Im November führen die BHSA und die Servicestelle STUGHS eine Kombitagung für hörgeschädigte (angehende) StudentInnen durch. Am 15./16. November gibt es ein Einführungsseminar ins Studium und ein Seminar rund um Studium und Beruf. Am 17./18. November folgt dann im Rahmen der Universitätstage an der Uni Hamburg ein Schnupperstudium. Da können die AbiturientInnen dann einmal ausprobieren, wie das in Vorlesungen und Seminaren so läuft und wie sie mit ihren Hörgeräten und Dolmis so klarkommen. Bestimmt eine gute Entscheidungshilfe!

Kombiseminar der Servicestelle STUGHS und der BHSA

"Auf meinem Dachboden habe ich schon ein kleines Technikmuseum!" Das kann sicher so mancher Hörgeschädigte mittlerweile sagen. Die Entwicklung ist einfach zu rasant. Schreibtelefone, Pager, alte Handys - wer braucht die heute schon noch? Was allerdings nicht bedeutet, dass man auf die Technik verzichten könnte. Man kommt nicht drum herum, sich die neuesten Geräte zuzulegen. Und dann gibt es natürlich die Standardausrüstung wie Lichtklingel und Vibrationswecker. Gut, wenn man da den Überblick über die neueste Entwicklung hat.

Der Gehörlosenverein Berchtesgadener Land veranstaltet am Samstag, den 4. Oktober 2008 im Pfarrheim St. Nikolaus, Bad Reichenhall, um 14:00 Uhr einen Vortrag von Firma Humantechnik. Referent ist Bernd Braun, Berater der Firma Humantechnik für technische Hilfsmittel. Da er selbst gehörlos ist, die technischen Hilfsmittel also selbst nutzt, weiß er genau um die Bedürfnisse seiner Kunden und die Vor- und Nachteile der verschiedenen Geräte. In der Kommunikation mit seinen Kunden hat er natürlich keine Probleme, und er hat Erfahrungen in Bezug auf Krankenkassen.
 

"Bis auf weiteres steht der Dolmetschdienst der Beratungsstelle nicht mehr zur Verfügung." So steht es auf der Homepage der luxemburgischen Solidarität mit Hörgeschädigten asbl. Aber so kann es natürlich nicht bleiben. Deshalb sucht die Solidarität eine(n) neue(n) Dolmetscher(in), für so bald wie möglich. Bewerbungsschluss ist schon am 26. September. Diplom oder staatliche Prüfung sind Voraussetzung, Sprachkenntnisse in Französisch und Luxemburgisch vorteilhaft. E-Mail-Adresse: solidaritaet@pt.lu

Im Neuen Rathaus in Leipzig findet am 8.11.2008 ab 15 Uhr das Künstlertreffen 2008 der Gehörlosen statt, verbunden mit der ersten Verleihung des Kulturpreises. Es werden Preise für Magie, Film, Presse, Lebenswerk, Theater, Gebärden-Chor, Bildende Kunst, Gebärden-Poesie, Fotographie, Pantomime und Volkstanz Ehrenpreise verliehen.

Auf dem Show-Programm stehen Filme, Zauber, Tanz uvam.

Organisatoren: Förderverein der Gehörlosen der neuen Bundesländer e.V. & Gehörlosen Magie-Club e.V.

Mehr Informationen & Ticket-Bestellung per Fax: 030-442 60 68
Die Veranstaltung ist ausverkauft!

www.foerderverein-gehoerlos.de

2002 wurde die Deutsche Gebärdensprache als eigenständige und vollwertige Sprache anerkannt. Vorausgegangen sind jahrelange Kämpfe der Gehörlosen. Nicht nur bei den ersten Kulturtagen der Gehörlosen 1993 sind die Gehörlosen auf die Straße gegangen mit ihren Transparenten. Diese Materialien - Plakate, Stofftransparente, Flugblätter, Buttons usw. - liegen bestimmt bei vielen von Ihnen irgendwo in Schubläden, Schränken oder auf dem Dachboden. Dabei sind sie wertvoll, geradezu "museumsreif".

Das Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland in Bonn bereitet eine Ausstellung über die deutsche Sprache vor. Dafür sucht es genau diese Materialien aus den 1990er Jahren von Demonstrationen für die politische Anerkennung der Deutschen Gebärdensprache.

Wenn Sie dem Haus der Geschichte (leihweise) Ihre Materialien zur Verfügung stellen wollen, nehmen Sie Kontakt auf mit Frau Freytag.

Irgendwie doch toll, dass wir "Geschichte gemacht" haben und die sogar in einem Museum präsentieren können! ;-)

Am Donnerstag, den 18. September hat LIDL etwas Außergewöhnliches unter seinen Schnäppchen-Angeboten: eine Lichtklingel zum Preis von 24,99€. Die findet man dort zwar unter der Rubrik "Senioren" - aber nicht nur die sind hörgeschädigt. ;-)

Funkgong mit optischem Signal

Anmerkung eines TS-Besuchers:

Die Lichtklingel gibt es nicht nur bei Lidl, sondern auch im Baumarkt Praktiker. Ich habe sie vor 3 Jahren getestet. Ich kann sie nicht empfehlen. Grund: Der Blitz ist nicht hell genug und die Batterie ist zu schnell leer!

Pressemitteilung des Deutschen Gehörlosen-Bundes e.V. zur schulischen Integration gehörloser und hochgradig schwerhöriger Kinder:

Die Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen, Karin Evers-Meyer, hat Anfang September 2008 den Bildungsbeschluss des SPD-Vorstandes zu inklusiver Bildung als „richtungsweisend“ bezeichnet. Der Deutsche Gehörlosen-Bund begrüßt ausdrücklich die Debatte über die gemeinsame Beschulung behinderter und nichtbehinderter Kinder. Die Chancen dieses Vorstoßes liegen in einem selbstverständlichen Miteinander und gegenseitiger Akzeptanz von Menschen mit und ohne Behinderung. Der Deutsche Gehörlosen-Bund betont jedoch, dass eine integrative Beschulung von Kindern mit Behinderung mit Bedacht umgesetzt werden muss, und dass die individuellen Bedürfnisse jedes einzelnen Schülers in den Vordergrund gestellt werden müssen. Aus Sicht des Deutschen Gehörlosen-Bundes müssen für eine erfolgreiche Integration gehörloser und hochgradig schwerhöriger Kinder in Regelschulen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: 1) Erziehung in Laut- und Gebärdensprache, 2) Unterrichtsfächer Deutsche Gebärdensprache und Gehörlosenkunde, 3) mehrere Kinder mit Hörbehinderung in einer Klasse.

EUMASLI (kurz für European Master in Sign Language Interpreting) ist ein internationaler Master-Studiengang für Gebärdensprachdolmetschen, ein Gemeinschaftsunternehmen der Hochschule Magdeburg-Stendal (FH) mit der Heriot-Watt University, Edinburgh (Schottland), und Humak University of Applied Sciences, Helsinki (Finnland). Der Studiengang wurde im Rahmen eines EU-geförderten Projekts entwickelt. Es handelt sich um ein berufsbegleitendes akademisches Weiterbildungsprogramm. Teilnehmen kann, wer einen ersten Hochschulabschluss hat, mindestens drei Jahre lang als Gebärdensprachdolmetscher tätig war und gute Englischkenntnisse hat. Studiengebühren: 700 € pro Semester. Bewerben kann man sich ab sofort bis zum 3. Oktober 2008.

Für (englischsprachige) Informationen über den Studiengang s. anhängenden Flyer und www.eumasli.eu
Informationen zum Bewerbungsverfahren gibt es unter http://www.hs-magdeburg.de/fachbereiche/f-sgw/Weiterbildung/eumasli
Nachfragen bitte an Prof. Dr. Jens Heßmann unter jens.hessmann@hs-magdeburg.de
 

Hurrikan Ike hat in Kuba eine Spur der Verwüstung hinterlassen: umgestürzte Bäume, zerstörte Häuser und Strassen, überflutete Landstriche, und kein Strom. Vier Wirbelstürme innert drei Wochen in der Karibik haben schwere Schäden und Hunderte Tote gefordert. Der Hurrikan hat Brunnen verunreinigt, Ackerflächen unbrauchbar gemacht, Nutzvieh getötet und Vorräte vernichtet. Nun droht Kuba eine Nahrungskrise. Insgesamt: 11,5 Milliarden Franken Schaden

Schon jetzt ist allerdings klar, dass die Bevölkerung, darunter auch Hörbehinderte, nach der Nothilfe auch Unterstützung beim Wiederaufbau benötigen wird. Die Lebensmittelproduktion liegt danieder, das Hauptanbaugebiet für Reis wurde fast völlig zerstört. Steigende Lebensmittelpreise machen das Überleben teurer, die Versorgung der Menschen ist bedroht.

Spenden für die Hilfe für den Wiederaufbau in Santiago de Cuba und 8 angegrenzenden Gemeinden (siehe unseren Spendenaufruf) nimmt sosordos dankend entgegen auf dem Postkonto: 90-168658-0 oder via "PayPal", siehe http://sosordos.org/de/hurrikan.html

Bitte unterstützen Sie uns! Auch kleine Beträge helfen! Vielen Dank!
 

Geht das, streiten ohne Streit? Wenn man sich geärgert oder eine andere Meinung hat - streiten ohne Streit? Nicht einfach, das muss man lernen, die gewaltfreie Kommunikation!

Die Bremer Beratungsstelle "Hand zu Hand" bietet im November ein Seminar zu diesem Thema an. Damit man weiß, worum es geht, gibt es vorweg am 28. Oktober einen Vortrag - kostenfrei und in Gebärdensprache.

Der Deutsche Gehörlosen-Bund von 1950 bis heute - das war der Titel des Referats, das Helmut Vogel bei den Kulturtagen in Köln gehalten hat. Ein Thema, das ein halbes Jahrhundert der deaf history, der Gehörlosen-Geschichte, umfasst, in dem sich mehr getan hat als in den Jahrhunderten zuvor. Helmut hat die Geschichte anschaulich mit vielen Dokumenten und Bildern präsentiert. Sie können den Vortrag hier als PDF-Dokument durchblättern (Geduld - 12 MB!):

In Berlin findet zum Tag der Gehörlosen am 27. September wieder ein Straßenfest statt, mit Kinderfest, Schnupperkurs Gebärdensprache, Podiumsdiskussion, Andacht und natürlich einem Unterhaltungsprogramm.

Schon einen Tag vorher, am 26. September um 16 Uhr, wird die Ausstellung "Sinnliches Handwerk" eröffnet. Die kann man am 27. natürlich auch besuchen.

Am 19. Oktober findet in Münster ein Seminar für gehörlose Frauen statt zum Thema Burnout.

Was bedeutet Burnout?
Burnout ist ein englisches Wort (to burn out = ausbrennen). Es bedeutet, dass eine Person sehr stark erschöpft (Beruf und/oder Familie) ist. Die Person ist auch häufig enttäuscht und niedergeschlagen. Es gibt zusätzlich verschiedene Beschwerden, wie z.B. Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Schuldgefühle usw.. Es ist wichtig, dass sich die betroffene Person Hilfe holt.

In dem Seminar erhalten Sie Informationen über das Thema Burnout und Therapiemöglichkeiten. Außerdem lernen Sie Entspannungstechniken kennen.

Das dritte Netzwerktreffen gehörloser SozialpädagogInnen findet vom 31.10. - 01.11.2008 in Essen im Bildungszentrum für Hörgeschädigte e.V. im Trainingszentrum und Lehrgang für Arbeitslose, Lichtstraße 2, 45127 Essen, statt.

Für das Treffen wurden diesmal drei Themen ausgesucht, die als Wünsche der Teilnehmer des zweiten Netzwerktreffens geäußert wurden:

1) wie verhalte ich mich im privaten Bereich,
2) Persönliches Budget und
3) Burnout.

Das Netzwerktreffen ist ausschließlich für Pädagogen gedacht, die über Gebärdensprachkompetenz verfügen.
 

Jens Gottschalk ist Schauspieler und professioneller Märchenerzähler. Er bietet Volksmärchen der Weltliteratur an - für Gehörlose und Hörende. Für die Gehörlosen dolmetscht Claudia Dubbelfeld.

Am Sonntag, 14. September 2008 (Tag des offenen Denkmals) sind sie bei den KKK (Kunst- und Kulturtage Kronenburg)  von 13.30 Uhr – 14.00 Uhr im Kunststall Martens, Kronenburg zu Gast.

Am 20. September sind sie auch bei der Kulturnacht in Euskirchen dabei. Außerdem begleitet Claudia
Dubbelfeld sieben Veranstaltungen, die in die Gebärdensprache übersetzt werden. (www.euskirchener-kulturnacht.de)

Am 28. September 2008 treten sie mit ihrem Programm "Märchenhafte Kleinode aus aller Welt –
Ein Programm für gehörlose und hörende Menschen" im Arkadas Theater, Platenstraße 32, 50825 Köln
Beginn: 15.00 Uhr auf.

Weitere Termine:

Die Feuerwehr in Düsseldorf befürchtet, dass die Warnung Hörgeschädigte nicht erreicht haben könnte. Wir veröffentlichen sie deshalb hier:

Morgen, am 12. September, wird um 11 Uhr in Düsseldorf eine Bombe entschärft. Die Anwohner müssen zu ihrem eigenen Schutz den Gefahrenbereich A verlassen, im Gefahrenbereich B müssen sie in ihren Wohnungen bleiben. Genaueres entnehmen Sie dem

Am 14. September, dem Tag des offenen Denkmals, findet in Münster eine Führung für Hörgeschädigte statt, mit Dolmi und FM-Anlage:

WAS VON DER STADTBEFESTIGUNG ÜBRIG BLIEB - ZWISCHEN BUDDENTURM UND AEGIDIITOR

Der Stadtverband der Gehörlosenvereine Dortmund 1948 e.V. feierte am 30.08.2008 als ältester Gehörlosen-Stadtverband sein 60-jähriges Bestehen. Die Feier wurde mit einer bunten Ausstellung eröffnet und endete - nach einem abwechslungsreichen Programm - mit einem von Gehörlosen inszenierten Theaterstück "Der rote Hut". Der erste Vorsitzender Ivan Rupcic und der Moderator Edgar Brandhoff haben über das Jubiläum einen ausführlichen Bericht geschrieben.

Presse: Stadtverband der Gehörlosen: Roter Hut zum Geburtstag

Angefangen hatte es mit der Ankündigung einer Tagung der DCIG mit dem Titel "Taub und trotzdem hören!" - die wir als "audistische Schwarzweißmalerei" bezeichnet hatten. Sabine Fries und Thomas Geißler von der Humboldt-Universität Berlin veröffentlichten dann eine Stellungnahme, die wiederum viele Einzelpersonen und Verbände zu weiteren Stellungnahmen veranlasste. Viele waren positiv, andere enthielten aber auch scharfe Kritik - und mangelndes Verständnis. Dass die Verwendung des Begriffes "taub" z.B. keine "sprachliche Ungenauigkeit", sondern voll beabsichtigt ist, haben nicht alle verstanden.

Sabine Fries und Thomas Geißler nehmen deshalb einen "neuen Anlauf", um ihre Ansichten und Absichten zu verdeutlichen. Der Schlusssatz ihres Resümees bringt es auf den Punkt:

„Wir wissen zwar, dass es ein weiter Weg ist, um eine bilinguale Existenz mit Gebärdensprache und CI bekannt zu machen, aber wir sind bereit, diesen zu gehen. Längst nicht jeder braucht die Gebärdensprache, doch jeder sollte wissen, dass CI und Gebärdensprache sich nicht ausschließen.“

Deaf pride? Stolz, taub zu sein? Wie kann man auf eine Behinderung stolz sein? Nein, nicht auf die Behinderung, sondern auf die eigene Sprache und die Zugehörigkeit zu einer besonderen Kultur!

Mark Drolsbaugh sieht es so:
"Gehörlosigkeit ist eine Behinderung, die so einzigartig ist, dass ihre ureigene Natur bewirkt, dass eine Kultur daraus entsteht."

Besser kann man es eigentlich kaum formulieren. Das Zitat stammt aus seinem Artikel "Was ist deaf pride?" Übersetzt hat ihn Colin Müller, Betreiber der Website "www.autismus-kultur.de". Was Autisten mit Deaf pride zu tun haben? Da gibt es durchaus Parallelen. Autisten wurden (werden?) oft nur als Behinderte, womöglich geistig Behinderte, eingeschätzt. Dagegen setzen sie sich jetzt zur Wehr, weisen auf ihre Andersartigkeit - nicht Minderwertigkeit! - und ihre eigene Kultur hin. Spätestens da werden die Parallelen zur Deaf world deutlich. Ein wenig "gebauchpinselt" dürfen die deafies sich fühlen. Colin Müller in einer E-Mail: "Ich denke, dass Autisten viel von Gehörlosen lernen können, denn ihr seid mit eurer Bewegung viel weiter." Aber auch wir können etwas von den Autisten lernen. Das Motto "Autism is a universe and we are all stars" (Autismus ist ein Universum, und wir sind alle Sterne) ließe sich gut übertragen: Taubheit ist ein Universum, und wir sind alle Sterne. Oder Stars? ;-)

Ob Autisten und Gehörlose auf einen Nenner kommen können? - Jedenfalls vielen Dank für die Übersetzung, Colin!

Was ist Deaf Pride? Geschrieben von Mark Drolsbaugh, Übersetzung Colin Müller

Deaf again - ein Buch von Mark Drolsbaugh, deutscher Titel: Endlich gehörlos, Rezension von Christian Vogler

Mit der Veranstaltungsreihe CHINA TIME Hamburg 2008, die in diesem Jahr zum zweiten Mal stattfindet, präsentiert Hamburg der breiten Öffentlichkeit seine besonderen Beziehungen zum Reich der Mitte. Ein vielfältiges Programm mit Veranstaltungen aus Kultur, Wirtschaft und Umwelt, Politik, Bildung und Wissenschaft sowie Sport und Gesundheit bringt vom 12. bis 27. September fernöstliche Atmosphäre in die Metropole am Wasser.
Besonders möchten wir auf folgende Veranstaltung hinweisen:
Fliegende Hände – Einblick in die chinesische Gebärdensprache

Ein Weihnachtsgeschenk schon im September besorgen? Naja, zum einen kann man nie früh genug damit anfangen (gehen Sie auch einen Tag vor Heiligabend verzweifelt auf die Suche? ;-) und zum anderen hat dieses Geschenk einen weiten Weg zurückzulegen, vom anderen Ende der Welt quasi, aus Namibia.

Wir unterstützen CLaSH, eine Hilfsorganisation für hörgeschädigte Kinder, schon seit vielen Jahren. In diesem Jahr feiert CLaSH ihren 20. Geburtstag. Insofern ist der Kalender eine Jubiläumsausgabe.

Die Fotos wurden in der CLaSH Vorschulgruppe gemacht - wieder von Helge Denker, der auch die kurzen Bildunterschriften verfasst hat.

Wenn Sie den Kalender rechtzeitig zu Weihnachten haben wollen (er kostet 12€ + Porto), dann sollten Sie möglichst bald bestellen bei Heide Beinhauer, Windhoek, Namibia, E-Mail: clash@mweb.com.na

Am 08. November 2008 begeht die Usher-Patientengruppe in der Region Berlin der Pro Retina das zehnjährige Bestehen mit einem internationalen Usher-Patienten-Symposium in Kooperation mit dem Institut für Rehabilitationswissenschaften an der Humboldt-Universität.

Die beiden wichtigsten Themen der Veranstaltung werden integrierte Versorgungszentren und Forschung sowie kausale Therapie gegenüber Implantaten sein. Der europäische Erfahrungsaustausch im Bereich medizinischer Zentren und die medizinische Information der Patienten sind uns weitere Anliegen. Wir erhoffen uns eine Netzwerkbildung für eine bisher unheilbare Erkrankung, von der ca. 5.000 Menschen in der Bundesrepublik betroffen sind.

Das Deutsche Gehörlosen-Theater geht mit dem Stück "Elektra" zum letzten Mal auf Tournee. Wer es noch nicht gesehen hat, sollte die Gelegenheit nutzen.

Inhalt:
König Agamemnon war zwar aus dem Trojanischen Krieg zurückgekehrt, aber seine Frau und ihr Liebhaber haben ihn erschlagen. Seine Tochter Elektra sinnt auf Rache.
Eine Geschichte von Sex and Crime aus dem alten Griechenland, dargestellt in Gebärdensprache - das könnte spannend werden.

Genaue Gastspieltermine

Zwei Super-Filmberichte gibt es demnächst:

• Lautlos glücklich, ein Bericht über Christian Pflugfelder, Dolmi mit gehörloser Familie und
• betrifft: Nie wieder taub? - eine Dokumentation zum Thema CI, in der auch durchaus kritische Stimmen zu Wort kommen.

In service: gesundheit geht es um das Thema Besser hören - Besser leben! (Den Titel sollten wir besser nicht umkehren!) 

Aber auch wer nur Unterhaltung wünscht, findet etwas mit deafies:

• Code unbekannt - "Amadou ist Musikpädagoge an einem Taubstummeninstitut und macht mit den Kindern eine auch für sie hör- und fühlbare Musik"
• Rosamunde Pilcher: Melodie der Liebe - "Die Beziehung vertieft sich, als Isabella ihr Gehör verliert und Nina ihr Gebärdensprache beibringt. " Nina wird übrigens von Marion Kracht gespielt.
• CSI: Miami - Vor der Mauer auf der Lauer - "Unglücklicherweise wird bei der Befreiungsaktion eine scheinbar unbeteiligte taubstumme Frau durch die Kugel eines Polizisten getötet."

Weitere Informationen bei unseren TV-Tipps