Die Polizei Nordrhein-Westfalen muss, was die Behindertenarbeit betrifft, "Blut geleckt" haben. Sicher hat auch der BIENE-Award dazu beigetragen. Mit dem gibt sie sich jetzt nicht zufrieden. Auf der CeBIT holt sie zu den nächsten Schlägen aus:
Der Innenminister des Landes NRW Dr. Fritz Behrens eröffnet feierlich das sogenannte "barrierefreie E-Government Portal der Polizei NRW" - oder auch kurz Bürgerservice genannt. Natürlich wieder mit DGS-Videos! Das ganze Event wird am 22.03.2004 auf der CeBIT in Halle 11, Stand D64 stattfinden. Es wird an diesem Tag auch eine DGS-Dolmetscherin da sein, und für Sehen statt Hören wird natürlich auch gefilmt. Und es wird noch einiges mehr los sein... Wer also am 22.03. auf der CeBIT ist, sollte sich dieses Event nicht entgehen lassen.

Polizei NRW auf der CeBIT

Dolmetscher- und Reisebüro Schwabeland begleitet eine ALLTOURS-Reise nach Ägypten und bietet dabei Dolmetschservice im Flugzeug, im Hotel und auf allen Ausflügen an. Der Dolmetscher ist immer in der Nähe.

Mehr Informationen finden Sie hier

Um diese Show nicht zu verpassen, kam das Publikum aus allen Himmelsrichtungen und sogar aus dem Ausland angereist: Die Rede ist von der Sondervorstellung für Gehörlose, Schwerhörige und Ertaubte, die am Karnevalssamstag vor ausverkauftem Haus gespielt wurde.

1200 hatten ein Fest der Sinne

Über den Film gehen die Meinungen weit auseinander. Eines ist aber sicher positiv an dem Film: Er wurde in den historischen Originalsprachen Lateinisch und Aramäisch gedreht, NICHT synchronisiert und statt dessen untertitelt. Auf die Unmengen Blut kann man vielleicht verzichten, nicht aber auf die Untertitel. Insofern ist der Film - auf jeden Fall für uns deafies! - HIMMLISCH! ;-)

Die Passion Christi

Gibsons grausame Special-Effect-Orgie

Eine neue Staffel Originalfilme mit Untertiteln startet am 06. März 2004 im Cineplex Limburg: Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs, Luther und Matrix Revolutions. Der Eintrittspreis beträgt auf allen Plätzen nur 5,00 €.

weitere Infos auf unserer Kino-Seite

In Frankfurt findet zur Zeit die Ausstellung Körperwelten statt. Sie ist zwar ins Gerede gekommen wegen der fragwürdigen Beschaffung des "Rohmaterials". Sind das nun teilweise die Körper von chinesischen Hinrichtungsopfern, wie der SPIEGEL meint? Zum Tode verurteilt werden in China nicht nur Schwerverbrecher. Da genügt vielleicht schon ein falsches Wort...

Aber wen das nicht stört, der kann am 7. und 14. März an einer Führung für Gehörlose - natürlich mit Dolmetscher - teilnehmen.

Organisator: http://www.free-hand.de/

Körperwelten

Der Verein Kulturgemeinschaft Gebärdensprache (KGGS) e.V. bietet ein Seminar an: "Vereinsführung, aber wie? Selbständigkeit?". Marietta Schumacher (gl) aus Düren leitet dieses Seminar am 13. März 2004 (10 - 17 h) in Aachen. Das Seminar wird in DGS durchgeführt.

Anmeldung bis zum 27.02.2004 bei KGGS e.V., Fax: 0241-18 24-59 1 oder Email an Isa Werth

Seminargebühr: KGGS-Mitglieder: EUR 10,00; Nicht-Mitglieder: EUR 20,00

Das lässt sich hören und sehen: Berufliche Kenntnisse aufpolieren, betriebliche Kommunikation üben und den Gabelstapler-Schein erwerben – am Montag, den 1. März 2004, startet die neunmonatige Bildungsmaßnahme des Berufsfortbildungswerks (bfw) in Bremen. Ein Training, um nach Ausbildung, Arbeitslosigkeit oder Krankheit wieder in den Job zu kommen. Die Teilnehmer sind ausschließlich Menschen, die ganz oder teilweise gehörlos sind. Der Unterricht findet in der Gebärdensprache statt. Eine schnelle Fax-Anfrage lohnt sich - noch sind Plätze frei. Die Aussicht, nach Kursende einen Arbeitsplatz zu erhalten, ist bemerkenswert: Die Vermittlungsquote lag 2003 bei fast 70 Prozent.

Portal des bfw ZN Niedersachsen-Bremen

Neue Bücher im ÖGLB-Shop

Der ÖGLB hat in den letzten zwei Jahren fünf neue Bücher herausgegeben und bietet alle Artikel im Online-Shop an.

