Das DGS-Korpus-Projekt hat die DGS von 330 gehörlosen Informanten aus ganz Deutschland aufgenommen. Mit diesen Sprachdaten soll ein DGS-Korpus entstehen, aus dem langfristig ein DGS-Deutsch Wörterbuch erstellt wird. Teile der DGS-Filme sollen nun ins Deutsche übersetzt werden. Für die Übersetzung der Sprachdaten aus der Erhebungsregion Frankfurt (Süd-Hessen, Saarland, Süd-Rheinland-Pfalz) werden nun GebärdensprachdolmetscherInnen oder andere qualifizierte Übersetzer mit Erfahrung im Dialekt dieser Regionen gesucht.

Es werden sieben Werkverträge ausgeschrieben. Sie können sich auf einen oder mehrere bewerben. Falls Sie sich als Team bewerben möchten, berät Sie Frau Uta Salden, Tel: 040/42838-3212 (vormittags) oder Mail: uta.salden@uni-hamburg.de

Die Ausschreibung finden sie hier.

Das neue Angebot des Nikolaisaals, das alle hören lässt. Die Crossover-Konzerte sind Konzerte mit bekannten Deutschen Bands und dem Deutschen Filmorchester Babelsberg im Nikolaisaal Potsdam. Seit dieser Saison begleitet Laura M. Schwengber die Konzerte in Gebärdensprache.

Am Samstag, 26.10.2013 um 20.00 Uhr öffnen sich die Türen für das erste Crossover-Konzert mit Gebärdensprache mit der Hamburger Deutschrockband SELIG und dem Deutschen Filmorchester Babelsberg.

Tickets: Mail mit dem Stichwort "Gebärdensprache" an service(at)nikolaisaal.de

Mehr: www.nikolaisaal.de/veranstaltung/selig-filmorchester-babelsberg.html und www.LauraMschwengber.de

DGS-Video zur Veranstaltung: www.youtube.com/watch?v=yxCM6vEAuUU

Eine WG in Berlin sucht eine/n gebärdensprachkompetente/n Zwischenmieter/in:

Du suchst ein Zimmer in einer schönen, netten WG zur Zwischenmiete - für deine Praktikumszeit, für den Übergang oder damit du erstmal in Berlin ankommen kannst, ehe du weitersuchst? Und du interessierst dich für die Gebärdensprache oder beherrschst sie bereits? Dann könnte dich das interessieren: In unserer großen, schönen, hellen Dreier-WG, in der gerne in Gebärdensprache geplaudert wird, wird ein Zimmer (11m²) frei ab Oktober (frühestens 1.10., spätestens 15.10., das kann flexibel gestaltet werden) bis 26. Dezember, in zentraler Lage im Tiergarten. Das Zimmer ist vollmöbliert. Vor unserer Haustür fährt direkt ein Bus, somit kommt man schnell überall hin. Miete: 300€ (inkl. Internet, Strom, etc.), Kaution: 300€. Neben unseren 30 Pflanzenkindern gibt es noch zwei liebe Mitbewohner, die studieren bzw. berufstätig sind. Keine Sorge, du musst die Gebärdensprache nicht perfekt beherrschen, auch für Anfänger sind wir sehr offen, egal ob hörend, schwerhörig, CI-Träger, taub, ertaubt usw. - Hauptsache offen, tolerant und lieb! :)

Wenn du dich angesprochen fühlst und noch Fragen hast, dann würden wir uns über eine Nachricht (an wkatrin0812(at)googlemail.com) freuen, in der du dich kurz vorstellst mit Namen, Alter, Studium/Beruf etc.

