Seite << < 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 > >>

Film zum Erlebniscamp

Film zum Erlebniscamp

Das Team Erlebniscamp der DGJ teilt mit:

Letzte Chance, eine Eintrittskarte für die ausverkauften deutschen Kulturtage zu bekommen:
Statt im Sommer unter dem Dach zu hocken, lieber verschiedene gehörlose Leute und verschiedene Themen in Bezug auf Gehörlose kennenlernen. Das Team der Deutschen Gehörlosen Jugend bietet vom 15. August bis 20. August für die interessierten Jugendlichen zwischen 18 und 30 Jahren ein Erlebniscamp an.
Das Erlebniscamp beinhaltet Vorträge, Workshops und bietet Spiele, Schwimmen und Wanderungen an. Nach dem Erlebniscamp fahren wir von Koblenz mit dem Schiff nach Köln. Dort bieten wir Euch 2 Führungen in Köln an und eine Eintrittskarte fürs Theater "7x K". Danach sind wir bei den 4. Deutschen Kulturtagen der Gehörlosen vom 21. – 23. August dabei.

Die Eintrittskarte der 4. Deutschen Kulturtage der Gehörlosen beinhaltet: Eröffnungsfeier, Teilnehmer- Karte und Foyer mit dem Abendprogramm. Im Anschluss an die 4. Deutschen Kulturtage der Gehörlosen sind wir auch bei der UT-Demo 2008 in Köln dabei. Beitrag ist nur 330 Euro, alles inklusive Übernachtung im Hubertushaus, Verpflegung und Übernachtung in einer Jugendherberge in Köln. Mehr Infos unter http://gl-jugend.de/erlebniscamp/

Anmeldeschluss verlängert: 1. August 2008 - also schnell anmelden ;-)

IFA-Sonderführungen

IFA 2008

Auch zur diesjährigen IFA vom 29. August bis 03. September 2008 werden Sonderführungen für gehörlose und blinde Besucher angeboten.

Teilnehmende Aussteller werden in einer ca. 30minütigen Führung über ihren Stand die innovativsten Produkte vorstellen und die Besucher mit detaillierten Informationen versorgen. Mit einer Gruppenstärke pro Führung von maximal 12 Personen zzgl. möglicher Begleitpersonen, werden in jeder Führung drei verschiedene Aussteller angelaufen. Die Präsentationen zu den Exponaten werden für die gehörlosen Besucher von Gebärdensprachdolmetschern übersetzt.

Termine für die Führungen:

Weiterlesen »

Dolmis für hörgeschädigte Eltern in Ba-Wü

Landesverband der Gehörlosen Baden-Württemberg e.V.

„Ab sofort können hör- oder sprachbehinderte Eltern von nicht hör- oder sprachbehinderten Schülerinnen und Schülern die Kostenübernahme für Gebärdensprachdolmetscher anlässlich von Elternabenden oder notwendigen Eltern-Lehrer-Gesprächen beantragen“, sagte der Staatssekretär im Ministerium für Arbeit und Soziales und Beauftragte der Landesregierung für die Belange behinderter Menschen Dieter Hillebrand am Donnerstag (o3.o7.08) in Stuttgart. „Das Land stellt hierfür zunächst im Rahmen eines Modellprojekts für das laufende Jahr 40 000 Euro als freiwillige Leistung zur Verfügung. "

Ob das reichen wird, für ein ganzes Bundesland? - Aber immerhin, ein Anfang ist gemacht!

Todesanzeige der Familie Gunter Trubes

Todesanzeige Gunter Trube

Gerne kommen wir dem Wunsch der Familie Gunter Trubes nach, die Todesanzeige, die im Tagesspiegel veröffentlicht wurde, auch den Taubenschlagbesuchern zur Kenntnis zu bringen.

Hörtest per Telefon

Hörtest

Seit gestern kann jeder sein Gehör ganz anonym und "heimlich" selber testen, per Telefon. Braucht ja nicht jeder zu wissen, wenn man schwerhörig ist. (Warum nur ist es den meisten Schwerhörigen peinlich, schwerhörig zu sein?) Die Oldenburger Hörtech hat einen dynamischen Test entwickelt, der nicht wie bisher bekannte Telefon-Hörtests "wie vom Band" abläuft, sondern sich dem Hörstatus des Anrufenden anpasst.

