Die "Sonderkreuzfahrten" haben kurzfristig eine weitere Kreuzfahrt für "Gehörlose, Schwerhörige und Freunde" in ihr Programm aufgenommen, eine Fahrt ins östliche Mittelmeer (Venedig, Kroatien und viel Griechenland: Rhodos, Kreta, Athen, Delphi) vom 16. bis 24.10.2005.
Am 10. September 2005 veranstaltet der Gehörlosenverein
Traunstein und Umgebung e.V. mit Sportabteilung das 70 Jahre
Jubiläum und den 4. Oberbayrischen Kulturtag mit einem bunten
Programm.
Der Eintritt ist bis 17 Uhr frei, ab 17 Uhr kostet es 12 Euro.
Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Von den CI-Protagonisten hört man üblicherweise nur Jubelberichte. Die Kehrseite der Medaille wird lieber verschwiegen. Aber es gibt sie, die Nicht-Vorzeigekinder! Offensichtlich auch gar nicht so wenige. Es soll hier gar nicht pauschal das Für und Wider des CI diskutiert werden. Es geht um das elementare Menschenrecht auf Kommunikation.
Weiterlesen »
Am Samstag, den 13.08.05, findet auf der Meente in Hellwege ein Tausch & Trödel Flohmarkt statt. Bei diesem Flohmarkt soll wie im Vorjahr Gehörlosen die Chance gegeben werden, als Anbieter und Käufer aufzutreten. Bei der Veranstaltung ist für professionelle Dolmetschunterstützung gesorgt. Die Veranstaltung findet von 9.00 bis 14.00 Uhr unter freiem Himmel statt.
Immer mehr Websites für Hörgeschädigte nutzen Gebärdensprach-Videos. Im Rahmen der Barrierefreiheit, wie z.B. das TSBW (siehe unten).
Auffällig ist aber, dass Hörgeschädigte selbst verstärkt Videos einsetzen. Die Münchner z.B. haben seit Jahren eine ansehnliche Website: www.glvmu.de. Jetzt ist www.gmu-news.de bzw. "spectrum-11" dazu gekommen - eine Website, die fast nur mit Gebärdensprach-Videos arbeitet. Schön, dass diese Videos auch untertitelt sind.
Eine Sammlung von Filmen bieten auch die Berliner mit www.deafmedia.de
Mit Firmen wie visualbrain, deaf film
productions und visuell TV versuchen einige Gehörlose sogar, den
Trend beruflich zu nutzen. Eigentlich auch naheliegend, ist
schließlich DAS Medium für Gehörlose!
"Der Sturm" fegt durch den Welfengarten: Shakespeare unter freiem Himmel.
Auch in diesem Jahr veranstaltet das moa theater wieder ein Shakespeare-Open-Air-Theater im Park hinter dem Welfenschloss. In der Zeit vom 29. - 31. Juli und 2.-6. August wird "Der Sturm" gezeigt. In diesem Drama um Macht und Verrat spielen aber auch Zauberei und die Liebe eine große Rolle und sorgen für viele heitere Momente.
Einen besonderen Service zur Barrierefreiheit wird den Zuschauern in der Vorstellung am Dienstag, den 2. August, geboten: Der Gebärdendolmetscher Michail Fischer wird das gesamte Stück in Gebärdensprache übersetzen.
Wie kann ein Gehörloser beichten? Dafür hat der belgische Cartoonist Filip Heyninck eine witzige Lösung gefunden. Ganz ernsthaft sind dagegen die Organisatoren des Weltjugendtags an das Thema herangegangen. 210 Seiten umfasst das "Projekthandbuch Weltjugendtag und Barrierefreiheit". In ihm sind vornehmlich Betroffene zu Wort gekommen, für die Hörgeschädigten Ralph Raule von Gebärdenwerk. Schon beachtlich, wieviel Mühe die "Katholen" sich bei der Vorbereitung ihres Weltjugendtages geben.
Auf das neue "Kleine Wörterbuch der Babyzeichen" hatten wir schon hingewiesen (siehe unten). Jetzt hat auch der Stern eine ausführliche Rezension veröffentlicht. "Die Wörter sind schon da, bevor der Sprechapparat funktioniert." So isses! Um wieviel mehr gilt dies für hörgeschädigte Kinder!
Uns war dieser Service von der Deaf Hotline empfohlen worden, und wir sind sehr zufrieden: Das schon fast aufgegebene Bildtelefon (Display und Anrufbeantworter defekt) ist wieder wie neu, und das zu einem sehr günstigen Preis!
Bildtelefonservice für Geräte der Marke Telekom T-View 100. Hier können günstig diverse Standarddefekte dieser Baureihe instand gesetzt werden. Sollte Ihr lieb gewonnenes Bifon Pixelfehler in der 2-zeiligen Nummernanzeige haben, ein Brummen im Hörer auftauchen, oder Softwareprobleme aufweisen, so schreiben Sie eine kurze Mail an bifon@gmx.de oder senden Sie ein Fax an 0201/31096-99.
Darüber hinaus können hier neuwertige Bifons (T-View 100) erworben werden!
Elisabeth Pinilla Isabela, Vizevorsitzende des Gehörlosenverbandes München und Umland:
Der Gehörlosenverband München und Umland (GMU) plant für das nächste Jahr das 4. Gebärdensprachtheaterfestival - DeGeTh. Es findet vom 30.6. bis 1.7.2006 statt.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie mit Ihrer Theatergruppe daran teilnehmen könnten und auch ein Stück zur Aufführung bringen würden.
Andreas Janner, Projektleiter Kongress des SGB/FSS:
Der Schweizerische Gehörlosenbund SGB/FSS freut sich, den
zweiten Kongress der Gehörlosen vom 23. - 25. September 2005 in
Winterthur (Schweiz) zu organisieren. Das Motto ist "Bildung - ein
Menschenrecht!" Wir laden Sie, Gehörlose, Schwerhörige und Hörende
sowie Fachleute zu diesem Anlass herzlich ein.
Freier Zugang zu Bildung ist ein Recht jedes Menschen. Zu diesem
Gedanken möchten wir mit Ihnen auf die Entwicklung und die Position
der Gebärdensprache, die Mutter- oder/und Erstsprache der
Gehörlosen und Hörbehinderten, zurückblicken und uns gemeinsam über
die weitere Zukunft in verschiedenen Bereichen auseinandersetzen
und diskutieren. Welche Rechte haben wir heute und werden sie
zukünftig noch anerkannt?
Im Rahmenprogramm bieten wir weitere spannende Begegnungen. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Heute besitzen viele Gehörlose ein stark ausgeprägtes Selbstbewusstsein. Nicht wenige von ihnen fühlen sich als gleichberechtigte, voll akzeptierte Mitglieder der Gesellschaft, die sich in verantwortungsvollen Positionen bewähren. Das gilt nicht zuletzt für die "Pioniere der ersten Stunde", für die ersten Gehörlosen, die oft ohne Hochschulbildung im akademischen Bereich wirken. Sind sie nun wunschlos glücklich – gehörlose Akademiker, die sich im Traumberuf verwirklichen können?...
Workshop im Gehörlosenzentrum Berlin, Friedrichstr. 12, 10969
Berlin
am Freitag, 28.10.2005, 16.00–18.30 Uhr und am Samstag,
29.10.2005, 9.00–12.30 Uhr
Nachdem es anfangs hieß, die Lindenstraße-DVDs sollten ohne Untertitel produziert werden (siehe unten), hat man sich jetzt eines Besseren besonnen: ALLE DVDs werden MIT Untertiteln erstellt.
Weiterlesen »
Das neue schauspiel erfurt präsentiert eine simultan
gedolmetschte Vorstellung von Viel Lärm um Nichts von
William Shakespeare.
Freitag 15. Juli 2005 21 Uhr in der Barfüßerruine, Erfurt.
Es dolmetschen: Gudrun Hillert und Christain Pflugfleder
Sabine Wallner ist ausgebildete Pantomimin - und sie ist selbst hochgradig schwerhörig. Wer sie einmal live erleben möchte, kann ihre Pantomimeshow "ACCONCI Nr. 1" am 18. und 25. August 2005 auf der Murinsel in Graz sehen.
Einfach köstlich, was diese beiden deafies da ins Netz gestellt haben: Einblicke in "Die wundersame Welt der Gehörlosen". Erste Weisheit: Mit vollem Mund spricht man nicht. Für Gehörlose natürlich abgewandelt: Mit vollen Händen gebärdet man nicht. Das im Uralt-Stummfilm-Stil gemacht - wie gesagt, einfach köstlich, diese Visualfun-Movies! So etwas bringt man nur zustande, wenn man eine gehörige Portion "brain" (=Gehirn) im Kopf hat!
Dabei geht es nicht (nur) um Jux und Dollerei. Die beiden haben mit visualbrain eine neue Firma gegründet. Die Agentur „Visualbrain“ ist der erste österreichische Repräsentant der barrierefreien Event- und Bildungskultur, die von Gehörlosen, Georg MARSH und Jürgen BRUNNER geführt wird. Super! Da können wir nur viel Erfolg wünschen.
Weiterlesen »
Eine richtig vornehme Villa haben die Leipziger Hörgeschädigten jetzt bezogen. Am 4.Juli 2005 erfolgte die feierliche Eröffnung. Darüber hat Dr. Hans-Uwe Feige einen Bericht geschrieben.
So ganz fertig ist das Haus aber wohl doch noch nicht. Der für den 16. Juli angekündigte "Tag der offenen Tür" muss deshalb leider verschoben werden.
Ein schönes Motto haben sich die Rheinland-Pfälzer für ihren Kulturtag am 3. September in Frankenthal ausgewählt! - Mit von der Partie sind Jürgen Endress und Dieter Fricke, es gibt eine Theateraufführung und eine Bilderausstellung - und es können Fragen an Politiker gestellt werden. Mindestens genauso wichtig: Man trifft sich und kann endlos "plaudern" - "deaf culture", wie Lucas Kollien sie in seiner Karikatur dargestellt hat:
Das Untertitelungsunternehmen Vicomedia ist im Mai von
Fuldatal nach Immenhausen umgezogen und hat die Homepage komplett
"runderneuert".
Vicomedia wurde für die Entwicklung farbiger
DVD-Untertitel mit dem "DVD Champion 2002" ausgezeichnet und hat
auf den Konzerten mit Peter Maffay und der Gruppe Pur alle Songs
für Hörgeschädigte live untertitelt und in die
Gebärdensprache übersetzen lassen.
neue Webseite: www.vicomedia.de
Die Münsteraner sind aktiv. Da gibt es einen Arbeitskreis Hörbehinderung, dem alle Institutionen angehören, die irgendwie mit Hörgeschädigten zu tun haben. Die Ergebnisse dieses Arbeitskreises sind sehr informativ und recht umfangreich:
Da bejubeln wir nun immer wieder, dass die Lindenstraße sich u.a. dem Thema Hörgeschädigte widmet, demnächst berichtet auch Sehen statt Hören über die Lindenstraße (Gabi Zenker ist gehörlos: Drehbericht von der "Lindenstraße"!), und da die Lindenstraße komplett untertitelt wird, hat sie sicher auch viele hörgeschädigte Fans.
Und nun das: Zum 20. Geburtstag soll es eine Gesamtausgabe der Lindenstraße auf DVD geben - aber OHNE Untertitel! Kaum zu fassen! So wird die Pressestelle der Lindenstraße zitiert: "Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass es vorerst aus organisatorischen Gründen keine Untertitel bei der DVD-Edition geben wird." Was heißt vorerst, und was sind die "organisatorischen Gründe"? Angeblich geht es technisch nicht. Na, da sind jetzt unsere Profis gefragt: Geht das wirklich nicht?
Es wäre doch beschämend, wenn ausgerechnet die Lindenstraße sich so behindertenfeindlich verhält! "Was schenkte Hans Beimer seiner 'Taube' zum Kennenlerntag in Folge 38?" - Das wollen wir auch wissen! ;-) Vielleicht sollten wir mal nachfragen bei info@lindenstrasse.de - ob es wirklich keine Untertitel auf den DVDs geben wird und warum.
"Lindenstraße" auf DVD
ZUM
20. "GEBURTSTAG" - " Lindenstraße" komplett auf
DVD
Keine
Untertitel auf Lindenstraßen DVD-Edition (Presse)
Nun ist es gelaufen, das große "Augenzwinkern" (clin d'oeil), die "europäische Begegnung rund um die Gehörlosenkultur" in Reims. Auch deutsche Künstler waren vertreten. "Jewa" hat einen ausführlichen, ganz persönlichen Bericht geschrieben. Ihre Begeisterung wird in jedem Satz deutlich. Ist ja auch beeindruckend, solch ein internationales Treffen, auf dem es keine kommunikativen Barrieren gibt:
Ja, so sollten alle Websites sein! Wie die neue Site des Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerkes Husum. Schon auf der Startseite werden die Weichen gestellt: Text oder DGS? Das bedeutet, dass die komplette Website wahlweise in Schriftsprache oder in Gebärdensprache aufgerufen werden kann. Insgesamt 9 Stunden Gebärdenvideos! Damit dürfte das TSBW den Rekord aufgestellt haben! Nach der Site von Gebärdenwerk - die auch hier die DGS-Videos produziert haben - die zweite komplett gebärdete Website.
Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk Husum
Berufsbildungswerk Husum: Neun Stunden
Gebärdensprachvideos
In Potsdam laufen demnächst berufsbegleitende Ausbildungen für Hörgeschädigte zum Mediengestalter und zum Gebärdensprachdozenten an. Informationsgespräche und Aufnahmetests finden am 19. August 2005 statt.
Nicht für gehörlose, nein, für HÖRENDE Babys ist das "Kleine Wörterbuch der Babyzeichen" gedacht. Wenn Kleinkinder noch längst nicht sprechen können, können sie sich schon mit einfachen Gebärden verständlich machen. So können manche Tränen vermieden werden. Im Film Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich hat Robert de Niro das köstlich demonstriert, und in der Presse gibt es fast täglich Artikel zu diesem Thema, z.B. heute Signing with baby. Was in den USA unter jungen Eltern längst der große Hit ist, setzt sich auch in Europa langsam durch. Es gibt Gebärdenkurse speziell für Eltern hörender Babys - und jetzt eben auch das Buch von Vivian König, erschienen im Verlag Karin Kestner: Kleines Wörterbuch der Babyzeichen.
Schön wär's, wenn die Erkenntnis, dass Gebärden für eine gesunde psychische Entwicklung förderlich sind, sich auch im Gehörlosenbereich endlich durchsetzen würde. Auch für gehörlose Kinder gibt es jetzt ein neues Buch: Tommys Gebärdenwelt 3