Mit 13 Schülerinnen und Schülern der achten Klasse startete das Berufliche Gymnasium der Paulinenpflege Winnenden. Das neue Gymnasium der Paulinenpflege ist ein „sechsjähriges Gymnasium“, d.h. es umfasst die Klassen 8 bis 13. Profilfach des beruflichen Gymnasiums ist „Ernährung, Soziales und Gesundheit“. Jedes Jahr wird eine neue Klasse dazukommen. Im Jahr 2019 werden daher die ersten Abitursprüfungen in der Paulinenpflege durchgeführt werden. Für bisherige Gymnasiasten genügt als Zugangsvoraussetzung das Versetzungszeugnis von der 7. in die 8. Klasse. Schüler aus Realschulen und Hauptschulen, die ins Gymnasium wechseln wollen, müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllen.
Die Gymnasialklasse ist „wirklich inklusiv“ – so Hauptgeschäftsführer Thomas Weinmann.

Der Landesverband der Gehörlosen Baden-Württemberg e.V. organisiert einen Tag der Gebärdensprache am Samstag, 14. September 2013 im Bürgerhaus Botnang in der Griegstraße 18, Stuttgart. Ein besonderer Höhepunkt wird der Vortrag und die Podiumsdiskussion über „Arbeitsassistenz“ sein.

Arbeitsassistenz ist ein wichtiger Baustein des Behindertenrechts in Deutschland und verbessert die Chancengleichheit von Menschen mit Hörbehinderung beim Zugang zum allgemeinen Arbeitsmarkt und fördert Selbstbestimmung, Selbstständigkeit, Effizienz und Teilhabe am Arbeitsleben.

Anschließend wird das Theaterstück "Söhne Hiobs" von Mathias Schäfer präsentiert.

Anmeldung:
per Email: info@lv-gl-bw.de, per Fax: 0711-2363149, Anmeldeschluss: 1. September 2013

  Video: Tag der Gebärdensprache 

Das Plakat wurde aktualisiert. An der Podiumsdiskussion zum Thema "Arbeitsassistenz" werden auch Bernd Schneider (Tess), Rita Wangemann (Telesign) und Michaela Nachtrab (Verbavoice) teilnehmen.

Als Moderator muss man schon eine richtige Quasselstrippe sein. Ist Ben ja auch, aber im Sommercamp für taube Kinder hilft ihm das wenig. Da kann er ruhig die Klappe halten und muss statt dessen mit Händen und Füßen reden. Ob er da wohl ein wenig DGS gelernt hat? KIKA, das Kinderfernsehen, berichtet an zwei Tagen, heute und morgen, über dieses Experiment.

KIKA LIVE am Montag, den 02.09.2013 um 20 Uhr

KIKA LIVE am Dienstag, den 03.09.2013 um 20 Uhr

Wer intensiv eine Fremdsprache wie Englisch oder Französisch vertiefen möchte, bucht ganz einfach eine Sprachreise nach London oder Paris. Doch wie soll das mit der Deutschen Gebärdensprache funktionieren?
Da Gehörlose kein eigenes Land haben, gibt es genau dafür das www.dgs-wochenende.de - kurze aber intensive (Gebärden-)Sprachreisen von und mit Cornelia Ruppert (staatl. anerkannte Gebärdensprachdozentin) und Ihrem Blickfang-Team (www.blickfang-muenchen.de).

Das ERSTE DGS-Wochenende findet vom 6. - 8. September 2013 in einem Holz-Bauernhaus bei Landshut in Bayern statt. Das ganze Abenteuer inkl. Infos und "Regeln" finden Sie unter www.dgs-wochenende.de/angebote.html

Bei Fragen und Interessen: kontakt@dgs-wochenende.de

Letzte Chance für Kurzentschlossene in Bayern - Wenige Plätze frei!

Demnächst bietet gebaerdenservice.de eine Weiterbildung zum/zur Sozialpädagogischen Kommunikationsassistenten/in für taube und schwerhörige Personen an.

Weitere Informationen unter: http://gebaerdenservice.de/, Anmeldung zum Kennenlerngespräch unter: kontakt@gebaerdenservice.de

Das besondere und einmalige Kunstfestival in Deutscher Gebärdensprache ist ein Ergebnis aus der Zusammenarbeit zwischen einigen tauben Künstlerinnen und Künstlern. Dieses Festival findet am 22. Juni 2013 ganztägig an zwei Orten statt. Erstens im und am Theater Strahl in Berlin-Charlottenburg und zweitens im und am yomma club in Berlin-Pankow. Kommt und lasst euch von Werken tauber Künstlerinnen und Künstler inspirieren.

