Bachelor oder Master Studiengang in Schulsozialarbeit für hörgeschädigte Kinder sucht interessierte Studentinnen, gehörlos oder Coda! Es gibt Stipendien und finanzielle Unterstützung.

Mehr Infos unter folgendem Link und in einem Auszug aus einer Email der zuständigen Professorin:

http://socialwork.gallaudet.edu/Social_Work/MSW_Program/School_Social_Work_Grant/About_The_Grant.html

Auszug aus der Email:

I am a professor in the Department of Social Work at Gallaudet. We want to let CODA know about a scholarship opportunity for its membership and are hoping you can help us get the word out.

Weiterlesen »

In Flandern (der nördliche Teil Belgiens, in dem Holländisch gesprochen wird) gibt es keine Möglichkeit für Hörgeschädigte, an einer Schule für Hörgeschädigte den Realschulabschluss oder das Abitur zu machen. Sie MÜSSEN also zwangsläufig die Schulen für Hörende besuchen. Dafür gab es dann den Einsatz von Gebärdensprachdolmetschern, aber nur in 30% der Unterrichtsstunden. Dagegen haben drei gehörlose Schüler und ihre Eltern, unterstützt durch den Flämischen Gehörlosenbund FEVLADO, vor Gericht geklagt. Und sie haben gewonnen! Das Gericht bezeichnete den zu geringfügigen Dolmi-Einsatz als Diskriminierung und verurteilte die Behörden, für mindestens 70% der Unterrichtsstunden Dolmis bereitzustellen.

Die flämischen Gehörlosen sind stolz auf diesen Sieg - und hoffen, dass Gesetze entsprechend geändert werden, damit nicht nur die drei Kläger, sondern ALLE hörgeschädigten Schüler bessere Bildungschancen bekommen.

Vlaamse Gemeenschap veroordeeld wegens discriminatie van dove leerlingen

Milestone for equal educational opportunities for deaf students: Flemish government sentenced for discrimination

Am Freitag, 17.07.09 von 14.00-15.00 Uhr hält Prof. Gene Mirus, PhD (Gallaudet University) in der Uni Hamburg, Phil (VMP 6) Hörsaal F, einen Vortrag zum Thema:

"On the Linguistic Repertoire of Deaf Cuers" - auf Deutsch etwa: Sprachliches Repertoire von Gehörlosen, die Cued Speech benutzen. Gene Mirus wird in ASL referieren, übersetzt wird in Internationale Gebärden/ASL, DGS und Deutsch.

Weitere Informationen über Prof. Mirus

Nele Gabriel (24) befindet sich zurzeit im Westen Kenias in einer Stadt namens Kisumu:

Ich studiere Ethnologie und Sonderpädagogik an der Universität Mainz. Mein Interesse für diese Themengebiete hat mich dazu geführt, mich mit der Frage zu beschäftigen, wie Gehörlose in afrikanischen Ländern, speziell Kenia, ihr Alltagsleben bewältigen. Mein Hauptinteresse liegt hierbei vor allem auf der Analyse des Erziehungssystems, der Gemeinschaft und der Kultur der Gehörlosen.

Lesen Sie ihren Bericht (.s.u.)

Nele hat auch einen Blog eingerichtet, auf dem man ihre neuesten Infos verfolgen kann:
kids-of-maseno.blogspot.com

Nun muss sie leider ausfallen, die für London geplante Konzertreihe von Michael Jackson. Geplant war u.a. der Auftritt eines Kinderchors. Was von vielen für "typisch Jackson" und abstrus gehalten wurde: ALLE Kinder sollten die Gebärdensprache beherrschen: "Michael wollte jedes Wort simultan und ohne Sinnverlust in Gebärdensprache übersetzen..." Was Hörenden skurril erschien, wäre für Gehörlose natürlich traumhaft gewesen. Aber das alles findet ja nun nicht mehr statt.

Wie es hätte werden können, kann man in einem Film von 1993 sehen. Dort gebärdet ein kleiner Junge in ASL:

Video Will you be there? - gebärdender Junge ab 4:43 Min.

Am 15. Juli referiert Tanja Bierschneider in Münster über das Thema "Amerikanische Gehörlosenkultur". Tanja lebt seit 2001 in San Francisco und berichtet über ihre Erfahrungen und Erlebnisse.

Anmeldung bis zum 13. Juli!