Das Rheinische LandesMuseum Bonn zeigt im Rahmen seiner Ausstellungsreihe "Szene Rheinland" die Ausstellung "Sprechende Hände" von Herbert Döring-Spengler (08. April bis 16. Mai 2004). Im Mittelpunkt dieser Ausstellung steht die visuelle, räumliche Gebärdensprache der Gehörlosen. Gezeigt werden über 70 Porträts gehörloser Menschen, die jeweils einen selbst gewählten Begriff oder Satz darstellen.

Klein aber fein, vor allem aber INTERNATIONAL ist die deaf community, die Gemeinschaft der Hörgeschädigten. Das gilt auch für die Eltern hörgeschädigter Kinder. Nationale Elternverbände haben sich zur FEPEDA zusammengeschlossen. Das ist nicht nur ein formeller Dachverband. Er tut auch was. In diesem Sommer veranstaltet er eine "Europäische Familienkonferenz" in Schweden. Anmeldeschluss ist der 1. April (KEIN Aprilscherz! ;-). Wer also Interesse daran hat, Eltern und hörgeschädigte Kinder aus ganz Europa zu treffen, sollte sich möglichst bald anmelden.

Europäische Familienkonferenz 2004 in Schweden

Lothar M. Wachter, Präsident des Bundeselternverbandes gehörloser Kinder e.V., hat am 21. Januar 2004 in Oberursel das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen bekommen.

Herzliche Glückwünsche auch vom Taubenschlag-Team!

Bundesverdienstkreuz für Lothar M. Wachter

Bisher haben sich leider erst 9 Mannschaften angemeldet. Die Organisatoren hoffen auf mindestens 6 weitere Anmeldungen, damit die Spiele durchgeführt werden können. Deshalb hier noch einmal der Aufruf:

Die 1. Europäischen Alpenspiele ohne Grenzen 2004 finden in der Zeit vom 27. Mai 2004 bis zum 31. Mai 2004 in Prad am Stilfserjoch in Südtirol (Italien) statt. Die Anmeldefrist ist bis zum 31. Januar 2004 verlängert! Es können maximal 32 Mannschaften teilnehmen, und jede Mannschaft sollte aus 3 Männern und 2 Frauen bestehen.

Ivo Schenk, einer der Organisatoren, schreibt uns:
"Haben Sie genug Kraft, bei den Spielen ohne Grenzen anzutreten? Die Männer haben vielleicht genug starke Muskeln, einen Baumstamm so schnell durchzusägen, bis er umfällt. - Wenn die Männer zu schwach sind, haben die Frauen vielleicht Power. ;-) Sie haben noch Lust? Also kommen Sie einfach auf www.gkfs.bz.it , um sich zu informieren und anzumelden."

Im "daneben-Frauencafé" in München wird einmal im Monat ein Film gezeigt, der auch gedolmetscht wird oder mit Untertiteln läuft. Die Filme sind sämtlich Dokumentationen und über die verschiedensten Themen. Zu den Veranstaltungen sind nur Frauen eingeladen.

Träumen Menschen mit Behinderung anders als die "Normalos"? Braucht ein Schwerhöriger im Traum seine Hörgeräte? Kann ein Querschnittsgelähmter im Traum Purzelbäume schlagen? Können Gehörlose im Traum hören?

Im Lexikon und im Lehrbuch findet man darauf keine Antwort. Also sollte man die Betroffenen fragen. Genau das wollen die Psychotherapeuten Dr. Kathrin Asper und Gottfried Lutz (selbst hochgradig schwerhörig) tun:

Im Januar 2004 beginnt in Hamburg ein neuer Deutschkurs für Gehörlose.

Im DaZiel-Kurs werden Fragen zur Grammatik und zur Kommunikation diskutiert: Wie wird das geschrieben? Warum? Wie funktioniert deutsche Lautsprache? Und wie funktioniert im Vergleich dazu die Deutsche Gebärdensprache? Andere Fragen sind: Wie erkläre ich hörenden Kollegen, was Gehörlosigkeit bedeutet? Wie verhalte ich mich am besten?

Die DGS ist Unterrichtssprache.

"Der Westdeutsche Rundfunk wird ab Januar sein landespolitisches Magazin Westpol (WDR Fernsehen, sonntags, 19.30 Uhr) mit Videotext-Untertiteln für Hörgeschädigte ausstrahlen. Damit wird dem Wunsch zahlreicher hörgeschädigter Zuschauer entsprochen. Der WDR ist die erste Landesrundfunkanstalt, die eine regionale Live-Sendung untertitelt. Auch die wöchentliche Sendung frau TV (WDR Fernsehen, Mittwoch 22.00 Uhr) wird künftig untertitelt, ebenfalls das Wissenschafts-Magazin "Q 21 - Wissen für morgen" (Start 6. Januar 2004, WDR Fernsehen, dienstags, 21.00 Uhr). Damit wird der WDR im Jahr 2004 mehr als 15.000 Sendeminuten neu untertiteln."

Falls Sie die Texte der Sendung "Sehen statt Hören" schon vermisst haben sollten: Sie sind jetzt wieder auf dem laufenden.

