Seite << < 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 > >>

Kunst kennt keine Behinderung

Rafael-Evitan Grombelka

Das 3sat-Magazin vivo präsentiert am Samstag (28.02., 17:30 Uhr) den gehörlosen Künstler Rafael-Evitan Grombelka:

Das "vivo"-Porträt stellt den Schauspieler und Poet Rafael-Evitan Grombelka vor. Grombelka ist von Geburt an taub. Heute, mit Anfang 20 gilt er als der „Star“ der sehr lebhaften Gehörlosen-Kunstszene, hat in Filmen mitgewirkt und schon einige Poesiepreise gewonnen. Doch der Weg dahin war nicht immer leicht. In der Schule oft gehänselt hat Grombelka früh in der Kunst seine Bestimmung gesehen. vivo lernt den Künstler näher kennen und stellt vor allem die besonderen poetischen Ausdrucksmöglichkeiten der Gebärdensprache vor.

Kunst kennt keine Behinderung

Schall und Sound. Sie hören richtig?!

oeins Lokalsender Oldenburg

Morgen (27.02., 19 Uhr) gibt es im Oldenburger Lokalsender oeins eine Sendung mit dem Titel Schall und Sound. Sie hören richtig?!

Auch, wenn Sie diesen kleinen Lokalsender nicht im Fernsehen empfangen können - im Internet können Sie die Sendung sehen: einfach fernsehen:livestream sehen! anklicken. Das funktioniert aber nur während der normalen Sendezeit, also ab 19 Uhr - nicht zeitversetzt.

Was es zu sehen gibt? Unter anderem einen kleinen Beitrag über die Beratungsstelle für hörgeschädigte Menschen in Oldenburg.

Dokumentarfilm-Projekt

Schwerhörigen-Seelsorge Bayern

Die Schwerhörigenseelsorge der Evang.-Luth. Kirche in Bayern sucht fünf schwerhörige und fünf gut hörende Menschen, die Interesse an der Produktion eines Dokumentarfilms zum Thema Schwerhörigkeit haben. Das Projekt verfolgt zwei Ziele:
- Die Teilnehmer/-innen lernen den Umgang mit der Kamera und Grundsätzliches zu Moderation, Requisite, Beleuchtung, Ton, Interviewführung etc. Das Arbeiten in der Gruppe ermöglicht gemeinsame, konstruktive Reflexion und Auseinandersetzung mit den eigenen Erfahrungen und der gesellschaftlichen Realität.
- Der im Rahmen des Projektes entstandene Dokumentarfilm soll die Öffentlichkeit für die Belange von schwerhörigen Menschen sensibilisieren. Damit haben die Teilnehmenden die Gelegenheit, sich aktiv an der Gestaltung ihrer Lebenswelt zu beteiligen.

Weiterlesen »

deafVision gewinnt Preis

Nadine und Kevin, das deafVision-Team

Da strahlen Nadine Lehmann und Kevin Lücke, Gründer und Betreiber von www.deafvision.de: Sie haben einen Preis für das beste Geschäftskonzept beim Senior Coaching Service Wettbewerb (SCS) gewonnen. Der Preis besteht nicht nur aus der Ehrung und dem Geld, sondern es gehört auch professionelle Unterstützung für die zukünftige Entwicklung der Firma dazu. deafVision wird in Zukunft also NOCH toller werden. Man darf gespannt sein. Aber erst einmal gratulieren wir Nadine und Kevin ganz herzlich zu ihrem schönen Erfolg!

deafVision erfolgreich beim Senior Coaching Service Wettbewerb 2008 (SCS)

Am Aschermittwoch ...

Toni II und Biggi III

... ist alles vorbei? Nicht ganz. Den Bericht des ZDF Rosenmontag bei "Volle Kanne" können Sie noch online sehen. Da werden die Bonner Gehörlosen-Karnevalsgesellschaft mit ihrem Prinzen Toni II und ihrer Prinzessin Biggi III vorgestellt. Erstaunlich für die Hörenden: Die Gehörlosen feiern mindestens so fröhlich und ausgelassen wie die Hörenden. Sie haben sogar einen eigenen Wagen, von dem sie "Kamelle" herabwerfen. Kommentar: "Sie kennen die Wünsche der Zuschauer. Sie können sie ihnen von den Lippen ablesen." ;-)

Nein, Untertitel hat dieser Filmbeitrag leider nicht. Aber die Gehörlosen gebärden schon genug. ;-)

Hier finden Sie den Film:

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/content/699518 (Popups erlauben!)

