der anderen Art:
Mischa liest aus ihren beiden neuesten Werken - der Kriminalnovelle "Der Tod ist ein langer, trüber Fluss" und dem Kurzkrimi "Duisburger Stille" (mit einer hörenden, aber nicht-sprechenden Hauptfigur, die in DGS kommuniziert). Simultan zur Lesung präsentiert Angelika die Gebärdenübersetzung der Erzählungen in DGS.
Der Tod ist ein langer, trüber Fluss - Krimilesung mit Mischa Bach
Gebärdenübersetzung: Angelika Hausmann
Montag, 10. Mai 2004, Beginn: 20 Uhr
Café Central im Grillo-Theater, Essen
Eintritt: 7,-/5,- (erm.) Euro
Vorverkauf: Literatur Buchhandlung im Grillo-Theater, Fax: 0201-2438596, E-Mail: litera.grillo@nexgo.de

Der bekannte russisch-amerikanische Pantomime "VLAD" ist auf Deutschlandstournee.
Hier die Termine:
08. Mai 2004 in Frankfurt (Karten beim LV der Gehörlosen Hessen e.V.)
13. Mai 2004 in Essen (Karten bei Zeche Carl)
16. Mai 2004 in Berlin (Karten beim Gehörlosenverband Berlin e.V.)
21. Mai 2004 in Hamburg (Sportfest)

Homepage VLAD