Seite << < 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 > >>

U20.14: Die Deutschsprachige Meisterschaft des Nachwuchs-Poetry-Slams

Robin Isenberg

Bei den deutschen Meisterschaften vom 24. bis 27. September in Berlin treten die 60 besten Poetry SlammerInnen aus ganz Deutschland gegeneinander an.

Nein, ein DEAF SLAM ist dies nicht! Aber alle Veranstaltungen im Grips Theater am Hansaplatz in Berlin werden von den zwei Gebärdensprachdolmetscherinnen Svenja Markert und Barbara Herbst simultan übersetzt.

Die deutschen Meisterschaften der Poetry SlammerInnen unter 20 Jahren

Helmut Vogel neuer DGB-Präsident

Helmut Vogel

Kurzmeldung:

Am letzten Wochenende fand in Chemnitz auf Antrag der Landesverbände eine außerordentliche Bundesversammlung des DGB statt.

Helmut Vogel wurde zum neuen Präsidenten gewählt.

Wir gratulieren herzlich und wünschen dir viel Erfolg im neuen Amt, lieber Helmut.

Christopher Buhr hat dazu schon einen Cartoon gezeichnet: Vogel rettet das Schiff. ;-)

Pressemitteilung des DGB: Neues Präsidium im Deutschen Gehörlosen-Bund e.V. gewählt

  Judit Nothdurft hat ihn interviewt: Helmut Vogel – der neue Präsident des Deutschen Gehörlosen-Bundes

Da hebt der Taubenschläger ab!

DGZ August 2014

Wer die Deutsche Gehörlosen-Zeitung abonniert hat, hat es längst gesehen. Das Titelbild der August-Ausgabe "ziert" ein Bild des Taubenschlägers Rehling, mit Haaren à la Taubenschlag-Logo, wie Flügel, und (Heiligen-?)Strahlenkranz (ausgerechnet bei mir! ;-). Auch der Titel "Eine alte Ehe - Bernd und sein Taubenschlag", samt Taube mit Boxhandschuhen - das alles passt optimal zum Taubenschlag. Macht zugegebenermaßen Spaß, aber ist das nicht zu viel der Ehre?
Spaß gemacht hat auch die Vorarbeit zu dem Artikel. Eigentlich hatte Benjamin Busch mich ja besuchen wollen, was ich aus gesundheitlichen Gründen leider ausbremsen musste. Aber als Interview per E-Mail ging es wunderbar, und dieses Gespräch mit einem jungen deafie war herzerfrischend. Bei solchen Redakteuren braucht es einem um die Zukunft der DGZ und der Gehörlosengemeinschaft nicht bang zu sein.
Die DGZ hat der Veröffentlichung des Artikels hier im Taubenschlag zugestimmt, allerdings nur des HALBEN Artikels. Wenn Sie den Rest auch noch lesen wollen, sollten Sie das Heft kaufen, oder besser noch: abonnieren. (Ein bisschen Werbung muss sein! ;-)

„Mein Leben mit CI – Segen oder Fluch?“

CI – Segen oder Fluch?

„Mein Leben mit CI – Segen oder Fluch?“ - Elena Lehrmann (KoFit e.V.)

Kofo Essen, 10. September 2014, 19.00 – 21.00, Internat für Hörgeschädigte, Curtiusstraße 4, Essen-Frohnhausen (Nähe S-Bahnhof Essen-West)
mit Gebärdensprach- und Schriftdolmetschern, Eintritt frei

In ihrem Vortrag berichtet Elena von ihren Erfahrungen: Welchem gesellschaftlichen Druck und welchen Erwartungen sind CI-Träger ausgesetzt? Diese Auswirkungen werden häufig unterschätzt. Wie kann ein besserer Umgang erreicht werden? Welche Rolle spielt dabei die Gebärdensprache?
Ein spannendes, aktuelles Thema für alle: Eltern, CI-Träger und die Gehörlosengemeinschaft.

Ankündigungsvideo

„TAG DER OFFENEN TÜR“ der BvtSU

Tag der offenen Tür

Die Bundesvereinigung der tauben Selbständigen und Unternehmer e.V. veranstaltet am 11. Oktober (10 – 17 h) und 12. Oktober 2014 (10 – 13 h) in München im Saal des Landesverbandes der Gehörlosen e.V. in der Schwanthalerstr. 76 Rgb, 80336 München einen „Tag der offenen Tür“.