Der ist insgesamt über eine Stunde lang, der Bericht über die Gehörlosen aber nur ca. 5 Minuten. Er beginnt bei 41:27 Minuten. Einfach den Schieber dorthin bewegen!

Visuelle Poesie

visuelle Poesie

Brückeverbindet e.V.“ lädt ein zum Abend der „Visuellen Poesie“ am 14.3.2009 um 18:00 Uhr.

Zehn „Visuelle Poeten“ treffen sich! Sie mixen für ihr Publikum einen erfrischenden Cocktail aus Sprache, Spiel, Theater und Gebärdensprache, der hörenden und gehörlosen Gästen ein Lächeln ins Gesicht zaubern wird.


Dieser Abend findet im Rahmen des Internationalen Poesiefestivals „Printemps des Poetes“ (Frühling der Dichter) statt. Mehr Infos dazu unter printempsdespoetes-berlin09.blogspot.com.
 

Pflegedienst für Blinde und Gehörlose

Pflegekompetenzcenter

Eröffnung eines ambulanten Pflegedienstes mit der Spezialisierung auf blinde und gehörlose Menschen

Birgit Knebel und Steffi Reimann verfügen über langjährige Erfahrungen im Pflegebereich. Am 01.04.2009 eröffnen sie das PflegekompetenzCenter "kein Handicap" in Berlin- Köpenick. Sie spezialisieren sich mit verschiedenen Angeboten auf seh- und hörgeschädigte Menschen.

Sexy Black

Sexy Black in Köln
Bild vergößern

Sie brauchen noch einen Knüller für Ihre Veranstaltung? Wie wäre es mit einer Tanzgruppe? Die Sexy Black können Sie engagieren.

Über ihre Gründungsgeschichte schreiben sie:

Bei einer Halloween-Party saß man zusammen, die Musik dröhnte und plötzlich fing einer an zu dem Liedtext zu gebärden. Das war das Signal zur Gründung von Sexy Black. Schnell waren junge Frauen gefunden, die Interesse zeigten und mitmachen wollten. Im Dezember die ersten Proben. Es lieft gut an. Sexy Black formierte sich. Die junge Supertruppe aus Wuppertal, von Kerstin O. und Klaus A. im Dezember 2008 gegründet, besteht aus 7 Gehörlosen und 2 Hörenden. Sexy Black bringt Stimmung. Deutsche Schlager werden getanzt und in Gebärdensprache vorgetragen. Ein eigenes elektronische Equipment sorgt für das richtige Licht, für die richtige Lautstärke und reizt zum Mittanzen. Auftritte in Wuppertal und Köln haben gezeigt, dass die Truppe auf dem richtigen Wege ist. Große Parties, Feste und andere Veranstaltungen, wir kommen gerne.

Bei Interesse bitten Sie um ein Angebot: k-kdse@arcor.de oder kerstinouabarda@hotmail.de

Hilfe für Mitia - blitzschnell

Kann man Liebe schicken? Ja!

Geld ans andere Ende der Welt schicken, in Minutenschnelle? Wir haben es ausprobiert. Es funktioniert.

Schulleiterin Haingo, die um Hilfe gebeten hatte (siehe unten), hatte vorgeschlagen, Geld per Western Union zu schicken. Kannten wir nicht. Nie gemacht. Aber wir wollten mit gutem Beispiel vorangehen und für Sie testen, ob und wie das geht. Wir haben 100€ überwiesen. So ganz billig war das nicht. 14,50€ Gebühren kamen dazu. Aber nach wenigen Minuten konnte Haingo das Geld in Madagaskar abholen. Einfach super!

Sie möchten auch helfen und wissen, wie das geht? Wäre schon toll, wenn die Taubenschlag-Besucher die kleine Schule auf Madagaskar unterstützen würden!

