Seite << < 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 > >>

Rauchmelder-Preisaktion bei deafbild

deaf bild Aktion

In letzter Zeit gingen Meldungen durch die Presse, dass Gehörlose bei Hausbränden ums Leben gekommen sind (Hausbrand: Wieder 2 Tote!) (Sprach- und hilflos bei Hausbrand?). Geeignete Rauchmelder hätten sicherlich in vielen Fällen Leben retten können. Aber mit "hätte ... können" ist niemandem geholfen. Man muss wirklich etwas TUN! Also gehörlosen-geeignete Rauchmelder kaufen und einbauen!

deafbild.de und Firma Hörhelfer haben eine gemeinsame Aktion gestartet. Sie können Rauchmelder plus Blitzlampe plus Vibrationskissen jetzt 15% billiger bekommen. Das ist zwar immer noch nicht gerade billig, und leider zahlen nicht alle Krankenkassen. Aber so viel sollte Ihnen Ihr Leben und das Ihrer Lieben wert sein!

Rauchmelder-Preisaktion bei deafbild

Behinderung ohne Behinderte?

ZeDiS

Das ZeDiS an der Uni Hamburg setzt seine Serie von Ringvorlesungen (s.u.) zum Thema „Behinderung ohne Behinderte!? Perspektiven der Disability Studies“ fort. Am 7. April ist der Einführungsvortrag. Mit von der Partie: Lars Bruhn (sh). Ein deafie-Thema ist am 7. Juli dran: "Gehörlose im Judentum" mit Mark Zaurov. Aber auch andere Themen sind vielversprechend, wie z.B. "Monster und Freaks..." oder "Unverschämt - Was Rassismus, Heterosexismus und Ableism mit uns machen". Fast alle Referenten sind übrigens selbst behindert.

Sämtliche Veranstaltungen des ZeDiS sind allen Interessierten kostenfrei zugänglich, zudem werden die Vorträge und anschließenden Diskussionen der Ringvorlesung simultan von SchriftmittlerInnen gedolmetscht.

Kölner Aids-Gala 2009: Leben im Großstadtdschungel

Großstadtdschungel

Am 3. Juli 2009 findet die große Kölner Aids-Gala im Maritim Hotel Köln statt:

Zum 18. Mal hebt sich in diesem Jahr der Vorhang zur großen Kölner Aids-Gala im Maritim Hotel Köln. Stars, Sternchen, jung und alt, homo und hetero unterstützen an diesem ganz besonderen Galaabend die Aidshilfe Köln.

Der Reinerlös der Kölner Aids-Gala kommt wie in den vergangenen Jahren in vollem Umfang der Aidshilfe Köln zugute, die damit Projekte für Menschen mit HIV und Aids finanziert und Aufklärungsarbeit leistet. In Köln infiziert sich durchschnittlich jeden zweiten Tag ein Mensch mit HIV. Mit dem Kauf einer Eintrittskarte helfen die Gäste der Kölner Aids-Gala mit, Prävention und Unterstützung sicherzustellen.

Das gesamte Programm wird von DolmetscherInnen in Gebärdensprache übersetzt.

Karten können ab dem 15. April 2009 unter www.koelner-aidsgala.de reserviert werden.
 

Gehörloser Jurastudent in 'Wer wird Millionär'

¿Quién quiere ser millonario?

Leider nicht in Deutschland, aber in Costa Rica hat erstmals ein gehörloser Kandidat, der Jurastudent Carlos Gutiérrez Vargas, bei ¿Quién quiere ser millonario? (Wer wird Millionär) mitgespielt. Natürlich war eine Dolmetscherin dabei, alles hat wunderbar geklappt - und Carlos hat eine Million gewonnen (Colón! Das sind ca. 1750$).

Man sieht: Es geht! Vielleicht ja auch mal in Deutschland!

Bei YouTube gibt es einen Ausschnitt aus der Sendung:
Carlos Gutiérrez, primer concursante sordo en QQSM Costa Rica

Interview mit Carlos:
Con Dios en el corazón y al carajo el miedo!