Die Eintrittskarte für das ganztägige Festival kostet 30,00 Euro und beinhaltet auch die nächtliche Party im yomma - club. Und diese sind nur per E-Mail an karten@berlinspiration.be zu bestellen. Es gibt nur 100 Karten, also wer zuerst kommt ...

www.berlinspiration.be
https://www.facebook.com/events/673307072685390/?fref=ts

  berlinspiration: genauere Information

Am 14. Juni findet in Berlin eine große Demonstration - für die AKTION GEBÄRDENSPRACHE - statt (s.u.).

MACHT MIT bei der AKTION DGS und der DEMO am 14. Juni in Berlin!

Zahlreiche Informationen sind auf folgenden Seiten zu finden:

Aktion Gebärdensprache -- DGS macht stark!
http://aktion.gehoerlosen-bund.de
http://www.twitter.com/DGSmachtStark
https://www.facebook.com/pages/Aktion-Geb%C3%A4rdensprache/158655720979953

Weitere Informationen folgen nach und nach. WEITERGEBÄRDEN; - SAGEN; - INFORMIEREN UND -SCHREIBEN!

Auf der Aktionsseite gibt es eine Sammlung von DGS-Videos. Wenn ihr auch eure Meinung sagen wollt, könnt ihr sie bei Facebook posten - auf Deutsch oder in DGS!
DGS-VIDEO mit 7 Meinungen von Gehörlosen und Hörenden zur AKTION DGS
DGS-VIDEO: NEUESTE Info zur Demo am 14. Juni – für AKTION DGS
Vergleichs- und Erfahrungsbericht einer tauben Amerikanerin in Deutschland
Der gehörlose Berliner Lokalpolitiker Martin Zierold hat einen Brief geschrieben an die "lieben Politikerinnen und Politiker". (s.u.)
DGS-Video mit Martin Zierold: Taube BürgerInnenrechte
Auch die Gehörlosen in Italien unterstützen die deutschen Gehörlosen bei ihrem Protest: LIS-VIDEO Manifestazione per i diritti dei sordi a Berlino
deaf torabi fordert die Gehörlosen auf humorvolle Weise auf, in Berlin mitzumachen: DGS-Video Aktion Gebärdensprache Demo in Berlin 14. Juni 2013
Forderungskatalog des DGB e.V. für AKTION DGS
Pfiffige Idee für AKTION DGS von Sascha Nuhn mit Fallschirmspringen
Folgende Filme sind nun mit Untertiteln versehen (für die Untertiteleinblendung CC anklicken!) :
Mit den Kindern für AKTION DGS, Kurze Werbung für AKTION DGS, Taube und hörbehinderte BerlinerInnen erzählen über Barriereerfahrungen für AKTION DGS,  AKTION DGS für DolmetscherInnen in Lautsprache und DGS
Unterschreiben auch Sie diese Petition, die an den Bundestag und die Bundeskanzlerin gehen soll: Aktion Gebärdensprache
3. InfoVideo zur Demo (mit UT)
Aktuelle Infos von der Deutschen Bahn
Infos der DB zur angespannten Hochwasserlage in Teilen Deutschlands
Ihre Gruppenanmeldung im Nahverkehr für gehörlose und hörgeschädigte Reisende

  Europäisches Parlament fordert offizielle Anerkennung der Gebärdensprache - veröffentlicht vor 25 Jahren in der DGZ! (s.u.)