Weiterlesen »

Hörst du mich?

Familie Pisecky
Bild vergößern

Eine bunt gemischte deafy-Familie, die Piseckys aus Wien! Vater Manfred ist einseitig taub, Mutter Jutta von Geburt an schwerhörig, Tochter Verena hörend und Sohn Lukas gehörlos. Als selbst Hörgeschädigte kannten die Eltern sich natürlich mit dem Thema Hörschädigung schon aus. Durch den gehörlosen Sohn konnten sie aber noch viele Erfahrungen sammeln. Lukas ist CI-Träger. Unabhängig davon und gegen den Rat der Fachleute hat die ganze Familie aber für Lukas Gebärden gelernt. Und er hat die bilinguale Gruppe im Kindergarten des BIG besucht.

Ihren reichen Erfahrungsschatz wollen die Piseckys nicht für sich behalten, sondern mit anderen Eltern hörgeschädigter Kinder teilen. Aus diesem Grunde haben sie eine Website eingerichtet:

http://www.hoerst-du-mich.net

Bericht zu Gehörlosen und Menschenrechten

WFD-Logo

Wussten Sie schon, dass:

  • es 31 Länder gibt, in denen Gehörlose keinen Führerschein machen können?
  • es nur 23 Länder gibt, in denen Gehörlose bilingualen Unterricht bekommen?
  • es in satten 52 Ländern keine verläßlichen Informationen zu Gehörlosen mit HIV bzw. AIDS gibt?

Der Weltverband der Gehörlosen (WFD) hat in Zusammenarbeit mit dem schwedischen Gehörlosenbund (SDR) einen umfassenden Bericht zur Menschenrechtslage Gehörloser in aller Welt veröffentlicht. Die Autoren sind die Forscherin Frau Hilde Haualand, sowie Herr Colin Allen, der Leiter des Planungsprojektes zur Menschenrechtssituation Gehörloser im Rahmen der weltweiten Bildung Gehörloser.

Dieser Bericht ist das Ergebnis der bisher größten weltweiten Umfrage zur Situation Gehörloser. Er schildert deren Lebenssituation in 93 Ländern, vor allem in Entwicklungsländern. Das muss eine irre Menge Arbeit gewesen sein. Herzlichen Dank an Hilde, Colin, und alle regionalen Koordinatoren!

Sie können den Bericht kostenlos (auf Englisch), zusammen mit weiteren Infos, von der Webseite des WFD herunterladen. Der WFD plant außerdem, den Bericht in internationaler Gebärdensprache online und auf einer DVD zu veröffentlichen.

Der Bericht ist jetzt in internationalen Gebärden auf Video zu sehen!

Link Zum Bericht, Bestellformular, und weiteren Infos

WOW!

WOW!

Varietéspecial "WOW!" für Hörgeschädigte:

Am Sonntag, den 15. März 2009 (Einlass 13.00 Uhr, Showbeginn 14.00 Uhr) bittet Sie Semen Shuster, alias Housch-ma-Housch, ein Pantomime der Spitzenklasse, ins Krystallpalast Varieté Leipzig, Magazingasse 4 in der Innenstadt von Leipzig. Extra dafür wird Housch-ma-Housch die Gebärden für die wenigen Worte seiner kleinen skurrilen Geschichten erlernen und selbst gebärden. Zusätzlich ist aber auch ein Gebärdensprachdolmetscher vor Ort.

Krystallpalast Varietè Leipzig
WOW! Varieté braucht keine Worte

Weiterlesen »

HGSV sucht Azubi zur/zum Sport- und Fitnesskaufmann/frau

HGSV-Logo

Sie wussten noch gar nicht, dass es diesen Beruf gibt? ;-) Tja, auch wir lernen dazu. Bei der Sportbegeisterung der Hörgeschädigten eigentlich DER optimale Beruf für hg Azubis! Und der Hamburger Gehörlosen-Sportverein ist durchaus vielseitig mit 16 Sparten! Langeweile wird da sicher nicht aufkommen.

Bewerbungsschluss ist der 31. März!