ISS-Forum „Telefonieren mit und ohne Hörgerät“

Telefonieren mit und ohne Hörgerät

Die BLWG-Informations-und Servicestelle für Menschen mit Hörbehinderung lädt wieder ein zum ISS-Forum für Schwerhörige.
„Telefonieren mit und ohne Hörgerät - Technik, Strategie, Wissenswertes“

Dienstag, 30. September 2014, Beginn: 18:00 Uhr
BLWG-Hauptgebäude, 4. Stock (Aufzug vorhanden), Haydnstr. 12, 80336 München
 
Die genaueren Angaben finden Sie im Anhang. Weitere Informationen zudem unter http://www.blwg.eu/index.php/menupunkt-aktuelles-1.html

3. Grenzen sind relativ Festival am 20.09. im KulturForum Kiel


Bild vergößern

Das kunterbunte und kultverdächtige "Grenzen sind relativ"-Festival in Kiel steht zum dritten Mal vor der Tür:

„Grenzen sind relativ“ - ein dynamisches Motto um spannende Künstler und Projekte zusammenzubringen und das Thema Inklusion so lebhaft und facettenreich zu präsentieren wie es tatsächlich ist. Auf und abseits der Bühne wollen wir zusammen Musik hören und tanzen, diskutieren und philosophieren, uns kennenlernen und vernetzen, und und und...
Hochkarätige Live-Bands wechseln sich ab mit echten Newcomern, inklusive Gedankenanstösse mit coolen Beatbox- oder Kunstperformances. Seid dabei und feiert mit!
Die "Grenzen sind relativ Festivals" schaffen eine (inter)aktive Plattform und einen gemeinsamen Raum für:
● Live-Musik, Kurzfilme, interaktive Malerei, Performances, Moderation ● Verschiedenste Menschen, Szenen und Künstler im Dialog ● Vereine, gemeinnützige Organisationen, Initiativen, Projekte, Kreativlandschaft und Einzelpersonen mit verschiedensten Backgrounds
... (weitere Infos, siehe PDF-Flyer)

Es sind drei (an Taubheit grenzend) hörgeschädigte Musiker auf der Bühne dabei: Isabelle Günther, Lucky Heart alias Daniel Denecke & Mischa Gohlke. Dazu werden die Podiums- und Netzwerkveranstaltung, die Abendveranstaltung und der Inklusionssong "anderSein vereint" von 2 Gebärdensprach- und 1 Schriftdolmetscher begleitet. Bei der Abendveranstaltung werden die Moderation und die Interviews auf der Bühne gedolmetscht. www.grenzensindrelativ.de

Kofo Münster: Taubsein

 

Katja Fischer ist wieder unterwegs mit ihrem Lieblingsthema:

"Taubsein - Emanzipationsbewegung und Identität der Gebärdensprachler/innen"

Diesmal geht's ins Kulturzentrum für Gehörlose, Brockmannstraße 146 in Münster.

Wann? Am Freitag, 19. September 2014 um 16:30 Uhr (Einlass ab 16:00 Uhr). Bitte dabei beachten, dass das Kofo (= Kommunikationsforum) bereits um 16:30 Uhr beginnt.

Es werden (für hörende Gäste) Gebärdensprachdolmetscher anwesend sein und für schwerhörige Menschen ist eine FM-Anlage vorhanden.

Alle Details siehe www.kofo.kulturzentrum-muenster.de und auf dem PDF-Flyer.

Oktoberfest 2014 in Leipzig

Der Stadtverband der Hörgeschädigten Leipzig e.V. lädt zum Oktoberfest ein und zwar am 04. Oktober 2014 ab 17:00 Uhr im Begegnungszentrum "Haus ohne Barrieren", Villa Davignon, Friedrich-Ebert-Straße 77, 04109 Leipzig.

Männer in Trachten erhalten ein Freibier und Frauen in Trachten erhalten ein Glas Prosecco gratis.

