Für heute Nacht sollten Sie Ihren Recorder einstellen. Um 2:35 Uhr gibt es auf RTL den Film "Bodyguard - Dein Leben in meiner Hand", in dem die "taubstumme Nele entführt wird". Am 20. Oktober wird dann "Suspect - Unter Verdacht" wiederholt. In "Johanna lernt neu hören" wird über ein Mädchen berichtet, das ein CI erhält, ein Beitrag in "Ratgeber Technik" befasst ich mit "Hörgeräte - Mit Hightech gegen Schwerhörigkeit" und in "Dragonfly TV" wird "eine tolle Erfindung vorgestellt: ein Übersetzungshandschuh für Gebärdensprache".

Weitere Infos zu den Sendungen bei unseren TV-Tipps

Können Sie sich darunter etwas vorstellen: Antirassismuskonvention, Antifolterkonvention, Frauenrechtskonvention, Kinderrechtskonvention, Behindertenkonvention? Diese Begriffe und einige mehr werden in Gebärdensprache erklärt.

Humanrights.ch hat eine neue Dienstleistungsrubrik: Menschenrechte in Gebärdensprache. In dieser Rubrik finden Sie Grundlagendokumente zu Menschenrechten und ihrer Umsetzung in der Schweiz in Schweizerdeutscher Gebärdensprache...

Warum Videos in Gebärdensprache? Der Zugang zu Informationen im Internet ist für Gehörlose eingeschränkt, da die Informationen hauptsächlich in schriftlicher Form verbreitet werden. Die schriftliche Darstellung stellt eine Barriere für einen Grossteil der Gehörlosen dar, denn die Laut- und Schriftsprache ist nicht ihre Muttersprache und wird insbesondere bei komplexen Themen nur schwer verstanden.

Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Dozenten für Gebärdensprache e.V. (BDG) organisiert die Ausbildung „Sprachwissenschaftliche Qualifikation hörgeschädigter GebärdensprachkursleiterInnen zur Dozentin/zum Dozenten für Deutsche Gebärdensprache“. Die Leitung hat Frau Dr. Daniela Happ, Sprachwissenschaftlerin, gehörlos. Es sind noch Plätze frei. Bei Interesse bitte bei dem 1. Vorsitzenden Georg Eberhard bis zum 10.12.2008 anmelden.

Frau Gabriele Czyrnik und Herr Rob Davis (gl) sind Mitarbeiter der Dresdner Bank. Sie möchten Sie über die wichtigsten Inhalte und Auswirkungen der Abgeltungsteuer informieren.

Wann? Dienstag, den 4. November 2008, von 16.30 bis 18.30 Uhr

Wo? In den Räumen der Dresdner Bank, Filiale Wuppertal, Neumarktstraße 48, 3. Etage

Der Vortrag wird von einer Gebärdensprachdolmetscherin übersetzt. Eine Induktiv-Höranlage ist vorhanden.

Die Veranstaltung ist auf 50 Personen begrenzt. Anmeldung bis zum 23.10.2008.

Die Veranstaltung ist voll ausgebucht.
 

Deaf Caveman alias Marco Lipski gastiert zum zweiten und letzten Mal auf dem Hamburger Kiez im Schmidt-Theater. Wer die Show also noch nicht gesehen hat oder erneut sehen möchte, hat jetzt die Chance noch eine Karte zu ergattern. Anfang November ist die Tournee zu Ende.

Wann? Sonntag 19.10.2008 um 15:00 Uhr
(Karten können ca. 1 Std vorher abgeholt werden.)

Wo genau? Schmidt Theater, Spielbudenplatz 24-25/ S-Bahn Reeperbahn, 20359 Hamburg
(Abendkasse auch möglich!!!)

Die Show wird für Hörende & Schwerhörige übertitelt.

Reservierung Online oder per  Faxformular
( INFO: Alle Plätze sind gut! Auch wenn die Zeichnung täuscht: Das Theater ist klein und jeder kann die Bühnenshow gut sehen.)

Das Theodor-Wenzel-Haus in Hamburg sucht für eine neue Wohngruppe mit 8 Kindern und Jugendlichen ab 3 Jahren, die selbst hörgeschädigt sind oder einen Elternteil mit einer Hörschädigung haben, Sozialpädagogen/-innen oder Personen mit vergleichbarer Qualifikation.

Voraussetzungen:

• möglichst Berufserfahrung im sozialpädagogischen Arbeitsbereich mit Kindern und Jugendlichen
• eine gute Gebärdenkompetenz, die die Kommunikation in der WG und mit den Eltern ohne Dolmetscher sicherstellt
• qualifiziertes Grundwissen zur Bedeutung von Hörschädigungen und der Gehörlosenkultur

"Für unser Konzept ist es grundlegend, daß wir sowohl hörende als auch, ganz wichtig, auf jeden Fall hörgeschädigte Mitarbeiter für unser Team brauchen."

