Zuerst die gute Nachricht: Die Berliner Runde der Parteivorsitzenden und Spitzenkandidaten wird auf PHOENIX gedolmetscht. "Die Zuschauer können sich 90 Minuten lang selbst ein Urteil bilden." Auch die hörgeschädigten!

Die schlechte Nachricht: Das Kanzler-TV-Duell wird NICHT gedolmetscht. PHOENIX hatte es geplant, aber die privaten Sender haben es verhindert. Das Duell wird von 2 öffentlich-rechtlichen (ARD und ZDF) und 2 privaten Sendern (RTL und SAT1) übertragen. Argument der Privaten: Wenn PHOENIX dazu kommt, steht es 3:2. Das ist ungerecht.

Der Preis des DSL-Bildtelefons ProVision ist von 699 auf 499 Euro gesenkt worden. Genaueres lesen Sie bei

www.deaftec.de und bei www.pro-deaf.de .

"In der „Schadensanalyse zur Ermittlung ... von Cochlea-Implantaten“ geht man davon aus, dass ein Kind, das im Alter von zwei Jahren mit einem Cochlea-Implantat versorgt wird, in seinem Leben vermutlich weitere drei- bis fünfmal operiert werden muss."

Antoinette Brücher, gehörlose Dozentin in Köln und gebürtige Australierin, bietet wieder neue Englischkurse für Gehörlose an .

Wie solche Kurse ablaufen und was die Teilnehmer darüber denken, wird deutlich aus dem Bericht .

Das versteht nicht jeder sofort. Wir mussten auch erstmal bei Google nachsehen, was Monacensia bedeutet: "das literarische Gedächtnis der Stadt München". So etwas wollen einige Gehörlose jetzt zur Geschichte der Gehörlosen in Bayern aufbauen. Geschichte bedeutete bis vor wenigen Jahren "Geschichte der GehörlosenBILDUNG". Die wurde selbstverständlich von Hörenden geschrieben. Dass es auch eine Geschichte der Gehörlosen selbst gibt, war kaum jemandem bekannt. Mittlerweile hat sich die KuGG dieses Themas angenommen. Die Monacensia-Leute wollen nun ein Archiv speziell für Bayern anlegen und Material sammeln. Dafür bitten sie Sie um Unterstützung.

Homepage http://www.mogehis.de/

Das deaf-café in Bremen feiert am 24. September sein fünfjähriges Jubiläum mit einem Tag der Offenen Tür. Da wird nicht nur - wie üblich in einem Internetcafé - gesurft und gespielt, da gibt es auch Vorträge und natürlich Kaffee und Kuchen und Gegrilltes. Alle deafies aus "Bremen und umzu" sind herzlich eingeladen.

Tag der Offenen Tür im deaf-café

Wussten Sie schon, dass es ein Geldmuseum gibt? Zu schade für ein Museum, das Geld? Lieber ausgeben? Nein, natürlich geht es um altes Geld, und im Museum ausgestellt wird es nicht etwa von Dagobert Duck, sondern von der Deutschen Bundesbank. Die sollte genug davon haben! ;-) Einen Teil davon hat sie jetzt dafür ausgegeben, die Museumsseiten im Internet Hörgeschädigten zugänglich zu machen. Fast alle Seiten sind mit DGS-Videos versehen. So ist das Geld wirklich gut angelegt! ;-)

Geldmuseum der Deutschen Bundesbank

Wer übrigens nach dem Urlaub im europäischen Ausland Interesse an den verschiedenen Euro-Münzen entwickelt hat, kann sie sich komplett online ansehen - und in DGS erklären lassen.

Die Euro-Münzen - Nationale Rückseiten

Ein Kater, der sprechen, sich in einen Jungen verwandeln und zaubern kann – so etwas gibt es doch nicht. - Im Kinderfilm Der magische Kater schon. Der Film wird in Frankfurt am Dienstag, 27. September um 9.30 Uhr im CineStar Metropolis gezeigt - mit Gebärdensprachdolmetscherin. Dafür könnten die Lehrer doch mal den Unterricht ausfallen lassen! ;-)

www.lucasfilmfestival.de

In Frankfurt läuft zur Zeit eine Aktion zur Belebung der Innenstadt. 74 Buchskulpturen wurden individuell von Künstlern gestaltet, eine davon von Reiner Mertz - dem einzigen gehörlosen Künstler.

Auf http://www.frankfurtbooktown.de/ findet man seine Buchskulptur unter der Nummer 17 (unter BOOKwalk).

Folgende Wahlkampfveranstaltungen der Grünen werden durch Gebärdensprachdolmetscherinnen begleitet:

Hamburg:

• 22. August 2005 / 20:00
  Jürgen Trittin
  Ort: Landhaus Walter - im Stadtpark - Hindenburgstraße 2
• 6. September 2005 / 19:30
  Renate Künast
  Ort: Goldbekhaus, Moorfurthweg 9, Hamburg-Winterhude
• 14. September 2005 / 19:30
  Daniel Cohn-Bendit
  Ort: Augustinum, Neumühlen 37
• 17. September 2005 / 12:30
  Joschka Fischer
  Ort: Gänsemarkt

http://www.gruene.de/

Kassel:

• 22. August / 19.00 Uhr
  Joschka Fischer
  Ort: Konzertgarten der Stadthalle

http://www.gruene-kassel.de/

Die Internationale Funkausstellung (IFA) in Berlin bietet vom 2. - 7. September 2005 mit über 1.000 Ausstellern und mehr als 300.000 Besuchern aus 80 verschiedenen Ländern den weltweit größten Schauplatz für Unterhaltungselektronik. Begleitet wird die IFA von einem Rahmenprogramm, wie u.a. dem Funkturmfeuerwerk, Musicalaufführungen und dem WBC- Weltmeisterschaftsboxkampf zwischen Markus Beyer und Omar Sheika im ICC.

Maike Rörhup präsentiert am 06.10.05 im “theater im e.novum“, Munstermannskamp 1, 21335 Lüneburg Gebärdensprachpoesie zu Live-Musik von Michy Reincke (Sänger und Songwriter aus Hamburg) und Huw Hamilton (Sänger und Songwriter aus Irland) sowie Pantomime mit Arnold Sarajinski (Meisterpantomime aus Russland). Ziel ist es, eine Begegnung zwischen Gehörlosen/ Hörgeschädigten und Hörenden zu schaffen und sie die Musik sehen bzw. "fühlen" zu lassen. Alle Künstler arbeiten ohne Gage, daher kann der Eintrittspreis mit EUR 4,- relativ gering gehalten werden.

Karten können über Maike Rörhup vorbestellt werden: Handy-Nr. 0160-98622130 bzw. E-Mail: Maikeroerhup@web.de sowie an der Abendkasse erworben werden. Einlaß ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr, Dauer der Veranstaltung: ca. 2 Stunden inkl. Pause.

Weitere Infos:

Die LAG Baden Württemberg widmet sich im diesjährigen Wochenendseminar vom 16.-18. September in Bad Urach den Themen Kommunikation und Rhetorik. Nachdem sie sich mit den Fragen "Was ist Kommunikation? Wie kommt es zu Missverständnissen? Wie kann man sie vermeiden?" beschäftigt hat, wendet sie sich dem Thema "Reden vorbereiten" und "Reden halten" zu. Die Teilnehmer werden in den zwei Tagen selbst eine Rede vorbereiten, halten und auswerten.

Zum Seminar, das von Katja Fischer geleitetet wird, sind Gebärdensprachdozenten und selbstverständliche alle anderen Interessierten herzlich willkommen.

Weitere Infos:

Wie klingen die Sterne, das Meer oder der Schnee? Immer wieder stellt Lisa sich diese Fragen, denn sie ist von Geburt an gehörlos. Mehr noch als hören zu können wünscht Lisa sich Freunde, die sie so annehmen, wie sie ist. Zum Glück gibt es Thomas, der mit Lisa in der Gebärdensprache sprechen kann. Gemeinsam mit den beiden machen wir uns auf in diese stille Welt und lernen sie zu verstehen.

Verfasser: «Franz-Joseph Huainigg»
Illustrator: «Verena Ballhaus»

ab 5 Jahren

21.0 x 29.0 cm
32 Seiten
EUR: 12,95 CHF: 23,60
ISBN: 3-219-11218-8

Weitere Infos: Verlag Carl Ueberreuter und Annette Betz Verlag

Visualbrain veranstaltet vom 20.09. bis 25.09.2005 in Wien "Hände Hoch" - Tage der GebärdensprachbenutzerInnen. Ziel dieser Bildungs- und Kulturveranstaltung ist es, gehörlose und hörende Menschen zusammen zu bringen und zu zeigen, dass auf einer Ebene Kommunikation, gemeinsame Arbeit sowie wirtschaftliches und soziales Leben untereinander erfolgreich funktionieren können, wenn man auch manchmal mit kleinen Problemen konfrontiert wird. Der Reinerlös dieser Veranstaltung kommt der Frühförderung für gehörlose Kinder und Jugendliche zu Gute.

Es wird ein interessantes, unterhaltsames und vor allem ein internationales Bildungs- und Kulturprogramm geben mit:

• Sherry Hicks (USA) CODA – Kinder wachsen in zwei Welten auf
• Rob Farmer (Australien) Rob Roy Show
• Corrie Tijsseling (Holland) Ausbildungssituation für Gehörlose Kinder in der europäischen Union im Vergleich
• Mats Jonsson (Schweden) Bilinguale Schulsituation und Frühförderung in Schweden bzw. Skandinavien
• Dietmar Mielke Schriftdolmetschen - eine neue Kommunikationsform
• Mark Zaurov (Deutschland) Holocaust und die gehörlosen Juden

Weitere Infos: www.visualbrain.net

Das fm:z (Frauenmusikzentrum e.V.) in Hamburg beginnt mit dem Wochenend-Workshop am 22./23. Oktober das neue Projekt "(K)eine Welt ohne Musik", um hörenden und nicht hörenden Musikerinnen als auch dem Publikum neue Zugänge zu einem gemeinsamen Erleben von Musik zu öffnen. Dort können gehörlose und hörgeschädigte Frauen und Mädchen ihr Wunschinstrument kennen lernen, erlernen, und zusammen mit hörenden Musikerinnen in einer Band spielen.

Angeleitet von erfahrenen Dozentinnen wird das Erleben akustischer Ereignisse vielfältiger gestaltet als bislang üblich. Hierzu werden zum Beispiel Verstärker wie Schwingböden oder tieffrequentes Material genutzt. Das Ereignis des Musizierens soll umfassend erlebbar gemacht werden. Und: Während des Projektes wird auch gemeinsam an der Möglichkeit gearbeitet, Musik zu visualisieren, Tonhöhen und Lautstärken zu „malen“.

Während des gesamten Zeitraumes stehen die komplett ausgestatteten Übungsräume des fm:z den Teilnehmerinnen zur Verfügung. Die Abschlusspräsentation findet im Frühjahr 2006 statt.

Weitere Infos: www.KeineWeltOhneMusik.de oder per SMS an 0177-557 53 86
Es werden dringend gehörlose Frauen gesucht, die beim "Gebärden" der DGS-Videos helfen.

Anlässlich des Bundestagswahlkampfs haben der Deutsche Gehörlosen-Bund e.V., die Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Gehörlosen und Schwerhörigen e.V. und der Deutsche Schwerhörigenbund e.V. einen Offenen Brief an die öffentlich-rechtlichen Fernsehsender sowie an die Parteivorsitzenden und Ministerpräsidenten gerichtet. Darin fordern sie:

Die Landesarbeitsgemeinschaft der GebärdensprachkursleiterInnen Bayern e.V. veranstaltet vom 16.-18.September einen Gebärdensprachpoesie-Workshop mit Jürgen Endress. Er ist für alle interessierten Teilnehmer, die tiefer in die Materie einsteigen möchten.

Am Samstagabend (17.9.) können die Teilnehmer zum berühmten Oktoberfest - nicht weit vom Seminarort - gehen und sich austoben!

Anmeldeschluß ist am 2.September 2005 - Es sind noch einige Plätze frei!