Vorverkauf: 15,00 € inkl. Essen (ohne Getränke), Abendkasse: 18,00 € inkl. Essen (ohne Getränke)

Um eine Anmeldung wird gebeten bis 26.09.14 bei Dietmar Meißner d.meissner@deafs-leipzig.de, www.deafs-leipzig.de

'Tag des offenen Denkmals' in Köln

Auch in diesem Jahr gibt es beim "Tag des offenen Denkmals" (20. und 21. September 2014) in Köln wieder einige Führungen, die von gebärdensprachkompetenten Personen gemacht werden bzw. bei denen ein Gebärdensprachdolmetscher anwesend ist.

Achtung: Für einige Führungen ist eine Anmeldung notwendig. Die Führungen sind kostenlos.

Mobile Migränemassage

Migränemassage

Stephanie Pfaff ist 35 Jahre alt und lernt seit einiger Zeit die Gebärdensprache. Stephanie schreibt:

Da ich selbst seit meiner Kindheit Migräne kenne und die Erfahrung gemacht habe, dass mir hier auch Entspannung gut tut, biete ich nun selbst mobile Migränemassage im Raum Gießen, Wetzlar, Bad Homburg, Frankfurt am Main etc. an.

Eine regelmäßige präventive Migränemassage fördert die Entspannung sowie auch die Durchblutung im Nacken und Kopfbereich. Hierdurch kann Stress abgebaut werden, die Abstände zwischen den einzelnen Anfällen können sich vergrößern und das Wohlbefinden kann verbessert werden.

Falls Sie hierzu Fragen haben oder zur Terminabstimmung, können Sie mir gerne eine Mail schreiben an migraenemassage@gmx.de oder auch eine SMS an 0151/21798239.

Gehörlosenklasse aus Frankfurt im ZDF-Ratequiz

ZDF-Ratequiz

Gehörlosenklasse aus Frankfurt im ZDF-Ratequiz "1,2 oder 3" | "Tolle Teams", 13.09.2014, 8.05 Uhr

Kinder aus Frankfurt werden am kommenden Wochenende im ZDF-Ratequiz "1, 2 oder 3" zu sehen sein. Im Mai waren die Schüler zur Aufzeichnung des ZDF-Kinderquiz "1, 2 oder 3" in München. Jetzt ist die Folge mit den Kindern aus Frankfurt erstmals im Fernsehen zu sehen - am Samstag (13.09.2014 um 8.05 Uhr im ZDF) und am Sonntag (11.05.2014 um 17.35 Uhr bei KiKA).

Bei den Kandidaten handelt es sich um Schüler einer Gehörlosenklasse der Schule am Sommerhoffpark, 5. Klasse, Kandidaten: Constantin, Yannik und Jonathan.

Gehörlosenführung zur aktuellen Ausstellung in der Kunsthalle Nürnberg

 

Ausstellung  "Off the Wall! Bildräume und Raumbilder" (bis 12. Oktober) in der Kunsthalle Nürnberg 

Führung für Gehörlose: "Off the Wall" („Weg von der Wand!“) lautete in unserer aktuellen Ausstellung die Aufforderung an die beteiligten Künstlerinnen und Künstler. Denn allen ist gemeinsam, dass sie mit dem Medium Malerei arbeiten und dennoch sind sie weit davon entfernt, ihre Werke nur auf die klassischen Bildträger Holz oder Leinwand zu bringen. Die Künstler/innen „malen“ mit dem Computer, stellen ihre Leinwände mitten in den Ausstellungsraum, lecken mit der Zunge die Farbe direkt auf die Wand oder überziehen die Räume vom Boden bis zur Decke mit Farbe. Sieben internationale Künstlerinnen und Künstler haben die sieben Räume der Kunsthalle Nürnberg in einen spannenden Parcours verwandelt, der die Vielfalt der Möglichkeiten gegenwärtiger Malerei präsentiert. 

Wir laden Sie ein, die Ausstellung zusammen mit Latifa Habib und Alexa Dölle im Rahmen einer Führung zu entdecken  am Sonntag, 28. September 2014, um 16 Uhr  Die Führung kostet inklusive Eintritt 2,50 €, sie wird vom Rotary Club Nürnberg gefördert. Hier der Infoflyer!

