Das klingt nach Fachchinesisch, und für Fachleute ist sie ja auch gedacht, die nächste Tagung des DFGS. Sie findet am 18. und 19. November in Bremen statt. Mit "Fachleuten" sind aber nicht wie sonst oft nur die hörenden Profis gemeint. Beeindruckend ist bei den DFGS-Tagungen immer wieder die große Anzahl von Hörgeschädigten. Selbstverständlich werden alle Referate und Diskussionen gedolmetscht. Wo gibt es das sonst unter Pädagogen & Co !?!

Deutscher Fachverband für Gehörlosen - und Schwerhörigenpädagogik

Im Tagungshotel (Golden Tulip-Hotel Bremen) sind noch wenige Zimmer frei - Anmeldungen über www.taubenschlag.de/dfgs.

Premiere heute, am 4. November 2005 um 19:30 Uhr in Graz mit der hörgeschädigten Pantomimin Mc Bee:

Sprachwelten

Birgit Pfisterer ist Schülerin an einer Wirtschaftsoberschule, der Eberhard-Gothein-Schule in Mannheim. Sie hat gemeinsam mit zwei weiteren Schülern das Thema Behindertensport für eine Projektarbeit gewählt und beschäftigt sich vor allem mit dem Gehörlosensport. Um die Arbeit abzurunden, hat sie eine Umfrage erstellt, die speziell für gehörlose Leistungssportler gedacht ist, die einem Kader angehören oder angehörten.

Aus den Rackern der ersten CD sind nun definitiv Rocker geworden. Die Rock-Band „Die Racker“ spielt ihr erstes Konzert auf dem Erntefest in Kleinhinterschnarchheim. Der schwerhörige Hase Hansi ist als Bassist dabei. Und mit seinem Hörgerät hört er sogar ein wenig besser als die anderen. ;-)

Wie die erste wendet sich auch die zweite Racker-CD an hörende Kids, die mit schwerhörigen Kids zu tun haben, Geschwister, Freunde und Klassenkameraden. Aber auch ohne direkten Bezug und Kontakt zu Hörgeschädigten macht die CD mit dem Kinder-Musical ganz einfach Spaß. Übrigens: Rapper Nana Abrokwa ist als "Baby Biber" und Gianna Nannini als "Eisverkäuferin" zu hören. Lauschen Sie doch einfach mal rein in die Kostproben auf

Hamlet und die Racker

Das ist schon etwas Besonderes, wenn 4 Stunden Fernsehen durchgehend untertitelt werden: Heute abend von 20 - 24 Uhr der MTV-Award. Wer gerne Musik hört bzw. sieht oder fühlt und dazu die Texte mitlesen möchte, kommt heute voll auf seine Kosten:

EMA 2005

Noch vor nicht allzu langer Zeit gab es Empörung unter den Gehörlosen, weil sie nicht Blut spenden durften. (Schwarzwälder Bote: Gehörloser darf kein Blut spenden) Das hat sich jetzt grundlegend geändert.

Thorsten Rose, Staatlich geprüfter Dolmetscher für Gebärdensprache, schreibt uns:

Wenn Polizeibeamtinnen und Polizeibeamte mit gehörlosen Bürgerinnen und Bürgern zusammentreffen, sind dies manchmal für beide Seiten schwierige Situationen. Vorurteile und Missverständnisse, negative Erfahrungen, aber auch Unkenntnis über lebensgeschichtlichen Hintergründe und fehlende Informationen können die Begegnungen zwischen beiden Gruppen erschweren.

Nächstes Jahr gibt es wieder eine ganz besondere Sonder-Kreuzfahrt für Gehörlose, Schwerhörige und Freunde. Zwei Wochen lang geht es über die Wolga und andere russische Flüsse, Seen und Kanäle von Moskau nach St. Petersburg.

Die schönste Art, die Schätze Russlands zu entdecken

Am 13. Oktober war Peter Hepp, Seelsorger bei Menschen mit Hör-/Sehbehinderung und selbst taubblind, mit seiner Frau Margherita bei Johannes B. Kerner zu Gast.

Ab Mitte November möchte Fidi Cioponea-Schweer in Berlin einen Orientalischen Tanzkurs (erstmal nur 5 Termine) für gehörlose Frauen anbieten.

Sie ist seit einigen Monaten begeisterte DGS-Schülerin, und sie ist dabei, eine für sie neue Welt zu entdecken. Mit der Kommunikation müsste es also klappen. Sicherlich werden hörende Leiterin und gehörlose Teilnehmerinnen voneinander neue Ausdrucksmittel erlernen.

http://www.tanzcollagen.de/

Ab 24. November wird er in deutschen Kinos zu sehen sein, der Film BLEEP. Marlee Matlin spielt die Hauptrolle der Amanda.

Warum wurde Marlee Matlin, eine gehörlose Schauspielerin, für die Hauptrolle Amanda ausgesucht?
Marlee war sehr daran interessiert die Rolle der Amanda zu übernehmen, nachdem sie das Drehbuch gelesen hatte. Das Drehbuch wurde mit Schwerpunkt auf den dramatischen Teil der Geschichte geschrieben und weniger um Erklärungen für die cleveren Dialoge zu liefern. Während wir das Drehbuch allerdings anpassten/überarbeiteten, kam uns die Frage „Welchen Aspekten der Realität gegenüber sind WIR taub“? (aus den FAQs)

Bleep - Ich weiß, dass ich nichts weiß

Am 5. November findet sie zum sechsten Mal statt, die Lange Nacht der Kölner Museen. Für Gehörlose und Schwerhörige gibt es spezielle Angebote. Die Kommunikation verspricht optimal zu werden:

Im Rahmen der 6. Langen Nacht der Museen in Köln werden zwei Führungen in Gebärdensprache angeboten. Für Schwerhörige, Spätertaubte und CI-Träger stellt der Deutsche Schwerhörigenbund Ortsgruppe Köln seine FM-Anlage zur Verfügung.

Sein erstes Buch hatte Carlos über seine Reise zu den Indianern bzw. Indios in Südamerika geschrieben. Hilfreich beim Kontakt zu den Indios war dabei sicherlich die Gebärdensprache. Nun hat er's mit den Papua am anderen Ende der Welt probiert - und auch darüber ein Buch geschrieben.

Stéphane Faustinelli, Sekretär des FSS-RR (Schweizerischer Gehörlosenbund):
Unser Freund Carlos ist wirklich ein aussergewöhnlicher Reisender! Nach seinem ersten Buch „Ein Gehörloser bei den Indianern“, in welchem er seine Entdeckungen in Südamerika beschrieb, führt er uns jetzt an das andere Ende der Welt! Dieses großartige Buch lässt uns seine Reisen, die Begegnungen mit den Papua und ihrer Umbebung erleben. Die Fotos sind prächtig, der Text ist klar. Ein einziges Wort kann seine Abenteuer beschrieben: aussergewöhnlich!

Erhältlich sind die Bücher u.a. bei http://www.vk-hoergeschaedigte.de/ (Buch)

Wie schon in den vergangenen Jahren lädt das Auschwitz-Komitee in der BRD e.V. zu einer Veranstaltung mit DGS-Dolmetschern ein:

Dieses Jahr widmet sich unsere Veranstaltung einer ganz besonderen Hamburgerin: Fasia Jansen.
Fasia wurde als schwarze, uneheliche Tochter des Kindermädchens Elli Jansen und des Generalkonsuls Momolu Massaquoi von Liberia in Hamburg geboren. 1929 geboren, wurde sie in der Nazizeit als nicht-arisch eingestuft und war immer in Gefahr. Mit 15 Jahren wurde sie zur Zwangsarbeit für das KZ Neuengamme verpflichtet. Nach 1945 war sie bis zu ihrem Tode politisch aktiv.

So viele Arbeitslose gibt es, und jetzt findet sich keine Erzieherin? Das ist doch wohl nicht möglich! Schon vor einer Woche wurde diese Anzeige im Taubenschlag aufgegeben:

Für einen freien Träger der Kinder- und Jugendarbeit in Berlin suchen wir schnellstmöglich eine ausgebildete staatlich anerkannte Erzieherin mit sehr guter Laut- und Gebärdensprachkompetenz. Aufgabengebiet: Betreuung und Förderung sprachbehinderter Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren.

4Business Personalvermittlung, Frau H. Schubert-Hilal, Telefon: 030 81866 846
Bewerbungsweg: telefonisch oder per E-Mail.

Sich an einen Boxer wie Henry Maske heranpirschen - wenn das man gut geht! Aber Jojo ist, wie man sieht, ohne ein blaues Auge davon gekommen. Er ist ja auch schon geübter "Promijäger". Bei der Verleihung des Fernsehpreises haben er, Katja Veronica Marras und zwei gl Freunde sich wieder mit einer ganzen Riege von Promis knipsen lassen. Und Katja hat einen Bericht geschrieben:

Das war wohl die wichtigste Schlussfolgerung der Fachtagung „Hörbehinderung und Familie“ im TSBW Husum.

Generationen von Eltern und hörgeschädigten Kindern haben sich mehr schlecht als recht durchschlagen müssen, mussten das Trauma der Diagnose "Hörbehinderung" und von "Fachleuten" propagierte Kommunikationsbehinderungen ertragen. Jetzt endlich gibt es Fachleute, die nicht nur auf Pädagogik und Lautspracherwerb ausgerichtet sind, sondern den ganzen Menschen mit seinen seelischen Nöten und Bedürfnissen sehen. Sie hatten sich auf Initiative des in Husum tätigen, selbst hörgeschädigten Diplom-Psychologen Oliver Rien getroffen.

Da hat sich ja einiges getan, während wir im Urlaub waren! Der DGB hat ein neues Präsidium gewählt. Wir gratulieren dir ganz herzlich, Alexander, und wünschen dir und deiner Mannschaft viel Erfolg.

(Carl-Werner Scharnitzky, Michaela Matthaei und Thimo Kleyboldt haben den neuen Präsidenten sogar schon bei einer Audienz der Queen fotografieren können. ;-)

Der Computer Club Maintal e.V. bietet kostenlose Computerkurse in Gebärdensprache an. Die Kurse werden gefördert durch LOS ( Lokales Kapital für soziale Zwecke ), den Europäischen Sozialfonds und das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Teilnehmen können Gehörlose oder Hörende, die die Gebärdensprache beherrschen. Der Zugang zum Schulungsraum ist barrierefrei, die Kurse sind also auch für Rollstuhlfahrer geeignet.
Zu den Kurszeiten wird im gleichen Haus eine Kleinkinderbetreuung angeboten.
Das Projekt startet am Donnerstag, 17. November um 18:30 Uhr und läuft bis zum Sommer 2006.
Die Kursleitung übernimmt der Datenverarbeitungskaufmann, PC-Systemtechniker und Gebärdendozent Bernd Westphal.
Die Kurse finden statt im:
Computer Club Maintal e.V., Brüder-Schönfeld- Haus, Ascher Straße 62, 63477 Maintal-Dörnigheim
Angeboten werden PC Grundlagenkurse sowie verschiedene PC-Anwenderkurse wie Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Internet usw.
Anmeldungen direkt an Bernd Westphal, Bildtelefon: 06047-952846, Telefax 01805-2605501025, Mail: bernd.westphal@cmch-netz.de
oder direkt im Computer Club immer montags zwischen 19:00 und 20:00 Uhr.