Es ist zwar schon zwei Jahre her, aber jetzt erst wurde der Fall in der Öffentlichkeit bekannt. Und die Gehörlosengemeinschaft in den USA ist empört: Ein Gehörloser wird von der Polizei angehalten, weil er zu schnell gefahren ist. Er steigt aus, will seinen Ausweis herausholen - und darauf hinweisen, dass er gehörlos ist. Der Polizist befürchtet, dass der Gehörlose eine Waffe zücken will und schlägt ihn mit dem Kopf gegen die Heckscheibe seines Autos. So stark, dass die Nase gebrochen ist. Die Polizei beteuert, dass es sich um eine Ausnahme handle. Der Polizist wurde für zwei Tage vom Dienst suspendiert. Die Stadt Fort Worth zahlt dem Gehörlosen eine Entschädigung von 50.000$ - um ein Gerichtsverfahren zu vermeiden, das VIEL teurer werden könnte.

Die Empörung der (gehörlosen) Öffentlichkeit ist ausgelöst worden durch ein Video, das das brutale Vorgehen des Polizisten dokumentiert: Violent Stop

Königin Silvia spricht nicht nur Deutsch und Schwedisch, sie hat auch die schwedische Gebärdensprache gelernt. Sie besucht gerne Gehörlosenschulen, und sie setzt sich jetzt für das internationale Online-Gebärdenlexikon spread the sign (verbreite die Gebärde) ein. Im Rahmen dieses Projekts war eine Delegation der Essener LVR-Schule, unter Leitung der Schulleiterin Heidemarie Kleinöder, zu Gast bei Königin Silvia, die die Schirmherrschaft für das Projekt übernommen hat.

Essener LVR-Schule zu Gast bei Königin Silvia von Schweden

Drottningen inviger dövhemsida från Örebro

Ein ganz normaler Abend. Eleonora Calesini, eine 20-jährige schwerhörige Studentin in L'Aquila in Italien, legt wie immer vor dem Schlafengehen ihre Hörgeräte ab. Mitten im Schlaf wird sie vom Erdbeben überrascht und in den Trümmern des fünfstöckigen Hauses verschüttet. Die meisten ihrer MitbewohnerInnen sind tot. Eleonora liegt zwischen Betonsäulen, die ihr das Leben retten. 42 Stunden lang, im Dunkeln und natürlich ohne Hörgeräte. Eine grausige Vorstellung, fast zwei Tage lang verletzt in der Dunkelheit zu liegen - und nicht einmal zu hören, wenn nach einem gerufen wird. Ihr Vater führt die Rettungskräfte an die richtige Stelle, und sie finden Eleonora tatsächlich lebend. Ein Nachbeben scheint alles zunichte zu machen, aber sie kann glücklicherweise doch noch lebend geborgen werden.

Aus der Presse:

Weiterlesen »

Leider nicht in Deutschland, aber in Costa Rica hat erstmals ein gehörloser Kandidat, der Jurastudent Carlos Gutiérrez Vargas, bei ¿Quién quiere ser millonario? (Wer wird Millionär) mitgespielt. Natürlich war eine Dolmetscherin dabei, alles hat wunderbar geklappt - und Carlos hat eine Million gewonnen (Colón! Das sind ca. 1750$).

Man sieht: Es geht! Vielleicht ja auch mal in Deutschland!

Bei YouTube gibt es einen Ausschnitt aus der Sendung:
Carlos Gutiérrez, primer concursante sordo en QQSM Costa Rica

Interview mit Carlos:
Con Dios en el corazón y al carajo el miedo!

Vor ein paar Wochen hat der Weltverband der Gehörlosen seinen Bericht zur Menschenrechtssituation Gehörloser in 93 Ländern aus aller Welt veröffentlicht. Bisher war der Bericht nur auf Englisch verfügbar, aber nun ist er auch barrierefrei zu haben: Die Übersetzung in internationale Gebärden ist fertig, schön übersichtlich in Kapitel und Themen aufgeteilt.

Schauen Sie doch mal rein. Besonders interessant für Leute, die nur wenig Zeit haben, ist Kapitel 2: Die Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse.

Bericht zu Gehörlosen und Menschenrechten in internationalen Gebärden
Kapitel 2: Zusammenfassung der Ergebnisse

Geld ans andere Ende der Welt schicken, in Minutenschnelle? Wir haben es ausprobiert. Es funktioniert.

Schulleiterin Haingo, die um Hilfe gebeten hatte (siehe unten), hatte vorgeschlagen, Geld per Western Union zu schicken. Kannten wir nicht. Nie gemacht. Aber wir wollten mit gutem Beispiel vorangehen und für Sie testen, ob und wie das geht. Wir haben 100€ überwiesen. So ganz billig war das nicht. 14,50€ Gebühren kamen dazu. Aber nach wenigen Minuten konnte Haingo das Geld in Madagaskar abholen. Einfach super!