 

Am 17. und 18. Oktober findet in der Gedenkstätte Neuengamme eine Theaterperformance in Laut- und Gebärdensprache statt. Akteure sind die beiden Schauspielerinnen Asha Rajashekhar (gehörlos) und Katharina Schumacher (hörend), sowie die Musikerin Friederike Bruhn.

Selma Meerbaum-Eisinger, am 15. August 1924 in Czernowitz geboren, war bereits mit 15 Jahren eine Dichterin, wurde aber durch ihren frühen Tod nie so bekannt wie ihr berühmter Cousin Paul Celan. Sie starb am 16.12.1942 im deutschen Arbeitslager Michailowka. Ihre Poesie ist dennoch alles andere als düster und verzweifelt: Voller Hoffnung und Sehnsucht. Die Auseinandersetzung mit ihr ist ein lohnender Schritt gegen das Vergessen.

Die Anfangszeiten der Performance in Neuengamme sind so gewählt, dass die Gelegenheit besteht, vorher die Gedenkstätte zu besuchen, die mit S-Bahn und Bus gut zu erreichen ist.

P.S.: Sitzkissen und warme Kleidung sind empfehlenswert!

Die 5. Jahrestagung von Kultur und Geschichte Gehörloser e.V. findet am 15. November 2008 in Berlin statt. Das Thema der Tagung ist "Kulturarbeit von morgen." Gleichzeitig feiert der Verein sein 15-jähriges Bestehen - mit einem bunten Jubiläumsabend. Am Sonntag, den 16. November finden dann noch Führungen im Deutschen Historischen Museum statt, mit gehörlosen Führern.

Das AlliiertenMuseum bietet jetzt kostenfrei gehörlosen und schwerhörigen Menschen Führungen durch die Dauerausstellung des AlliiertenMuseums an. Anna-Kristina Mohos, Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin, führt Sie, so wie Sie es möchten: in Deutscher oder Österreichischer Gebärdensprache oder auch mit lautsprachbegleitenden Gebärden.

Viele haben sich gefragt, was nun mit der Unterschriftensammlung passiert und wie es nach der Untertiteldemo weitergeht:

Die über 150.000 Unterschriften werden am 16. Oktober in Mainz an Herrn Kurt Beck übergeben. Kurt Beck ist Vorsitzender der Rundfunkkommission der Länder, die Änderungen im Rundfunkstaatsvertrag beschließt. Die Diskriminierung von Hörgeschädigten beim Fernsehen soll durch ein "Recht auf 100% Untertitel" im Rundfunkstaatsvertrag beendet werden.

In Mainz werden der Deutsche Gehörlosenbund, die Deutsche Gesellschaft der Hörgeschädigten - Selbsthilfe und Fachverbände e.V. und Sign-Dialog bei der Übergabe dabei sein.

In der Zeit vom 21.10.08 bis zum 03.02.09 findet an der Uni Hamburg eine Ringvorlesung mit dem Titel "Behinderung ohne Behinderte!? Perspektiven der Disability Studies" statt. Für deafies besonders interessant:

Deaf Studies – Überblick über den aktuellen Forschungsstand
Dr. Dirksen Bauman, Prof. im Department ASL und Deaf Studies, Gallaudet University, Washington DC, USA
Veranstaltungsort: Von-Melle-Park 6, Hörsaal F, am 21. November 14.00-16.00 Uhr

Bei Bedarf hörbehinderter TeilnehmerInnen können SchriftdolmetscherInnen gestellt werden. Eine Teilnehmerbegrenzung besteht nicht, die Veranstaltung steht auch InteressentInnen außerhalb der UHH offen!

Zentrum für Disability Studies (ZeDiS)

In Schwerin haben sich einige Schriftdolmetscherinnen unter dem Namen mitSCHRIFT zusammengeschlossen. Sie schreiben in Echtzeit das gesprochene Wort mit und geben so hörbehinderten Menschen die Möglichkeit barrierefrei am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen, wie z.B. im Studium, bei der Ausbildung oder bei wichtigen Gesprächen in Ämtern, bei Ärzten und anderen Institutionen.

Selbstverständlich können die Mitschriften in Papierform oder als Datei zur weiteren Verwendung weitergereicht werden. Der Einsatz der Schriftdolmetscher im Rahmen der Arbeitsassistenz/Kommunkationshilfe ist nach der Bewilligung durch die zuständigen Träger für den Betroffenen kostenfrei. Man ist auch gerne bei der Beantragung behilflich.

Homepage: www.mitschrift.biz

Eine schöne Verdrehung! Aus "verflixt und zugenäht" ist "vernäht und zugeflixt" geworden.

