Linguistic McDonaldization in Europe - Alles Englisch oder doch zurück zur Regionalsprache, zum Dialekt? Verbindet Sprache oder trennt sie Menschen? Sprachen sterben und neue werden geboren (SMS) - was macht den europäischen Kommunikationsraum aus?
Diese Fragen und weitere Themen werden von 20 hochkarätigen Referenten aus ganz Europa erörtert. Darunter der ehemalige EU-Kommissar für Mehrsprachigkeit Leonard Orban.

Die kostenlose Veranstaltung findet an der Fachhochschule Salzburg, Campus Urstein, statt. Konferenzsprachen sind Deutsch und Englisch. Übersetzung wird angeboten. ACHTUNG: Das ganze Symposium wird auch in ÖGS gedolmetscht!

Ihre Ansprechpartnerin für Inhalt und Anmeldung: Dr. Claudia Schmidt-Hahn.

Herbert-Batliner-Europainstitut
 

Lernen auch Sie, wie man sich in Bildern ausdrückt und gleichzeitig die Schönheit der Gebärdensprache ins Licht rückt und wie man lernt, mit Gebärdensprache zu spielen. Nehmen Sie teil an einem Workshop, der deutschlandweit nicht sehr oft angeboten wird. Verleihen Sie Ihren Gefühlen auf eine besondere Art Ausdruck.
 
Von Freitag, den 25. März bis Sonntag, den 27. März 2011 findet in der Gebärdensprachschule GebärdenVerstehen in Heidelberg ein Workshop statt zum Thema „Poesie“.
 
Des weiteren richtet sich der Workshop an Interessierte, die entweder bereits Grundkenntnisse oder andere Erfahrungen mit Gebärdensprachpoesie haben.

Das Hermann-Gocht-Haus lädt Menschen mit Hörsehbehinderung herzlich ein, an einem Förderkurs teilzunehmen. Der Kurs steht unter dem Thema "Indianer - Ureinwohner Amerikas" und findet vom 20. - 25. Juli 2011 in Reudnitz/Thüringen statt.

Zu diesem Kurs ist Johannes Heinrich Koller, CAB Zürich, eingeladen, der Ihnen zu diesem Thema viel Interessantes und Wissenswertes weitergeben möchte. Im Kurs werden Sie von der Geschichte, den Lebensformen, der Kultur, dem Glauben und der Sprache der Indianer erfahren.

Die Band "aer0plan" ist auf der Suche nach einer jungen gehörlosen Frau zum Schauspielen in ihrem Musikvideo zum neuen Song "Himmel schwieg mit dem Wind".

Das Szenario zum Musikvideo ist wie folgt:
Eine junge gehörlose Frau trifft einen jungen Mann (der hören und sprechen kann) und verliebt sich in ihn. Die Liebe inspiriert sie, einen Song zu schreiben, den sie dem jungen Mann schenken möchte. Die Band "aer0plan" hilft dabei, ihr Vorhaben zu realisieren.
Kulmination: Die junge Frau lädt den jungen Mann zum Konzert ein, bei dem die Band "aer0plan" den von ihr geschrieben Song
"Himmel schwieg mit dem Wind" spielt. Das Herz des jungen Mann ist berührt. Beide sind überglücklich.

Das Video soll in München aufgenommen werden, die letzte Szene in Feierwerk.
Wenn Sie Interesse haben, bei diesem Musikvideo mitzuspielen, wenden Sie sich an Yuriy Taranovych, den Bassisten der Band.

Hier einige Links zu aeroplan-Songs (auf Russisch):
www.youtube.com/watch?v=3qHiReFk8q0, www.youtube.com/watch?v=IBzMJPTtZ9A, www.youtube.com/watch?v=n7FwVUD5pKE

Andreas Costrau von gebaerdenservice und Stefanie Trzecinski von Kopf, Hand + Fuß haben mit der Idee „Mit DGS durch Berlin – ein Berliner Reiseführer in Deutscher Gebärdensprache“ am Wettbewerb Apps4Berlin teilgenommen (s.u.) – und GEWONNEN!
 
Sie haben den Publikumspreis mit über 600 Stimmen (circa 10,6%) gewonnen! Dazu haben wir ein wenig mit unserer Veröffentlichung beigetragen, aber am meisten natürlich SIE, die Taubenschlag-Besucher, mit Ihrer Unterstützung!

Stefanie:
"Vielen, vielen Dank für das Veröffentlichen und ein riesiges Dankeschön an alle, die für uns gestimmt haben! Andreas und ich werden nun anfangen, die bisherige Idee in die Realität umzusetzen und gehen davon aus, dass der Reiseführer ab Juni 2011 auf iTune (Apple) und Zune (Windows) zur Verfügung stehen wird."

Wer für den Sommer eine Berlin-Reise plant, kann also - wahrschenlich - schon die DGS-Reiseführer-App benutzen!

Kein Mensch ist perfekt! - unter diesem Motto nimmt die diesjährige Jahreskampagne der Caritas Menschen mit Behinderung in den Fokus und wirbt für ein tolerantes Miteinander.

Der Diözesan-Caritasverband für das Erzbistum Köln führt anlässlich der Jahreskampagne sein erfolgreiches Gewaltpräventionsprojekt "Stark ohne Gewalt" erstmalig mit einer Schule für Hörgeschädigte und einem Gymnasium durch. Die internationale Band "Gen Rosso" wird dazu vom 28. März bis zum 1. April nach Köln kommen und mit rund 110 Schülerinnen und Schülern der LVR-Johann-Joseph-Gronewald-Schule und 60 Gymnasiastinnen und Gymnasiasten der Liebfrauenschule Köln auf künstlerische und musikalische Art das Thema Gewalt behandeln.

Abschluss und Höhepunkt der Projekttage ist die Aufführung des Musicals "Streetlight" in den Balloni-Hallen in Köln-Ehrenfeld am 30. März 2011 um 19.00 Uhr. Dann werden die Schülerinnen und Schüler - ob mit oder ohne Behinderung - gemeinsam mit "Gen Rosso" auf der Bühne stehen.

Karten gibt es ab dem 7. März an der LVR-Johann-Joseph Gronewaldschule.

Weitere Informationen unter www.starkohnegewalt.de und www.caritasnet.de

Reisen ins Ausland weiten das Blickfeld. Das wussten schon die Handwerksburschen, die nach dem Abschluss ihrer Lehre als Wanderburschen im Ausland ihre Erfahrungen sammeln mussten, und genau das tun heute junge Leute, wenn sie per "work and travel" ein Jahr am anderen Ende der Welt verbringen, bevor sie in Studium oder Berufsleben einsteigen. Das ist auch die Absicht von Ademar Miller aus Brasilien, der mit Aufenthalten in Deutschland und in den USA seinen Horizont erweitern will. Aber nicht nur er, sondern auch die Leute, denen er im Ausland begegnet, machen wertvolle Erfahrungen. So erging es Frau Werk-Rubbel, die Ademar für 3 Wochen bei sich zu Hause in Bremen aufgenommen hat. Frau Werk-Rubbel hat durch ihre gehörlose Tochter Erfahrung in der Kommunikation mit Gehörlosen. Und sie "fand es sehr spannend, mit welchem Engagement Ademar seine Zukunftspläne schmiedet." Über ihre Begegnung mit Ademar hat Frau Werk-Rubbel einen kurzen Bericht geschrieben:

Wer oft unruhig schläft und ein kabelgebundendes Vibrationskissen besitzt, das an eine Weckuhr angeschlossen ist, dem kann es passieren, dass das Vibrationskissen unter dem Kopfkissen verschwindet, wenn dieses ständig während des Schlafs hin und her bewegt wird.

Das ist jetzt Vergangenheit! Mit Hilfe der Funktechnik kann man das Vibrationskissen von amplicom ganz tief in das Kopfkissen stecken, so dass es nicht mehr herausfällt.

Es gibt den Analog-Wecker (TCL190) und den Digital-Wecker (TCL200). Beide Wecker können auch durch Blitze wecken. Bestellen kann man die Geräte im amplicom shop oder bei hoerhelfer.de. Herr Kleefeldt hat die Geräte getestet und einen Bericht geschrieben:

Sicher Surfen im Internet? Machen Online-Spiele süchtig? Gibt es im Internet Abzockerei? Sicherer Umgang im Internet und mit sozialen Netzwerken! Was muss man im Internet beachten?

Am Freitag, den 04. März 2011, veranstaltet BIKU (Bildungs- und Kulturzirkel Augen und Hände im Gehörlosenverein Würzburg und Umland e. V.) einen Vortragsabend zum Thema "Internet-Gefahr". Referent ist Andreas Griebel von der Uni Würzburg - mit Dolmi.

Erkennen Sie sie wieder? Zuletzt hatten wir sie bei deafkids gesehen, mit Manuel und Mira. Aus dem kleinen Mädchen ist inzwischen eine junge Dame geworden: Elaine Kollien. Ihre schicke Frisur hat einen besonderen Grund. Elaine hat ein Berufspraktikum im Friseursalon Ernesto Ernst in Hamburg absolviert, der von Franziska Ernst geleitet wird. Frau Ernst beherrscht die DGS durch Sprachkurse und Kontakt mit gehörlosen Kunden. Sie hat eine neue Homepage gestaltet, um professionelle Tips auszutauschen. Dazu sind auch gehörlose Friseure herzlich eingeladen, wie es Elaine im DGS-Video erläutert,

auf http://www.friseuraustausch.de/ oder auf YouTube .

Die folgenden Veranataltungen werden in den kommenden Wochen in Köln mit Gebärdensprachdolmetscher/innen stattfinden werden:

Infoveranstaltung zur barrierefreien Routenplanung mit OpenStreetMap am 25. Februar in Köln
Mitarbeiter/innen der Universitäten Heidelberg und Aachen haben mit Hilfe eines speziellen Routenplaners eine Möglichkeit entwickelt, Wege besser vorauszuplanen. Der Routenplaner und ein „Mobile Client“ werden vorgestellt. Mit Gebärdendolmetscher/innen. Infos zur Veranstaltung unter http://www.stadt-koeln.de/6/veranstaltungskalender/05396/

Das "Deaf History Now - Bildungs- und Geschichtsbüro Helmut Vogel" bietet halbtägige Seminare am 5. März in Frankfurt/Main, am 12. März in München und am 26. März in Wuppertal anlässlich des "Internationalen Tags der Muttersprache" vom 21. Februar zu folgendem Thema an: "200 Jahre Gebärdensprache in Deutschland. Kampf der Gehörlosen für das Menschenrecht"
 
Vor 200 Jahren wurden die Gebärden in Deutschland erstmals beschrieben. Vor 30 Jahren wurde die Deutsche Gebärdensprache (DGS) erstmals als solche bezeichnet. Die "Vancouver Erklärung" im letzten Jahr bedauert die Unterdrückung der Gebärdensprache in der Gehörlosenbildung nach dem Beschluss vom Mailänder Kongress 1880.

Für eine Studie zu multisensorischer Wahrnehmung und sensorischer Dominanz sucht Dr. Elena Nava, Abteilung Biologische Psychologie und Neuropsychologie, noch gehörlose TeilnehmerInnen und Personen mit Cochlea-Implantat.

Die Untersuchung findet je nach Wunsch in DGS und/oder Lautsprache statt und dauert zwischen 1 und 3 Stunden. Sie findet an der Universität Hamburg statt. Es gibt eine kleine Aufwandsentschädigung. Ggf. anfallende Fahrtkosten können nach Anfrage erstattet werden.

Bei Interesse oder Fragen schreibt gerne eine Mail an Elenas studentische Hilfskraft Gerhild, sie studiert Psychologie und Gebärdensprachen und wird die Studie mit euch durchführen.

Die Jugendgruppe des Schwerhörigenvereins Stuttgart veranstaltet am Freitag, den 5. März 2011, eine Faschingsfeier für Kinder bis 12 Jahren. Sie beginnt um 14:00 Uhr in der Heßbrühlstr. 68 in Stuttgart-Vaihingen. Alle Kinder in diesem Alter sind eingeladen. Der Obulus beträgt 2 €uro. Es gibt Lustiges aus der Schokoladenwelt und Getränke, Spaß und Spiele! Das Angebot ist für Regelschüler und Förderschüler! Eltern können sich nebenan bei Kaffee und Kuchen austauschen.

Die AG Queer Studies, iDeaS (interessengemeinschaft der Deaf studentInnen) und ZeDiS (Zentrum für Disability Studies) bitten um Ihre Unterstützung bei einer Unterschrift-Aktion:

Viele schwerhörige, gehörlose und ertaubte Menschen können keine Veranstaltungen besuchen, weil sie nicht oder nur schlecht verstehen können. Schon ein Drittel der älteren Menschen ist wegen einer Altersschwerhörigkeit betroffen.

Deshalb machen wir eine Online-Unterschrift-Aktion (eine Petition). Bitte unterschreiben Sie auch. Wir wollen: Die Universität Hamburg soll Gebärdensprachdolmetscher/innen und Schriftmittler/innen für öffentliche Veranstaltungen im “Allgemeinen Vorlesungswesen” bezahlen.

Auch wenn Sie nicht in Hamburg wohnen, bitte machen Sie mit!

Haben Sie sich auch schon einmal über Nebengeräusche oder Musik bei Fernsehsendungen geärgert, die das Verstehen erschweren oder gar unmöglich machen? Wäre es nicht himmlisch, wenn es eine Extra-Tonspur für Hörgeschädigte gäbe, bei der diese Störgeräusche ausgeblendet sind - und man besser verstehen würde denn je zuvor? Das Forschungstransferprojekt "Easy Listen" an der Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam hat sich mit diesem Thema befasst:

Easy Listen kümmert sich um die Verbesserung der Barrierefreiheit bei audiovisuellen Medien. Unser Ziel ist es, eine eigene Tonspur für Hörgeschädigte im Fernsehen, auf DVDs und im Internet zu etablieren. Um unser Verfahren an die Bedürfnisse der Hörgeschädigten anzupassen, benötigen wir Ihre Hilfe. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns ca. 5 Min. Ihrer Zeit schenken und unseren Online-Fragebogen ausfüllen.

Fragebogen zur Barrierefreiheit im Fernsehen

Wir werden in diesem Jahr auch mehrere Testreihen zur Optimierung des Easy Listen-Verfahrens durchführen und suchen daher Probanden für Hörtests. Bei Rückfragen oder Interesse an unseren Hörtests sind wir unter www.easy-listen.de und info@easy-listen.de zu erreichen.

Der Eltern-Kind-Treff des Stadtverbands der Gehörlosen Düsseldorf e.V. veranstaltet am 05.03.2011 einen Kinderfasching

Anmeldung unter Eltern-Kind-Treff-Duesseldorf@web.de mit Personenanzahl der Erwachsenen und Kinder wird erbeten.

Vom 8. bis 10.04.2011 treffen sich gehörlose Altenpflegeprofis in Hamburg. Es werden interessante Themen angeboten, z.B. die Rollenkonflikte im täglichen Arbeitsalltag auf der Station.

Für Fragen und Anmeldungen wenden Sie sich an Ariane Philipps oder an Addy.

H3-Gebärdenvideo berichtet, dass Jaromir Ruda, der Vorsitzende des slowakischen Deaflympics-Organisationskomitees, am 20. Februar von der slowakischen Polizei verhaftet wurde. Anscheinend wollte er sich über die Grenze nach Ungarn absetzen. Ruda wird vorgeworfen, 1,5 Millionen € im Umfeld der gescheiterten Deaflympics 2011 veruntreut zu haben.

Inzwischen sollen es sogar satte 11 Millionen Euro sein, laut H3.

Mehr zum Thema:

• BREAKING NEWS: Slovakia Police Arrested Ruda
• BREAKING NEWS: Ruda Accused For Fraud of € 11 Million
• 17. Winter-Deaflympics abgesagt!
• Verständnislosigkeit, Ärger und Wut über Absage der Deaflympics 2011

Am 14. März 2011 startet in Berlin erneut eine berufliche Weiterbildung zum Netzwerkadministrator für arbeitssuchende Gehörlose. Die Vollzeitausbildung der Damago GmbH dauert sieben Monate und ist über das Jobcenter/ Arbeitsamt finanzierbar. Bei Eignung werden die Kosten für den Kurs, die Kosten für die Gebärdensprachdolmetscher und ggf. anfallende Kosten für Unterkunft und Fahrt komplett übernommen und müssen nicht extra beantragt werden.

 Es sind noch einzelne Plätze frei.

Kontakt: Frau Schönerstedt
Mail: birgit.schoenerstedt@damago.de
Tel.: 030/28 49 376-12
Fax: 030/ 28 49 376 - 2

Auf geht es ins Reich der Moleküle und Atome. Am Sonntag, 27. Februar, öffnet die Sonderausstellung "Nano! Nutzen und Visionen einer neuen Technologie" ihre Pforten in der DASA in Dortmund. Die Schau informiert über ein Thema, das winziger kaum sein kann, aber zunehmend an Bedeutung gewinnt: die Nanotechnologie. Die Herausforderung angenommen, den kleinsten Teilchen im Universum eine große Bühne zu bieten, hat das TECHNOSEUM, Landesmuseum für Technik und Arbeit in Mannheim, aus dessen Schmiede die neue Ausstellung stammt. Sie ist nun bis zum 9. Oktober in der DASA zu sehen.

Spektakuläre Experimente versprechen "Die Physikanten" mit ihrer Wissenschafts-Comedy. Anschließend begrüßt ein Gecko aus dem Dortmunder Zoo die Nano-Gäste. Wissbegierige kommen dann beim Ausstellungsrundgang auf ihre Kosten. Für Kinder im Alter von fünf bis zehn Jahren ist ein Atelier zur kreativen Beschäftigung mit dem Thema Nano geöffnet. Für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen wird die Eröffnung in Gebärdensprache übersetzt.

Zur Eröffnung um 11 Uhr spricht Dr. Gerhard Kilger, Direktor und Professor, einleitende Worte. Anschließend stellt Prof. Dr. Hartwig Lüdtke, Direktor des TECHNOSEUM, Landesmuseum für Arbeit und Technik in Mannheim das Ausstellungsprojekt "Nano!" vor. Was es mit dem Lotus-Effekt und dem kleinsten elektrischen Schalter der Welt auf sich hat, erläutert Prof. Dr. Thomas Schimmel vom Karlsruher Institut für Technologie (KIT).

Mehr Informationen zur Ausstellung gibt es unter www.dasa-dortmund.de/dasa/nano.
Kontakt: Monika Röttgen

Die frauenberatungsstelle düsseldorf e.V. hat für 2011 ein begrenztes Kontingent an Gebärdensprachdolmetscherstunden durch eine Spende zur Verfügung gestellt bekommen.

Seit fast 30 Jahren bietet die frauenberatungsstelle düsseldorf e.V. Frauen ein breitgefächertes Angebot von frauenspezifischen Beratungs- und Unterstützungsangeboten zum Thema "Gewalt gegen Frauen".

Neben der
- allgemeinen Frauenberatung/Clearingstelle gibt es spezialisierte Arbeitsbereiche für:
- Frauen in Gewaltbeziehung
- vergewaltigte Frauen
- Frauen, die in ihrer Kindheit sexualisierte Gewalt erlebt haben
- Lesben
- Migrantinnen, insbesondere Opfer von Frauenhandel.

Die Beratungen sind kostenfrei und anonym, die Mitarbeiterinnen unterliegen der Schweigepflicht. Tägliche Erreichbarkeit (E-Mail und Telefon) und kurzfristige Termine für persönliche Beratung gehören zu den Standards.

Für einen persönlichen Termin übernimmt die Beratungsstelle die Organisation einer Gebärdensprachdolmetscherin.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie gerne mit Eva Bujny Kontakt aufnehmen.

Ab dem 01.03.2011 gibt es ein neues Tarifsystem bei den Tess – Relay-Diensten. Zukünftig wird zwischen privater und beruflicher Nutzung der Relay-Dienste unterschieden.

• Es gibt keine Veränderungen bei der privaten Nutzung der Tess – Relay-Dienste: Die Relay-Dienste sind nach wie vor täglich von 08.00 – 23.00 Uhr erreichbar, und auch die Tarife wurden nicht erhöht.

• Für die berufliche Nutzung der Relay-Dienste ändern sich die Zeiten auf montags bis freitags von 08.00-17.00 Uhr. Außerdem gibt es eine neue Tarifierung. Die neuen Preise finden Sie hier.

Die Veränderungen für berufliche Telefonate über die Tess – Relay-Dienste mussten aus folgenden Gründen vorgenommen werden:

Rechtsgrundlage für die Bereitstellung von Vermittlungsdiensten für gehörlose und hörgeschädigte Endnutzer ist § 45 Telekommunikationsgesetz (TKG). Hier wird u.a. bestimmt, dass die Bundesnetzagentur den Bedarf für die Vermittlungsdienste festlegt. Dazu gehört u.a. auch die Erreichbarkeit der Vermittlungsdienste.

Die erste Gehörlosen-Mac-Grundlagenschulung (für Einsteiger und Umsteiger) findet am Samstag, den 26. März in der Zeit von 10:00 - 18:00 Uhr im Schulungsraum  am Jochim-Pollyn-Platz 9 in Mölln statt. Die Schulungsgebühr und Übernachtungsmöglichkeiten bitte vom GMT-Leiter erfragen. Mac-User aus Nah und Fern sind herzlich willkommen. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt.  

Mehr Infos unter www.gehoerlosen-mac-treff-sh.de

Am 2. Februar 2011 gestaltete die Hochschule Fresenius Idstein im Rahmen der Ausstellung „Dialog im Stillen“ am Frankfurter Museumsufer eine Abendveranstaltung mit interessanten Beiträgen rund um das Thema Gebärdensprache.

Der Lichthof des Museums für Kommunikation bot einen festlichen Rahmen für die über 100 hörenden und gehörlosen Gäste, darunter auch viele Studierende des Studiengangs Logopädie, die in einem Wahlbereich die Veranstaltung mit Plakaten und Beiträgen sowie als Helfer am Einlass und im Museumscafé tatkräftig unterstützten.

Zwei Gebärdensprachdolmetscherinnen waren im Einsatz und dolmetschten den Abend simultan. Von der intensiven und hochkonzentrierten Arbeitsleistung zeigten sich viele Gäste sehr beeindruckt.

Lesen Sie den Bericht auf der Homepage der Hochschule Fresenius Idstein:
„Eine Reise durch die Welt der Hände“ – Faszinierende Einblicke in die Facetten der Gebärdensprache