Das Berufsbildungswerk Leipzig startet an seinem Tag der offenen Tür am 1. Juni 2013 erneut die Aktion „Gebärde des Jahres“. Auf der facebook-Seite des Berufsbildungswerkes Leipzig können Gebärden per Video hochgeladen werden. Lieblingsgebärden, Gebärden die man mag oder immer wieder benutzt - jeder kann mitmachen und seine „Gebärde des Jahres“ bis 16. Juni 2013 einreichen. Danach stehen alle Gebärdenvideos bis 7. Juli 2013 zur Abstimmung online. Die Gebärde, die am Ende die meisten Stimmen bekommen hat, wird „Gebärde des Jahres 2013“. Der Gewinner wird vom BBW Leipzig ausgezeichnet und erhält als Preis ein Samsung Galaxy S4 Smartphone.

„Nach der tollen Resonanz unserer ersten Aktion 2012 wollen wir auch in diesem Jahr die Gebärde des Jahres 2013 suchen“, so Maike Hillenbach, Leiterin Öffentlichkeitsarbeit im Berufsbildungswerk Leipzig. Die Aktion „Gebärde des Jahres“ zeige auch der hörenden Welt die Vielfalt und Dynamik der seit 2002 als Sprache anerkannten Deutschen Gebärdensprache (DGS). Schließlich verlassen jedes Jahr gut ausgebildete junge Menschen mit Hörschädigung das Berufsbildungswerk Leipzig und stoßen mit Gebärdensprache auf Kollegen mit Lautsprache. Daher könne man gar nicht genug Werbung für Gebärdensprache als Muttersprache der gehörlosen und hörgeschädigten Menschen machen, so Hillenbach.

Nach über 30 Gebärden, die 2012 eingereicht wurden, und über 6000 abgegeben Stimmen hofft das BBW Leipzig auch in diesem Jahr auf eine rege Beteiligung.

Mitmachen unter www.facebook.com/BBWLeipzigGruppe

Am 14. Juni 2013 findet in Berlin ein ganz wichtiger Aktionstag mit Demo, Kundgebung und mehr statt: "GEBÄRDENSPRACHE MACHT STARK!"

Mehr Infos finden Sie auf http://aktion.gehoerlosen-bund.de/.

"Meine Rede wird in Gebärdensprache übersetzt. Ich hatte eine Diskussion hervorgerufen, indem ich einmal die Implantate für gehörlose Kinder sehr stark gelobt habe, woraufhin andere natürlich gleich wieder die Sorge hatten, dass dadurch vielleicht eine Herabsetzung der Gebärdensprache erfolgen könnte. Dazu will ich auch noch einmal ganz deutlich etwas sagen: Die Gebärdensprache ist nicht etwa nur eine hilfsweise Kommunikation, sondern sie ist ein kultureller Wert an sich – ein Wert der Gehörlosenkultur, die wiederum Teil unseres gemeinschaftlichen Zusammenlebens ist. Man kann sich heute kaum mehr vorstellen – ich habe es zumindest bis vor kurzem nicht gewusst; das sage ich ganz klar –, dass Gebärdensprache einmal bei Strafe verboten war. Es war ein harter Kampf, bis sie endlich als unverzichtbares Element einer barrierefreien und inklusiven Gesellschaft anerkannt wurde."

- Zitat aus der Rede von Bundeskanzlerin Merkel beim Jahresempfang des Beauftragten der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen am 13. Mai 2013 in Berlin -

Ein neues "Wunder" ;-) - nachdem Frau Merkel in ihrer Neujahrsansprache in ein Fettnäpfchen getreten war (s.u.)? Nein, fairerweise muss man sagen, dass auch eine Bundeskanzlerin dazulernen kann. Und wenn sie das dann öffentlich zugeben kann - was kann man mehr erwarten?