Sie möchten auch helfen und wissen, wie das geht? Wäre schon toll, wenn die Taubenschlag-Besucher die kleine Schule auf Madagaskar unterstützen würden!

Weiterlesen »

Wussten Sie schon, dass:

• es 31 Länder gibt, in denen Gehörlose keinen Führerschein machen können?
• es nur 23 Länder gibt, in denen Gehörlose bilingualen Unterricht bekommen?
• es in satten 52 Ländern keine verläßlichen Informationen zu Gehörlosen mit HIV bzw. AIDS gibt?

Der Weltverband der Gehörlosen (WFD) hat in Zusammenarbeit mit dem schwedischen Gehörlosenbund (SDR) einen umfassenden Bericht zur Menschenrechtslage Gehörloser in aller Welt veröffentlicht. Die Autoren sind die Forscherin Frau Hilde Haualand, sowie Herr Colin Allen, der Leiter des Planungsprojektes zur Menschenrechtssituation Gehörloser im Rahmen der weltweiten Bildung Gehörloser.

Dieser Bericht ist das Ergebnis der bisher größten weltweiten Umfrage zur Situation Gehörloser. Er schildert deren Lebenssituation in 93 Ländern, vor allem in Entwicklungsländern. Das muss eine irre Menge Arbeit gewesen sein. Herzlichen Dank an Hilde, Colin, und alle regionalen Koordinatoren!

Sie können den Bericht kostenlos (auf Englisch), zusammen mit weiteren Infos, von der Webseite des WFD herunterladen. Der WFD plant außerdem, den Bericht in internationaler Gebärdensprache online und auf einer DVD zu veröffentlichen.

Der Bericht ist jetzt in internationalen Gebärden auf Video zu sehen!

Zum Bericht, Bestellformular, und weiteren Infos

"The Power of Change" (die Kraft des Wandels), das war und ist DER Slogan des neuen amerikanischen Präsidenten Barack Obama. Das ist auch der Titel einer DVD, die jetzt herausgegeben wurde. Sie enthält die beeindruckendsten Reden, die Obama während des Wahlkampfs gehalten hat. Außerdem Mitteilungen von First Lady Michelle Obama und einigen der Unterstützer, wie Oprah Winfrey, Caroline Kennedy und Stevie Wonder.

Sie würden die DVD gerne sehen? Pech, die gibt es wohl nur in den USA. Aber Ihr Glück: Der Februar ist der "Black History Month" (der Monat der Geschichte der Schwarzen - übrigens Vorbild der "Deaf History"). Aus diesem Grunde hat die DVD-Firma die ganze DVD online zur Verfügung gestellt. Und die ist immerhin fast 2 Stunden lang! Für Blinde mit Audiodeskription und für Gehörlose mit Untertiteln. Kein Wunder, die Herstellerfirma Described and Captioned Media Program (DCMP) wird vom amerikanischen Gehörlosenbund NAD betrieben und vom Bildungsministerium finanziert. - Die Amis sind uns eben immer noch voraus!

Für alle, die Englisch können - oder die einfach mal sehen wollen, wie die Amis solche Projekte verwirklichen - die DVD online: The Power of Change

Presseartikel: Obama documentary available online for deaf and blind students

Vanessa ist gehörlos, 15 Jahre alt, lebt in Perth in Australien und möchte gerne ein Austauschjahr in Deutschland verbringen. Dafür sucht sie eine Gastfamilie, möglichst eine gehörlose Famile, zumindest aber mit einem gehörlosen Familienmitglied. Vanessa möchte gerne eine Gehörlosen-Haupt- oder Realschule in Hamburg, München, NRW (oder einer anderen Großstadt) besuchen. Aber bevor sie sich an einer Schule anmeldet, muss sie eine Gastfamilie haben. Und das muss leider schnell gehen. Im Februar will Vanessa schon kommen. Wenn Sie also für ein Jahr lang ein neues "Familienmitglied" aufnehmen möchten, melden Sie sich bei stephaniesteinlein@googlemail.com (auf Deutsch!).

Es hatte sich eine Gastfamilie gemeldet - und dann leider doch wieder abgesagt. Darum noch einmal!

Vanessa hat eine Gastfamilie gefunden.