Chorabend und Lesung

Zwei Veranstaltungen im inklusiven Begegnungszentrum Kirche Alt St. Ulrich in Frechen-Buschbell stehen bevor: 

Am kommenden Freitag, 05.09.2014, findet ein inklusiver Chorabend mit dem Kölner Gebärdenchor St. Georg und dem Frechener Chor Brückenschlag statt. > siehe 

Am Mittwoch, 10.09.2014, ist die gehörlose Autorin Sarah Neef zu Gast und liest aus ihrem Buch "Im Rhythmus der Stille". Die Lesung wird durch einen Gebärdensprachdolmetscher übersetzt. Technische Hilfsmittel sind vorhanden. > siehe

www.alt-sankt-ulrich.de

Lehrkraft an der Hochschule Magdeburg-Stendal gesucht

Rundmail von Prof. Dr. Jens Heßmann:

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, zum kommenden Wintersemester suchen wir für den Studiengang Gebärdensprachdolmetschen an der Hochschule Magdeburg-Stendal eine Vertretung im Bereich Praxis des Gebärdensprachdolmetschens. Es handelt sich um eine halbe Stelle Lehrkraft für besondere Aufgaben, befristet auf zwei Jahre. Die Stellenausschreibung als PDF-Anhang siehe unten.

Ich wäre dankbar, wenn Sie die Ausschreibung über Ihre Verteiler verbreiten und möglichen Interessenten zugänglich machen könnten!

Figurentheater 'Das schönste Ei der Welt' in DGS


Bild vergößern

ACHTERBÄHNCHEN zeigt: Complizen Figurentheater „Das schönste Ei der Welt“ - Eine zauberhafte und mitreißende Hühnerei-Geschichte. Nach dem Buch von Helme Heine/Middelhauve. Gespielt mit Figuren mit Begleitung eines Gebärdensprachdolmetschers. (Für Kinder ab 4 Jahren.)

Es geht um Eitelkeiten, Freundschaft, innere Werte, Egoismus und weise Lösungen. Die Hühner Pünktchen, Latte und Feder streiten sich, wer die Schönste sei. Dabei behauptet jede: Ich bin die Schönste!  Da sie sich nicht einigen können, gehen sie zum König. Der möge eine Entscheidung treffen. Wie sie lautet, was der Wegweiser zu singen hat und wie man einen Aufführungssaal in ein Königreich verwandeln kann, erleben Sie mit diesem Stück. Diese Veranstaltung findet am 14. September um 11 Uhr in den „Achterbahn“ Burg-Lichtspiele in Ginsheim-Gustavsburg statt und wird in die Gebärdensprache übersetzt. (Das komplette Bühnenprogramm in DGS findet Ihr hier!)

Der Kartenverkauf ist in das Bürgerbüro Gustavsburg oder Online-Bestellung (zzgl. Gebühr) unter www.achterbahnshow.de  Bei Frage bitte unter inklusion@8erbahn.net melden. Ort: "Achterbahn" Burg-Lichtspiele, Darmstädter Landstraße 62 · 65462 Gustavsburg

Schlaganfall! Keiner wollte einen Dolmetscher holen

 

Vor einigen Monaten erlitt der gehörlose Stephan W. einen unvorhersehbaren Schicksalsschlag. Er bekam aus heiterem Himmel einen Schlaganfall. Eine wahre Geschichte, die nicht nur zeigt, wie hilflos wir Hörgeschädigten einer solchen Situation ausgeliefert sind, sondern auch den Göttern in Weiß und allem, was danach kommt!

Christoph Buhr hat darüber einen Film gemacht. In dem Film sehen wir zunächst eine nachgestellte Szene (in der sich Stephan W. selbst spielt!) und hinterher gibt es ein Interview. Christoph beschreibt es so:

"Stephan ist nur knapp dem Tode entkommen. Er lag plötzlich am Boden, und das Faxgerät auf Tischhöhe war für ihn unerreichbar. Sein nächstes Ziel war das Handy, doch als er es in der Hand hielt, war er zu schlapp. Dazu kam, dass sein Handy passwortgeschützt ist und er seine rechte Hand nicht bewegen konnte. Mit der linken Hand vertippte er sich so lange, bis das Handy gesperrt war. Doch er kämpfte weiter..."

Mehr dazu im Film, der die schlimmsten 3 Monate von Stephans Leben widerspiegelt.