Alle Sendungen mit Untertitel für hörgeschädigte Menschen im Zusammenhang mit dem Weltjugendtag vom 15.-21.08.2005 in Köln hat Pastoralreferent Michael Geisberger von der Katholischen Hörgeschädigtenseelsorge im Bistum Augsburg auf seiner Homepage zusammengestellt:

www.hoergeschaedigt.bistum-augsburg.de/wjt.html

Für die kommenden Sport-Live-Events plant der ARD Text eine Kombination aus Sportschau-Live-Ticker und Untertitelung im Sommer 2005:

Fußball-Spiele:
05.8. Bundesliga Bayern München - Borussia Mönchengladbach
17.8. Länderspiel Niederlande - Deutschland
22.8. DFB-Pokal Eintracht Braunschweig - Borussia Dortmund

Leichtathletik-WM an den ARD-Übertragungstagen
06.08. 09.03 - 13.00 Uhr
08.08. 17.15 - 21.00 Uhr
10.08. 17.15 - 21.45 Uhr
12.08. 17.15 - 21.00 Uhr
14.08. 18.00 - 20.30 Uhr

Radsport Deutschland-Tour
15.8. 14.00 - 17.00 Uhr
16.8. 14.00 - 17.00 Uhr
17.8. 14.00 - 17.00 Uhr
18.8. 10.30 - 11.30 Uhr und 12.15 - 16.15 Uhr
19.8. 13.00 - 16.30 Uhr
20.8. 14.03 - 17.00 Uhr
21.8. 12.50 - 17.00 Uhr
22.8. 14.00 - 17.00 Uhr
23.8. 14.00 - 17.00 Uhr

Der ARD-Text bittet erneut alle Gehörlosen um ein Feedback unter der eMail: info@ard-text.de, Stichwort Untertitel

Drei Wochen klinken wir uns mal aus und machen Urlaub. Selbstverständlich funktionieren Anzeigen, Foren usw. weiterhin. Und in dringenden Fällen können Sie uns auch über die Team-Adresse erreichen: Email ans Team

Wir wünschen Ihnen - und uns ;-) - einen schönen Urlaub! - Falls Sie noch kein Urlaubsziel gefunden haben sollten, schauen Sie doch einfach mal in unsere REISEN-Rubrik!

Vielleicht entdecken Sie das "Taubenschlag-Mobil" irgendwo im Norden Frankreichs. Auf dem Foto strahlt unser Taubenschläger Bernd mit seinem Sohn kurz vor dem Abtauchen im Atlantik: "Herrliches Wetter, klares Wasser, und gegenüber sieht man Jersey." ;-)

Urlaub unter Palmen? Unter Palmen - ja. Aber Urlaub macht der 22jährige Jörg Krämer aus dem Saarland nicht. Er ist als Entwicklungshelfer in Indien, hat die indische Gebärdensprache gelernt, um gehörlose Kinder unterrichten zu können, und er bemüht sich, Spendengelder für seine indische Gehörlosenschule, die Omkar and Lions School for the Deaf and Dumb, aufzutreiben.

Lesen Sie den Bericht über Jörgs Einsatz in Indien, und wenn Sie mögen und können, unterstützen Sie seine Schule mit einer Spende!

Am kommenden Freitag wird zum erstenmal eine Bundesliga-Live-Übertragung im Ersten ( ARD) untertitelt, das Eröffnungsspiel FC Bayern München - Borussia Mönchengladbach. Live-Untertitelungen sind immer noch etwas Besonderes, sollen mit Hilfe von Spracherkennungsprogrammen demnächst aber verstärkt vorgenommen werden.

Eröffnungsspiel FC Bayern München - Borussia Mönchengladbach

Spieltermine Bundesliga

Zu diesem Thema findet am 14. September eine Fachtagung in Duisburg statt. U.a. referiert Prof. Dr. Thomas Kaul von der Uni Köln über das Thema "Hörgeschädigte Menschen im Alter". Die Teilnahme an der Tagung ist kostenfrei.

Beirat für Menschen mit Behinderungen

Für ihr 3-jähriges Modellprojekt "Teilhabe taubblinder Menschen" sucht die Landesarbeitsgemeinschaft SELBSTHILFE von Menschen mit Behinderung und chronischer Erkrankung und ihrer Angehörigen in Bayern e.V. (LAGH) ab 01.10.2005 eine/n Leiter/in.

Ziel des Modellversuchs ist es, die Rahmenbedingungen für ein selbstbestimmtes Leben taubblinder Menschen zu verbessern.

Landesarbeitsgemeinschaft SELBSTHILFE