Sie wissen ohnehin schon, dass Sie schlecht hören? Dann können Sie den Test ja mal testen. Kostet nur 0,99€, der Spaß! ;-)

Tagung des Referates „Mentoring“

BGSD-Logo

Das Referat Mentoring des BGSD (Bundesverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Deutschlands e. V.) veranstaltet am 6. September in Leipzig eine Tagung - zum Thema "Mentoring". Was das ist? Ein erfahrener Dolmi gibt seine Erfahrungen weiter an einen weniger erfahrenen. Ganz einfach also, fast wie Meister und Lehrling? ;-) Ein wenig komplizierter scheint es zu sein, wenn man von "Readiness-Opportunity-Support-Modell" u.ä. liest.

Bis zum 10. August können Sie sich anmelden.

Fotoausstellung über Indonesien und Äthiopien

Fotoausstellung über Indonesien und Äthiopien

In München ist im statistischen Amt der Landeshauptstadt München, Schwanthalerstr. 68, 1. Obergeschoß vom 30. Mai 2008 bis einschließlich 29. August 2008 die Fotoausstellung über Indonesien von Angelika Issel (gl) und über Äthiopien von ihrem Kollegen zu sehen.

Geöffnet ist sie von Montag bis Donnerstag, 9 bis 16 Uhr und Freitag 9 bis 12 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Die Ausstellung zeigt verschiedene Perspektiven aus ihren Reisen in Indonesien. Damit wird ein kleiner Einblick in Land und Leute sowie deren Lebensweise vermittelt.

DGS-Führungen in der Staatsgalerie Stuttgart

Gelbe Pferde

In der Staatsgalerie Stuttgart finden wieder öffentliche Führungen in Gebärdensprache statt, am 9. August zum Thema Malerei der Klassischen Moderne und am 11. Oktober durch die Ausstellung Henri Matisse.

Weiterlesen »

Wer hat Merkzeichen B?

Peter Scheifele

Peter Scheifele, bekannt als Reiseveranstalter und 1. Vorsitzender der Kath. Gehörlosengemeinschaft Offenbach, bemüht sich seit einiger Zeit, das Merkzeichen B im Behindertenausweis zu bekommen. B steht für Begleitung. Die braucht Peter, wenn er ein Amt oder einen Arzt besuchen will. Und dann muss er jedesmal die Fahrkarte selbst bezahlen. Aber das Sozialgericht hat seinen Antrag abgelehnt.

Für den Widerspruch braucht er jetzt Ihre Hilfe. Wer hat in seinem Ausweis das Merkzeichen B? Peter bittet darum, ihm eine Kopie des Bescheids zuzufaxen. Selbstverständlich alles streng vertraulich!

Vorbildliches Vlog

Uwe Zelle

Vlogs, also Video-Blogs, sind in Deutschland leider noch wenig bekannt und verbreitet. Ausgerechnet ein sehbehinderter Gehörloser prescht jetzt vor und zeigt, wo es lang geht. Uwe Zelles neue Homepage besteht überwiegend aus Gebärdenvideos. Damit ist sie für Gehörlose (fast) 100% barrierefrei. Grund genug, sie als "Website der Woche" auszuzeichnen.

Uwe setzt sich übrigens auch in anderer Hinsicht für Barrierefreiheit ein. Er ist einer der Betreiber der Untertitel-Initiative www.sign-dialog.de, und mit seinem ebenfalls hörsehbehinderten Bruder Dieter zusammen hat er den Deutschen Kulturverein der sehbehinderten Gehörlosen und Taubblinden e.V. gegründet und managt dessen Website. So ganz nebenbei ist er dann noch beim Aachener Kofo aktiv. Auf seiner neuen Homepage firmiert er als "freier Gebärdensprachdozent und Referent für visuelle Kommunikation". Schon toll, was man als sehbehinderter Gehörloser so alles auf die Beine stellen kann!

Uwe Zelles neue Vlog-Homepage

Nachruf auf Gunter Trube vom Institut für DGS

Nachruf vom IDGS

Schade, dass Gunter das nicht mehr sehen kann! Da haben sich doch 15 MitarbeiterInnen des Hamburger Instituts für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser in einem Video zusammengetan, um von Gunter Abschied zu nehmen, allen voran der neue Professor Christian Rathmann. Gunter wäre sicher erstaunt und gerührt gewesen. Und bei der deaf-prof-Party heute Abend wäre er mit Sicherheit dabei gewesen, als einer der "schrillsten Vögel" am Hamburger Strand. Trotz des Jubels über den ersten deaf prof werden sicher alle Gunters gedenken.

Das Video können Sie hier bei uns oder bei Google (größer, aber unschärfer) sehen.

Wer mag, kann auch die deutsche Übersetzung der DGS-Videos lesen:

Käfer mit Hörgerät auf Reisen

Travel Bug mit Hörgerät
Bild vergößern

Einen Hund mit Hörgerät oder eine Katze mit CI, das kennt man ja schon - aber einen Käfer? Nein, es handelt sich nicht um einen echten Käfer, sondern um einen bildlich dargestellten - wie man auf dem Foto sehen kann. Und wie man an der Strichcode-Zeichnung unschwer erkennen kann, ist es ein High-Tech-Käfer. Solch ein Anhänger nennt sich Travel Bug. Das bedeutet Reisekäfer. Sein ursprünglicher Besitzer hat ihn nämlich versteckt und damit auf die Reise geschickt. Er soll in den Süden, und er reist von Schatzkiste zu Schatzkiste, bzw. von Tupperdose zu Tupperdose. All das gehört zu einem Hobby, das noch nicht jeder kennt, das aber immer beliebter wird: Geocaching. Wir probieren das jetzt seit ein paar Wochen aus. Offensichtlich hat auch ein Hörgeräteakustiker das Hobby entdeckt. Von ihm stammt jedenfalls die grüne Hörgeräte-Attrappe, die er mit seinem Travel Bug auf Reisen geschickt hat.

Die Reise dieses "Hörgeräts" können Sie übrigens verfolgen.

Über die ersten Erfahrungen mit seinem neuen Hobby hat Bernd Rehling auf seiner Homepage geschrieben: GeoCaching

Vielleicht könnte es Ihnen ja auch Spaß machen. Aber Vorsicht, es ist höchst ansteckend und kann süchtig machen!

Zeitgenössisches Drama trifft auf Gebärdenchor

Psychose 4.48
Bild vergößern

Der Regisseur Rolf Kasteleiner & Lapama zeigen in Kooperation mit der Ausstellung DIALOG IM DUNKELN vom 19. – 21.7. 2008 ein außergewöhnliches Theaterprojekt.

Der erste Teil von 4.48 PSYCHOSE der britischen Schriftstellerin Sarah Kane wird in der Speicherstadt Hamburg mit der hörenden Schauspielerin Doreen Nixdorf, der gehörlosen Schauspielerin Gaby Flügel und einem Gebärdenchor aufgeführt. Der Text wird dabei zweisprachig, sowohl in Lautsprache als auch Gebärdensprache, präsentiert.

Vorbestellung wegen begrenzter Sitzplatzmöglichkeit erforderlich unter stephan_hoffstadt@yahoo.de oder 0173 8071824 (sms).
 

Fußball-WM in Patra: Beide deutschen Mannschaften im Finale!

Jens Bangert jubelt nach seinem Sieg-Elfmeter
Bild vergößern

Geschafft! Die deutschen Nationalmannschaften sowohl der Herren, als auch der Damen, stehen im Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft der Gehörlosen in Patra in Griechenland. Die deutschen Damen besiegten Südafrika 24:0 und spielen nun gegen Russland. Ob dies wohl ein neuer Torrekord ist?

Die deutschen Herren hatten es weitaus schwerer in einem hochdramatischen Spiel gegen Frankreich. Am Ende der regulären Spielzeit stand es 0:0. In der Verlängerung schoss Deutschland zunächst 2 Tore und führte 2:0. Leider mußte dann Fillip Kieffer verletzt vom Feld, und die Deutschen konnten nur noch mit 10 Mann weiterspielen. Frankreich nutzte dies aus und schaffte den Ausgleich zum 2:2. Also Elfmeterschießen! Deutschland hatte die besseren Nerven und gewann 7:6. Im Endspiel geht es gegen die Türkei, die die USA 4:2 im Elfmeterschießen besiegte.

Herzlichen Glückwunsch an die beiden Teams! Christian Vogler vom Taubenschlag wird zusammen mit seiner griechischen Frau Krystallo über die beiden Endspiele vor Ort in unserem Liveticker berichten:

Samstag, 12.7.08 8:30 deutsche Zeit: Deutschland-Russland (Damen)
Samstag, 12.7.08 17:00 deutsche Zeit: Deutschland-Türkei (Herren)

Externer Link Offizielle Webseite der WM (englisch/griechisch)
Externer Link Spielbericht Deutschland-Südafrika von Sabine Grajewski (DGSV-Sportdirektorin)
Externer Link Spielbericht Deutschland-Frankreich von Sabine Grajewski (DGSV-Sportdirektorin)

Aktiv für Eltern

Helmut Schmidt

„Man ist unerfahren und naiv als Eltern, wenn man die Diagnose erhält.“ Nicht nur das, "völlig hilflos" war Helmut Schmidt, als ihm die Diagnose für seinen Sohn Leo von einem Arzt unvermittelt und unsensibel mitgeteilt wurde: „Wissen Sie, dass Sie ein gehörloses Kind haben?“ Die anfängliche Rat- und Hilflosigkeit hat Helmut Schmidt ins Gegenteil verkehrt. Damit andere Eltern aufgefangen werden können, wenn sie in das tiefe seelische Loch fallen, hat er sich im Elternverband gehörloser Kinder engagiert. Er leitet das Büro des Verbandes, muss neben der Büroarbeit aber auch die jährlichen Tagungen organisieren und die Website des Verbands gestalten und auf aktuellem Stand halten.

Oft werkeln Männer wie Helmut Schmidt unbemerkt im Hintergrund. Gestern ist ihm einmal die Aufmerksamkeit zuteil geworden, die er verdient hat. Im Kölner Stadt-Anzeiger ist ein ausführlicher und sehr informativer Artikel über Helmut Schmidt, seinen Verband und Gehörlosigkeit im Allgemeinen erschienen:

Elternverband gehörloser Kinder - In der Sprache der Hände
 

Das Kulturtage-Programm ist fertig!

Kulturtage 2008

Das Programm der 4. Deutschen Kulturtage der Gehörlosen ist - unter Vorbehalt - fertig:

http://www.gehoerlosen-kulturtage.de/programm.htm

Viel Spaß beim Durchstöbern des Programms! Da ist sicher für jeden ist etwas dabei.

Verein Kinderschutz sucht MitarbeiterIn

Mitarbeiterinnen der Ambulanten Erziehungshilfe
Bild vergößern

Diese drei netten jungen Damen suchen Vestärkung:

Der Kinderschutz e. V. sucht zum 1. Oktober 2008 eine gehörlose oder gebärdensprachkompente Sozialpädagogin / einen gehörlosen oder gebärdensprachkompetenten Sozialpädagogen als Mitarbeiter für die Ambulante Erziehungshilfe für Gehörlose in München.

Wenn Sie Interesse haben, richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 15.07.2008 an aeh-gehoerlose.bewerbung(at)kinderschutz.de.

Weitere MithelferInnen für 4. Deutsche Kulturtage der Gehörlosen gesucht!!

Kulturtage 2008

Sie möchten dazu beitragen, dass die 4. Deutschen Kulturtage der Gehörlosen DAS Event des Jahres werden? Und Sie haben Lust, dafür Sorge zu tragen, dass es zu einem fröhlichen und reibungslosen Ablauf der Kulturtage kommt? Sie sind motiviert und wollen Ihren Teil für dieses Großereignis beisteuern? Dann melden Sie sich bis 14.07.2008 bei Marietta Schumacher unter m.schumacher@gehoerlosen-bund.de als Mithelfer an. Als Gegenleistung erhalten Sie freien Eintritt zu den Tagesveranstaltungen und ein Polo-Hemd. Es werden noch 25 MithelferInnen gesucht.

Klein Jürgen: Dank an Gunter Trube

KleinJürgen: Gunter Trube
Bild vergößern

Jeder hat seine eigene Art, von Gunter Trube Abschied zu nehmen, mit einem Nachruf per Text oder Gebärde - oder mit einem Kunstwerk. So hat es Klein Jürgen gemacht. Inspiriert von Pop-Art-Künstlern wie Andy Warhol und Keith Haring hat er ein poppiges Porträt von Gunter angefertigt, als Dankeschön für alles, was Gunter für ihn getan hat.

Jürgen stellt vier Kunstwerke zur Verfügung, die Sie herunterladen und frei benutzen dürfen:

Weiterlesen »

Deutsche Siege bei der Fußball-WM der Gehörlosen

Deutschland-England

Dass die deutschen Damen gegen die griechische Mannschaft gewinnen würden, damit hatte man schon gerechnet, aber wohl nicht mit einem 15:0!

Überraschend war aber wohl der 3:0-Sieg der deutschen Herren über England. Damit haben sie sich die Teilnahme am Viertelfinale am 8. Juli gesichert.

Auf der Website des DG-SV können Sie detaillierte Berichte lesen und Fotos sehen:
1. Fußball Weltmeisterschaften der Gehörlosen.

Heute und morgen wird unser Team-Mitglied Christian Vogler live aus Patras berichten. Seine Kurzmitteilungen können Sie oben auf dieser Seite in dem schmalen hellgrünen Textfeld lesen - oder als SMS erhalten.

Hilfe für gehörlose Kinder in Afrika

Hilfe für gehörlose Kinder in Afrika

Im März 2008 reisten Gerhard Ehrenreich und Debora Sauer nach Uganda. Es ist sehr beeindruckend, was bisher für die gehörlosen Kinder erreicht wurde. Da die Kinder nach der Schule häufig arbeitslos sind und einen kleinen Bauchladen eröffnen oder betteln, wird der Bau einer Berufsschule geplant. Auch weitere Klassenräume und der Bau eines Kindergartens sind notwendig.

Bitte unterstützen Sie das Afrikaprojekt mit Spenden und Patenschaften. Auf der Homepage www.gehoerlosen-afrikaprojekt.de finden Sie einen ausführlichen Reisebericht mit einer schönen Fotosammlung. 

Demo mit T-Shirt für 100% Untertitel

T-Shirt
Bild vergößern

Nicht erst in Köln, nein, vorher gehen die gehörlosen Jugendlichen (und Erwachsenen ;-) schon in Bremen auf die Straße, am 22. Juli und am 4. August, jeweils um 17 Uhr. Treffpunkt: der Bremer Roland. Und damit keiner sie übersehen kann, wollen sie schon auf ihren T-Shirts ihre Forderungen zeigen. Tolle Idee!

Wenn Ihnen die T-Shirts gefallen, können Sie sie natürlich auch bestellen. Jenny Igersky nimmt eine Sammelbestellung auf. Wenn über 50 Bestellungen zusamenkommen, kosten sie nur 13,30€.

Gehörlosigkeit bedeutet nicht Sprachlosigkeit

Kinder gebärden

Eigentlich eine Selbstverständlichkeit! Es weiß aber leider nicht jeder, und gerade Mediziner stellen es immer wieder so dar: Wenn Ihr Kind kein CI bekommt, ist es zur Sprachlosigkeit verdammt.

Katja Belz, Präsidentin des Bundeselternverbandes gehörloser Kinder, hat in ihrer Stellungnahme zum 3. Deutschen CI-Tag so einiges gerade gerückt - aus Sicht betroffener Eltern. „Wir fordern eine neutrale und vollständige Aufklärung und Beratung.“ Genau das findet nämlich fast nie statt. Trauriger Alltag ist, dass Eltern unter Druck gesetzt werden. Und Katja Belz scheut nicht davor zurück, Dinge, die sonst eher tabuisiert werden, beim Namen zu nennen: "Das CI ist nicht nur ein Hilfsmittel, es ist auch ein lukratives Geschäft."Karitativ getarnte kommerzielle Interessen! Da passt es dann natürlich nicht ins Konzept, dass es auch OHNE ginge. Und die Fronten sind letztlich wie zu seligen Oralismus-Zeiten: Die einen plädieren für Wahlfreiheit und Bilingualität, die anderen preisen die Wunder der Medizin und der Technik und bejubeln das "Hören trotz Taubheit". Kooperation und gemeinsame Veranstaltungen? Gut und schön, die machen aber nur dann Sinn, wenn die Alternativen wirklich als gleichwertig betrachtet werden - auch von Seiten der CI-Protagonisten.

Stellungnahme des Elternverbands zum CI-Tag

weitere Stellungnahmen

Fußball-WM-Ergebnisse im Taubenschlag und auf dem Handy

Taubenschlag nutzt Twitter

Sie möchten am 5. und 6. Juli  die neuesten Ergebnisse der Gehörlosen-Fußball-Weltmeisterschaft immer sofort wissen? Das schmale grüne Textfeld oben auf dieser Seite haben Sie sicher schon gesehen. Da erscheinen unsere Nachrichten von der WM, am Samstag und Sonntag sogar live.

Sie wollen nicht unbedingt stundenlang vor dem Computer sitzen und auf die nächste Textzeile warten? Auch kein Problem! Sie können sich die Nachrichten per SMS schicken lassen.

"Verfolgen" Sie dazu einfach "taubenschlag" bei Twitter. "taubenschlag" ist bei Twitter als Benutzer eingetragen. Leider ist auf www.twitter.com alles auf Englisch oder Japanisch. ;-) Deshalb eine Erklärung:

Weiterlesen »

Nachruf-Videos auf YouTube

Helmut Vogel zum Tode Gunter Trubes

Viele Gehörlose möchten einen Nachruf auf Gunter Trube veröffentlichen - in Gebärdensprache, als DGS-Video. So, wie Helmut Vogel es gemacht hat. Die alle im Taubenschlag zu speichern, das würde zu viel werden. Aber es gibt eine andere Möglichkeit: bei YouTube kann jeder sein Video abspeichern, uns die URL (Internetadresse) mitteilen, und wir bauen dann den link (Verknüpfung) ein.

Das geht ganz einfach:

  • Auf http://de.youtube.com/index ganz oben "Neues Konto" anklicken.
  • Da dann E-Mail-Adresse, Passwort usw. eintragen.
  • Zum Schluss "Mein Konto erstellen" anklicken.
  • Danach kann man dann seine Videos hochladen.

Das dauert bei großen Videos schon eine Weile. Das Video wird dann noch automatisch umgewandelt. Auch da braucht man ein wenig Geduld. Aber am Ende bekommt man die URL. Die können Sie uns dann mitteilen, und wir linken sie an. Wie das (zweite!) Video von Helmut Vogel, in dem er sich an die KUGG-Mitglieder wendet:

Video: Helmut Vogel an die KUGG-Mitglieder

Hier die ersten Nachruf-Videos: Deutsche Gehörlosen-Jugend, Marcelo Espinosa, Lars OpfermannGeorg Eberhard (BDG)

Interner Link Noch mehr schriftliche Nachrufe.

Seite << < 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 > >>

Warning: Use of undefined constant yday - assumed 'yday' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/model/werbestats.php on line 59

Warning: Use of undefined constant hours - assumed 'hours' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/model/werbestats.php on line 59

Werbung

Tridimo - Dolmetscher f�r Geb�rdensprache
mobilypro.com Bildtelefone, Schreibtelefone, Lichtwecker und vieles mehr
Skarabee
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 7 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Verbavoice
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 9 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Geb�rdenVerstehen
Hand zu Hand e.V.
Norddeutschens Reha- und Beratungszentrum f�r H�rgesch�digte (NRBH) in Hamburg
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 1 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Dr. Oliver Rien - Termine / Unterlagen / Seminare
Dolmetschservice f�r Geb�rdensprache