Vom 15.-17.9.2014 veranstaltet semido in Hamburg eine Weiterbildung für DolmetscherInnen:

Der weltbekannte Gebärdensprachdolmetscher, Dozent und Workshop-Trainer Zane Hema aus Australien führt Euch ein in die Welt des Dolmetschens auf der Bühne (Performing Arts Interpreting) und hilft Euch dabei, Eure Fähigkeiten in diesem Bereich weiter zu verbessern. Lasst Euch von ihm zeigen, wie viel Spaß Dolmetschen bringen kann und welche Möglichkeiten es gibt, Theaterstücke, Cabaret, Musicals, Gedichte oder religiöse Texte auf der Bühne darzustellen.

Dies ist nicht nur eine der ganz seltenen Gelegenheiten mit Zane Hema arbeiten zu können, sondern das erste Mal überhaupt, dass ein Workshop mit ihm in Deutschland angeboten wird!

Schnelles Anmelden lohnt sich, denn um die hohe individuelle Qualität des Workshops für die einzelnen Teilnehmer zu gewährleisten, ist die Teilnehmerzahl stark begrenzt. Zusätzlich gewähren wir bei früher Anmeldung bis zum 15.08.2014 eine günstigere Teilnahmegebühr!

Neugierig? Alle weiteren Infos findet Ihr in der anhängenden Seminarbeschreibung. Bei Fragen meldet Euch einfach unter info@semido.de.

Gar nicht so einfach, Dolmis für die inklusive Beschulung eines gehörlosen Kindes zu finden! Anja Strack plant deshalb schon weit voraus:

Wir sind eine gehörlose Familie aus Luxemburg und beabsichtigten 2016 nach Deutschland umzuziehen. Dort suchen wir für unseren gehörlosen Sohn eine Kindergartenassistenz ab 2016 für den Kindergarten in Nittel oder Wellen (in der Nähe von Trier / Rheinland-Pfalz) und für die Regelgrundschule in Nittel ab 2018 jetzt bereits 3 Dolmetscher(innen).
Gibt es dort bereits Dolmetscher(innen) oder kann sich jemand vorstellen für uns und unseren Sohn nach Rheinland-Pfalz zu ziehen? 
Wir würden uns über jegliche Kontaktaufnahme freuen!
Bitte melden Sie sich bei uns unter folgenden Kontaktdaten: anjastrack85@gmail.com

Der Berliner Jugendverein jubel3 mit Gebärdensprache e.V. feiert seinen 5. Geburtstag:

Seit dem Jahre 2009 gibt es uns, jubel3 mit Gebärdensprache e.V., einen Ort für Jugendliche und junge Erwachsene. Im Laufe der Zeit haben wir viele Aktivitäten und Projekte für und mit euch organisiert. Genauso wie ihr immer weiter wachst, sind auch wir als Verein in den letzten 5 Jahren stetig gewachsen.

Das wollen wir natürlich mit euch feiern, und zwar am Samstag, den 6. September 2014 ab 13:00 Uhr auf der Schatzinsel am Schlesischen Tor. Natürlich gibt es ein buntes Bühnenprogramm und ein kreatives Kinder- und Jugendprogramm. Für Getränke und Verpflegung ist gesorgt, und am Abend wird es eventuell eine Feuershow geben.

Am 12. August findet um 10.30 Uhr eine Führung durch die Stasi-Gedenkstätte Hohenschönhausen statt, die durch eine Dolmetscherin in DGS übersetzt wird.

Eine Gruppe aus dem Kirchenkreis Pommern hat die Führung gebucht und noch freie Plätze. Der Kostenbeitrag für Eintritt inkl. Führung beträgt 5 Euro.

Anmeldung bei Susanne Leder (E-Mail: gehoerlosenseelsorge@pek.de oder SMS: 0178-9702142)

Erst einmal Gebärden lernen, bevor man etwas bestellen kann! Hoffentlich verhungern und verdursten die Hörenden dabei nicht! ;-) Nein, es macht offensichtlich allen Spaß, den Gästen und den gehörlosen Kellnern ohnehin. Gehörlos sind übrigens alle Kellner im Restaurant SIGNS im kanadischen Toronto. Naja, die Kellner helfen den Gebärden-sprachbehinderten Gästen natürlich gerne, und "Schummelzettel" gibt es ja auch: Die Speisekarten sind in ASL, der Amerikanischen Gebärdensprache.

Falls Sie im Urlaub nach Toronto kommen, besuchen Sie auf jeden Fall das Restaurant SIGNS. Auch gehörlose Gäste sind dort herzlich willkommen. ;-)

Presseberichte - mit Videos:

Hier sind alle Kellner gehörlos - New Toronto restaurant staffed with deaf waiters - Welcome to the restaurant where all the waiters are deaf

Am 30. und 31.08. ist Tag der offenen Tür in Berliner Ministerien.

Im Bundesministerium der Finanzen finden Führungen für Gehörlose mit Gebärdensprachdolmetscher statt - an beiden Tagen jeweils um 15:00 Uhr.

Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft bietet am 31. August um 12:30 Uhr eine Führung in DGS an. Ein gehörloser Mitarbeiter des Ministeriums (Azubi Ricardo Scheuerer, auch als Fußball-Schiedsrichter bekannt) wird einen Vortrag über die Geschichte des Gebäudes Wilhelmstraße 54 und den Hintergrund des Bundesministeriums in DGS halten. Nach der Führung stehen die Mitarbeiter Ihnen für weitere Fragen zur Verfügung.

Vom 31.10. bis 02.11.2014 findet im Jugendgästehaus der Stadt Wolfenbüttel, Am Seeligerpark 1, eine Fachtagung statt. Namhafte Vortragende werden interessante Themen präsentieren:

• Prof. C. Becker - Sprachentwicklung in der Kindheit
• K. Kestner - Finanzierungmöglichkeiten
• Y. Opitz - Notwendigkeit der Sprachförderung
• und viele andere .....

Weitere Infos über das Fachtagungsprogramm, Kosten und Anmeldungen finden Sie auf den Seiten des Bundesverbandes der Dozenten für Gebärdensprache e.V.

Vor einigen Monaten hat Anthony Andrews Sie dazu eingeladen, Ihre Geschichten über den Mangel an Dolmetschern in Krankenhäusern mitzuteilen (s.u.). Er hat zahlreiche Antworten bekommen und bedankt sich recht herzlich dafür.

Eine von diesen Geschichten wurde für ein Theaterstück aufgegriffen, das Sie am 22.08 und am 26.08 (beide Termine mit Gebärdensprachdolmetscher) in der Kopischstraße 7, 10965 Berlin um 20:30 Uhr erleben können. Mehr Infos hier (siehe "Medizinisch"!)

Bitte achten Sie darauf, dass Reservierungen auf dieser Seite erfolgen. Plätze sind begrenzt, also bitte vorher reservieren.

Hier eine offizielle Stellenausschreibung von der Firma Blickfang-Muenchen.de:

"Wir – das Team von Blickfang – sind in München und im bayerischen Raum ein etablierter Dienstleister für
den Bereich Gebärdensprachdolmetschen. Wir suchen eine/n Gebärdensprachdolmetscher/in mit
entsprechender Qualifikation in Vollzeit ab Oktober / November 2014."

Alle Angaben finden Sie auf dem PDF-Download unten und weiteren Informationen zur Firma kann man auf der Homepage lesen.

Gl-Ernährungskurs in Bielefeld im HGZ vom 13.09. bis 14.9. 2014

Der gehörlose Ernährungsberater Christof Prietze und seine gehörlose Frau Lilli führen diesen Kurs in Bielefeld durch. Die beiden informieren über:
Übergewicht, gesunde Ernährung, körperliche Bewegung, Essverhalten, Restaurantbesuch, Einkauf usw. Sie werden viele praktische Tipps erhalten.

Es gibt noch freie Plätze! Wer Interesse hat, kann sich noch bis zum 25.08.2014 anmelden.
Teilnahme-Gebühr für Mitglieder 50€, für Nichtmitglieder 90€
Anmeldung bei veronikadresler@web.de, weitere Infos finden Sie hier.

Diesen August gibt's Hip Hop Kids Ferienworkshops für Kinder im Alter von 8-13 Jahren.
Wann: 1. Workshop: 7-8.8. / 2. Workshop: 27-28.8. jeweils 11-12:30 Uhr
Wo: GSC Sonnenstrasse 12, 2. Stock, 80331 München
Kassandra Wedel:
"Was machen wir: Neben Warm Up und Hip Hop Basics wird eine Choreografie erarbeitet. Ebenso ist die Kreativität der Teilnehmer gefragt, und wir stellen gemeinsam tänzerisch was auf die Beine zu den Beats von der Musik. Ganz gleich ob man sie hört oder fühlt, jeder, ob hörend oder gehörlos, ist herzlich willkommen!"

Anmeldung bei allen München Ticket Schaltern möglich. Bei Fragen: kasscalldance@gmail.com, weitere Infos hier.

Silvia Gegenfurtner und ihre Freunde haben sich überlegt, dass sie dem Gehörlosenbund helfen wollen. Sie baten uns, ihr DGS-Video zu veröffentlichen mit folgendem dazugehörigen Text:

"Liebe Menschen, wir möchten den Deutschen Gehörlosen-Bund e.V. mit unserem Video unterstützen. Der DGB steckt bekanntlich in einer finanziellen Krise und braucht unsere Unterstützung. Es gibt viele kreative Lösungen, den DGB zu unterstützen. Wir alle können gemeinsam etwas bewirken! Wenn ihr noch weitere Ideen habt, könnt ihr Filme machen oder fangt einfach an, mit anzupacken. Einer für alle - alle für einen!

Bitte leitet das -Video weiter, vielen Dank!"

Stiftung Warentest führt zur Zeit eine Umfrage zum Thema Hörgeräte durch. Wenn Sie Ihre persönlichen Erfahrungen mitteilen wollen, können Sie das hier tun:

Umfrage Hörgeräte: Teilen Sie uns Ihre Erfahrungen mit!

Mr. Deaf (Klaus-Dieter Seiffert) ist ein ertaubter Sänger und CI-Träger. Er war bis zum 7. Lebensjahr hörend und danach schwerhörig mit 2 Hörgeräten. 1999 ist er ertaubt und jetzt CI-Träger. Mit dem Singen fing er 2010 mit der Gruppe "TonZeichen" an, und seit Ende 2013 ist er Solo-Sänger. Die meisten Auftritte werden von der  Gebärdensprachdolmetscherin Melanie Bloemkolk und dem Musiker Andreas Wegerhoff aus dem Sozialwerk St. Georg Gelsenkirchen begleitet. Mr. Deaf singt fast alle Arten von Liedern in deutscher und englischer Sprache, z.B. „Sailing“, „Stand by me“, „Halleluja (Leonard Cohen)“, außerdem Balladen, Volkslieder, Schlager, Gospel usw.

Mr. Deaf tritt auf öffentlichen Veranstaltungen und privaten Feiern wie Geburtstagen, Hochzeiten, Jubiläen usw. auf. Anfragen bitte an Mr. Deaf

Hör- oder sprachbehinderte Schülerinnen und Schüler der 7. Klasse können in die 8. Klasse des beruflichen Gymnasium der Paulinenpflege in Winnenden wechseln. Auch guten Schülern aus Real- und Werkrealschulen steht dieser Weg offen. Für das neue Schuljahr ab 15. September 2014 gibt es noch freie Plätze.

• Die Klassengröße beträgt 12 Schüler. Ungefähr die Hälfte davon sind hör- oder sprachbehinderte Schüler.
• Die Schule ist speziell für Hör- und Sprachbehinderungen ausgerichtet.

Das Abitur wird in der 13. Klasse abgelegt. Profilfach ist Ernährung, Soziales und Gesundheit. Bei Bedarf stehen auch Internatsplätze zur Verfügung.

Das sechsjährige Gymnasium (Klassen 8 bis 13) startete im Jahr 2013. Im Moment ist nur ein Einstieg in die 8. Klasse möglich. Nach der 10. Klasse ist die Mittlere Reife erworben.

Kontakt: Roland Göhring Telefon 07195 / 695 - 4006, eMail roland.goehring@paulinenpflege.de

www.gymnasium.paulinenpflege.de - www.schule-beim-jakobsweg.de - www.facebook.com/schule.beim.jakobsweg

Der Hörgeschädigten-Bezirksverband Schwaben führt am Samstag, 6. September 2014 das Tagesseminar "gewaltfreie Kommunikation" durch.

Wo: Gehörlosenzentrum Schwaben, Oskar-von-Miller-Str. 41, 86316 Friedberg
Referent: Dr. phil. Oliver Rien, Diplom-Psychologe
Beginn: 10 - 12 und 13 - 16 Uhr
Gebühr: Mitgliedsausweis 29 Euro, Nichtmitglieder 39 Euro
Max. Teilnehmerzahl: 15

Anmeldeschluss: 8. August 2014

Dass es die hörenden Damen-Basketballerinnen des Vereins BG-HAMBURG-WEST gut haben, hat der Taubenschlag ja bereits HIER berichtet.

Ihnen scheint es sogar blendend zu gehen, denn sie haben 15 von 16 Pflichtspielen gewonnen und sind somit Aufsteiger. Maßgeblichen Anteil an diesem Erfolg hat natürlich ihr gehörloser Trainer Herr Jens Goetz. Die Erfahrungen von Herrn Goetz, u.a. aus seiner Zeit mit der DGS Basketball-Nationalmannschaft, scheint er also sehr gut an den Mann die Frau zu bringen.
Ein Grund für den NDR und das TV-Magazin DAS!, einen kurzen Filmbeitrag über ihn zu produzieren. Die untertitelte Sendung findet ihr hier: Der TV-Beitrag über Herrn Goetz beginnt ca. ab Timecode 10:37. Und warum wir Herrn Goetz nun plötzlich "Herrn Goetz" nennen, statt wie gewohnt geduzt einfach Jens, erklärt euch der Studiogast Raúl Krauthausen direkt nach dem Herrn-Goetz-Filmbeitrag ;o) - Viel Spaß!

Ein besonderes Schulungsangebot der AWO Bundesakademie:

In einem Praxisseminar zum Thema "Sensibilisierung für taubblinde und hörsehbehinderte Menschen" können Interessenten sich mit dem Bereich vertraut machen und erste konkrete Mittel erlernen, um dem Bedarf des Personenkreises gerecht zu werden. Das Schulungsangebot ist ideal für Mitarbeiter in Einrichtungen mit hörsehbehinderten und taubblinden Menschen. Das erste Modul findet im Oktober 2014 in Königswinter statt.

Rückfragen zur Schulung und zum Kongress per Mail.

Hanna Paffrath studiert Deaf Studies mit Gebärdensprache. Sie schreibt gerade ihre Bachelorarbeit zum Thema "„Barrierefreiheit politischer Informationen in den Medien für Gehörlose“". Dazu braucht sie Ihre Hilfe:

Sie brauchen kein politisches Wissen, es geht um Ihre eigenen Erfahrungen, wie Sie Informationen zu Wahlen bekommen. Das Ausfüllen des Fragebogens dauert ca. 10-15 Minuten. Ich freue mich über jeden, der sich Zeit nimmt. Die Ergebnisse des Fragebogens werden nur für meine Bachelorarbeit verwendet. Ihren Namen oder private Informationen müssen Sie nicht sagen. Wenn Sie Interesse an den Ergebnissen haben, können Sie aber am Ende gerne Ihre E-Mail-Adresse aufschreiben. Bei Fragen einfach eine E-Mail an hannipaffrath@aol.com schreiben. - Diesen Text können Sie auch als Video sehen.

Und hier geht es zur Umfrage.

Die Beratungsstelle für Natürliche Geburt und Elternsein lädt ein zum Vortrag "Mehrsprachigkeit und mehrsprachige Erziehung" heute, Donnerstag um 20 Uhr im Café Netzwerk, Häberlstr. 17 in München - mit Gebärdensprachdolmetscher!
Viele Fragen zu mehrsprachiger Erziehung beschäftigen Eltern in einer multikulturellen Stadt wie München. Was brauchen Kinder in einer binationalen Familie, um ihre mehrsprachige Kompetenz aufzubauen, welche Vor-und Nachteile gibt es? Darüber informiert Frau Prof. Dr. Hricova, Hochschule für angewandte Wissenschaften Bamberg.
Unkostenbeitrag 10 €

Sylvia Krenke-Felten lädt ein zum Aktionstag:

Träumt Ihr nicht auch davon, dass alle Menschen die Deutsche Gebärdensprache beherrschen? Egal, ob die eigenen Kollegen, die eigene Familie, die Bedienung im Café, einfach alle? Aus diesem Grund startet die Gebärdensprachschule Bremen am 01. August einen Aktionstag, für den wir Euch um Eure Unterstützung bitten. Mehr über den Aktionstag findet Ihr als Video unter: http://gebaerdensprachschule-bremen.de/aktuelles.html

Am Freitag, den 25.07.2014 findet von ca. 13.37 - 14.03 Uhr die Erste Beratung im Niedersächsischen Landtag statt zum Thema:

Sicherstellung und Weiterentwicklung der qualifizierten Angebote für taubblinde und hörsehbehinderte Menschen in Niedersachsen

Diese Plenarsitzung ist die letzte Sitzung vor der Sommerpause und die letzte im alten Landtag vor dem Umbau. Diese Debatte wird wieder live mit Dolmetschereinblendung übertragen.

Barrierefreie Live-Übertragung

Horst Srajer ist Jahrgang 1931. Er hat sein langes Berufsleben mit Gehörlosen verbracht, 10 Jahre als Lehrer, dann als Ausbilder von Zahntechnikern. Nach seiner Pensionierung hat er das umfangreiche Wissen, das er sich in Jahrzehnten angeeignet hatte, zu Papier gebracht. In Buchform gedruck wurde es allerdings nie. Erst jetzt wurde die "Kleine Bibliothek für Gehörlose" im Internet veröffentlicht. Sie können sie am Bildschirm lesen oder herunterladen und ausdrucken - alles kostenlos. Herr Srajer fände es schön, wenn seine Werke unter Gehörlosen verbreitet würden. Die Inhalte können wir natürlich nicht beurteilen. Schauen Sie einfach mal selbst rein in die Kleine Bibliothek für Gehörlose! 

  Herr Srajer war in den letzten 3 Jahren nicht untätig! Er hat Band 5 seiner "Kleinen Bibliothek für Gehörlose" verfasst - und stellt ihn Ihnen hiermit zur Verfügung, gratis natürlich! (s.u.)

Das Brüder Grimm-Museum Kassel bietet am Sonntag, 3. August, 11:30 Uhr, eine Führung durch die Dauerausstellung an. Dabei wird Birgit Schmitges zusammen mit einer Gebärdensprachdolmetscherin durch die Ausstellung "Leben und Werk der Brüder Grimm" führen.

Teilnahme an der Führung kostenlos, der reguläre Eintrittspreis muss entrichtet werden.
Da die Teilnehmeranzahl begrenzt ist, wird um eine Anmeldung bis zum 30.07. gebeten:

Im November 2014 findet der erste internationale Wettbewerb für gehörlose Köche in Kopenhagen, Dänemark statt. Sind Sie gehörlos/hörgeschädigt und  Gebärdensprachbenutzer und ausgebildeter Koch oder werden im Moment als Koch ausgebildet? Dann haben Sie jetzt die Möglichkeit, nach Kopenhagen eingeladen zu werden, um für den Titel "Deaf Chef 2014" zu kämpfen.