DVD-Tipp: Bangkok Dangerous

Bangkok Dangerous

Arne Schwenzfeier hat uns den Tipp gegeben:

Heute habe ich die DVD "Bangkok Dangerous" mit Nicolas Cage gesehen. Dort spielte auch eine gehörlose Apothekerin mit - mit Gebärdensprache! Wenn ihr also gerne einen Film anschauen möchtet, es gibt ihn überall in den Videotheken. Natürlich mit deutschen Untertiteln.

"Bangkok Dangerous" bei IMDB
"Bangkok Dangerous" bei Amazon
"Bangkok Dangerous" bei Wikipedia

Eltern helfen Eltern - neue Ausgabe des Magazins

Titelseite

Der Bundeselternverband gehörloser Kinder hat die neueste Ausgabe seines Magazins Eltern helfen Eltern veröffentlicht. Wichtigstes Thema ist natürlich die Tagung 2009 in Heidelberg (s.u.). Darüber hinaus gibt es u.a. "Grundsätze der Erziehung" der FEPEDA, des europäischen Elternerbands,  das Merkblatt zum Neugeborenen-Hörscreening, ein Thesenpapier des DPWV zur Schule... Aber lesen sie selbst:

Fachtagung Leben auf dem Trapez

Trapez

Vom 22. bis 24. April findet in Berlin (im Gehörlosenzentrum, Friedrichstr. 1) die nächste Fachtagung für Fachkräfte im Bereich der Sozialen Arbeit mit gehörlosen Eltern und deren hörenden Kindern (Coda) der bundesweiten Arbeitsgemeinschaft „Leben auf dem Trapez" statt.

Das Motto lautet diesmal „Stärkung der fachlichen Sozialkompetenz in der Elternarbeit mit gehörlosen Eltern -
bilinguale Sprachförderung von CODA".

Leben auf dem Trapez

Paint Ball in Holland

Paint Ball - Spieler

Haben Sie als Kind auch Cowboy und Indianer gespielt? Päng, du bist tot! So ähnlich ist es beim Paint Ball. Da wird aber mit richtigen Kugeln geschossen, mit FARB-Kugeln! So kann man gut sehen, wer getroffen wurde. Schummeln geht nicht. ;-)

Am 10. April treffen sich in Maasbree in den Niederlanden Gehörlose und Schwerhörige, um sich gegenseitig "abzuballern". Erwachsene und Jugendliche (ab 14 Jahren) können teilnehmen. Anmeldungen bis zum 7. März bei twingopassi@googlemail.com

www.dfpaintball.nl

Kartenbestellungen für Rosana - NOCH EINMAL!

Rosana

Irgendwas ist da wohl schief gelaufen mit Rosanas E-Mails. Ja, ja, Frauen und Technik!

Ist ihr aber SEHR peinlich: Alle E-Mail-Bestellungen zwischen dem 9.2. und dem 20.2. sind gelöscht!

Rosana:

Wer zwischen dem 9.2.2009 und dem 20.2.2009 Karten bestellt hat, egal in welcher Stadt, bitte noch einmal unter www.rosana-comedy.de mit gleichem Namen und gleicher Kartenzahl wiederholen.

Der Schlitten ist ein Teil von mir

David Möller

Diesen Ausspruch des Rennrodlers David Möller hat Sehen statt Hören als Titel für den morgigen Bericht über ihn gewählt. Warum SSH über einen hörenden Sportler berichtet? Er ist CODA, seine Eltern sind gehörlos. Ein Interview mit einem hörenden Spitzensportler in Gebärdensprache - das ist noch mal was Neues!

Für den Rennrodler David Möller ist diese Saison so gut wie entschieden: Er kann beim letzten Weltcuprennen in Vancouver (Kanada) an diesem Wochenende den Weltcup-Führenden Armin Zöggeler nicht mehr einholen, aber seinen zweiten Platz im Gesamtweltcup kann ihm nach aller Wahrscheinlichkeit auch niemand mehr streitig machen.

Sehen statt Hören

Homepage von David Möller

Kirchentag in Bremen

Kirchentag

Vom 20. bis 24. Mai kommen zum 32. Mal viele Zehntausend evangelische Christen aus ganz Deutschland zum Kirchentag in Bremen zusammen. Sie feiern gemeinsam Gottesdienste, verfolgen Vorträge, sind gemeinsam fröhlich.
Im Zentrum "Kirchentag - barrierefrei" gibt es einen Treffpunkt mit einem Café von Gehörlosen aus Winnenden.
Ein besonderes Programm für Gehörlose ist für jeden Tag vorhanden (Flyer gibt es bei der DAFEG).

Unterkunft:
Auch in diesem Jahr wird es wieder eine Gemeinschaftsunterkunft für Gehörlose geben. Die Unterbringung erfolgt in der Regel in Doppelzimmern und kostet mit Frühstück 27 Euro pro Person und Nacht (nur für die gesamte Zeit - Anmeldung bis 15. März!! an Fax 0421/43483300).
Die Adresse des Quartiers wird Ihnen mit der Anmeldebestätigung bekannt gegeben.

Anmeldung:
Sie können sich entweder direkt beim Kirchentag anmelden - kreuzen Sie dann unbedingt an, dass Sie gehörlos sind (Kopie Ausweis)! - oder über Ihre Gehörlosengemeinde.

Peter-Maffay-Konzert in Ingolstadt - ein Flop ?

Peter-Maffay-Konzert in Ingolstadt - ein Flop ?

Fehlende Untertitel und schlecht vorbereitete Dolmis - grün und blau geärgert haben sich die gehörlosen und schwerhörigen Zuschauer in Ingolstadt, die zum Teil mit 65 Euro den gleichen Eintrittspreis bezahlt haben wie Hörende. Beim ersten Maffay-Konzert im Jahr 2000 wurde für den halben Eintrittspreis mehr geboten: Alle Songs waren untertitelt und Klaus Angermeier übersetzte die Songs live in die Gebärdensprache.
Die Dolmetscher trifft natürlich keine Schuld, denn sie bekamen den Auftrag erst einige Stunden vor dem Konzert. Da bleibt natürlich keine Zeit, die Songs einzustudieren. So richtig gelungen ist die Übersetzung nur bei den bekannten Songs "Eiszeit" und "Über 7 Brücken musst du geh'n", erinnert sich das Taubenschlag-Teammitglied Bernd Schneider, der mit einigen Freunden angereist war: Wenn ich das gewusst hätte, dann wäre ich besser Zuhause geblieben.

Für die Untertitel wäre die Firma Vicomedia zuständig gewesen. Sie erklärte gemeinsam mit Klaus Angermeier, dass die Schuld beim Veranstalter liege.

Tja, dumm gelaufen! Bleibt zu hoffen, dass die Panne die Veranstalter nicht entmutigt, weitere Konzerte für Hörgeschädigte anzubieten.

Presse: Peinliche Panne beim Tourstart von Peter Maffay

 Offizielle Stellungnahme zum Ausfall von Vicomedia und Klaus Angermeier beim Peter Maffay Konzert am 4.2.2009 in Ingolstadt

 Stellungnahme vom Büro van Almsick

 Stellungnahme von Vicomedia und Klaus Angermeier

Schon merkwürdig, was das Maffay-Büro da behauptet! Da sollen Vicomedia und Klaus Angermeier angeboten haben, ehrenamtlich zu arbeiten. Wer arbeitet schon für NIX?

Wir mischen uns da nicht weiter ein. Das so soziale und behindertenfreundliche Image von Peter Maffay hat jedenfalls kräftige Schrammen abbekommen. Wenn er das wieder aufpolieren will, muss er sich schon anstrengen.

Skarabee sucht Bürokauffrau / Bürokaufmann

Skarabee

Der Dolmetschservice Skarabee in Köln sucht eine(n) Bürokauffrau / Bürokaufmann. Der/die Neue sollte die gehörlose Bürokoordinatorin unterstützen, z.B. bei Telefonaten - muss also hörend sein. Aber Gebärden muss er/sie schon können, außerdem fit sein am Computer usw. - gewissermaßen eine "eierlegende Wollmilchsau" für das Büro.

Kurs für hörgeschädigte arbeitslose Menschen in München

DAA

Bei der Deutschen Angestellten-Akademie (DAA) München gibt es spezielle Angebote für Hörgeschädigte.

Kirsten Derenek, Jobcoach, Dozentin, Kursleitung Hörgeschädigter:

Arbeitslose Hörgeschädigte mit Gebärdensprachkompetenz werden bei uns bei der Arbeitssuche tatkräftig unterstützt. Wir haben eine sehr hohe Erfolgsquote zu vermelden, was uns auch sehr stolz macht. Wollt Ihr mehr darüber wissen? Ich könnte mir vorstellen, dass es für viele Gehörlose in München und Umgebung interessant sein könnte. Neben Unterricht und Bewerbungstraining telefonieren wir mit viel Erfolg die Firmen an.

Weiterlesen »

Wie Hören und Sehen wiederkommen

Kind mit CI

Unter diesem Titel berichtete die FAZ gestern über Neuro-Prothesen. Können Blinde bald wieder sehen, Querschnittgelähmte wieder gehen - dank der Neurotechnik? Geforscht wird intensiv. In einem Bereich hat man das Ziel schon erreicht: beim Cochlea Implantat. Bemerkenswert der Schlusssatz des Artikels:

Während Menschen gewohnt sind, Arzneimittel einzunehmen, gibt es gegen die elektrischen Mini-Impulsgeber Vorbehalte. Die Unternehmen kennen diese Ängste und wollen beschwichtigen: "Da wir den Patienten einen der Sinne wiedergeben, sehe ich hier keine ethischen Bedenken, auch wenn ich weiß, dass einige Gehörlose die Wiederherstellung des Gehörsinnes verneinen und lieber weiter die Gebärdensprache praktizieren", sagt Schlösser. Deshalb arbeiten Unternehmen wie Cochlear eng mit Medizinern, Audiologen, Neurologen und Therapeuten zusammen, um die Patienten über die Risiken aufzuklären.

Mal ganz abgesehen von den Fehlinformationen (keine "Wiederherstellung" bei taub Geborenen, eher KEINE Aufklärung über Risiken!) - die Zusammenarbeit mit den Fachleuten lohnt sich allemal. Nicht zufällig erscheint der Artikel in der Rubrik Wirtschaft/Unternehmen. Da geht es nicht um die edlen und selbstlosen Helfer der Menschheit, sondern um Umsätze und Profit. "2005 lag das Marktvolumen bei ungefähr 440 Millionen Dollar. Bis zum Jahr 2012, schätzen Fachleute, ist auf diesem Gebiet ein Umsatz von 1,6 Milliarden möglich."

Für 2€ können Sie den Artikel bei der FAZ herunterladen: Wie Hören und Sehen wiederkommen.

Viola Kunkel bei 'Laura wohnen kreativ'

Viola Kunkel - Stuhldesign

Viola Kunkel (gl) ist Stuhl-Designerin. Eine ganz besondere und außergewöhnliche Kunst!

In diesem Monat berichtet die Zeitschrift Laura wohnen kreativ in einem Artikel über Viola und ihre außergewöhnlichen Kunstmöbel. Die Zeitschrift veröffentlicht in jeder Ausgabe die kurze Beschreibung einer Künstlerin, die originelle Designideen verwirklicht. Da passen die Unikate von Viola Kunkel natürlich hervorragend ins Bild.

Violas Homepage: Stuhldesign - kreativ ohne Ende
 

Seite << < 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 > >>

Warning: Use of undefined constant yday - assumed 'yday' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/model/werbestats.php on line 59

Warning: Use of undefined constant hours - assumed 'hours' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/model/werbestats.php on line 59

Werbung

Hand zu Hand e.V.
Norddeutschens Reha- und Beratungszentrum f�r H�rgesch�digte (NRBH) in Hamburg
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 1 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Dr. Oliver Rien - Termine / Unterlagen / Seminare
Dolmetschservice f�r Geb�rdensprache
Tridimo - Dolmetscher f�r Geb�rdensprache
mobilypro.com Bildtelefone, Schreibtelefone, Lichtwecker und vieles mehr
Skarabee
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 7 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Verbavoice
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 9 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Geb�rdenVerstehen