Am kommenden Mittwoch, den 30.04.2003 dreht sich bei logo!, den Nachrichten für Kinder im KI.KA alles um die Gebärdensprache. Der Beitrag wird von einer Gebärdensprachdolmetscherin übersetzt - unter anderem geht es um ein Portrait über ein gehörloses Mädchen.
Also einschalten bei logo! am Mittwoch von 16:50 - 17:00 Uhr und von 19:50 - 20:00 Uhr.

Der Euro ist da, aber es gibt noch keine Gebärde für ihn. Wer sollte die neue Gebärde festlegen, wenn nicht die Gehörlosen selbst! Also macht die holländische Website "Vi-taal" eine Abstimmung. Die Gehörlosen können eine Gebärde auswählen oder auch selber eine vorschlagen. Das Internet ist international, der Euro europäisch - also sollte doch auch die Gebärde für den Euro europäisch sein. Macht mit bei der Abstimmung! Wir haben sie für Euch ins Deutsche übersetzt. Unsere holländischen Kollegen haben sie übernommen, und Ihr könnt jetzt direkt auf der deutschen Seite abstimmen. Aber wer mag, kann sich auch das Original auf der holländischen Seite ansehen.

Ute Lang, selbst hörgeschädigt, bietet Führungen im Fränkischen Freilandmuseum in Fladungen/Rhön für Hörgeschädigte an. Sie erzählt etwas über das frühere Bauernleben, das heißt: wie sie lebten, wo sie lebten, wie sie sich ernährt haben, zur Schule gegangen sind usw.
Reisegruppen sollten sich bei Ute Lang voranmelden:
Fax: 09778 / 8092, Bildtelefon: 09778 / 740170, E-Mail: lang.ute@web.de

(siehe auch die neue Rubrik Führungen!)

Carmen Schmid hat einen gehörlosen Sohn und möchte eine Gebärdenspielgruppe gründen. Hier ihr Aufruf:

Liebe Eltern
Ich suche Kinder zwischen 3 und 6 Jahren, um eine Gebärdenspielgruppe realisieren zu können. Das Ziel ist es, gehörlosen Kindern und deren Geschwister die Gebärdensprache zu vermitteln. Es ist wichtig, dass gehörlose Kinder ihr Sozialverhalten, ihre Identität und Sprache unter Gleichgesinnten entfalten und stärken. Das Erlernen der Gebärdensprache hilft den Kindern aus ihrer Sprachlosigkeit. Sie ist auch immer wieder in Situationen wichtig, in denen keine Hörgeräte und keine CI getragen werden können.

Habe ich Ihr Interesse geweckt, dann schreibt bitte an:

carmen.schmid@tiscalinet.ch

Wer könnte Gehörlosen Kultur besser näherbringen als Gehörlose, in DGS natürlich! Die Führungen von Martina Bergmann in der Hamburger Kunsthalle und in Hamburger Museen haben inzwischen schon Tradition. Am 25. Januar wird sie in der Bremer Kunsthalle durch die Ausstellung van Gogh - Felder führen. (Termine)

Ganz neu sind die Führungen von Jörg Apel in Hildesheim. Im Roemer- und Pelizaeus-Museum erläutert er die Ausstellung "Napoleon Bonaparte - Zar Alexander I".

Christian Vogler:
Unter Wasser haben Taucher Probleme, sich verständlich zu machen. Es sei denn, sie sind gehörlos.

... Unter Wasser funktionieren die menschlichen Stimmbänder nicht, und Technik, die dieses Problem umgeht, ist für Normalverbraucher unerschwinglich. In anderen Worten, Hörende werden plötzlich in die Rolle eines Stummen zurückgeworfen.

Erfrischend, einmal die Thematik aus der Sicht eines NICHT Betroffenen und NICHT-Fachmanns zu sehen. Marcus Haas hat lediglich einen DGS-Kurs besucht und ist dort mit der scheinbar kontroversen Thematik konfrontiert worden. Er hat sich eingehend informiert und kommt zu dem Schluss: Es kann nicht um das Entweder-Oder gehen, sondern nur um das SOWOHL ALS AUCH. Sehenswert, diese Seiten! Für Ärzte und Pädagogen, die meinen, von Gebärden dringend abraten zu müssen, aber auch für Gehörlose, die das CI oft emotional und unreflektiert ablehnen.

Gebärdensprache und Cochleaimplantat

> Meine Eltern haben gar nicht gewusst, dass es so etwas gibt. Noch bis vor kurzem bestanden große Teile der sogenannten Fachwelt fälschlicherweise darauf, dass uns die Gebärdensprache am Sprechen hindert. Deshalb wurde uns diese Sprache verboten. Und DAS war ein Problem. Ich musste alles von den Lippen lesen. Sie ahnen nicht, wie mühsam das ist. <

DAS aus dem Munde einer sprachgewandten gehörlosen Unternehmerin! Dem ist eigentlich nichts hinzuzufügen!

Lesen Sie das Interview, das am 12.08.02 in der Sendung *SWR1 Leute* über das Landesprogramm Baden-Württemberg des Südwest Rundfunks gesendet wurde.

Für sein ehrenamtliches Engagement für die gehörlose Jungunternehmerin Anette Borhani wurde der freiberufliche Redakteur und Medienberater Cornelius Bischoff mit der goldenen „Ehrensache-Nadel 2002“ ausgezeichnet.

Erstmals in der Geschichte der documenta werden auf der Documenta11 Führungen in Gebärdensprache angeboten, die nicht mit GebärdendolmetscherInnen, sondern durch eine gebärdensprachkundige Führerin durchgeführt werden. Frau Martina Bergmann vom Museumsdienst Hamburg ist bundesweit die einzige Führerin mit Kompetenz in zeitgenössischer Kunst; sie ist selbst gehörlos und bietet ohne DolmetscherIn Führungen in Gebärdensprache an. Am 6.7.2002 wurde bereits eine Gruppenführung in Gebärdensprache durch die Documenta11 durchgeführt, die vom Verein "KUGG" gebucht war.

Beim 5. Gebärdensprachfestival 2002 in Berlin werden erstmalig neue "Gruppengebärdensprach-Wettbewerbe für Teilnehmer ab zwei Personen" durchgeführt. Gemeint sind Gebärdenchöre. Die gibt es schon länger, in Schulen und in Gehörlosengemeinden. In Berlin sollen sie nun als besondere Kunstform gepflegt werden. Bis zum 2. November 2002 können sich Teilnehmer noch ausreichend vorbereiten ;-)

Der Behindertenbeauftragte Thomas Sodomann hat am 14.3.2001 mit der Mehrheit der CDU den Durchbruch geschafft !!!

Dadurch fängt die Gebärdensprache mit der Frühförderung an und nicht erst ab der 5.Klasse ! Außerdem werden Dolmetschereinsätze in allen Bereichen gegen eine Eigenbeteiligung ( 5,- DM ) voll übernommen.

Hier ist die Beschlußempfehlung zur "Anerkennung der deutschen Gebärdensprache" (Drucksache 14/2272), die der Ausschuss für Sozial- und Gesundheitswesen dem niedersächsischen Landtag am 2. März 2001 vorgelegt hat.
Vorangegangen ist ein Antrag (Drucksache 14/1592) im Mai 2000.

Andere Bundesländer sind gut beraten, diesen Beschluss zu übernehmen !!!

Grammatik der Gesten
kaum hat sich die kleine Minderheit der Gehörlosen nach jahrhundertelanger Unterdrückung die Anerkennung ihrer Sprache erkämpft, wenn auch nur in einem einzigen Bundesland, da müssen "Fachleute" und einseitig orientierte Eltern dagegen Sturm laufen - und der Spiegel setzt sich an ihre Spitze!

Musikgebärdensprache. Ein unbeschreibliches Gefühl - Transformationen akustischer und visueller Musik. Vibrierende und getanzte Klänge im Zwischenraum der Sprachen. Musik der hörenden und gehörlosen Welt.

Das glauben Hörende immer ganz felsenfest - und sind enttäuscht, dass das nicht stimmt. Wenn sie hören, dass jedes Land mindestens eine eigene Gebärdensprache hat, plus Dialekte. Und noch mehr staunen sie, dass Gehörlose aus aller Welt sich trotzdem verständigen können, weil nämlich die Grundlagen aller Gebärdensprachen gleich sind.

Der Europäische Gehörlosenverband EUD hat Informationen zum Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderungen zusammengestellt. Erstmals in Gebärdensprache, und zwar in ALLEN Gebärdensprachen der EU:

Österreichische Gebärdensprache (ÖGS)
British Sign Language (BSL)
Vlaamse Gebarentaal (VGT) (Belgien)
Langue des Signes Française de Belgique (LSFB) (Belgien)
Dansk Tegnsprog (DTS)
Langue des Signes Française (LSF)
Deutsche Gebärdensprache (DGS)
Griechische Gebärdensprache (ENG)
Irish Sign Language (ISL)
Lingua Italiana dei Segni (LIS)
Língua Gestual Portuguesa (LGP)
Lengua de Signos Española (LSE)
Suomalainen viittomakieli (SVK)
Svensk Teckspråk (TSPR)

Natürlich geht es nicht nur um die Präsentation der Gebärdensprachen auf dieser Website. Die EUD stellt sich selber und ihre Anliegen vor, u.a. die "Entschließung zur Gebärdensprache".

Rayk Männich war beim Möbeleinkauf in Zweibrücken total überrascht: Berater, die die Gebärdensprache beherrschen! Im Internet hat er dann die Bestätigung gefunden auf den Seiten von Möbel Martin:

"Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zuhause oder auf Ihrer Baustelle. Viele unserer Einrichtungsberater sind mehrsprachig. Sie sprechen z.B. Englisch, Französisch, Russsich, Italienisch oder Spanisch. Einige beherrschen die Gebärdensprache."

So etwas ist leider noch eine Seltenheit, aber es ist vorbildlich - und uns deshalb eine ILY-Orchidee wert.

"Ich würde so gern Kinderkrankenschwester werden, aber ich bin gehörlos. Alle sagen: Der Beruf ist nichts für dich. Die Beraterin beim Arbeitsamt sagt das auch. Sie rät mir zu einer Ausbildung als Hauswirtschafterin an einem Berufsbildungswerk. Aber das weiß ich genau, das ist nichts für mich. Muss ich denn einen Beruf wählen, der in einem BBW ausgebildet wird, nur weil ich gehörlos bin?"

Wer nicht hören kann, muß sehen - und die Welt mit den Augen verstehen. Wie Andrea und Marty , die seit ihrer frühesten Kindheit gehörlos sind.

Mit Händen und Gesichtsmuskeln sprechen

visuelles Denken Umfassende Infos ÜBER Gehörlose mit einem kleinen DGS-"Schnupperkurs"

Übersicht CD-Lexika Internationale Übersicht

Gebärdenbücher Verlag hörgeschädigte kinder

Das kleine 1x1 der Gebärdensprache "Das Gebärdenbuch" stellt eine Arbeitsgrundlage für das Erlernen von einfachen Gebärden dar.

"Das Vokabelheft" online-Gebärdenlexikon

Psychologie-Lexikon online-Gebärdenlexikon zur Psychologie

Fachgebärdenlexikon Sozialarbeit/Sozialpädagogik Das Institut für Gebärdensprache der Universität Hamburg stellt ein komplettes Gebärdenlexikon online zur Verfügung.

Tommys Gebärdenwelt CD-ROM zum Gebärden-Spracherwerb von Kindern

Signing books Videos mit Gebärdensprache

Signing Books for the Deaf Signing Books are videos (on tape, CD-ROMs or DVD) in sign language, for deaf sign language users.

GS-Media GS-MEDIA produziert und vertreibt Multimedia-Produkte zur Schweizerischen Gebärdensprache.

Sign-IT Integratives Medienlernsystem für die Österreichische Gebärdensprache

MUDRA ÖSTERREICHISCHE GEBÄRDENSPRACHE AUF CD - ROM

VSIGN Mit dem VSIGN-Builder lassen sich Gebärdensequenzen erstellen, die man dann mit dem VSIGN-Player betrachten kann. Beide Programme kann man kostenlos herunterladen.

MAAKEENGEBAAR Mit süßen Flash-Animationen kann man eine Brücke bauen zwischen Hörenden und Gehörlosen.

S'il te plaît, dis-moi! Monatlich erscheinende Videocassetten / DVDs für gehörlose Kinder in Französischer Gebärdensprache

Votre enfant est sourd ? Une cassette VHS ou un DVD de 52 minutes en Langue des Signes Française, sous-titrée et traduite, pour lui et toute la famille!

SPRECHENDE HÄNDE Fernsehsendung über Hände als Kommunikationsmittel - umfangreiche Texte, Fingeralphabet, Filme...

Die Hand Sendung von Quarks & Co

 Deaf sign language - bei http://www.ethnologue.com Auflistung aller (? = 114) Gebärdensprachen der Welt

Sign Language Glossary Gebärdensprachlexikon - Bereich Gesundheit & Medizin deutsche, österreichische, tschechische und britische Gebärdensprache

ASL University Amerikanische Gebärdensprache

Parole aux mains Französische Gebärdensprache

Académie de la Langue des Signes Française Französische Gebärdensprache

Latviesu Zimju Valodas Vardnica Lettische Gebärdensprache

DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA DEI SEGNI - LIS Gebärdenbuch der Italienischen Gebärdensprache - komplett online

Lenguajes de signos en México  Gebärdensprachen in Mexiko

Um espaço comun em Lingua Gestual Portuguesa Portugiesische Gebärdensprache

Diccionario de Lengua de Señas Argentina Argentinische Gebärdensprache

Effatha Guyot Groep - Gebaren umfangreiches online-Gebärdenbuch der Niederländischen Gebärdensprache

Woordenboek Nederlands — Vlaamse Gebarentaal
Vlaamse Gebarentaal — Nederlands   Wörterbuch
Flämische Gebärdensprache - Niederländisch

Diese süßen Kleinen muss man einfach gesehen haben! Wie die schon gebärden können!

Auf dieser Website werden Gebärden als kommunikatives Hilfsmittel für HÖRENDE Babys und Kleinkinder angepriesen!

Babysigning - Babys gebärden

Die Direktion von Effatha in Zoetermeer in Holland entschuldigt sich öffentlich bei erwachsenen Gehörlosen - ihren ehemaligen Schülern - für das Verbot der Gebärdensprache und Gewaltanwendung: "Uns geht es darum, dass mit dem Verbot der Gebärdensprache die absolute Eigenart Gehörloser verkannt wurde. Sie konnten ihr Wesen nicht zur Entfaltung bringen. Das kann man nicht einzelnen Lehrern anlasten, sondern der damals herrschenden Auffassung. Es tut uns leid, dass es so gelaufen ist, wir sehen jetzt ein, dass es anders hätte laufen müssen."

Wann wird so etwas wohl von einer deutschen Gehörlosenschule oder den Lehrerverbänden zu hören sein? Über 50 Jahre hat der BDH immerhin gebraucht, bis er sich in einer Erklärung in bezug auf Sterilisationen und Morde in der Nazizeit "nachdrücklich von dem Verhalten dieser Kollegen distanzieren und die Opfer um Verzeihung bitten" konnte. Eine öffentliche Entschuldigung wie die von Effatha würde seinem Ansehen sicher auch nicht schaden.

Der Wettbewerb um das „Europäische Sprachensiegel“ wurde 1997 von der Europäischen Kommission ins Leben gerufen. Mit dem „Europäischen Sprachensiegel“ werden besonders herausragende und innovative Projekte aus dem Bereich des Lehrens und Lernens von Sprachen auf allen Ebenen der allgemeinen und beruflichen Bildung ausgezeichnet Der Wettbewerb um das „Europäische Sprachensiegel“ wurde 1997 von der Europäischen Kommission ins Leben gerufen. Mit dem „Europäischen Sprachensiegel“ werden besonders herausragende und innovative Projekte aus dem Bereich des Lehrens und Lernens von Sprachen auf allen Ebenen der allgemeinen und beruflichen Bildung ausgezeichnet.

nannten es affensprache
unanstaendige sprache
direkt und schier ruede
es war verrueckt sie sagen zu hoeren
dem realismus weit entfernt
dass sie es lernen wuerden zu sprechen
wie wir es koennen

keine art von sprache
haende geraten in wut...

"das buch der leeren verse" nennt sich das neue Buch, das ktrophilie und Florian Stürmer im Juli herausgeben werden. Leer scheinen jedoch weder die Grafiken noch die Verse zu sein. Wo sonst findet man schon ein Gedicht zum Thema "Mailänder Beschlüsse"? (siehe oben)
Das Buch kann man vorbestellen. Einen Vorgeschmack bekommt man schon auf der sehenswerten Homepage zum Buch.

Seit über 10 Jahren fährt diese "gebarentram" (Gebärdenstraßenbahn) durch Amsterdam. Die Behörden meinten, das sei genug, und wollten die Gebärdenzeichnungen überpinseln. Die holländischen Gehörlosen haben eine Unterschriftensammlung zur Erhaltung der "gebarentram" gemacht. Und sie hatten Erfolg. Die Straßenbahn wirbt weiterhin für die Gebärdensprache, Tag für Tag, quer durch Amsterdam!

Gebarentram