VIS.COM Schule für visuelle und alternative Kommunikation

VIS.COM

Im österreichischen Linz gibt es innerhalb des Gesundheitszentrums für Gehörlose die VIS.COM - Schule für visuelle und alternative Kommunikation:

Die Schule für visuelle und alternative Kommunikation ist eine Ausbildungsmöglichkeit für hörbehinderte Erwachsene, die im Sozialbereich mit hörbehinderten und mehrfachbehinderten Menschen arbeiten möchten.
Die ausgebildeten SchülerInnen assistieren in der Kommunikation, helfen, motivieren, unterstützen und begleiten hörbehinderte Kinder, Jugendliche, Erwachsene und alte Menschen.

Weiterlesen »

Gehörlosensozialarbeit gefördert

Diakonie Württemberg

Gehörlose haben Probleme in der Kommunikation mit Hörenden. Das ist der Einsatzbereich von Dolmetschern. Wofür werden dann noch Gehörlosensozialarbeiter gebraucht? Für Dolmetscher gilt: Ich bin neutral! Sie sind eben NICHT Helfer! Was aber, wenn ein Gehörloser einen Text nicht lesen kann? Wenn ihm Hintergrundwissen fehlt? Genau da ist der Einsatzbereich der Sozialarbeiter: Beratungsstellen für hörgeschädigte Menschen müssten in ihren Hilfe- und Assistenzangeboten in der Lage sein, den besonderen Kommunikationsbedürfnissen hörgeschädigter Menschen gerecht zu werden und mit deren besonderer Lebenssituation und den damit verbundenen Erfahrungen vertraut sein. Konkrete Beispiele: Behördenschreiben können erklärt werden, Wohnungskündigungen verhindert werden u.ä.

Neu in Baden-Württemberg: Bisher haben freie Träger wie die Diakonie die Sozialberatung gehörloser Menschen allein finanziert. Jetzt haben sich die Kommunen bereit erklärt, sich an der Finanzierung zu beteiligen - für drei Jahre. Neben dem Diakonischen Werk Württemberg sind die Evangelische Kirche Baden, die Vinzenz von Paul gGmbH, die Stiftung St. Franziskus sowie der Badische Wohlfahrtsverband für Gehörlose e.V. Träger der Beratungsstellen und Sozialdienste für hörgeschädigte Menschen in Baden-Württemberg.

ZDF-Gottesdienste in Zukunft mit Videotextuntertitelung für hörgeschädigte Menschen

kath. Gehörlosenseelsorge

Pressemitteilung des ZDF:

Einen neuen Service für die Zuschauer der Gottesdienstübertragungen bietet das ZDF ab April: Beginnend mit dem katholischen Gottesdienst am Palmsonntag, 5. April 2009, 9.30 Uhr, werden die Gottesdienst-Übertragungen live untertitelt. Auf der Videotextseite 777 können die Zuschauer auf diese Weise die liturgischen Texte, die Lieder und die Predigt mitlesen. Das ZDF kommt damit der Bitte vieler Hörgeschädigter und älterer Zuschauer nach, die dadurch den Gottesdienst besser verfolgen können. Aber auch hörende Zuschauer profitieren durch die Liedtexte, die sie direkt am unteren Rand ihres Bildschirms sehen können.

Weiterlesen »

ProChrist 2009

ProChrist 2009

Zwischen dem 29. März und dem 5. April jeweils ab 19:30 Uhr bieten Christen aller Konfessionen Menschen aus ihrer Umgebung die Chance, Gewohntes in Frage zu stellen, Neues zu entdecken und Sinnvolles mitzunehmen – am Zentralveranstaltungsort Chemnitz (Dolmetscher ist wieder Christian Pflugfelder) und an über 1.000 anderen Orten in Deutschland und Europa.

ProChrist 2009

Liste der Veranstaltungsorte mit Gebärdensprachdolmetscher-Einblendung

Taubblinder Legokünstler

Lego-Kirche des taubblinden Legokünstlers Georg Cloerkes

Ist das eine Kirche oder ein Kloster? Wirklich ein Kunstwerk, das Georg Cloerkes da geschaffen hat! Schon als Kind hat er gern mit Legosteinen gespielt, aber wie alle Kinder damit aufgehört, als er größer wurde. Da stellte sich dann heraus, dass er unter dem Usher-Syndrom leidet. So ganz allmählich verengte sich sein Blickfeld, bis er irgendwann total blind war, und damit Frührentner. Als Taubblinder nur Däumchen drehen? Da fielen ihm die Legosteine wieder ein, und mit denen kann er sich die Zeit gut vertreiben - und immer neue Kunstwerke erschaffen.