Die nächste Sendung nach der Weihnachtspause wird am kommenden Wochenende (10.01.2004) ausgestrahlt, und eine Woche später folgt dann ein Bericht über unser Teammitglied "Krischi":

SEHEN STATT HÖREN, Folge 1164
Samstag, 17. Januar 2004, 10.00 Uhr
Dr. Christian Vogler
Der ungewöhnliche Lebensweg eines Gehörlosen: Abitur in Hamburg, Studium und Doktortitel in den USA, Forscher- und Dozententätigkeit an der Gallaudet Universität, Hochzeit in Athen

SSH im Taubenschlag
SSH-Homepage

Dr. Ulrich Hase, Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft zur Förderung der Gehörlosen und Schwerhörigen e.V., hat am 5. Dezember 2003 in Bonn das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen bekommen.

Er ist zudem Landesbeauftragter für Menschen mit Behinderung in Schleswig-Holstein und hat sich von 1989 bis 1999 als Präsident des Deutschen Gehörlosenbundes sehr für die gesetzliche Anerkennung der Deutschen Gebärdensprache eingesetzt. In verschiedenen Projekten engagierte er sich dafür, dass die Lebens- und Arbeitsbedingungen für Gehörlose verbessert werden.

Herzliche Glückwünsche auch vom Taubenschlag-Team!

Pressemitteilung: Verdienstkreuz am Bande für Dr. Ulrich Hase: Auszeichnung durch Bundespräsident Johannes Rau

Porträt: Dr. Ulrich Hase

"... Dann trafen wir uns immer wieder und ich verliebte mich immer mehr in ihn. Er verstand sich auch gut mit meinen Söhnen. So fing unsere Beziehung an... Er wollte die Gebärdensprache erlernen, um mit mir normal kommunizieren zu können. Ich habe mit ihm zusammen geübt, das war sehr lustig. Er hat wirklich Talent und lernt sehr schnell. Manchmal gibt es Kommunikationsprobleme, aber wir bemühen uns dann, es wieder in Ordnung zu bringen."

Appell an Bundestag und Bundesrat: "Keine dauerhafte Absenkung der Beschäftigungs-Pflichtquote"

In einer gemeinsamen Presseerklärung wiesen Karl Finke, Behindertenbeauftragter des Landes Niedersachsen, und der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. (BSK) auf die drohende dauerhafte Absenkung der Beschäftigungs-Pflichtquote für behinderte Menschen auf 5 % hin.

Behindertenvertreter fordern Erhalt der Beschäftigungs-Pflichtquote

Am 10.12.2003 findet in Hannover der Thementag "Verständigung ohne Hindernisse" statt.

Der Thementag zeigt, wie eine Verständigung trotz unterschiedlicher Handicaps möglich ist. Vorgestellt werden Verständigungsformen, aber auch Spiele und Kulturangebote, die zur Beseitigung von Hindernissen beitragen. Ein Tag der Begegnung von Fachleuten, Betroffenen und interessierten BürgerInnen.
Alle Angebote werden von Schreib- und/oder Gebärdensprach-DolmetscherInnen begleitet.
Der Veranstaltungsort ist rollstuhlzugänglich.

Thementag "Verständigung ohne Hindernisse"

Auf dem Tollwood-Winterfestival 2003 in München wird an zwei Tagen, nämlich am Dienstag, den 2.12. und am Donnerstag den 11.12., das Stück "Traumfrau Mutter" durch einen Gebärdensprachdolmetscher übersetzt.

Gehörlose können sich über den glvmu die besten Plätze sichern lassen.

Wir hatten auf den Antrag zu Untertiteln auf dem SPD-Parteitag aufmerksam gemacht (siehe unten). Dieser Antrag wurde gestern (17.11.03) verabschiedet, mit einer unwesentlichen Änderung. Hier der beschlossene Text:

“Zu dem notwendigen Zugang zur Information gehört aus Sicht der SPD auch der barrierefreie Zugang von hör- und sehbehinderten Menschen zum Fernsehempfang und zur Informationen im Internet. Sie wird in den Bundesländern darauf hinwirken. Bei der Erteilung von Sendelizenzen sollte dies zum Thema gemacht werden.”

Nachlesbar ist das unter: http://www.spd-parteitag.de/servlet/PB/menu/1451389/index.html

So, die "Steilvorlage" ist im Spiel. Jetzt ist es an den Gehörlosen, den Ball im Spiel zu halten und ins Tor zu befördern.

Vom 19. - 22. November 2003 findet im Filmmuseum München das 4. Internationale Kurzfilmfestival "Wie wir leben" statt. Als erster Film wird am Mittwoch 19.11., 18 Uhr, DEF gezeigt, ein englischer Schwarzweiß-Film über den gehörlosen Tony, der davon träumt, Rapper zu werden. Aber auch die anderen Filme sind für Gehörlose sehenswert: Alle werden gedolmetscht!

4. Internationales Kurzfilmfestival