Gleich zwei Mal wird Ilse Achilles am 5. November 2008 in Leipzig auf unterhaltsame und spannende Weise aus dem Buch „Vernäht und zugeflixt“ verblüffende und interessante wissenschaftliche Erkenntnisse aus dem Alltag unserer Sprache präsentieren. Nicht nur für Linguisten! Nicht nur für Studierende! Sondern für alle, die sich für Sprache interessieren! Fragen sind nicht nur erlaubt, sondern erwünscht. Beide Veranstaltungen werden in die Deutsche Gebärdensprache gedolmetscht.

Der Sonderparteitag der SPD am 18. Oktober wird auch für Gehörlose barrierefrei sein: Dolmis werden rund um die Uhr übersetzen, und sie werden auf eine Großleinwand projiziert.

Alle interessierten Gehörlosen haben die Möglichkeit, sich beim Landesverband Brandenburg* anzumelden (bitte nur dort!), um am Sonderparteitag teilnehmen zu können. Da die Anmeldungen mit den entsprechenden Personendaten bis spätestens Dienstag, 14. Oktober, 12 Uhr, beim Parteivorstand vorliegen muss, ist eine Anmeldung beim brandenburgischen Landesverband bis Montagabend, den 13.10.2008, wünschenswert.

Gehörlose brauchen oft GebärdensprachdolmetscherInnen beim Arzt, im Krankenhaus, bei Teambesprechungen, in Ämtern und Behörden, bei der theoretischen Führerscheinprüfung, in der Ausbildung oder beim Rechtsanwalt. Da die Kostenfrage oft unklar ist, bieten die Referentinnen Silke Herwig und Rosmarie Hasenhütl eine Weiterbildung an. Sie wollen folgende Fragen beantworten:

• Wer bezahlt die DolmetscherInnen?
• Für welche Einsatzbereiche gibt es noch keine Kostenträger?
• Wie und wo kann ich DolmetscherInnen bestellen?
• Gemeinsamer Erfahrungsaustausch und Diskussion

Wann: Freitag, 14. November 2008 von 16.30 – 19.30 Uhr
Wo: LAGH Hilfe für Behinderte, Orleansplatz 3, 81667 München
(Eingang durch Kaufring oder Weißenburgerstraße / 4.Stock)
Kosten: 47,60 Euro

Eine Podiumsdiskussion zum Thema: „Deaf Studies – Disability Studies - Kohärenz, Interdependenz und Widersprüchlichkeiten“ findet am 7. November in der Aula der Hörgeschädigtenschule Hamburg, Hammer Straße, statt.

"Sowohl Deaf Studies als auch Disability Studies sind neuere emanzipatorische Wissenschaftsansätze, die die Interessen und Perspektiven benachteiligter Gruppen in den Mittelpunkt von Lehre und Forschung stellen. Beide gehen davon aus, dass das Phänomen Behinderung im Wesentlichen nicht ein Problem von Behinderung betroffener Menschen ist. Dennoch ist es aber nach wie vor ein Problem von Behinderung betroffener Menschen, denn die stärkste Behinderung steckt nicht zuletzt auch in den Köpfen der Betroffenen selbst. ..."

Interessierte sollten sich auf jeden Fall vorab eine Eintrittskarte reservieren, da die Anzahl der Sitzplätze beschränkt ist.

Der "Deaf-Vermittlungs-Service" plant eine dreitägige Reise von Dortmund nach Berlin zur Grünen Woche. Die Reise wird vom 16. - 18. Januar 2009 stattfinden. Anmeldungen bei deaf-vs@web.de bis zum 22. November 2008.

Charlotte Peter hat im Rahmen ihrer Dissertation (Doktorarbeit) an der Freien Universität Berlin ein Programm für gehörlose Eltern und hörende Kinder entwickelt (ähnlich den bekannten Kursen wie z.B. Starke Eltern - Starke Kinder, nur eben speziell für gehörlose Eltern und ein Extra-Kurs für Codas).

Das Programm führt Charlotte Peter gemeinsam mit einer gehörlosen Kursleiterin ab dem 8. November in Berlin durch. Gehörlose Eltern mit hörenden Kindern (8 - 12 Jahre alt) sind herzlich eingeladen an dem Kurs teilzunehmen! Das Coda-Programm soll nach der Durchführung in Berlin auch in anderen Städten ermöglicht werden.

www.coda-programm.de

Die Staatsgalerie Stuttgart bietet wieder eine Führung für Hörgeschädigte an: am Samstag, den 11. Oktober um 15.00 Uhr. Dieses Mal werden ausgewählte Werke der aktuellen Sonderausstellung von Henri Matisse angeschaut und erklärt.

»Matisse – Menschen Masken Modelle«

Bei der ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaft vom 20.09. bis 29.09. in Izmir/Türkei wurde Christoph Bischlager der erste Weltmeister der Gehörlosen im Zehnkampf. Es nahmen 400 Sportler aus 28 Ländern teil. Insgesamt wurden in 22 Disziplinen Sieger geehrt.

Der 77 fache deutsche Meister holte dieses Jahr bereits bei der Hallen-Europameisterschaft im Siebenkampf den Meistertitel. Christoph studierte Sport an der TU München und arbeitet jetzt als Sportlehrer in einem Therapiezentrum. Wenige wissen nur, dass der talentierte Athlet an der Grenze der Armut lebt, weil er sein gesamtes Einkommen in den Sport investiert. Wenn ihn endlich auch Sponsoren unterstützen würden, dann könnte er 2009 bei den Deaflympics in Taipeh die erste Zehnkampf-Goldmedaille für Deutschland holen.

Am Mittwoch, den 08.10.2008 findet von 19:00 bis 20:00 Uhr ein Experten-Chat auf www.hoer-werk.de statt.

Das HörBIZ - Beratung von Hörgeschädigten für Hörgeschädigte

HörBIZ steht für Hörbehinderten-Beratungs- und -Informations-Zentrum und gibt es zwei Mal in Berlin: in Pankow und in Charlottenburg. Es bietet Veranstaltungen, eine Audiotherapie, verleiht Höranlagen und vermittelt Schriftdolmetscher. Dort treffen sich auch verschiedene Selbsthilfegruppen zum Erfahrungsaustausch.

Roger Reichardt ist seit Juni 2002 Sozialarbeiter im HörBIZ Charlottenburg und wird im Expertenchat Rede und Antwort stehen.

Der eine erforschte die Gebärdensprache und bewies als Linguist, dass sie eine vollwertige Sprache ist, der andere verbot sie an seiner Schule und machte sich als strenger Oralist einen Namen. Gegensätzlicher konnten die Standpunkte kaum sein.

Edward Klima hat mit seiner Frau Ursula Bellugi eines der Standardwerke der Gebärdensprachforschung geschrieben: The Signs of Language. Fazit: Eine Sprache ist nicht an Hören und Sprechen gebunden. Auch eine visuelle Kommunikation kann eine vollwertige Sprache sein. - Edward Klima starb am 25. September im Alter von 77 Jahren.

Edward Klima; linguistics pioneer also championed sign language

Antonius van Uden war Priester, Gehörlosenlehrer, Psychologe und Leiter des Instituut voor Doven in Sint-Michielsgestel (Holland). Er entwickelte eine Methode, in der das Gespräch eine zentrale Rolle spielte. Wer in Sint-Michielsgestel hospitierte, war fasziniert. Die gehörlosen Schüler diskutierten miteinander, fast wie Hörende. Allerdings: Selbst in den Pausen achteten die Lehrer darauf, dass nicht gebärdet wurde. Gebärden waren tabu! - Antonius van Uden starb am 25. September im Alter von 95 Jahren.

Bevlogenheid priester Toine van Uden maakte Instituut voor Doven groot

Spielen macht Spaß. Gefährlich wird's beim Glücksspiel. Das kann schnell zur Sucht werden. Eine Sucht, die nicht weniger gefährlich ist als die Alkohol- oder Drogensucht. Sie kann nicht nur zum finanziellen Ruin führen, sondern Familien und Lebensläufe zerstören.

deafbild.de berichtet von einem Gehörlosen, dessen Leben durch die Spielsucht zur Hölle wurde. Süchtige brauchen normalerweise eine Therapie, um von der Sucht loszukommen. Elvan hat es ganz allein geschafft, ohne eine Therapie. Das ist sicher eine seltene Ausnahme. Ein packender Bericht:

Gefährliches Glücksspiel - „Ich habe viel nachgedacht und geweint!“

Das Taubstummenaltenheim in Hamburg-Volksdorf sucht eine examinierte Altenpflegekraft. Taubstummen-Altenheim? Nun ja, zur Zeit, als das Hamburger Taubstummen Altenheim gegründet wurde, war das noch der übliche Ausdruck und wurde nicht als diskriminierend empfunden.

Karl Mays Durchs wilde Kurdistan kennt man ja, aber das wilde Gehörlosistan? Gehörlosistan, das Land der Gehörlosen? Naja, das Land gibt es natürlich nicht, aber wer als Hörender in einen Gehörlosenclub kommt, fühlt sich schon wie in einem fremden Land. Da gibt es nicht nur die andere Sprache, sondern auch eine andere Kultur und eine andere Mentalität. Darüber hat Inge Blätter-Meiboom ein Buch geschrieben, den "Reiseführer" Durchs wilde Gehörlosistan.

Morgen, am 3. Oktober um 19 Uhr, wird das Buch im Gehörlosenzentrum Habsburg in St. Gallen (Schweiz) vorgestellt.