Uwe Zelle, selbst Usher-Betroffener, hat ihn interviewt. In Gebärdensprache, die Georg als ursprünglich sehender Gehörloser ja erlernt hatte. Beeindruckend, wie die Kommunikation zwischen den beiden läuft. Sehen Sie sich mal das Video auf Uwes Website an:

Taubblinder Legokünstler Georg Cloerkes

 

Hörstress-Seminar

Hörstress-Seminar

Laura Hüster-Leibbrand und Nina Karthäuser von der Praxis für Audiotherapie in Stuttgart führen vom 22.-24. Mai ein Seminar mit dem Titel "Hörstress? Hörgeschädigte im Berufsleben" durch:

In diesem Seminar werden wir Kommunikations- und Verhaltensstrategien erlernen, so dass eine faire, für beide Seiten befriedigende Kommunikation entsteht.

Vor allem wollen wir Entspannungsverfahren vermitteln, um die Auswirkungen von Hörbehinderung wahrzunehmen und zu kompensieren. Besonderen Schwerpunkt legen wir auf: Identität Hörgeschädigter, Hör- und Kommunikationstaktik, Einsatz von technischen Hilfen, praktischen Übungen und Entspannungsverfahren.

TAI CHI für gehörlose Menschen - Schnupperstunde

Tai Chi

Die Tai Chi Schule Münster bietet am 3. Mai 2009 einen Tai Chi Schnupperkurs für gehörlose Menschen an.
Tai Chi ist eine chinesische Bewegungskunst. Durch langsame Begwegungsabläufe finden Sie Ruhe und Entspannung. Auch bei verschiedenen Beschwerden, wie z.B. Schlafstörungen oder Rückenschmerzen kann Tai Chi hilfreich sein. Wer sich infomieren und Tai Chi ausprobieren möchte, sollte sich bis zum 20. April 2009 anmelden.

Golf-Schnupperkurs

Golf-Schnupperkurs

Die Sparte Golf des Gehörlosen-Sportverbands NRW lädt am 18. April 2009 zu einem Schnupperkurs ein. Es können alle Mitglieder und Nicht- Mitglieder teilnehmen, um erste Erfahrungen mit der Sportart "Golf" zu sammeln.

Gehörlose Welt - hörende Welt - 3.Welt?

Gehörlose Welt - hörende Welt - 3. Welt?

Das Bremer Institut für systemische Therapie und Supervision bietet am 25. und 26.4.09 einen Workshop für gehörlose und hörende PädagogInnen, PsychologInnen, SozialpädagogInnen, HeilpädagogInnen, ErzieherInnen u.a. mit systemischer Zusatzausbildung an.

Seit 2005 gibt es am Bremer Institut eine systemische Beraterausbildung mit dem Schwerpunkt gehörlos – hörende System. Seit Sommer 2008 hat auch die zweite Gruppe ihre Seminare abgeschlossen – eine dritte Gruppe ist in Vorbereitung und soll im Sommer 2009 starten.

Es sind noch Plätze frei, der Anmeldeschluss ist auf den 5.4. verschoben und es gibt keine Teilnahmevoraussetzungen mehr.

Weiterlesen »

Frauenkonferenz des DGB

DGB-Logo

Fit für die Verbandsarbeit - Einladung zur Frauenkonferenz des Deutschen Gehörlosen-Bundes:

Leider ist der Anteil an Frauen in der Verbandsarbeit des Deutschen Gehörlosen-Bundes und den angeschlossenen Landesverbänden und Vereinen noch immer sehr gering. Aus diesem Grunde laden wir gehörlose Frauen, die sich in der Verbandsarbeit engagieren möchten, herzlich ein, am 18. April 2009 in Köln an einer eintägigen Frauenkonferenz von 10-18 Uhr teilzunehmen. Auf der Konferenz sollen gehörlosen Frauen gezielt über Verbandsarbeit und mögliche Tätigkeitsfelder aufgeklärt werden, um sie für die Verbandsarbeit zu motivieren und zu qualifizieren. Auch soll ein Austausch über die große Bedeutung von Frauen in der Verbandsarbeit und als Führungskräfte in der Gehörlosenszene stattfinden. Die Teilnahme an der Fachkonferenz ist kostenfrei, die Reisekosten trägt der DGB zu 50%. Eine Übernachtung ist im Konferenzprogramm nicht eingeplant, die Teilnehmerinnen werden gebeten, sich selbst um Übernachtung zu kümmern.

Anmeldungen sind noch bis zum 15. April 2009 möglich und erfolgen über Christine Daniel: c.daniel@gehoerlosen-bund.de

Buddhismus-Einführungsseminar

Buddhismus-Einführungsseminar

Der Buddhismus scheint bei den Gehörlosen in zu sein. Die Website www.deafbuddhism.de gibt es schon eine Weile, sie ist jetzt aber "wieder zum Leben erwacht", so die Geschwister bengie und Jessica.

In Hamburg findet ein spezielles Einführungsseminar im Tibetischen Zentrum statt - für Gehörlose, d.h. mit Dolmis.

Thimo Kleyboldt:
Nach dem erfolgreichen KoFo-Abend zum Thema „Tibetischer Buddhismus“ im Hamburger Gehörlosen-Clubheim findet nun ein Einführungsseminar im Tibetischen Zentrum in Hamburg-Berne statt. Da haben wir auch die Gelegenheit, das Tibetische Zentrum kennenzulernen und uns intensiver mit dem tibetischen Buddhismus auseinander zu setzen. Natürlich kommen auch die Meditationsübungen nicht zu kurz.

Handstand begegnet Faust

Faust in Gebärdensprache

Die Theatergruppe HandStand aus Freiburg wird am 04. und 05. April in Saarbrücken das Stück „HandStand begegnet Faust“ aufführen! Der Text nach Johann Wolfgang v. Goethe wird in Gebärdensprache und in Lautsprache von Amateurschauspielern auf der Bühne dargestellt:

Goethe in Gebärdensprache? Goethe in Gebärdensprache zu übertragen ist eine unglaubliche Herausforderung. Wir haben es mit der deutschen Sprache des 18. Jahrhunderts zu tun und eben mit Goethe, dessen Sprache vor allem ein fantastisches Klangerlebnis ist. Die Texte sind auch inhaltlich großartige Kreationen von poetischen Sprachbildern. Um einen Text zu übersetzen, muss man den Text "verstehen", das ist für alle in der Gruppe Schwerstarbeit.

Sommerspiele in Südtirol

gkfs

Die Südtiroler Kegelfreunde laden wieder ein zum Sommerfest, vom 19.-20. Juni in Bozen. Da wird aber nicht gekegelt, sondern es findet ein Kleinfeldfußballturnier statt. Und dass kräftig gefeiert wird, versteht sich von selbst. Deaf Culture halt! ;-) Wer Lust hat zu einem Kurzurlaub in Italien, kann ihn bei Sport, Spiel und Spaß unter Gleichgesinnten verbringen.

Arbeitsrecht für Gehörlose und Schwerhörige

DVGSS-Experten

Neuer Kurs bei DEAF AKADEMIE: ARBEITSRECHT FÜR GEHÖRLOSE UND SCHWERHÖRIGE vom 4. bis 7. Mai 2009 in Hamburg.

Für alle, die mehr über ihre Rechte und Pflichten als Arbeitnehmer oder Arbeitgeber wissen möchten.

Haben Sie auch solche Fragen:
- Schichtarbeit oder Überstunden - muss ich das machen?
- Mobbing - was tun?
- Abmahnung und dann?
- Kündigungsschutz- Arbeitsplatz sicher?

Im Seminar lernen Sie Ihre Rechte und Pflichten am Arbeitsplatz kennen. Das Integrationsamt kann ihre Kosten (Teilnahme, Fahrt und Übernachtung) übernehmen.