Nach 15 Jahren lang währenden Bemühungen der österreichischen Gebärdensprachgemeinschaft wurde die Österreichische Gebärdensprache (ÖGS) am 7. Juli 2005 in der österr. Bundesverfassung (Artikel 8, Abs.3) verankert und somit rechtlich anerkannt!

Der Österreichische Gehörlosenbund lädt zur Feier am 22. Oktober 2005, ab 20 Uhr in den Hofstallungen im Museumsquartier, Museumplatz 1/5, A-1050 Wien.

Weitere Informationen und Wegbeschreibung: GebärdensprachTanz endlich - unendlich

Gebärdensprachschule SehenVerstehen:

Wegen der großen Nachfrage freuen wir uns, Euch mitteilen zu können, dass wir in diesem Jahr zum zweiten Mal den Workshop „Körpersprache“ mit Dipl.-Pantomime Michael Kreutzer (JOMI) anbieten können.

Der Workshop findet statt vom 28.10.-30.10.05 in der Gebärdensprachschule SehenVerstehen in Heidelberg-Wieblingen.

Anmeldeschluss ist der 25. Oktober 2005.

Der Verein „Kulturgemeinschaft Gebärdensprache e.V.“ (KGGS) lädt Sie ein zur Feier des Vereinsjubiläums am 12. November 2005 im Hörgeschädigten-Zentrum in Aachen, Talbotstraße 13. Eintritt frei!

Der Verein hat die PAX-Theatergruppe aus Frankfurt eingeladen, am 12. November 2005 im Privaten Mädchengymnasium St. Ursula das Theaterstück „Die Mausefalle“ aufzuführen.
Eintritt: Erwachsene 8 Euro, KGGS-Mitglieder, Schüler, Studenten, Arbeitslose: 5 Euro
Ort: Bergdriesch 32-36, Aachen
Man kann das Theaterstück natürlich auch unabhängig von der Jubiläumsfeier besuchen!

Jetzt gibt es sie, die "Lindenstraße"-DVD-Edition - MIT Untertiteln. Das steht zwar nicht drauf auf den DVD-Boxen, aber das Pressebüro der Lindenstraße hat uns mitgeteilt:

Uns erreichen immer wieder Mails von Gehörlosen, die uns fragen, ob es bei der "Lindenstraße"-DVD-Edition auch Untertitel gibt. Natürlich gibt es dort Untertitel, nur war es uns aus produktionstechnischen Gründen nicht mehr möglich, diesen Hinweis auf allen DVD-Boxen unterzubringen. - Natürlich werden wir bei der nächsten Edition auch auf dem Umschlag auf die Untertitel hinweisen.

"Lindenstraße" auf DVD

Für gehörlose Zuschauerinnen und Zuschauer werden am Hans Otto Theater Potsdam in regelmäßiger Folge Vorstellungen simultan in Gebärdensprache übersetzt.

Am Donnerstag, 03. November 2005, um 19.30 Uhr im Palais Lichtenau, dolmetschen Gudrun Hillert und Christian Pflugfelder das Theaterstück „Frau Jenny Treibel“ nach dem Roman von Theodor Fontane.

Am Donnerstag, 15. Dezember 2005, um 10 Uhr in der Reithalle A (Schiffbauergasse), dolmetschen Gudrun Hillert und Christian Pflugfelder das Märchen „Zwerg Nase“ nach Wilhelm Hauff.

Vorankündigung der Deutschen Gehörlosen-Jugend e.V.:

1. WFD-Children-Camp 2006 in Dänemark
Altergrenze: 10 - 12 Jahre alt
29. Juli - 5. August 2006
www.ddu.nu/wfdcc2006
(Betreuer/innen (18 - 30 J) gesucht!)

EUDY Camp Ireland 2006
7. - 17. August 2006
www.irishdeafyouth.com

Kontakt:
Deutsche Gehörlosen-Jugend e.V. - Stefan.Goldschmidt@sign-lang.uni-hamburg.de
Fax: 040 - 880 987 21