Zum ersten Mal erscheint beim Verlag fingershop.ch ein Kinderbuch, das aus einer anderen Sprache übersetzt wurde. Die griechische Autorin Frantzeska Alexopoulou-Petraki hat zusammen mit der Illustratorin Maria Tzamboura ein Kinderbuch gemacht, das mit dem Griechischen Staatspreis für Illustrationen 2005, PINELOPI MAXIMOU-PREIS ausgezeichnet wurde. Übersetzt wurde das Buch von Frau Doris Wille.

Zum Buchinhalt: Was für eine Quälerei für Ismene, wenn sie morgens in aller Frühe aufstehen muss! Doch die Fahrt mit dem Schulbus hält unglaubliche Überraschungen bereit, wenn zwei Kindergesichter an der Scheibe kleben und sich gegenseitig zuwinken. Kann diese Freundschaft halten, auch mit einem stillen Geheimnis?

Das Buch beschreibt die Begegnung eines hörenden Mädchens mit einem gehörlosen Buben und wie man von einem Schulbus zum anderen kommunizieren kann.

Erhältlich über den Buchhandel oder in Deutschland bei www.deafshop.de und in der Schweiz über den www.fingershop.ch

ROT ist GRÜN für Freunde, ISBN: 978-3-906054-02-5, Verkaufspreis CHF/Euro 27.-

Der Verein NeNa e.V. (Netzwerk Nachsorge) betreibt in Kooperation mit Sinneswandel gGmbH in Berlin das Projekt „DeafTeens - die Freizeitvermittler“. Im Herbst 2012 entstanden, wird „DeafTeens“ von Aktion Mensch bis 2015 gefördert und unterstützt.
Als Freizeitvermittler beraten Pädagogen und Pädagoginnen (auch in DGS) kostenlos über außerschulische, berlinweite Freizeit- und Alltagsaktivitäten für hörgeschädigte (taube und schwerhörige) Kinder und Jugendliche im Alter von 10-19 Jahren.

Vom 16. bis 18. August 2013 bietet die ISL e.V. wieder ein Jugend-Empowerment-Treffen in Preddöhl an.

Junge Erwachsene mit Behinderungen im Alter von 18 bis 30 Jahren mit unterschiedlichem Alltag und Background treffen sich, um miteinander Zeit zu verbringen, sich auszutauschen, sich zu stärken, sich zu engagieren und zu feiern! Gehörlose Jugendliche können auf dem Anmeldeformular ankreuzen: Ich benötige Gebärdensprachdolmetschen.

Martin Krossa ist Chef des Restaurants Pfeffermühle. Die "Pfeffermühle" erhielt vor vier Jahren das Prädikat "behindertenfreundlich" (s.u.). Der Grund: In der "Pfeffermühle" waren vier Hörgeschädigte zu KöchInnen ausgebildet worden. Herr Krossa und seine KollegInnen haben also Erfahrungen sammeln können im Umgang mit Hörgeschädigten, und sie haben Grundkenntnisse in der Gebärdensprache erworben.

Nun sind wieder eine bis zwei Ausbildungsstellen für Gehörlose zum Koch / zur Köchin frei. Wenn ihr also eine Ausbildung in einem behindertenfreundlichen Restaurant machen möchtet, bewerbt euch bei Herrn Krossa.

Am 25.5., also diesen Samstag, findet in Berlin im Frannz Club die Abschiedsparty der EUDY GA statt - die Hauptversammlung der Europäischen Gehörlosenjugend.

Auf der Party werdet ihr ab 22 Uhr Gelegenheit haben, mit den Delegierten und anderen internationalen Gästen der EUDY GA zu plaudern. Die Party findet im Frannz Club im Erdgeschoss des Fördervereins der Gehörlosen der neuen Bundesländer, Schönhauser Allee statt. Gebärdensprachnutzer bezahlen nur 2 Euro statt normal 6 Euro Eintritt. Einfach am Eingang gebärden!

Vom 25. Juli bis zum 9. August 2013 findet ein Jugendcamp für 15-19 jährige taube und schwerhörige Jugendliche mit Gebärdensprachkompentenz im Allgäu statt.

Infos und Anmeldung findet ihr hier.

ACHTUNG: MELDET EUCH SCHNELL FÜR DAS JUGENDCAMP AN, DA DIE GEFAHR BESTEHT, DASS DAS JUGENDCAMP SONST AUFGRUND MANGELNDER TEILNEHMER AUSFALLEN MUSS.

Vom 12. - 16. August 2013 gibt es in der Ferienstadt Atlantis in Münster wieder eine Gruppe für hörbehinderte Kinder. Die Kinder der Gruppe "fliegende Hände" werden von gebärdensprachkompetenten Betreuern durch die Ferienstadt begleitet. Die Kinder können für einzelne Tage oder für eine ganze Woche angemeldet werden.

Info der Stadt: www.muenster.de/stadt/kinderbuero/ferien_atlantis.html
Anmeldungen an: esther.lisseck@paritaet-nrw.org

 Anja Kuhnert vom Stadtverband der Hörgeschädigten Leipzig e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, auf leicht verständliche und anschauliche Art und Weise Gebärden zu vermitteln. Die staatlich anerkannte Gebärdensprachdozentin entwarf eine Buchserie, in der bereits das „Tier-ABC“ sowie „Farben und Zahlen“ erschienen sind.

Jetzt gibt es ganz neu das Gebärdenbuch „Gegensätze“.

 Workcamp in Kenia, Nyang'oma - 31.08.2013 bis 28.09.2013

Du bist:

• über 18 Jahre alt...
• interessiert an der Kultur und Sprache Kenias...
• taub, hörend, schwerhörig? ganz egal...

Dann komm mit nach Nyang'oma! :) Diesen Sommer gibt es in Kenia, Nyang'oma, wieder das Workcamp der Kolpingstiftung, durchgeführt in Englisch, Deutscher Gebärdensprache, Deutsch und Kenianischer Gebärdensprache.

Workcamps

Workcamp Nyang'oma

Das Projekt Augenmusik entwickelt am Theaterhaus Frankfurt (Schützenstr.12, 60311 Frankfurt am Main) ein Theaterstück für gehörlose und hörende Kinder: stille.wasser.

Unter der Regie von Daniela Krabbe (Coda) lassen der Schauspieler Jürgen Endress (gl) und die Tänzerin Katrin Schyns (hd) in einem stillen Raum eine gemeinsame Sprache entstehen, deren Wörter aus Bewegung und Licht geformt sind, eine Sprache hinter den gesprochenen Worten. Dabei spielt Wasser eine nicht unerhebliche Rolle auf der Bühne…

Alle Kinder, gehörlose und hörende, sind herzlich willkommen, zu schauen, zu staunen und in die Stille hinein zu hören - leise zusammengehören. Ganz ohne Worte.

Die Kurzfilmtage zeigen am 5. Mai ein inklusives Filmprogramm für die ganze Familie

Sonntag, der 5. Mai 2013, ist der "Europäische Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung" - und der Festivalsonntag der 59. Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen. Aus diesem Anlass bieten die Kurzfilmtage erstmals eines ihrer Filmprogramme mit Extras an. Fünf Filme aus dem Kinder- und Jugendprogramm werden mit Untertiteln für Hörgeschädigte, Audiodeskription, Schrift- und Gebärdensprachdolmetschern gezeigt. Dies macht die Aktion Mensch als Projektpartner möglich.

Die fünf Filme kommen aus Indien, Dänemark, Schweden, Australien und Spanien. Alle fünf laufen im diesjährigen Kinder- und Jugendfilmwettbewerb. Es sind Animationen und Spielfilme; ihre Helden sind die rebellische Astrid aus Schweden, ein kleiner Eisverkäufer in Mumbai, Solén aus Syrien, die in einem Flüchtlingslager lebt, Liam aus Australien, der als Superheld nachts die Straßen durchstreift, und Kinder, die mit AIDS im Krankenhaus liegen und ihre Geschichten erzählen. Alle Filme werden von Moderatoren vorgestellt. Außerdem laden die Kurzfilmtage viele der Regisseure nach Oberhausen ein, damit sie dort die Fragen des Publikums beantworten können. Natürlich werden auch alle Gespräche und Fragen von Gebärdensprachdolmetschern übersetzt.

Das Programm ist freigegeben für Kinder ab 10 Jahren - Eltern dürfen aber auch mitkommen. Schulklassen und Gruppen sind willkommen, die Kurzfilmtage bitten um Anmeldung von Gruppen bis zum 24. April 2013 an: pr@kurzfilmtage.de.

Achtung, Kulturrucksack:
Für Kinder, die eine Kultur-Card haben, ist der Eintritt zu allen Kinder- und Jugendfilmprogrammen am Samstag, 4. Mai, und Sonntag, 5. Mai, frei. Wie bekommt man die Kultur-Card? Über www.kulturrucksack.nrw.de (Achtung: es dauert 14 Tage, bis man die Karte bekommt, also rechtzeitig vor den Kurzfilmtagen beantragen!)

Regina Bäck lädt ein zu einem Malkurs für Kinder in Gebärdensprache:

Kinder mit Mal- und Gebärdenlust - ob CODA, taub oder gebärdeninteressiert und hörend - sind herzlich willkommen! 8-11 Jahre sollten die Kinder sein, Ausnahmen sind kein Problem. Im herrlichen Atelier www.punktpunktkommakunst.de werden wir am 23.3. u nd 24.3. zeichnen und malen mit allen Sinnen und uns mit dem Thema "Meine Welt" auseinandersetzen. Für Essen und Tee und Knabberpausen ist gesorgt.

Buchung unter reginabaeck@gmail.com

  Regina Bäck: "der erste Malkurs für Kinder in Gebärdensprache ist wunderbar gewesen - vier taube Kinder und viele, viele bunte Leinwände! Wir haben uns entschieden, noch einen Malkurs am 13./14. April anzubieten.

Am 12. April um 16 Uhr findet der Members' Day & Spielabend der IGJ statt:

Traditionell gibt es beim Members' Day eine freie Mahlzeit und zwei Getränke für IGJ-Mitglieder. Nichtmitglieder können auch teilnehmen (Aufpreis 5 € inkl. 1 Getränk). Ihr könnt alle so viel Pizza essen wie ihr wollt – ohne mehr zu zahlen

Das Spielprogramm läuft so: Ihr werdet in Gruppen aufgeteilt und tretet gegen einander in Gruppen an: Kegeln, Quiz – natürlich über die GL-Welt – und Überraschungsspiele. Zum Schluss gibt es Preise für alle Gruppen – wirklich sinnvolle Preise.

Meldet Euch bis zum 6. April unter info@igj-muenchen.de an! (Damit wir genügend Pizzas haben und euch füttern können. ;-)

Video: Members' Day und Spielabend

Die Deutsche Gehörlosen-Zeitung sucht aktive junge AutorInnen (unabhängig von den Jugendvereinen), die Artikel für die DGZ schreiben.

Ihr habt Mühe mit der Schriftsprache? Kein Problem, die DGZ verbessert eure Artikel. Wie viel die DGZ euch für einen Artikel bezahlt? Das müsst ihr mit der DGZ vereinbaren.

Wenn ihr für die DGZ schreiben möchtet, wendet euch an Johannes Wilken.

Die Deutsche Gehörlosen-Jugend sucht aktive freie Autoren/innen

Der Tigerentenclub berichtet eine Sendung lang über "Gebärdensprache - Musik kennt keine Grenzen". Als Studiogäste sind der taube Tänzer Dodzi Dougban und die Gebärdensprachdolmetscherin Laura M. Schwengber eingeladen.

Diese Sendung ist die erste mit Untertiteln. Sendetermine:
06.04.2013, 09.20 (SWR)
06.04.2013, 10.45 (KI.KA)
07.04.2013, 06.00 (rbb)

Danach ist sie noch einige Wochen in der Mediathek und im Youtube-Kanal vom Kindernetz verfügbar. Hier eine Ankündigung in DGS

Dodzi Dougban lebt den Rhythmus der Musik, doch hören kann er sie nicht. Denn Dodzi ist gehörlos. Trotzdem tanzt er und zwar so gut, dass er als professioneller Tanzlehrer arbeitet und hörenden und gehörlosen Kids Hiphop beibringt. Laura M. Schwengber spricht am liebsten mit den Händen und das, obwohl sie sehr gut hören kann. Sie ist Dolmetscherin und übersetzt deutsche Popsongs für Gehörlose in die Gebärdensprache. Im "Tigerenten Club" zeigen Laura und Dodzi, dass Musik keine Grenzen kennt.

Wir lachen, weinen, lieben, streiten, hassen und versöhnen uns - der Umgang miteinander bestimmt unser Leben. Bei KoLaGe suchen wir gemeinsam neue Wege der Verständigung, mit Bewegung, Körper, Bildern genauso wie mit Stimme, Musik, Tönen... Wie erzählen sich Geschichten anders? Welche Sinne sprechen wir an? Unser Projekt startet als Experiment: Wir suchen ungewöhnliche Blickwinkel auf den Alltag, hinterfragen Selbstverständlichkeiten und finden - möglicherweise - eine besondere Form von Verständigung, im Theater und im Leben.

Theaterworkshop KoLaGe in den Osterferien für gehörlose, schwerhörige und hörende Jugendliche ab 12 Jahren

Im Rahmen des 24. CINEPÄNZ Kinderfilmfestes 2013 veranstaltet das jfc Medienzentrum Köln auch in diesem Jahr in Kooperation mit WIR MACHEN FILM! einen integrativen Filmworkshop für hörende und nicht hörende Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren (mit DGS-Dolmetscher). Die jungen Teilnehmer lernen in diesem intensiven Workshop alle Aufgaben rund um die Entstehung eines Kurzfilms kennen. Mit Profis - wie die Profis! Das Schreiben eines Drehbuchs wird ihnen ebenso vermittelt wie die Kamera/Ton-, Kostüm- und Regiearbeit, Casting, Storyboard und Szenenbild. Mit einem etablierten Kameramann geht es zum Dreh, um danach bei der Postproduktionsfirma NOBEO mit einem Cutter das Material zu schneiden und zu vertonen. Der Workshop endet mit der Präsentation des produzierten Kurzfilmes auf dem roten Teppich des 24ten Kinderfilmfestes CINEPÄNZ im Herbst 2013. Jeder Teilnehmer erhält natürlich eine DVD des produzierten Kurzfilms.

Die Gehörlosen Sportjugend GSNRW e. V. organisiert vom 23. Juli - 05. August 2013 eine Deaflympics-Jugendreise nach Sofia (Bulgarien) für Jugendliche im Alter von 14 - 17 Jahren. (Sollte es noch freie Plätze geben, werden dann auch ältere nach und nach ausgewählt.)

Leistungen: Hin/Rückflug ab Frankfurt nach Sofia, Übernachtung mit Frühstück, Gesellschaftsspiele, Zuschauen bei den Deaflympics (kostenfreier Eintritt zu den Sportstätten in Sofia)

Maximale Personenzahl: 25 Personen
Bitte sofort mit dem Meldebogen anmelden, da die Plätze schnell vergriffen sind. Anmelden bei: hmitschk@gmail.com oder per Fax: 02381 87 68 48 8

  Die Deaflympics-Reise richtet jetzt an jedermann, egal wie alt ihr seid und woher ihr kommt. Auch der Preis wurde geändert!

  DGS-Video: Deaflympics-Jugendreise nach Sofia

Cactus Junges Theater ist der Name für eine Gruppe von jungen Menschen. Alle spielen gerne Theater.

Cactus Junges Theater hat ein neues Angebot für Menschen zwischen 14 und 27 Jahren. Junge Menschen spielen 3 Jahre lang zusammen Theater. Die Aktion Mensch unterstützt dieses Angebot.

Menschen aus Deutschland und aus anderen Ländern können mitspielen: Gehörlose Menschen und Menschen, die hören.

Das bugs.gl (Café für hörgeschädigte Jugendliche in Köln) organisiert einen Fotowettbewerb für Jugendliche mit dem Motto "Wer oder was ist Köln für dich?". Zu gewinnen gibt es eine Shopping-Tour mit der Miss Deaf World (Karin Keuter) im Wert von 50,- Euro inklusive Modeberatung. Außerdem werden die zehn besten Fotos anschließend im bugs.gl Jugendcafé ausgestellt.

Den Flyer für den Wettbewerb findet ihr auf der facebook homepage. Teilnahmeschluss ist der 31.03.2013.

Die Deutsche Gehörlosen Sportjugend sucht Ausrichter für das 7. Bundesjugendtreffen 2018.

Sie können ein eigenes Konzept erstellen und am 19. Oktober 2013 in Hamburg präsentieren. Beim 6. Bundesjugendtreffen in Hamburg wird bekannt gegeben, wer Ausrichter sein darf.

Am 1. März fand eine Mitgliederversammlung des Jugendvereins "jubel3 mit Gebärdensprache e.V." statt, auf der auch die Wahl des Vorstands durchgeführt wurde.

Das ist der neue Vorstand:

Claudia Kermer (1. Vorsitzende), Andreas Döltgen (2. Vorsitzender), Dennis Kleespies (Finanzreferent), Clara Belz (1. Beisitzerin), My-Le Nguyen (2. Beisitzerin)

Ab April sind sie wieder für Euch da und beginnen mit ihrer Arbeit.

Vom 10. - 12. Mai 2013 finden in Hannover zwei Lehrgänge in Basketball und Fußball für Sportler unter 21 Jahre (U21) statt. Neben den Lehrgängen werden noch im Rahmen des Wochenendes Bowling und eine Stadtrallye angeboten. Meldeschluss ist am 05. März 2013.

Basketball: Plakat und Anmeldung
Fußball: Plakat und Anmeldung

Man sieht sich in Hannover!

Das Bildungshaus Schloss RETZHOF in Leitring in Österreich macht wieder vielseitige Kursangebote - auch für Gehörlose und Schwerhörige:

Die WLJ (Wilde Löwenjugend aus Stuttgart) ist wieder da und hat neue Angebote für kleine und große Interessierte:

- Filmabend mit dem Deaf-Action-Krimi „Beweise aus dem Jahre 1827“. Er findet am 21.2.13 um 19.15 Uhr in der Aula des BBW Winnenden (Paulinenpflege) statt.

- Winterlöwencamp 2013 - Es findet vom 23.3. - 29.3.2013 in St. Johann in Südtirol statt. Die Abfahrtsorte sind Stuttgart und München.