DVGSS kann für Sie Ihre Übernachtung organisieren.
Einfach Mail an info@dvgss.de oder mit Webcam und Skype dgs-selbsthilfe anrufen.
Weitere Informationen finden Sie unter http://www.dvgss.de/arbeitsrecht/arbeitsrecht.html.

Kopfzerbrechen, gestern war noch alles anders ...

Kopfzerbrechen, Gestern war noch alles anders ...

Große Pläne hatte Samantha Sußmunt. Aber es ist alles ganz anders gekommen. Als junge Frau erkrankte und ertaubte sie. Mit 25 Jahren als Frührentnerin untätig herumsitzen und Trübsal blasen? Nicht Samantha! Sie hat sich von der Seele geschrieben, was sie erlebt und was sie bedrückt hat:

Ich habe ein Buch veröffentlicht, welches meine Lebensgeschichte beinhaltet. Ich habe die NF2 und die MS als Krankheiten und berichte darüber in dem Buch. Wie ich es erfahren habe, wie ich damit umgehe und vor allem wie das Umfeld mit mir umgeht. Auch berichte ich über meine Beziehungen, die ich hatte, und die Sorgen und den Kummer und vor allem die Angst, dass die Krankheit weiter ausbrechen wird. Jedoch möchte ich mit dem Buch erreichen mehr Menschen auf das Krankheitsbild aufmerksam zu machen und vor allem Menschen zu helfen, denen es ähnlich geht. Die Hoffnung nie aufzugeben und sich Ziele zu setzen, die man noch erreichen kann. Lebensmut schöpfen und jeden Tag zu genießen. 

Ich bin rechts taub und links schwerhörig. Es ist nicht einfach am täglichen Leben teilzunehmen, vor allem wenn man das Missempfinden der Mitmenschen spürt und die fehlende Unterstützung in manchen Bereichen mitbekommt. Ich bin mit 25 Jahren Eu Renterin geworden durch die Krankheiten. Ein Tiefschlag, denn ich wollte im Beruflichen hoch hinaus. Doch man darf sich nicht unterkriegen lassen, und genau das habe ich geschafft. Ich suchte mir eine neue Beschäftigung wie ein Buch zu schreiben.

Das Buch können Sie über ertaubt.de bei Amazon bestellen: Kopfzerbrechen, Gestern war noch alles anders ...

SYPOS-Party in Hamburg

SYPOS

Ein tolles Team organisiert eine tolle Party. Zu den Organisatoren gehören Patrick Hennings und Mischa Gohlke, beide hochgradig schwerhörig. Ihnen liegt daran, die Party für Hörgeschädigte barrierefrei zu gestalten. Aus diesem Grunde kooperieren sie mit dem Gehörlosenverband Hamburg.

Die Kommunikation ist so aufgebaut, dass alle alles verstehen können, ob gehörlos oder nicht. Es treten gehörlose Künstler gemeinsam mit hörenden Künstlern auf. Nur für einen bestimmten Programmabschnitt wird extra ein Gebärdensprachdolmetscher eingesetzt.

SYPOS soll beweisen, dass eine gemeinsame Kultur möglich ist. Es handelt sich also um ein Integrationsproject und ist in dieser Form erstmalig.

Am 3. April 2009 steigt die erste SYPOS-Party, ab 21:00 Uhr im kukuun in der Talstraße 9 auf St. Pauli.
 

Schüler für den bilingualen Unterricht in München für das kommende Schuljahr gesucht

Samuel-Heinicke-Realschule in München

Seit 2006 können hörgeschädigte Kinder in der Samuel-Heinicke-Realschule in München bilingual (Deutsch und DGS) unterrichtet werden und die Klassenzimmer sind technisch auf dem höchsten Stand. Im bilingualen Unterricht im Unterrichtsfach Deutsch werden hörende und gehörlose Lehrer gleichzeitig eingesetzt, die die deutsche Lautsprache und DGS repräsentieren. Daneben gibt es noch das Unterrichtsfach DGS, das von gehörlosen Lehrkräften unterrichtet wird.
Für das kommende Schuljahr 2009/2010 werden dringend noch SchülerInnen für den bilingualen Unterricht gesucht. Es wäre schön, wenn das bereitstehende Angebot des bilingualen Unterrichts in der Realschule genutzt würde. Es ist im süddeutschen Raum einzigartig. Anmeldungen können noch bis April 2009 angenommen werden. Im Mai können die Schüler am Probeunterricht teilnehmen.

