Verkehrte Welt: Aus dem Hörsaal wird ein Gebärdensaal, und hörende Studenten brauchen Dolmis. Unterrichtssprache im Seminar ist DGS! Wenigstens in einem Seminar haben gehörlose PädagogikstudentInnen das an der Uni Hamburg durchgesetzt. Für sie ist das natürlich himmlisch: entspannt und barrierefrei studieren! Aber sie denken weiter, an Schüler, die in Gebärdensprache unterrichtet werden sollen und an angehende (hörende) Lehrer, die in DGS unterrichten müssen. Die Notwendigkeit wird ihnen in diesem Seminar besonders deutlich gemacht.

Aber lohnt das alles noch, wenn fast alle gehörlosen Kinder ein CI bekommen? Genau das ist das Thema des Seminars: "CI und Gebärdensprache?" Die Antwort von Melanie Drewke und Lutz Pepping ist klar: "CI UND Gebärdensprache!"

Lesen sie ihren Bericht:

Die Volkshochschule Düsseldorf bietet zwei verschiedene "visuelle Deutschkurse" (in Gebärdensprache und mit visuellem Material) für Gehörlose an:

* für AusländerInnen, die noch kein oder nur wenig Deutsch können und

* für Deutsche, die ihr Deutsch verbessern möchten.

2009 ist ein Jahr der Wahlen:

* Landtagswahlen in Hessen, im Saarland, in Sachsen, Thüringen und Brandenburg
* Bundespräsidentenwahl
* Bundestagswahl
* Europawahl

ALLE Sendungen zu diesen Wahlen werden von der ARD untertitelt! Ein guter Startschuss für das neue Jahr, und ein guter Anfang für 100% Untertitel - hoffentlich bald in ALLEN Sendungen!

ARD untertitelt alle Wahlsendungen für Gehörlose

Seit gestern wird in Deutschland bei jedem Neugeborenen ein Hörtest durchgeführt, das Neugeborenen-Hörscreening. Die Absicht ist löblich: Hörschäden sollen so früh wie möglich erkannt werden, um so früh wie möglich helfen zu können. Aber sind solche Massenuntersuchungen wirklich sinnvoll? Diese Frage stellt der SPIEGEL in seiner neuesten Ausgabe in dem Artikel "Echo im Ohr".

Was würden Sie sagen, wenn der Hörtest bei Ihrem Neugeborenen auf einen möglichen Hörschaden hindeutet? Und wenn Sie wissen, dass von 70.000 "Problem"-Fällen nur 800 wirklich hörgeschädigt sind. Nur ca. 1% Wahrscheinlichkeit! Würden Sie alle Folgeuntersuchungen absolvieren oder, wie wahrscheinlich die meisten Eltern, sich sagen: Was soll der Quatsch? Mit 99% Wahrscheinlichkeit ist mein Kind normalhörend! - Und nicht wieder hingehen?

Der SPIEGEL findet das Hörscreening jedenfalls sehr fragwürdig:

Echo im Ohr - Ab sofort werden alle Neugeborenen auf Schwerhörigkeit getestet. Was bringen diese Massenuntersuchungen wirklich?

Massive Zweifel und Bedenken hatten Karin Kestner und der DGB schon vor Monaten geäußert:

KK: Bundesweites Neugeborenen-Hörscreening (NHS) - Ist diese Maßnahme sinnvoll?

DGB: Stellungnahme des Deutschen Gehörlosen-Bundes zum bundesweiten Neugeborenen-Hörscreening

DGB: Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt unterstützt Einsatz von Gebärdensprache bei gehörlosen Kindern

Es gibt wieder eine Führung mit Gebärdensprachdolmetscherin in der Staatsgalerie Stuttgart. Das Thema dieses Mal: Portraitmalerei im Wandel der Zeit.

Bei dieser Führung handelt es sich nicht um den Besuch einer speziellen Ausstellung, sondern verschiedene Portraits der ständigen Ausstellung der Staatsgalerie werden angeschaut. Die Entwicklung der Portraitmalerei in den verschiedenen Kunstepochen wird dann anhand dieser Beispiele erklärt.

Termin: Samstag, den 10.Januar 2009, um 15.00 Uhr, Dauer ca. 1 Stunde.
Treffpunkt am Eingang bei der Kasse.

"Ich möchte in einer Gehörlosenstraße wohnen. In meiner Traumstraße sollen nur Gehörlose leben. ... In den Häusern gibt es Wohngemeinschaften für Gehörlose. So können wir zusammen kochen, essen, uns unterhalten und helfen bei Problemen. Ich wünsche mir ein Einkaufszentrum, wo man alles kaufen kann und die Verkäufer gebärden können! ... Alle Lehrer und Erzieher sollen gut die Gebärdensprache können!"

So beschreibt Thomas (17) aus Putbus seine Traumstraße im Schreibprojekt Kinderstraße (”Die Straße, in der ich wohne”). Außer Thomas haben noch viele andere Gehörlose an diesem Projekt teilgenommen, mit Texten und Videos. Sieben DGS-Videos von gehörlosen Kindern aus Hamburg, einige Bilder und Texte können Sie auf unserer Website für Kinder und Jugendliche www.deafkids.de sehen.

Wir, das Taubenschlag-Team, wünschen Ihnen, unseren Besuchern, ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. Wir werden auch im 12. Jahr des Bestehens unserer Website bemüht sein, Sie mit topaktuellen News aus der deaf world zu versorgen und Ihnen, wenn gewünscht, mit Rat und Tat zur Seite stehen. Topaktuelle Nachrichten bekommen wir oft direkt von Ihnen. Insofern also weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit im neuen Jahr!

Ihr Taubenschlag-Team

P.S.: In den Weihnachtsferien werden auch wir ein wenig Urlaub machen. Danach geht's aber mit frischer Kraft weiter.

Es gibt sie wohl in jeder Gehörlosenschule, mancherorts sind sie sogar in der Mehrheit, aber kaum jemand hat sich bisher mit ihrer besonderen Situation beschäftigt: islamische gehörlose Jugendliche. Ege Karar kennt ihre Lebenswelt aus eigener Erfahrung. Er ist selbst gehörloser Muslim und hat Gehörlosenschulen besucht. Authentischer als er kann kaum jemand über das Thema schreiben:

Islamische gehörlose Jugendliche in Deutschland
- Einblick in ihre Lebenwelt und Konzept zur Bildungsarbeit –

Kurzbeschreibung:
Gehörlose Muslime sind in Deutschland in doppelter Hinsicht eine Minderheit. Die besondere Situation gehörloser islamischer Jugendlicher wird an den Schulen und in der Berufswelt kaum berücksichtigt. Die Eltern sind häufig durch eigene Sprachdefizite mit der Situation überfordert und können nur wenig Hilfestellung geben. Dieses Buch bietet einen Einblick in die Lebenswelt und die Probleme dieser Jugendlichen. Es stellt ein Konzept zur Bildungsarbeit unter den spezifischen Aspekten des Glaubens, des Lernens und der Berufsausübung vor und beinhaltet Ansätze für die Entwicklung eines didaktischen Modells für die Arbeit mit gehörlosen Jugendlichen mit Migrationshintergrund.

Erhältlich ist das Buch in allen Buchhandlungen und z.B. auch bei Amazon.

Berufsbegleitend: Staatlich geprüfter Techniker und Staatlich geprüfter Betriebswirt für Hörgeschädigte

Die neuen Lehrgänge der Virtuellen Fachschulen für Hörgeschädigte des Rheinisch-Westf. Berufskollegs beginnen am 14. Februar 2009

• Fachschule Technik/Bautechnik - für Bau- und Vermessungsberufe
• Fachschule Wirtschaft/Schwerpunkt Wirtschaftsinformatik - für die Berufsfelder Wirtschaft und Verwaltung
• Fachschule Technik/Schwerpunkt/Automatisierungstechnik - für die Berufsfelder Metall und Elektro

Die Lehrgänge sind kostenlos.

Infos unter http://www.rwb-essen.de/index.php?id=928

Am Samstag, 6. Dezember 2008, findet eine allgemeine Informationsveranstaltung für interessierte Hörgeschädigte im Berufskolleg Essen, Kerckhoffstr. 100 statt.
Beginn 11:00 Uhr, Ende 14:30 Uhr
Um Anmeldung wird gebeten: peters@rwb-essen.de oder Fax 0201 751021.

In der Fachschule Bautechnik (Bau- und Vermessungsberufe) sind noch 2 Plätze frei
In der Fachschule Automatisierungstechnik (Metall- und Elektroberufe)sind noch 3 Plätze frei.
In der Fachschule Wirtschaft sind alle Plätze belegt. Hier können aber eventuell noch Nachrücker einsteigen.

Wer am 6.12.2008 nicht zur Informationsveranstaltung kommen konnte (aus Angst vor dem Nikolaus ), kann selbstverständlich auch andere Termine vereinbaren, z. B. 10.01.2009 oder in der Woche.

Die freien Plätze werden nach dem Eingang der Anmeldung vergeben. E-Mail an peters@rwb-essen.de
 

Schlimm genug, was Otmar Mewes und seiner Freundin passiert ist! Das ganze Haus ist abgebrannt, und sie stehen vor dem Nichts. Nicht einmal versichert war das Haus, und sie können nur auf Spenden hoffen. Jedenfalls haben sie Glück gehabt, dass sie mit dem Leben davon gekommen sind.

Wie aber die Presse, in diesem Fall RTLaktuell /RTL Video, darüber berichtet, das spottet jeder Beschreibung:

"Als ihr Haus in Flammen steht, stehen sie völlig hilflos davor. Otmar Mewes und seine Freundin Heidi Grünewald können weder um Hilfe rufen, noch die Feuerwehr alarmieren – sie sind beide taubstumm."

Mal abgesehen von dem Begriff "taubstumm", den sogar der Duden längst als diskriminierend bezeichnet - wieso können die Gehörlosen nicht um Hilfe rufen? In DER Situation ist sicher KEIN Gehörloser stumm. Selbst wenn die Artikulation schwer verständlich ist, die HILFE-Rufe wird sicher jeder Hörende verstehen. Und warum können sie nicht die Feuerwehr alarmieren? Dafür gibt es inzwischen viele Möglichkeiten, z.B. den Notruf per Fax. OK, die Nummern sind leider noch nicht einheitlich, aber jeder sollte "seine" Nummer kennen. Zu hoffen ist auch, dass das Berliner Beispiel mit SMS-Notruf Schule macht.

Wir wollen weder besserwisserisch sein noch Werbung machen, aber der Schaden wäre wohl nicht so groß geworden, hätte Otmar einen Rauchmelder und einen Deafgard gehabt. "Hätte" hilft nicht weiter, aber beim wieder aufgebauten Haus sollte Otmar daran denken. Denn nicht jeder kommt mit dem Leben davon. Noch vor einer Woche berichtete die Presse: Vater und Sohn sterben bei Brand.

Dass ein Pressebericht nicht reißerisch und diskriminierend (sprach- und hilflose Taubstumme) sein muss, beweisen
das Naumburger Tageblatt: Hoher Schaden bei Brand eines Einfamilienhauses und
die Volksstimme: Paar hat kein Zuhause mehr, aber ein Dach über dem Kopf.

So sieht barrierefreies Fernsehen aus: Untertitel und Gebärdensprache lassen sich wahlweise einblenden. Das gibt es schon seit einigen Jahren beim Web-TV des WDR. Neu ist bei deafvision, dass man die Untertitel und die Gebärdensprache im Video vergrössern und verschieben kann.

Sehr interessant sind die Beiträge über den 30-Jährigen Krieg. Im Moment gibt es nur wenige Videos, aber deafVision möchte die Videodatenbank weiter ausbauen, indem sie Produktionen von verschiedenen Partnern ins Programm nehmen und auch eigene Sendungen produzieren. Für Anregungen zum Programm ist man natürlich immer dankbar.

Einfach reinschauen und ausprobieren: www.deafVision.de

Sie planen schon Ihre Urlaubsreisen für das nächste Jahr? XXL-TRAVELFORDEAF auch. Zumindest gibt es schon eine Vorschau. Die ist reichhaltig wie immer, von der Schneemobiltour in Norwegen über Karneval in Venedig bis hin zu den Deaflympics in Taiwan. Wen jetzt also jetzt schon das Reisefieber plagt, der kann mit der Planung aktiv werden.

Übrigens, auf einer ihrer Reisen haben die TRAVELFORDEAF-Leute einen Taubenschlag entdeckt. Das ist ein Gebäude in der Maya-Ausgrabungsstätte Uxmal auf der Halbinsel Yucatan in Mexiko. Es heißt so, weil es viele kleine Nieschen hat, wie ein Taubenschlag eben. - Schön, wenn die Weltreisenden selbst in der Ferne an uns denken und den mexikanischen "Taubenschlag" für uns fotografieren. ;-)

Den kompletten Reisekatalog für 2009 finden Sie jetzt auf der Homepage von XXL-TRAVELFORDEAF.

Ob historisch, erotisch, künstlerisch, rockig oder gleich alles zusammen: St.Pauli hat so viel zu bieten und zu erzählen. Und zwar erstmals mit einer gehörlosen Stadtführerin:

St. Pauli und die Reeperbahn – vom soliden Handwerk zur Vergnügungsmeile: Nach einem kurzen geschichtlichen Überblick im Hamburgmuseum, bei dem die Stadtmodelle und das Handwerk im Mittelpunkt stehen, wird der Stadtteil erkundet. Dabei sind die Beatles, weltweite berühmte Rockstars, ebenso Thema wie Architekturprojekte, Theaterträumer, Kunstwerke und ihre Urheber, große und kleine Skandale und die vielen Kiez – Geschichten.

Darüber hinaus hat der Museumsdienst Hamburg natürlich das volle Programm zu bieten:

Jedes Jahr zu Weihnachten lässt Pfarrer Thomas Günzel vom BBW Leipzig seine Phantasie für die Taubenschlag-Besucher spielen und denkt sich eine Weihnachtsgeschichte aus. Jedesmal muss natürlich eine der Personen in irgendeiner Form hörgeschädigt sein. In diesem Jahr ist es einer der drei heiligen Könige, Kaspar. Kaspar hat nicht ohne Grund den Nachnamen Griesgram bekommen:

Aber seit Kaspar Griesgram immer weniger hört, wird er immer misstrauischer und mürrischer. Sein Blick ist natürlich noch immer glasklar und scharf, aber weil er den Gesprächen nicht folgen kann, fragt er oft zurück, versteht Zusammenhänge nicht und reagiert auf simple Sätze gereizt. Manchmal grummelt Melchior dann: „Jetzt blickt er schon nicht mehr durch. Die taube Nuss wird zum blinden Huhn...“, denn Melchior kann es nie schnell genug gehen und es ärgert ihn, wenn er Sätze wiederholen und Kaspar dabei auch noch anschauen soll.

Aber natürlich kann Kaspar dem Christkind etwas Kostbares schenken: seine Ohren! Merkwürdig? Lesen Sie selbst die diesjährige Weihnachtsgeschichte...

Ein schönes Weihnachtsgeschenk: Die Finanzierung von Tess ist ab 1.1.2009 gesichert. Die Bundesnetzagentur hat die Telekommunikationsunternehmen verpflichtet, Tess zu finanzieren.

Bisher hat die Deutsche Telekom AG den technischen Aufbau des Dienstes freiwillig mit einem Millionenbetrag finanziert und in enger Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft der Hörgeschädigten - Selbsthilfe und Fachverbände e.V. (DG) organisiert.

Ab 1. Januar 2009 beginnt der Regelbetrieb des Vermittlungsdienstes Tess. Die Einrichtung basiert auf einer Änderung des § 45 Telekommunikationsgesetz (TKG) vom 18. Februar 2007. Bei der Kostenverteilung setzt man noch immer auf eine freiwillige Selbstverpflichtung der Telekommunikationsbranche. Ohne Selbstverpflichtung bleibt die Bundesnetzagentur bei ihrer Entscheidung.

Tess kann man übrigens nicht nur am PC nutzen, sondern auch an 25 öffentlichen Multimediaterminals in Dresden. Und seit letzter Woche auch an 9 weiteren Terminals in Friedrichshafen.

Auch Weihnachtslieder kann man offensichtlich schon für Babys visualisieren. Ob sie sie dadurch besser verstehen? Egal, sie hören die Musik und sehen die Bewegungen, und beides macht Spaß. Die Babyzeichen-Website sprechende Hände präsentiert zwei Videos mit Weihnachtsliedern: Alle Jahre wieder und Leise rieselt der Schnee. Interessant ist jedenfalls der Vergleich: Mit DGS haben bestenfalls einzelne Gebärden zu tun, und auch LBG sieht anders aus. Es sind halt Babyzeichen!

Tolle Idee, gleich drei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen: fünf Tage ereignisreicher Urlaub bei der Kieler Woche, nebenher einen Gebärdenkurs besuchen, und das alles als Bildungsurlaub! "Sie lernen Vokabeln und Redewendungen dort, wo sie benötigt werden: Unter Menschen, auf Märkten, bei Segelregatten, beim Essen oder Trinken." Ein Super-Angebot von Kommunikationsreisen für alle, die ihre DGS-Kenntnisse erweitern wollen. Vorausgesetzt wird DGS 3!

Übrigens, auch die Reise zu den Deaflympics in Taiwan gilt als Bildungsreise - und als Bildungsurlaub.

Der Schweizerische Gehörlosenbund sucht zum 1. Februar 2009 für die Geschäftsstelle in Zürich ein Mitglied der Geschäftsleitung. Voraussetzung u.a. neben Gebärdensprachkenntnissen (oder der Bereitschaft, sie zu lernen) auch "sehr gute mündliche und schriftliche Deutsch- und Französischkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil" - typisch für die Schweiz halt! ;-)

Kennen Sie die Namensgebärde von Dr. Paddy Ladd? Das ist die gleiche wie für Christus. Grund ist sein christusähnliches Aussehen, vor allem damals, als er in der Hippie-Zeit mit Bart und langen Haaren herumlief. Kaum jemand hat die Entwicklung der Gehörlosengemeinschaft und -kultur so stark geprägt wie Paddy, mit markigen und humorvollen Sprüchen wie "the only place for oralism is the bedroom" (der einzige Ort für den Oralismus ist das Schlafzimmer ;-), mit dem Kampf für Fernsehen für Gehörlose mit de DBC (nicht BBC - DEAF Broadcasting Campaign!), und natürlich durch die Prägung neuer Begriffe wie DEAFHOOD. Sein Buch "Understanding Deaf Culture. In Search of Deafhood" ist jetzt in deutscher Übersetzung erschienen: "Was ist Deafhood? Gehörlosenkultur im Aufbruch"

Gleich in DREI Versionen gibt es das Fachgebärdenlexikon Gesundheit und Pflege: als Buch, als Video-DVD und als DVD-ROM für den Computer. Sie haben also die freie Auswahl. Am besten nehmen Sie aber wohl alle drei Versionen. ;-)

Mit dem Erscheinen auf DVD-Video und DVD-ROM ist das Fachgebärdenlexikon Gesundheit und Pflege nunmehr auf breiter medialer Basis verfügbar. Es ist Teil der seit 1994 vom Signum Verlag herausgegebenen Reihe Fachgebärdenlexika, in der bereits Lexika zu den Bereichen Computer, Psychologie, Tischler/ Schreiner, Hauswirtschaft und Sozialarbeit/Sozialpädagogik erschienen sind und wurde am Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser (IDGS) der Universität Hamburg erarbeitet. Grundlage für die Gebärden war eine bundesweite Erhebung unter gehörlosen Fachleuten. In diesem Zusammenhang gilt der besondere Dank des IDGS und des Signum Verlages allen Informanten, die an der Erhebung der Gebärden mitgewirkt haben.

Am 09. und 10. Januar 2009 lädt der Landesverband der Dozenten für Gebärdensprache interessierte Personen, Gehörlose oder Hörende mit Gebärdensprachkenntnissen, zum Wochenendseminar „Sozial- und Handlungskompetenz“ herzlich ein! Das Seminar wird von dem Dipl. Psychologen Dr. phil. Oliver Rien (schwerhörig) in DGS im Seminarraum der Jugendherberge Karlsruhe durchgeführt.

Da geht es nicht mehr "nur" um Millionen, sondern um hunderte von Milliarden oder gar um Billionen, die urpötzlich "verbrannt" sind - und die die Weltwirtschaft in die größte Krise seit Jahrzehnten gestürzt haben. Viele bangen jetzt um ihr Vermögen und um ihre Arbeitsplätze. Und kaum jemand hat so richtig verstanden, wie das überhaupt passieren konnte.

Das Bundesministerium der Finanzen bemüht sich, zu erklären:
"Wie konnte aus einer amerikanischen Immobilienkrise ein globales Finanzmarktproblem werden? Wir erklären, was die Bundesregierung tut, um die Märkte zu stabilisieren, Sparguthaben abzusichern und Schaden von Deutschland abzuwenden."

Diese Erklärungen gibt es in Textform und als DGS-Videos:

Die Finanzkrise

Schutzschirm für Arbeitsplätze

Der Ladesverband der Gehörlosen findet diese Videos unverständlich und hat ein Protestschreiben an das Bundesministerium der Finanzen verfasst:

Steiermark für alle ist eine Initiative von Steiermark Tourismus. Steiermark für alle bemüht sich darum, Urlaubsangebote in der Steiermark barrierefrei zu machen, und zwar wirklich für ALLE Behinderten. Da gibt es ganz konkrete Standards, die von Hoteliers oder Ferienwohnungsbesitzern eingehalten werden müssen. Für Gehörlose sehen die so aus: Mindeststandards für gehörlose Personen. Die werden auch wirklich beachtet. 100% barrierefrei für Gehörlose sind die Ferienwohnungen im Haus Vive Diem. Wenn Sie für diesen Winter noch etwas suchen, dann testen Sie doch mal...

Verwirrend, diese verschiedenen Stromtarife! Sollte man den Anbieter wechseln? Geht das so einfach, und ist es beim neuen Anbieter wirklich günstiger?

Auf diese Fragen Antworten zu finden, das fällt schon Hörenden schwer genug. Hörgeschädigte sind da oft ratlos - sie bekommen einfach keinen Rat in ihrer Sprache. Im Mainz-Kinzig-Kreis ist das jetzt anders. Die Kreiswerke bieten erstmals eine Beratung über Stromtarife in Gebärdensprache am Bildtelefon an. Die Beratung wird von Julia Froschauer durchgeführt. Julia hat ihre Ausbildung zur Bürokauffrau bei den Kreiswerken Main-Kinzig absolviert und  ist selbst gehörlos. Die Beratung ist also fachlich kompetent und für Hörgeschädigte barrierefrei! Mitte Januar 2009 geht's los.

Die Fachdienste für Hörgeschädigte des Landesverbandes der Gehörlosen Rheinland-Pfalz e.V. suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Fachdienstleiter/in. Neben anderen Qualifikationen sollten fundierte Kenntnisse der DGS vorhanden sein - oder zumindest die Bereitschaft zum Erwerb von Gebärdensprachkompetenz.