Ralph Raule, Vorsitzender des Hamburger Gehörlosenverbands und Vertreter der Gehörlosen vor Ort, hat am Jahresempfang teilgenommen. Er berichtet:

"Ich hatte erstmals das Gefühl, dass sie die Anliegen der Gehörlosen im Besonderen und die aller behinderten Menschen im Allgemeinen jetzt ernster nimmt als noch vor zwei Jahren bei ihrer Rede an gleicher Stelle, wo sie sich in vielen vagen Aussagen und Plattitüden verloren hat - was bei den Vertretern der Behinderten-Verbänden nicht gut ankam. Insgesamt scheint sich nun auch etwas in den Köpfen der Bundesregierung zu tun, da sie in ihrer Rede auf viele wichtige Anliegen behinderter Menschen eingegangen ist und betont, dass wichtige Gesetze wie das Behindertengleichstellungsgesetz und das Sozialgesetzbuch zur Zeit auf dem Prüfstand stehen."

Der BGDBB e.V. (Berufsverband der Gebärdensprachdozenten Berlin/Brandenburg) bietet am Samstag, den 20. April im Seminarraum des GLZ in der Friedrichstraße ein Tagesseminar (von 13 Uhr bis ca. 17 Uhr) mit Thimo Kleyboldt an mit dem Thema:

„DGS 2.0 - Deutsche Gebärdensprache auf dem Weg zur Sprache mit reduzierten Gebärdenzeichen?".

Der Österreichische Gehörlosenbund (ÖGLB) veranstaltet am 12. und 13. Juli 2013 im Congress Center Messe Wien einen großen Bildungskongress unter dem Titel „Gebärdensprache macht stark – Empowerment durch Mehrsprachigkeit“. Internationale ExpertInnen werden interessante Vorträge und Workshops zu spannenden Themenbereichen zum Besten geben. Außerdem wird für die TeilnehmerInnen ein Türkises Fest veranstaltet werden. Am Abend des 13. Juli wird im wunderschönen Festsaal des Wiener Rathauses die feierliche Jubiläumsgala stattfinden. Gemeinsam wird das 100-jährige Bestehen des Österreichischen Gehörlosenbundes gefeiert!

Anmeldung ist ab sofort möglich! Vorträge, Workshops, Türkises Fest & Jubiläumsgala – jetzt anmelden! Bis 30. April gilt ein günstiger Frühbucherpreis.
 

GIB CHANCE e.V. - Der Verein zur Unterstützung der Verständigung zwischen tauben und hörenden Menschen organisiert eine bilinguale Buchvorlesung in Laut- und Gebärdensprache für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Vorgelesen werden die Bücher "Mama Muh und der Kletterbaum" und "Cornelia Funke erzählt von Bücherfressern, Dachbodengespenstern und anderen Helden"

Wann: Samstag, 27.04.2013 um 11 Uhr
Wo: Stadtbibliothek am Mailänder Platz, Zentrale Kinderbibliothek, Mailänder Platz 1, 70173 Stuttgart

Der Verein freut sich über interessierte Kinder und Eltern!

Der Tigerentenclub berichtet eine Sendung lang über "Gebärdensprache - Musik kennt keine Grenzen". Als Studiogäste sind der taube Tänzer Dodzi Dougban und die Gebärdensprachdolmetscherin Laura M. Schwengber eingeladen.

Diese Sendung ist die erste mit Untertiteln. Sendetermine:
06.04.2013, 09.20 (SWR)
06.04.2013, 10.45 (KI.KA)
07.04.2013, 06.00 (rbb)

Danach ist sie noch einige Wochen in der Mediathek und im Youtube-Kanal vom Kindernetz verfügbar. Hier eine Ankündigung in DGS

Dodzi Dougban lebt den Rhythmus der Musik, doch hören kann er sie nicht. Denn Dodzi ist gehörlos. Trotzdem tanzt er und zwar so gut, dass er als professioneller Tanzlehrer arbeitet und hörenden und gehörlosen Kids Hiphop beibringt. Laura M. Schwengber spricht am liebsten mit den Händen und das, obwohl sie sehr gut hören kann. Sie ist Dolmetscherin und übersetzt deutsche Popsongs für Gehörlose in die Gebärdensprache. Im "Tigerenten Club" zeigen Laura und Dodzi, dass Musik keine Grenzen kennt.

Prima, wenn Hörende Interesse an der Gebärdensprache zeigen. Und sie überschütten uns mit Fragen: Ist die Gebärdensprache eigentlich international? Kann man mit ihr wirklich alles ausdrücken? Ist das eine richtige Sprache? - Dumm nur, dass es immer dieselben Fragen sind, und das kann schon ein wenig nervig werden.

Ab sofort können Sie die Fragenden auf eine Internetseite hinweisen, auf der die meisten Fragen beantwortet werden. Und das ist eine Seite der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft - also über jeden Zweifel erhaben:

Wie funktionieren eigentlich Gebärdensprachen? - Oder: Wie man mit den Händen spricht

Am Freitag, den 22.03.2013, spielt das Keimzeit Akustik Quintett das nächste sprachbarrierefreie Konzert in der Berliner „Freiheit15“. Der Einlass beginnt um 19.00 Uhr, das Konzert beginnt um 20.00 Uhr. Tickets kosten 25,-€. Besucher mit einem Schwerbehindertenausweis erhalten vergünstigte Tickets am Einlass. Man kann Tickets reservieren unter DGS.keimzeit@gmail.com oder einfach so kommen und eine Karte kaufen.

2013 ist Mittsommer - jedenfalls beim Keimzeit Akustik Quintett. Vier Jahre nach der Gründung der 5-köpfigen Band (= Quintett) gibt es nun das erste Konzert mit Gebärdensprache! Gespielt werden Lieder von Keimzeit, internationale Filmmusik, eine Prise französischer Stücke und instrumentale Musik (= ohne Gesang).

Mehr Infos zur Übersetzung in Gebärdensprache. Informationen zum Konzert erhalten Sie auch in einem Gebärdensprachfilm.

Special Olympics Bremen bietet einen ganz besonderen Workshop an: Zeitgenössischer Tanz und Gebärdensprache. Mit von der Partie ist Doris Geist.

Tanz und Gebärdensprache
In ihrer Klarheit, ihrem Rhythmus und ihrer Körperlichkeit bildet die Gebärdensprache den Ausgangspunkt, um in Improvisationen und kurzen Choreographien die gestische Ausdruckskraft dieser Sprache, den eigenen Körper, und sich selbst im Kontakt mit anderen zu entdecken.

Körperarbeit und Improvisation
Die TeilnehmerInnen lernen mit Hilfe verschiedener Tanz- und Theaterelemente ihre individuelle Bewegungsqualität zu entwickeln und neue Ausdrucksformen zu erproben.
Der Workshop richtet sich an Interessierte, die Tanz in Verbindung mit Gebärdensprache erkunden möchten und an diejenigen, die sie beherrschen.

Wann: Freitag 15.März
Wo: tanzwerk Bremen, Schildstr. 12, 28203 Bremen

Der Berliner "Gebärdenklatsch" wird 10 Jahre alt. Andreas Costrau hatte ihn damals gegründet, um den "Gebärdensprachbehinderten"  ein "Land" zu bieten, wo sie zur Therapie gehen (= üben) können. Ein Ziel ist auch, dass die "normale" Bevölkerung mit der Gebärdensprache konfrontiert wird. Deshalb wurden öfter Kneipen und Restaurants in den 10 Jahren gewechselt. Jetzt sind sie wieder im gleichen Restaurant angekommen, wo alles angefangen hat.

Am 22.03.2013 ab 18 Uhr gibt es eine Feier im Restaurant Paracas, Friedrichstr. 12 in 10969 Berlin.

Es gibt viele Berliner Reiseführer – bisher jedoch nicht in Deutscher Gebärdensprache. Das ändert sich nun, denn Andreas Costrau zeigt seine Stadt in Deutscher Gebärdensprache.

Das Besondere an der App:

• In 95 Videos werden Sehenswürdigkeiten, Museen, Parks etc. in Deutscher Gebärdensprache vorgestellt.
• Die meisten Videos sind an den vorgestellten Orten gedreht worden – nicht im Studio!
• Es gibt die Kategorie „Deaf-Infos“, in der interessante Orte und Institutionen speziell für Schwerhörige und Taube vorgestellt werden (zum Beispiel Jubel3, Deutscher Gehörlosenbund oder das Grab von Gunther Trube).
• Die Gebärdensprachvideos können mit oder ohne Untertitel angeschaut werden.
• Jedes Video wird ergänzt mit Fotos und Texten.

Die App ist für iPhones optimiert und kostet 4,49 €. Die App ist hier auf iTunes zu finden.

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Die MHH im Gespräch" stellen am Mittwoch, 20.02.2013, 18.30 Uhr Dr. Urs-Vito Albrecht und Tino Schaft vom Peter L. Reichertz Institut die an der MHH entwickelte Anwendung "iSignIT" vor, die bei Arztgesprächen die Kommunikation zwischen gehörlosen Patienten und hörenden Ärzten erleichtern soll. Anschließend können gehörlose und hörende Gäste ins Gespräch kommen - eine Gebärdensprachendolmetscherin wird vor Ort sein.

Treffpunkt ist der Konferenzraum an der MHH-Lounge (direkt gegenüber der Information am Haupteingang). Der Vortrag ist kostenlos und steht allen internen und externen Interessierten offen.

Sabine Fries, Pastorin und Präsidiumsmitglied des DGB, berichtet begeistert von einer Reise nach Dänemark:

Wir sind gestern spät aus Kopenhagen zurückgekommen, wo ich als Pfarrerin an einem ganz denkwürdigen Ereignis der dänischen Gehörlosengemeinschaft teilnehmen durfte: Die Dänen haben das Spektrum der Bibelübersetzungen  erweitert: Die Bibel gibt es nun auch (in Teilen) in der dänischen Gebärdensprache. Das ist ganz professionell gemacht, ein Arbeitskreis aus Wissenschaftlern (Linguisten, Theologen), tauben Gebärdensprachprofis, Gemeindeaktivisten und Gehörlosenpfarrern (alle "nur" hörend, aber auf sehr hohem Niveau gebärdensprachig)  hat daran gearbeitet. Das Ganze im Auftrag der dänischen Bibelgesellschaft und unterstützt von weiteren Sponsoren und dem dänischen Kirchenministerium. Und das Cremehäubchen: Das ganze Projekt wurde "abgesegnet" (oder auch ratifiziert auf neudeutsch) vom dänischen Königshaus. Deshalb durften wir gestern einen ganz besonderen Gottesdienst im Beisein der dänischen Königin Margarethe II feiern.
Der link zur Bibelübersetzung:  www.bibelselskabet.dk/tegnsprog
Man kann das kostenlos downloaden, aber es gibt auch einen schicken USB-Stick zu kaufen (mit einer kleinen Bibel als Hülle).
So wünsche ich mir auch eine Bibelübersetzung in die DGS: Exzellent und professionell gemacht, 100% gebärdensprachig und so lebendig, wie es Gottes Wort (und auch seine Gebärden) sein sollten.

Der VGKU kündigt an:
70. Kölner Kommunikationsforum (=Kofo) am Freitag, den 25. Januar von 19 bis 22 Uhr im Bürgerhaus Köln-Kalk:

"Gebärdensprache als Minderheitensprache in Deutschland; besteht die Gefahr, dass die deutsche Gebärdensprache ausstirbt?"
Als Gastreferent steht Reiner Griebel (gl, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Uni Köln) zur Verfügung.

Laut UN-Behindertenrechtskonvention haben gehörlose Menschen als Sprachminderheit das Recht auf eine barrierefreie Kommunikation in Gebärdensprache. Der Referent Reiner Griebel setzt sich mit
der Frage auseinander, warum es keine Maßnahmen zum Schutz der Gebärdensprache gibt. Im Zeitalter von CI-Implantaten werden Gehörlose zu hörenden Menschen gemacht, die Gebärdensprache scheint  daher nicht mehr nötig zu sein.