Gebärdensprache: Kurs DGS 5 und 6 in 5 Tagen

Gebärdensprachkurs DGS 5 und 6 in 5 Tagen (besonderer Wert wird auf freie Kommunikation gelegt)  

Dieser Kurs beinhaltet die beiden Fortgeschrittenenkurse Deutsche Gebärdensprache fünf und 6. (DGS 5/ DGS 6). Beide DGS-Stufen in diesem Kurs bauen aufeinander auf. Vorraussetzung sind natürlich die DGS-Kurse eins bis vier. Ein großes Ziel des Kurses ist die freie Kommunikation. 

Start des Kurses ist der 24. November 2014 und er geht bis 28. November 2014, täglich von 9:00 bis 14:30 Uhr in der Sprachschule Heesch, Aachener Str. 1141, 50858 Köln-Weiden. Der gesamte Unterricht umfasst 30 Unterrichtsstunden (5 Tage mit je 6 U-Std.). Kursleiterin: Roswitha Kunz-Schumacher (gehörlos).

Mehr Infos auf www.kommunikationsbruecke.de und auf dem Flyer!

Süreyya Karadag stellt sich & Vismedien.de vor

Süreyya Karadag

Süreyya Karadag aus Duisburg schrieb uns:

Ich bin gehörlose Mediendesignerin für Web sowie Print und meine Welt ist visuell. Profitieren Sie daher von meiner besonderen Kreativität bei der Gestaltung von Webseiten und Printmedien. Auf Wunsch entwerfe ich für Sie kreative Designs und setze diese dann technisch um. Diesbezüglich biete ich Ihnen alternative Layouts zur Auswahl an, so dass Sie schon frühzeitig Einfluss auf die endgültige Ausführung nehmen können. Ihr Unternehmensauftritt wird dadurch individuell und unverwechselbar. Das Thema barrierefreies Webdesign wird immer wichtiger, denn das beste Angebot auf Ihrer Internetseite nützt nichts, wenn diese nicht für jeden frei zugänglich ist. Ich erweitere Ihre Zielgruppe, indem ich Videos in Deutscher Gebärdensprache (DGS) produziere und einbinde.

• Kontakt: www.vismedien.de • Skype: vismedien

Kino für Kids: Rotkäppchen, Dackel und der Wolf

"Rotkäppchen, Dackel und der Wolf" - Ein Filmprojekt von Britt Dunse, zusammen mit gehörlosen und hörenden Kindern 

Die Geschichte des Grimmschen Märchens wird in Deutscher Gebärdensprache erzählt. Das Märchen nimmt seinen bekannten Lauf, mit dem Unterschied, dass neben dem Rotkäppchen, der Oma und dem bösem Wolf auch geschwätzige Häuser, feige Bäume und Dackel, der im Gegensatz zu Würstchen kein Hund ist, eine ziemlich große Rolle spielen.

Kino für Kids am 20.09.2014 um 16 Uhr im B-Movie, Brigittenstraße 5, Hamburg (St. Pauli). Eintritt frei und ihr könnt gerne was zum Knabbern mitbringen!

Ein Angebot von SprachSignal und www.kinotreff.wordpress.com

Das Leben ist ein Warenhaus

juxirkus

Das Sommerprogramm "Das Leben ist ein Warenhaus" des Juxirkus wird von DGS-Dolmetscherinnen übersetzt.

Wann: am Samstag, den 6.9.2014, 17:30 Uhr
Wo: im Juxi-Zelt an der Hohenstaufenstraße/Ecke Martin-Luther Straße in Berlin
Eintritt: Erwachsene 5€, ermäßigt 3€

Der Juxirkus ist Zirkus von Kindern und Jugendlichen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene!

Der Juxi wird ein Kaufhaus! Und die Jugendlichen des Juxirkus interpretieren die unterschiedlichen Abteilungen mit zirzensischen Mitteln und auf ihre eigene Weise neu! 

Karten unter Tel. 215 58 21 oder unter juxirkus@pfh-berlin.de

Gebärdentänzer – Gebärdenkämpfer

Doris Geist

Gebärden lernen tanzen – Gebärden lernen kämpfen - Tanzworkshop mit Doris Geist

Die Gruppe „Bühnengebärder“ von Cactus Junges Theater entwickelt ein Theaterstück mit Gebärdensprache zum Thema: Wofür kämpfe ich? In diesem Workshop werden die Teilnehmer die Verbindung von Tanz und Gebärdensprache von der gehörlosen Künstlerin Doris Geist lernen und dadurch Material für das Stück sammeln.

Termin: Sa. 04. Okt 15.00 – 20.00 Uhr / So 05. Okt 10.00 – 15.00 Uhr
Ort: ]pg[ Jugendzentrum im Paul-Gerhardt-Haus, Friedrichstr. 10, 48145 Münster
Anmeldung und Info bei Judith Suermann jurisu@web.de

Ein Abend mit Timm Thaler

Bücherpiraten

11. Bücherpiratenfestival im Kinderliteraturhaus in Lübeck – wieder mit einer Veranstaltung für Gehörlose

Freitag, den 12. September 2014 um 19.30 Uhr: Ein Abend mit Timm Thaler
Timm verkauft sein ansteckendes Lachen dafür, dass er ab jetzt jede Wette gewinnt. Lesung aus dem Klassiker von James Krüss mit dem Synchronsprecher Gerrit Schmidt-Foß, der schon Leonardo di Caprio und Dr. Sheldon Cooper seine Stimme lieh. Für alle ab 10 Jahren und Erwachsene.

Diese Lesung wird in Gebärdensprache übersetzt.

DGS-Führung im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft

Für alle Menschen soll die Natur der Vorpommerschen Boddenlandschaft erlebbar sein. Am 20. September 2014 bietet die Nationalparkverwaltung nun die zweite Führung in diesem Jahr mit Gebärdensprachdolmetschung an.

Die Randwanderung „Hoher Himmel, weites Land - zwischen Brandung und Salzwiesen“ findet am 20. September 2014 erstmalig mit Gebärdensprachdolmetscher statt. Während der Führung wird Deutsch in Deutsche Gebärdensprache übersetzt und umgekehrt. Die Radwanderung beginnt um 13:00 Uhr an der Infoausstellung Sundische Wiese und dauert ca. 3,5 Stunden. Die Radwanderung ist kostenlos. Wir bitten um Voranmeldung an das Nationalparkamt Vorpommern, poststelle@npa-vp.mvnet.de. Fahrräder können mitgebracht werden oder vor Ort ausgeliehen werden. Es gibt zwei Verleihe in fußläufiger Nähe zum Standpunkt.    

Alle aktuellen Veranstaltungstermine sind auf der Homepage zu finden. Adresse: Nationalparkamt Vorpommern, Im Forst 5, 18375 Born

Gebärdencafe in Neuwied

Am 4. Juli 2014 fand zum zweiten Male bei Informa gGmbH in Neuwied ein Gebärdencafé statt. In der Kantine trafen sich Kinder und Erwachsene, um bei Kaffee und Kuchen nette Gespräche in Gebärdensprache zu führen. Für Anfänger war dies eine gute Übung und alle hatten viel Spaß. Weil dieses Angebot so gut angekommen ist, plant Informa ein monatliches Gebärdencafe, bei dem sich Gehörlose und Hörende in gemütlicher Atmosphäre austauschen können. 

Der nächste Termin ist am 5. September 2014. 

Anmeldung unter 02631- 91 71- 10 oder per Email an: hhawacker@informa.org. Der Unkostenbeitrag beträgt 5,00 €.

Seite << < 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 > >>

Warning: Use of undefined constant yday - assumed 'yday' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/model/werbestats.php on line 59

Warning: Use of undefined constant hours - assumed 'hours' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/model/werbestats.php on line 59

Werbung

Dr. Oliver Rien - Termine / Unterlagen / Seminare
Dolmetschservice f�r Geb�rdensprache
Tridimo - Dolmetscher f�r Geb�rdensprache
mobilypro.com Bildtelefone, Schreibtelefone, Lichtwecker und vieles mehr
Skarabee
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 7 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Verbavoice
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 9 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Geb�rdenVerstehen
Hand zu Hand e.V.
Norddeutschens Reha- und Beratungszentrum f�r H�rgesch�digte (NRBH) in Hamburg
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 1 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />