Ein englisches Paar, beide gehörlos, wünscht sich ein Kind. Am besten auf dem natürlichen Wege, aber da Paula bereits 40 ist, könnte eine Befruchtung im Reagenzglas und damit eine gezielte Auswahl notwendig werden. Wenn sich herausstellt, dass eine der befruchteten Eizellen ein taubes Kind werden würde, dann würden sie diese bevorzugen. Aber darf man auf diese Weise gezielt und absichtlich ein gehörloses Kind zeugen?

Nicht nur in Großbritannien wird das heftig diskutiert. Am 20. März titelte die ZEIT: Recht auf Behinderung?
Am 3. April folgte dann ein Artikel von Bernd Ladwig: Jeder Mensch soll hören dürfen . Darin schreibt Ladwig:

Taubheit als Kulturzustand ist die Kunst des intersubjektiven Umgangs mit einer Beeinträchtigung. Taubheit für sich genommen ist die Beeinträchtigung selbst.

und:
Die Hörfähigkeit ist ein Gut von so großer Reichweite und Relevanz, dass sie als menschenrechtliches Grundgut gelten sollte. Sie einem Kind willentlich vorzuenthalten, ist moralisch verwerflich.

Da schreibt offensichtlich ein Hörender. Besser kann man es kaum auf den Punkt bringen: Audismus pur!

BBC Breakfast, Interview with Tomato Lichy and Paula Garfield

Im Diskussionsforum gl-cafe wurde/wird bereits über das Thema diskutiert:
Tomato und Paula
Ist Taubheit erstrebenswert?

Erkennen Sie die Tänzerin auf diesem Bild? Ist natürlich schwer zu erkennen, aber wer wäre schon auf die Idee gekommen, dass dies die gehörlose Schauspielerin Marlee Matlin sein könnte!?!

Marlee nimmt seit dem 17. März an dem Wettbewerb "Dancing with the Stars" (Vorbild für das deutsche "Let's Dance") des amerikanischen Fernsehsenders ABC teil - und zwar mit Erfolg. Natürlich fragen sich die Zuschauer, wie eine Gehörlose das schaffen kann. Dazu wurde sogar ein hörgeschädigter Tänzer interviewt: Es gibt keine Einschränkungen, wenn es ums Tanzen geht. (Nebenbei bemerkt: Sehenswert sind auch die amerikanischen Untertitel, mit Fehlern und Korrekturen, aber eben LIVE und unheimlich schnell!)

Marlee Matlins offizielle Homepage

Marlees Seite bei MySpace

Den Menschen auf Kuba geht es nicht besonders gut. Laut Wikipedia beträgt das durchschnittliche Monatseinkommen für Berufstätige umgerechnet ca. 15 Euro pro Monat. Und ob die meisten Gehörlosen wohl überhaupt dieses Durchschnittseinkommen haben? Wenn man sich Fotos vom Gehörlosenzentrum in Santiago de Cuba ansieht, mag man es nicht glauben. Daniela und Heiko Grätzer aus der Schweiz waren im letzten Herbst einen Monat lang dort. Sie haben den Beschluss gefasst, den gehörlosen Kubanern zu helfen. Sie können sie dabei tatkräftig unterstützen, mit Sach- und/oder Geldspenden. Lesen Sie den Spendenaufruf:

Wahlkämpfe zu Zeiten des Internets verlaufen anders als in früheren Zeiten. Jeder kann seine Meinung in Blogs, Vlogs und Foren offen kundtun. Und jeder kann seine Favoriten mit seinen Möglichkeiten und Fähigkeiten unterstützen, und dafür ein Millionenpublikum gewinnen. So der amerikanische Rapper Will.I.am. Mit Hilfe von Jesse Dylan, dem Sohn Bob Dylans, hat er ein Musikvideo zur Unterstützung des demokratischen Präsidentschaftsbewerbers Barack Obama erstellt. Das gibt es nicht zu kaufen, sondern nur im Internet, bei YouTube: Yes we can! Im Text wird auch hervorgehoben: Wir sind ein Volk, wir sind eine Nation! Und gemeint sind ALLE, ganz gleich ob weiß oder schwarz, arm oder reich... Und dass auch die Gehörlosen gemeint sind, zeigt eine kurze Einblendung in Gebärdensprache, in ASL.

Yes we can - Video bei YouTube
Obamas ungeplanter Online-Hit

Die Reporter des schweizerischen online-Fernsehens focus-5.tv mussten natürlich dabei sein, beim Weltkongress der Gehörlosen in Madrid. Dass ihre Berichte in Gebärdensprache sind, ist selbstverständlich. NEU ist, dass sie in internationaler Gebärdensprache sind und dass sie mit deutschen Untertiteln und Ton versehen sind. So müsste sie eigentlich jeder verstehen können.

focus-5.tv

Eigentlich wollte Hartmut Teuber ja Gehörlosenlehrer in Deutschland werden. In Deutschland gab es derzeit allerdings für Gehörlose nicht einmal die Möglichkeit, Abitur zu machen. Hartmuts einzige Chance: Das Gallaudet College in Washington. Dort hat er dann sein Lehrerexamen abgelegt. Anschließend hat er sich an deutschen Gehörlosenschulen beworben - vergeblich! Gehörlose Gehörlosenlehrer waren unerwünscht in einem durch und durch oralen Schulsystem. Es ging so weit, dass ein Professor der Gehörlosenpädagogik ihn hat "vorsprechen" lassen, um seine Artikulation zu prüfen. Unvorstellbar! Wenn also jemand weiß, was unter Audismus zu verstehen ist, dann Hartmut!

Weiterlesen »

Ab heute gibt es einen Fernsehsender, der rund um die Uhr nur in Gebärdensprache und mit Untertiteln sendet: VeeSee TV. Ins Leben gerufen wurde das Projekt von der Gebärdensprachdolmetscherin Susie Grant. Sie ist der Meinung, dass das Angebot für Gehörlose in Großbritannien zu dürftig sei. Dort werden ja auch "nur" 80% der Fernsehsendungen untertitelt. ;-)

Wer Englisch kann, ist gut dran. Der kann sich jetzt 24 Stunden am Tag mit Gehörlosenprogrammen "berieseln" lassen. Zu sehen sind sie dank Internet weltweit:

VeeSee TV

Christian Vogler hat für die Zeitschrift DAS ZEICHEN die Ereignisse an der Gallaudet University in einem Artikel zusammengefasst und analysiert. Der Artikel enthält durchaus auch kritische Anmerkungen - sowohl in bezug auf die Befürworter als auch auf die Gegner der Proteste und den derzeit amtierenden Präsidenten. Er zeigt Entwicklungen auf, die auch für die Hörgeschädigten in Deutschland bedeutsam sein werden.

Schon bemerkenswert, was sich in der deaf world - auf der ganzen Welt! - so abspielt:

In Sioux Falls in den USA steht die gehörlose Daphne Wright, 43, vor Gericht. Sie hat die ebenfalls gehörlose Darlene VanderGiesen, 42, ermordet und verstümmelt. Im Moment werden gerade die Geschworenen für das Gericht ausgewählt. Wenn die sie für schuldig befinden, wird Daphne Wright wahrscheinlich zum Tod durch Giftspritzen verurteilt. - Artikel -

 

Weiterlesen »

Tanja Bierschneider ist auf Deutschland-"Tournee", von einem KOFO zum nächsten. Seit fünf Jahren lebt sie in Amerika, und sie will auch dorthin zurück. Sie kann aus eigener Erfahrung berichten von der deaf community in den USA.

Die österreichischen Gehörlosen werden natürlich genauso wenig Soldaten wie die deutschen. Dennoch hat das österreichische Verteidigungsministerium seine Homepage barrierefrei für gehörlose Userinnen und User gestaltet. Vorbildlich! Sicher werden bald andere Ministerien diesem guten Vorbild folgen.

Österreichs Bundesheer

Vorreiter beim Webauftritt - Das Heer gebärdet sich

Lesen ist für Gehörlose schwer, aber SEHR wichtig! In Ghana will die Freiwilligenorganisation Volunteer Build eine Bibliothek in einer Gehörlosenschule bauen und einrichten. Dafür wären gehörlose Helfer natürlich besonders gut geeignet. Verdienen kann man da allerdings nichts, im Gegenteil - die Hilfe ist ein teurer Spaß! Zu den Flugkosten kommen die Kosten vor Ort. Da sind wirklich Idealisten gefragt! Empfehlenswert wäre es deshalb, vorher Spenden einzusammeln. Außerdem: Eine Urlaubsreise nach Afrika wäre auch nicht gerade billig, und bei dieser Reise können Gehörlose gehörlosen Kindern helfen. Das lohnt sich doch allemal!

http://www.volunteerbuild.org/ - englischsprachige Website

Nach den Semesterferien waren die Proteste gegen die nominierte Präsidentin Fernandes heftig wieder aufgeflammt. Es endete damit, dass der Verwaltungsrat die Nominierung zurückzog (siehe unten). Jetzt ist ein neuer Interims-Präsident für eine Übergangszeit von zwei Jahren ernannt worden: Robert Davila. Davila war Vizepräsident am NTID, zuvor hatte er aber an der Gallaudet University Karriere gemacht. Vor ihm liegt jetzt die schwere Aufgabe, eine friedliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Dozenten und Studenten wieder zu ermöglichen.

Helmut Vogel von KuGG hat einen Bericht mit diversen Übersetzungen zusammengestellt:

Video of Appointment of Dr. Davila
Gallaudet Chooses Interim President

Im Frühjahr hatten wir ausführlich über die Proteste der Studenten und eines Teils der Professoren der Gallaudet University in Washington gegen die Ernennung von Dr. Jane Fernandes zur neuen Präsidentin berichtet. Nach den Semesterferien kam es jetzt erneut zu heftigen Protesten und Auseinandersetzungen. Am letzten Sonntag entschied nun der Verwaltungsrat der Uni, die Ernennung von Frau Dr. Fernandes zurückzunehmen. Die Gehörlosen in den USA - und nicht nur dort - feiern diesen Sieg. (So hatten sich z.B. auch die Mainzer Gehörlosen mit den Protestierern solidarisiert und eine Zeltstadt errichtet.

 

Weiterlesen »

Am "anderen Ende der Welt", südlich gesehen, liegt die kleine private Gehörlosenschule Mitia, auf Madagaskar. Wir hatten schon hin und wieder über Mitia berichtet. Von der Schulleiterin, Frau Haingo Andrianaivonirina, haben wir jetzt einen Bericht erhalten. Studentinnen aus Köln und Österreich waren zu Besuch, und mit denen hat die kleine Schule einen Ausflug in den Mandraka-Park gemacht. Für Touristen vielleicht nichts Außergewöhnliches, für die gehörlosen Kinder schon. Die sind, wie die ganze Schule, auf Spenden angewiesen. So hat z.B. die Firma Soltec nicht nur Solarkocher, sondern auch Spielgeräte gespendet. Aber auch Spenden von Privatleuten sind hochwillkommen. Sie können die Patenschaft für ein Kind übernehmen. Direkte Überweisungen nach Madagaskar haben sich allerdings als zu kostspielig erwiesen. Ihr Geld soll schließlich den Kindern und nicht den Banken zugute kommen. Wenden Sie sich am besten direkt an Frau Haingo Andriana . Sie spricht Deutsch und kann Ihnen Wege der Geld-Übermittlung OHNE gigantische Bankgebühren mitteilen.

Der gemeinnützige Verein Hamara Bandhan e.V. unterstützt dieses Jahr eine Gehörlosenschule in Thiruvalla im Süden Indiens.

Für die Jugendlichen werden wir zur Berufsvorbereitung Kurse anbieten, um ihnen für später den Weg zur Selbständigkeit zu ebnen. Wir werden ein Klassenzimmer für Schneiderkurse umrüsten. Hierfür stellen wir zehn Nähmaschinen, eine spezielle Stickereimaschine, Mobiliar und Materialen für den Unterricht zur Verfügung.

Zusätzlich sammeln wir in Deutschland gebrauchte Hörgeräte, um diese bei unserem nächsten Aufenthalt in Indien der Schule zu überreichen. Wer diese Aktion unterstützen möchte, setzte sich bitte mit info (at) hamara-bandhan.de in Verbindung. Weitere Informationen über das Projekt gibt's auch auf:

Unser aktuelles Projekt: "Gehörlosenschule in Thiruvella"

Ihre Unterstützung

Erstaunlich, was die Presse über Ereignisse in aller Welt berichtet. Über Hörgeschädigte in aller Welt natürlich! Nehmen wir nur die heutige Presse:

Gehörloser Schüler erhält Entschädigung, weil er diskriminiert wurde

Ein gehörloser Schüler in Australien erhält $ 20.000 Schadenersatz. Grund: Er wurde in der Schule diskriminiert. Wie? Der Unterricht fand nur in gesprochenem, geschriebenem und gebärdetem Englisch statt. Letzteres entspricht in Deutschland LBG (lautsprachbegleitenden Gebärden). Jetzt steht dem Jungen rund um die Uhr eine Dolmetscherin zur Seite, die ALLES in AUSLAN, die australische Gebärdensprache, übersetzt.
- Das würde ein teurer Spaß werden, wenn alle oralismusgeschädigten deafies in Deutschland eine Entschädigung bekämen! ;-)
Deaf boy wins $20,000 for discrimination

Weiterlesen »

Man hat lange nichts mehr gehört vom Protest an der Gallaudet Universität. Wie ist der Stand der Dinge? Von der Zeltstadt der Protestierer auf dem Uni-Campus sind nur noch braune Flecken auf dem Rasen übrig geblieben. Ein Fehlschlag also? Nun, im Moment sind dort Ferien, aber ob der Protest nach den Ferien wieder aufflammt? Das bleibt abzuwarten.

Unser Mann vor Ort, Dr. Christian Vogler, hat nicht nur alles miterlebt und beobachtet, er hat auch die Vorgänge analysiert. Wenn es denn schon ein fehlgeschlagener Protest war - woran lag es dann? Warum war DPN 1988 ein Erfolg und der diesjährige Protest nicht? Die Nachbetrachtung von Dr. Vogler macht deutlich, worauf es bei einem Protest ankommt.
Deutsche Gehörlose können nur daraus lernen:

"Die meiner Meinung nach wichtigste Lehre, die man ziehen kann, ist daß leicht verständliche und leicht beurteilbare Schlagwörter ein Muß sind. Wenn man nicht ohne viel Überlegen beurteilen kann, wer im Recht und wer im Unrecht ist, und worum es eigentlich geht, gibt es kaum Aussichten auf Erfolg. Eine gute Pressearbeit ist ebenso ein Muß, wenn man ein positives Bild in der Öffentlichkeit darbieten möchte."

Nachbetrachtung zum Protest an der Gallaudet-Universität

Selbstverständlich können Gehörlose und Schwerhörige studieren. Sie brauchen dafür allerdings Unterstützung. Schwerhörige benötigen Hörgeräte, Microport-Anlagen usw., Gehörlose Dolmetscher, ob nun für DGS, LBG oder Schrift, außerdem "note takers", d.h. Mitschreiber, Studenten also, die für den Gehörlosen in Vorlesungen und Seminaren mitschreiben. Schließlich kann man nicht vom Mund ablesen bzw. den Dolmetscher beobachten und gleichzeitig mitschreiben. Alles Maßnahmen, deren Notwendigkeit anerkannt ist, und die natürlich auch bezahlt werden müssen.

Weiterlesen »

Trotz fünfstündiger Verhandlungen mit dem Kuratorium sind die beiden Seiten an der Gallaudet-Universität nach wie vor weit von einer einvernehmlichen Lösung entfernt. Das Kuratorium hat entschieden, daß Dr. Jane Fernandes vom Kanzleramt zurücktritt, um sich voll und ganz auf den Übergang zum Präsidentenamt konzentrieren zu können. Damit setzt es ein deutliches Zeichen FÜR Dr. Jane Fernandes. Die Protestierenden möchten nicht aufgeben, aber sie müssen nun nach einer neuen Strategie suchen.

Hilde Haualand, eine taube Norwegerin an der Gallaudet-Universität, hat eine hervorragende Zusammenfassung über die Themen und die Bedeutung des Protestes geschrieben, die wir hier ins Deutsche übersetzt haben.

Unser "Korrespondent in Washington", Dr. Christian Vogler, hat sein "Gally-Blog" aktualisiert:

Entscheidung, aber keine Lösung.
Zusammenfassung von Hilde Haualand.

Da hat die BILD mal wieder eine tolle Story: Lesbe sticht Lesbe nieder. Warum? Weil sie sie mit einem Mann betrogen hat. Eigentlich schon Knüller genug mit Sex and crime. Aber der Wahnsinn lässt sich noch steigern: Alle drei sind "taubstumm". Also nicht nur Sex and crime, sondern auch noch Exotik durch eine unheimliche Behinderung. Ein gefundenes Fressen für die Sensationspresse:

Lesbe (taubstumm) sticht Lesbe (taubstumm) nieder ... weil sie sie mit einem Mann (auch taubstumm) betrogen hat

Die Sensationsstory kann man der BILD wohl nicht verübeln. Aber gleich dreimal "taubstumm" in der Überschrift! Wann die BILD-Redakteure wohl mal lernen, dass Gehörlose dieses Wort als diskriminierend empfinden??? Vielleicht sollten sie mal in den Duden schauen:

«Gehörlos» ersetzt «taubstumm», sagt der Duden

Das Kuratorium (Board of Trustees) ist für die Wahl des neuen Präsidenten zuständig. Vorsitzende war bis gestern Celia May Baldwin, selbst gehörlos und engagiertes Mitglied der Gehörlosengemeinschaft. Jetzt ist sie entnervt zurückgetreten. Sie konnte die Anspannung und den Stress der letzten Tage nicht mehr ertragen.

Damit haben sich die Protestierenden möglicherweise "selbst ins Knie geschossen". Celia galt als die Person, die am ehesten ihre Sichtweise verstehen könnte. Ihr Rücktritt bedeutet nicht, dass die Präsidentenwahl neu gestartet werden muss. Verhärten sich die Fronten nun weiter?

Unser "Korrespondent in Washington", Dr. Christian Vogler, hat sein "Gally-Blog" aktualisiert:

Vorsitzende des Kuratoriums tritt zurck

Inzwischen geht es nicht mehr (nur) um die Person der neu ernannten Präsidentin der Gallaudet University, Dr. Jane Fernandes, sondern vor allem darum, WIE der neue Präsident/ die neue Präsidentin gesucht und ausgewählt wurde. Der Kritik an diesem Auswahlverfahren hat sich auch der amerikanische Gehörlosenbund NAD angeschlossen. Gefordert wird jetzt, dass der Suchvorgang von Anfang an neu aufgerollt werden sollte. Die Studenten betonten, dass sie nicht nachgeben würden, und Dr. Fernandes erklärte: "Die Proteste sind ein Zeichen dafür, dass die Gehörlosengemeinschaft gesund ist und sich weiterentwickelt. Ich habe vor, an dieser Entwicklung beteiligt zu sein."

Man darf also gespannt sein, wie es weitergeht. Unser "Korrespondent in Washington", Dr. Christian Vogler, bleibt am Ball.

Einigkeit! Gemeinschaft! Vielfalt!

Die Studenten protestieren weiter gegen die Ernennung von Dr. Jane Fernandes zur neuen Präsidentin der Gallaudet University. Ein Teil der Professorenschaft unterstützt sie. Die Ziele sind allerdings nicht so klar wie vor 18 Jahren, als es um DPN (Deaf President Now!) ging. Gestern stellten sich Dr. Fernandes und Dr. Jordan gemeinsam mit den Studentenvertretern der Öffentlichkeit. Dr. Jordan: "Bei DPN ging es nie um mich, es ging stets darum, einen tauben Präsidenten zu ernennen. [...] Hier scheint es nicht um die Fairness des Suchverfahrens zu gehen, sondern um persönliche Abneigungen gegen Dr. Fernandes. [...] Dies ist etwas ganz anderes als DPN damals im Jahre 1988. Damals war der Unterschied zwischen Recht und Unrecht eindeutig, es ging um Gehörlose gegen Hörende. Aber diesmal geht es um Gehörlose gegen Gehörlose, und ich fühle, daß das Verhalten der Leute hier eine Beleidigung der DPN-Bewegung darstellt."

Harte Worte des scheidenden Präsidenten - die die Studenten aber nicht sonderlich beeindruckten. Chris Corrigan: "J.K. ist nicht akzeptabel. PUNKT!"

Lesen Sie die stets aktuellen Berichte unseres Mitarbeiters Dr. Christian Vogler aus Washington:

Schwerpunkt Gemeinsamkeit

Zu Ostern ereignete sich in Dänemark ein schlimmer Autounfall. Ein 19-jähriger Autofahrer raste mit 130 km/h (erlaubt sind 80 km/h) in eine Kurve und kam ins Schleudern. Er fuhr dabei einen gehörlosen Vater und seine 7 Monate alte Tochter tot. Der Rechtsanwalt dieses Mannes plädiert für unschuldig, weil der Vater gehörlos sei und nicht reagierte wie ein Hörender.

Weiterlesen »