Einfach Klasse, wie die Amis das machen! Eine relativ große Dolmetscher-Einblendung und Ober- statt Untertitel - wahrscheinlich, um die Einblendungen im unteren Teil des Bildes nicht zu verdecken. Und die Obertitel sind wortwörtlich, 1:1! Ob man so schnell lesen und alles verstehen kann? Wenn Sie gut Englisch können, probieren Sie es einfach mal! Die Website Deaf Link hat Präsident Obamas Amtseid und seine Einführungsrede online gestellt, wie gesagt mit Dolmetscher-Einblendung und Obertiteln:

President Barack Obama's Inaugural Speech

Unser Teammitglied Dr. Christian Vogler hat die Amtseinführung in Griechenland LIVE gesehen, auf dem Fernsehmonitor, mit UNTERtiteln. Wie er das gemacht hat?

Weiterlesen »

Die Amtseinführung des neuen amerikanischen Präsidenten Barack Obama gestern war beeindruckend. Unter den ca. 2 Millionen Zuschauern waren natürlich auch Gehörlose, u.a. von der Illinois School for the Deaf (Speaking the Language of Empowerment). Selbstverständlich ist die große Feier von allen Fernsehstationen übertragen worden - natürlich mit Live-Untertiteln (Captioning the Obama Inauguration). Dafür waren 120 Spezialisten der Firma VITAC im Einsatz, Untertitler, Techniker, Koordinatoren... Präsident Obama ist der Hoffnungsträger für viele Menschen, auch für Gehörlose. Die hatten sich schon im Wahlkampf für ihn stark gemacht (Deaf Community Hears "Change" Message). Jetzt hat ihn die Deaf Community als neues "Mitglied" aufgenommen - indem er "getauft" wurde mit einer Namensgebärde. Die besteht aus der Kombination von 3 Zeichen, dem "O" und dem "B", das seitlich gezeigt und damit zur Flagge wird. Sehen Sie sich den offenen Brief der Deaf Community an Präsident Obama an, in ASL mit oder ohne (englische) Untertitel:

For President Obama-- Your Name Sign From The Deaf Community!

Heute wird in den USA ein neuer Präsident gewählt. Wer der neue Präsident wird, ist auch für die Gehörlosen in den USA von großer Bedeutung. Und sie wählen nicht nur, sie haben auch ihre Meinung gesagt, u.a. im Internet, das für die Wahl eine größere Bedeutung hatte als je zuvor. Offensichtlich bevorzugen die meisten deafies Barack Obama. Ein Wahlslogan von Obama ist "The Change we need" (die Veränderung, die wir brauchen). Davon hat ein gehörloser Amerikaner seinen Nickname bei Youtube abgeleitet: Change4Deaf (Veränderung für Gehörlose). Unter dem Namen hat er eine Vielzahl von ASL-Videos veröffentlicht. Auf einer Blog-Seite der Obama-Website wird von Martha Eisenhaur berichtet, die Tag für Tag per Schreibtelefon Gehörlose anruft und ihnen erklärt, weshalb sie Obama wählen sollten (Reaching Out To The Deaf Community). Auf der Obama-Website gibt es auch eine Reihe von untertitelten Werbespots (Popup-Fenster dürfen im Browser nicht blockiert werden). Die gehörlosen Amerikaner sind also in der Politik sehr aktiv, und sie werden von den Politikern sehr ernst genommen.

Es war eigentlich überfällig, aber bei der Eröffnungsfeier der Kulturtage in Köln fand es dann endlich statt: Die deutschen Gehörlosen haben sich bei den jüdischen Gehörlosen entschuldigt für das Unrecht, das ihnen in der Nazizeit widerfahren ist. Was den deutschen Gehörlosen mit Sterilisationen und Euthanasie angetan wurde, war schlimm. Aber sie waren nicht nur Opfer. Viele hatten die rassistische Ideologie übernommen und ihre jüdischen Vereinskameraden ausgeschlossen - von denen dann viele in den Konzentrationslagern ums Leben kamen. Von den in Köln Anwesenden hatte natürlich keiner persönlich Schuld auf sich geladen. Von den eigentlich Schuldigen lebt kaum noch jemand. Aber eine höchst offizielle Entschuldigung des DGB hat das Verhältnis zwischen jüdischen und nichtjüdischen Gehörlosen bereinigt.

Die anwesenden jüdischen Gehörlosen Mark Zaurov (Präsident des jüd. Gl.-Vereins IGJAD) und Doron Levy (Präsident des israelischen Gehörlosenbundes) waren sichtlich ergriffen. Darüber berichtet auch ein Zeitungsartikel in der Jewish World. Der israelische Gehörlosenbund wurde 1944 gegründet, von Gehörlosen, denen die Flucht aus Deutschland gelungen war. Einer der letzten überlebenden Gründer des Verbands ist der 92-jährige Moshe Bamberger. Doron Levy wird ihm von der Versöhnung berichten: "Ich bin sicher, dass er und der Rest der gehörlosen Flüchtlinge und Holocaust-Überlebenden es so sehen, dass damit der Kreis geschlossen ist."

After 70 years: German deaf association apologizes
German association apologizes to deaf Jews
Запоздалые извинения.
Deutscher Gehörlosen-Bund bittet um Vergebung

LINGHAN - Sprachen-Training, vor 4 Jahren in Hamburg gegründete Sprachenschule, sucht für ein Pilotprojekt "Chinesische Gebärdensprache" gehörlose Menschen, die Interesse an einer Einführung in die chinesische Gebärdensprache haben.

 

Die Teilnahme ist kostenlos, die Teilnehmerzahl auf max. 5 begrenzt. Beginn des Projekts ist bereits Anfang September 2008.

 

Fliegende Hände – Einblick in die chinesische Gebärdensprache für Gehörlose und Interessierte

Weiterlesen »

Vom 9. - 14. September finden in Bratislava in der Slowakei die Deaf Days 2008 statt. Organisiert werden sie vom Dachverband der Hörgeschädigten Slowakische Republik und vier weiteren Verbänden. Das Programm ist sehr umfangreich, von Sport bis Kultur und Politik, für Groß und Klein. Auch aus dem Ausland werden viele Gäaste erwartet. Falls Sie teilnehmen wollen: Vorverkauf ist nur bis zum 30. August.

Eine bemerkenswerte Website haben die Deaf Days 2008 auch, und zwar gleich in 4 Sprachen, plus Gebärdensprache:

Deaf Days 2008

Angefangen hat alles mit einer Hochzeitsreise. Die sollte etwas Besonderes sein. Also flogen die gehörlosen Schweizer Daniela und Heiko Grätzer nach Kuba. Und was Gehörlose eigentlich immer tun: Sie nahmen Kontakt mit den dortigen Gehörlosen auf. Da war es dann aber erstmal vorbei mit dem unbeschwerten Urlaub, denn was sie im Gehörlosenzentrum in Santiago de Cuba sahen, fanden sie eher deprimierend. Sofort beschlossen sie, zu helfen. Ein erster Spendenaufruf war schon recht erfolgreich. Aber damit geben sich die beiden nicht zufrieden. Sie wollen weiter helfen, und sie bitten dabei um Ihre Unterstützung.

Website der Hilfsaktion: www.sosordos.org

Der Hungerstreik in Paris ist vorläufig beendet. Die französische Regierung soll einen Dialog mit den Gehörlosen versprochen haben. Wenn sich dieses Versprechen allerdings als leer herausstellen sollte, dann geht es weiter mit dem Hungerstreik!

Mehr Informationen, Videos und Bilder:

• Bilder vom 3. Tag
• Video vom 2. Tag
• Bilder vom 2. Tag
• Webseite "Aktion zur Rettung der Gehörlosen" (Internationale Gebärden/Französisch/Englisch)

Fünf Gehörlose sind gestern an der Abbe de L'Epee-Schule in Paris in einen Hungerstreik getreten und bitten um Solidarität. Ihre Forderungen:

1. Die französische Regierung soll die Belange der Gehörlosen endlich ernst nehmen. Eine Kommission soll Missstände in der Gehörlosenpädagogik und im Alltagsleben aufklären.
2. Landesweit soll in allen 22 Gehörlosenschulen die Gebärdensprache eingesetzt werden.

Christian Vogler berichtet aus Paris:

Weiterlesen »

Kerstin Ernst kommt aus Kiel. Sie lebt seit 15 Jahren in Brasilien, in Paraty, einer Stadt 250 km südlich von Rio de Janeiro. Sie hat zwei Söhne im Alter von 5 und 9 Jahren, Tobias und Pablo. Beide sprechen Deutsch und Portugiesisch. Frau Ernst sucht für die Dauer von 6 Monaten, ab August oder September dieses Jahres, ein Au-pair-Mädchen mit DGS-Kenntnissen. Sie beteiligt sich an den Flugkosten und bietet neben Kost und Logis auch Familienanschluss und Ausflüge! Sie sucht jemanden aus Deutschland, weil es ihr sehr wichtig ist, dass ihre Kinder Umgang mit der deutschen Sprache und Kultur haben.

Frau Ernst betreibt mit ihrem Partner ein kleines Hotel. Sie hat einen gehörlosen Angestellten, viele Kontakte zu Gehörlosen und bietet in ihrem Hotel sogar einen Gebärdenkurs an. Frau Ernst schreibt:
Weiterlesen »