Kontakt zum HörgeschädigtenCentrum

Jetzt in internationalen Gebärden: Bericht zu Menschenrechten

Schnappschuss vom Bericht

Vor ein paar Wochen hat der Weltverband der Gehörlosen seinen Bericht zur Menschenrechtssituation Gehörloser in 93 Ländern aus aller Welt veröffentlicht. Bisher war der Bericht nur auf Englisch verfügbar, aber nun ist er auch barrierefrei zu haben: Die Übersetzung in internationale Gebärden ist fertig, schön übersichtlich in Kapitel und Themen aufgeteilt.

Schauen Sie doch mal rein. Besonders interessant für Leute, die nur wenig Zeit haben, ist Kapitel 2: Die Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse.

Link Bericht zu Gehörlosen und Menschenrechten in internationalen Gebärden
Link Kapitel 2: Zusammenfassung der Ergebnisse

Laut-, Schrift- und/oder Gebärdensprache?

Bernadette Bideau

Bernadette Bideau ist Studentin an der Ruhr-Universität Bochum und schreibt ihre Masterarbeit über Gehörlosenpädagogik, genauer über das Thema "Linguistische und didaktische Überlegungen zum Verhältnis von Lautsprache, Gebärdensprache und Schriftsprache in der Gehörlosenpädagogik".

Hierzu hat sie eine Online-Umfrage erstellt: http://onlineforschung.org/gehrlose

Da das Thema DAS zentrale Thema der Gehörlosenpädagogik ist, hat JEDER Gehörlose dazu Erfahrungen gemacht - und sich eine Meinung gebildet. Die können Sie in der Umfrage deutlich machen!

Trauerfeier zum Gedenken an die Opfer von Winnenden und Wendlingen mit Live-Untertiteln

Trauer

ARD-Text informiert:

Das Erste überträgt am Samstag, 21. März 2009, von 10.33 bis 13.30 Uhr aus Winnenden die zentrale Trauerfeier zum Gedenken an die Opfer des Amoklaufes. ARD Text untertitelt die Sendung live auf Seite 150.

Der SWR überträgt die zentrale Trauerfeier des Landes Baden-Württemberg zum Gedenken an die Opfer des Amoklaufes von Winnenden und Wendlingen aus der katholischen Kirche St. Karl Borromäus in Winnenden. Die Sendung wird live im Ersten ausgestrahlt.

Weiterlesen »

Deaf Poker Friends

Deaf Poker Friends

Ein Pokerface zu machen - ob das Gehörlosen nicht schwer fällt, wo doch Mimik und Körpersprache unabdingbar zur Gebärdensprache gehören? Aber beim Pokern gehört es dazu, seine wahren Gefühle nicht zu zeigen, und Pokern ist wohl das liebste Hobby der Deaf Poker Friends.

Seit kurzem ist ihre Homepage www.deafpokerfriends.de online. Sie ist ein Treffpunkt für gehörlose Poker-Spieler. Es gibt dort Kalender für aktuelle Turniere, Infos über Poker-Vereine, Umfragen, aktuelle Gesetze usw.

Seite << < 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 > >>

Warning: Use of undefined constant yday - assumed 'yday' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/model/werbestats.php on line 59

Warning: Use of undefined constant hours - assumed 'hours' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/model/werbestats.php on line 59

Werbung

Verbavoice
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 9 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Geb�rdenVerstehen
Hand zu Hand e.V.
Norddeutschens Reha- und Beratungszentrum f�r H�rgesch�digte (NRBH) in Hamburg
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 1 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Dr. Oliver Rien - Termine / Unterlagen / Seminare
Dolmetschservice f�r Geb�rdensprache
Tridimo - Dolmetscher f�r Geb�rdensprache
mobilypro.com Bildtelefone, Schreibtelefone, Lichtwecker und vieles mehr
Skarabee
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 7 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />