Am 22. und 23.02.2014 findet eine Weiterbildung für zukünftige Gebärdensprach-Dozenten in Recklinghausen statt. Die Referenten: Kathrin Ender + Jürgen Schlechter.

Thema: Organisation und Durchführung von Gebärdensprachkursen für zukünftige Dozenten

Die Schauspielerin Sylvie Testud, bekannt durch den Film Jenseits der Stille, bekommt am nächsten Donnerstag, 16.01., den Bremer Filmpreis verliehen.

Am Abend sind sie und die Regisseurin Caroline Link im Kino 46, wo um 21 Uhr der Film Jenseits der Stille (mit Untertiteln!) noch mal gezeigt wird. Vorher gibt es mit beiden (gedolmetscht Französisch-Deutsch) ein Gespräch, das auch in Gebärdensprache gedolmetscht wird.

Wer den Film noch mal im Kino sehen möchte und auch die Hauptdarstellerin und die Regisseurin kennen lernen möchte, sollte ins Kino 46 kommen. Karten kann man hier oder hier vorbestellen.

Das Kino empfiehlt Gehörlosen, sich in die 5. und 6. Reihe zu setzen. Von da ist der beste Blick auf Leinwand und Untertitel. Es gibt keine festen Plätze, daher bitte frühzeitig kommen.

Die Beratungsstelle für Natürliche Geburt und Elternsein ist das Zentrum rund um Schwangerschaft, Geburt und Babyjahre in München.

Sie bietet Beratung und Unterstützung zu:
- vorgeburtlichen Untersuchungen (Ultraschall, Bluttests, Fruchtwasseruntersuchungen u.a.) oder wenn Untersuchungsergebnisse Sie beunruhigen
- Schwangerenvorsorge, Geburtsort, Wochenbett
- Stillen
- Ernährung, Schreien, Schlafen
- körperlicher und geistiger Entwicklung der Kinder, Erziehung u.a.
- bei seelischen Krisen vor und nach der Geburt

Es gibt Kurse für Eltern und Kinder vor und nach der Geburt, Selbsthilfegruppen, Veranstaltungen, Seminare und Fortbildungen für Fachpublikum.

Das Sozialreferat der Stadt München stellt seit 2013 jedes Jahr einen Fonds für mehr Barrierefreiheit zur Verfügung. Wenn Sie eines der Angebote wahrnehmen wollen, kann ein Dolmetscher für Sie organisiert und finanziert werden.
Kontakt: buero@haeberlstrasse-17.de

Übrigens: Die Webseite der Beratungsstelle ist jetzt noch barrierefreier. Für einige spezielle Angebote gibt es kleine Filme mit Übersetzung in DGS: www.haeberlstrasse-17.de.

Theoretische und praktische Aspekte der Inklusion auf dem Arbeitsmarkt - Tagung der Andreas-Mohn-Stiftung am Donnerstag, 27. Februar 2014 in Bielefeld

Im Jahr 2014 gilt die UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) fünf Jahre lang in Deutschland – Zeit, eine erste Bilanz zum Stand der Dinge zu ziehen. Was hat sich in dieser Zeit verändert? Welche Entwicklungen sind zu beobachten?

Die Tagung findet in deutscher Sprache statt; bei Bedarf kann in Gebärdensprache gedolmetscht werden.

Selbstbestimmung in Arbeit?!

Bundesweit und kostenlos: Ab dem 06. Dezember 2013 können alle hörgeschädigten Menschen über die Relay-Dienste TeSign oder TeScript Notrufe* zur 110 oder 112 telefonisch absetzen. Dafür hat Tess einen speziellen Notruftarif eingeführt, der kostenlos ist. Ausführliche Informationen zur Nutzung des „Tess-Notrufs“ finden Sie auf der Tess-Homepage.

*Der Dolmetscher verbindet Sie mit der zuständigen Notrufleitstelle und übersetzt das Telefonat.

  Die Paulinenpflege Winnenden (Schule beim Jacobsweg) hat diesen Gehörlosennotruf ausprobiert: Hilfe holen ohne fremde Hilfe

  Judit Nothdurft von deafservice hat Tess-Geschäftsführerin Sabine Broweleit interviewt: Kostenloser Notruf für Hörbehinderte

Alexander Exner ist Vorsitzender des Gehörlosenvereins GVIUS in Ingolstadt - und kandidiert bei der Stadtratswahl für die SPD!

In seinem Flyer schreibt Alexander:
"Ich selbst bin als gehörloses Kind in einer hörenden Familie aufgewachsen und kenne daher die hörende, als auch die gehörlose Welt. Meine Frau und ich sind gehörlos und haben 3 gehörlose Kinder. Unsere Familiensituation ist also genau umgekehrt.

Ich mache durch meine Hörbehinderung sehr viele Erfahrungen mit Barrieren im Alltag und im Berufsleben. Aber mir ist wichtig, dass meine hörenden Freunde und Bekannte auch "meine" Welt kennenlernen und einen Einblick bekommen in das Leben eines Menschen mit Hörbehinderung, der in einer hörenden Umgebung lebt."

Vorrangige Themen sind für Alexander natürlich Bildung und Inklusion. "Aber Inklusion kostet eben was." Daran lässt Alexander keinen Zweifel. In dem Artikel Er kämpft um Gehör stellt der Donaukurier klar:

"Sollte Alexander Exner tatsächlich den Sprung in den Stadtrat schaffen, was angesichts seiner offenen, gewinnenden Art und seines Engagements nicht gänzlich ausgeschlossen erscheint, so muss sich die Verwaltung etwas einfallen lassen, damit der gehörlose Volksvertreter die Debatten in den Sitzungen verfolgen und seine Meinung kundtun kann."

Wir drücken Alexander die Daumen. Und wenn Sie in Ingolstadt wohnen: 3 Stimmen für Alexander Exner, SPD Ingolstadt!

Sie haben Fragen zur Reha, Rente oder Altersvorsorge und möchten die Fragen sofort und bequem von Zuhause klären ?

Das ist mit dem kostenlosen Gebärdensprachtelefon der Deutschen Rentenversicherung möglich. Gehörlose rufen über eine Videoverbindung über die Homepage der Deutschen Rentenversicherung einen Gebärdensprachdolmetscher an. Dieser stellt dann eine Telefonverbindung zur Deutschen Rentenversicherung her. Gehörlose Menschen können so in ihrer Muttersprache, der Gebärdensprache, kommunizieren. Hörgeschädigte Menschen können einen Schriftdolmetscher anrufen. Beide Dienste sind für den Anrufer völlig kostenfrei.

KG Naaksühle – Auch in „Zokunf“ eine Gesellschaft ohne Grenzen - Prunksitzung erstmals von Gebärdensprachdolmetscher übersetzt

Mit dem neuen Motto der Session 2013/2014 „Zokunf, mer spingkse wat kütt“ (Zukunft, wir sehen, was kommt) hat die Große Höhenhauser KG Naaksühle einen ganz wichtigen Gedanken thematisiert, sich auf den Orden geschrieben und um einen entscheidenden Satz erweitert: „ävver Usjejrenzte jit et bei uns nit“ (aber Ausgegrenzte gibt es bei uns nicht). Wohl einzigartig im Kölner Karneval wird die komplette Prunksitzung von einem Gebärdensprachdolmetscher begleitet. Damit wird nun auch Gehörlosen die Möglichkeit geboten, aktiv an einer Karnevalssitzung teilnehmen zu können, und eine Grenze im Kölner Sitzungskarneval geöffnet.

Gemeisam schunkeln und feiern bei einem Spitzenprogramm mit Sitzungspräsident Eric Schroth sowie „Höhner“, „Paveier“, „Räuber“, „Blötschkopp“ Marc Metzger, dem Kölner Dreigestirn, Ühlepänz, und vielen mehr.
Es gibt noch wenige Restkarten am Gehörlosentisch, der eine optimale Sicht auf die Gebärdensprachdolmetscher hat. Karten können unter folgender Emailadresse bestellt werden: markus.hilligsberg@koeln.de!

Verba Voice sucht neue Mitarbeiter, die sich für Barrierefreiheit für Menschen mit Hörbehinderung einsetzen wollen:

"Barrierefreier Zugang zu Bildung, Wissen und Information für alle Menschen mit Hörbehinderung – das ist die Vision von VerbaVoice und dafür entwickeln wir innovative Technologien. Als führendes Technologieunternehmen für sprachliche Barrierefreiheit durch Live-Text und Gebärdensprach-Einblendung in Europa bieten wir Produkte und Online-Dolmetschdienste in den Einsatzbereichen Bildung, Events, Medien & TV sowie Online-Beratung an. Unser Team besteht aus motivierten schwerhörigen, gehörlosen und gut hörenden Kollegen. Da wir kontinuierlich wachsen suchen wir engagierte Mitarbeiter, um unser Team zu verstärken.
 
Derzeit suchen wir

Die Beratungsstelle in Hannover der Hilfe für hörgeschädigte Menschen in Niedersachsen veranstaltet am 29.01.14 einen Infoabend zum Thema Schriftdolmetschen für schwerhörige und spätertaubte Menschen. Es kommen drei Schriftdolmetscherinnen aus Norddeutschland und stellen das Schriftdolmetschen in Theorie und Praxis vor und stehen für alle aufkommenden Fragen zu dem Thema zur Verfügung.

Das Figurentheater Osnabrück präsentiert RUMPELSTILZCHEN für Kinder ab 4 Jahren - 55 Min. Schauspiel und Musik, Figuren gespielt vom Diwan Theater Rolf Hector.

„Ach wie gut, dass niemand weiss, dass ich Rumpelstilzchen heiß..“
Eine lustige und sympathische Interpretation vom Rumpelstilzchen mit einem überraschend witzigen Happy End! Ein lustiges Abenteuer für Kinder und Erwachsene mit Gebärdensprachdolmetscherin Sandra Janetzki.

Wann: Sonntag, den 26.01.2014 um 11 Uhr
Wo: Figurentheater „Alte Fuhrhalterei“, Kleine Gildewart 9, 49074 Osnabrück
Eintritt: 5 € pro Person
ANREISE: Das Theater liegt in der Fußgängerzone / Altstadt von Osnabrück (geht zu Fuß von der „Bierstrasse“ ab, zwischen Hotel Walhalla und Tourist Information
Anmeldung bis zum 11.01.2014 unter kontakt@gebaerdensprachdolmetscherin.com

VGKU präsentiert am Samstag, den 11. Januar 2014 um 13:00 Uhr im Forum VHS im Rautenstrauch-Josef-Museum, Cäcilienstr. 29-33, 50676 Köln (Nähe Am Neumarkt) eine öffentliche Veranstaltung mit dem Thema:
Kommunikation schief - Gebärdensprachdolmetscher schuld?
Die Referenten Bastienne Blatz (GSD, Fa. Skarabee) und Jan Eichler (VGKU) werden zu Beginn der Veranstaltung Impulsvorträge halten und anschließend die Diskussion führen.

Eine Diskussion zum o. g. Thema zwischen tauben Kunden und Gebärdensprachdolmetschern dürfte in Deutschland wohl erstmalig sein.

Weitere Infos unter www.vgku.de und im YouTube-Film.

Ein Besuch des Dresdner Weihnachts-Circus hat für viele Familien längst Tradition. In diesem Jahr findet der Circus bereits zum 18. Mal statt und lädt vom 18. Dezember bis zum 5. Januar zu insgesamt 36 Vorstellungen auf den Volksfestplatz Pieschener Allee. Über dreißig Künstler aus acht Ländern kommen nach Dresden und bieten ein Programm, das nicht nur lustig und unterhaltsam ist, sondern im Hinblick auf Qualität und Vielfalt der Genres wieder das beste Zirkusevent des Jahres verspricht.

Der diesjährige Dresdner Weihnachtszirkus wird am 3. Januar 2014 um 15 Uhr in die Deutsche Gebärdensprache übersetzt! Und das für nur 13€! Egal ob Kind oder Erwachsener und egal welcher Sitzplatz - 13€ für alle! Dies ist eine deutschlandweite Premiere!

Ab sofort können deafies hier schon Karten bestellen oder auch per Mail an dwz-gl@gmx.de oder per Fax an 0351/8901910.

  Knapp 100 Hörgeschädigte waren dabei. Ein Riesenerfolg! Der MDR hat darüber berichtet: Manege frei für barrierefreien Zirkus! - mit UT und

Am 11. Januar bietet das KoFo Bremen das Thema "Entwurf: Gesetz zur Sozialen Teilhabe - Teilhabegeld" mit Christine Linnartz an.

Wann: Samstag, 11. Januar 2014, 16.00 Uhr (Einlass: 15.00 Uhr)
Wo: Gehörlosen-Freizeitheim, Schwachhauser Heerstr. 266, Bremen
Eintritt: Mitglieder 3,- €, Nichtmitglieder 4,50 €

Vor kurzem wandte sich ein Journalist, der für die Zeitschrift Bild der Frau schreibt, an mich mit der Bitte, ihm den Kontakt zu einer Familie mit gehörlosen Eltern und hörenden Kindern zu vermitteln. Ich dachte spontan an Familie Schäfer in Berlin. Mathias Schäfer zeigte sich interessiert und nahm Kontakt mit dem Journalisten auf. Nun hat Mathias durchaus einige Erfahrungen im Umgang mit den Medien, und er hat darauf bestanden, den Entwurf des Artikels vorab zu sehen und abzusegnen. Trotzdem erschien dann in Bild der Frau genau die Art von Artikel, die NICHT erwünscht ist: sensationsgeil und mitleidheischend. Man sollte eben einen weiten Bogen machen um die Springer-Presse! Mathias hat eine Gegendarstellung geschrieben (und gebärdet  ):

Am 03.01.2014 erweckte „Bild der Frau“ im Artikel „Hut ab vor diesen Kindern“ (Nr. 2, 03.01.2014, Seite 34-35, oberer Teil) durch falsche Tatsachenbehauptungen, die im Folgenden einzeln erläutert werden, den Eindruck, als wären die gehörlosen Eltern voll auf ihre Kinder angewiesen und dass sie ihre eigenen Kinder als Dolmetscher einsetzen würden. Hierzu stellen wir fest, dass der mit uns vorab abgestimmte Artikel so gekürzt und einiges verdreht worden ist, dass bei den Leser*innen dann hieraus ein völlig falscher Eindruck entsteht. Wir fühlen uns als gehörlose Eltern durch diese gezielten und von uns nicht autorisierten Falschinformationen verunglimpft und verletzt.

Wir sind selbstbewusste und selbstständige deutsche Staatsbürger*innen, deren Mutter- und Umgangssprache die Deutsche Gebärdensprache ist. Wir werden als vollwertige und engagierte Mitglieder in der Gehörlosengemeinschaft (ca. 80.000 Gehörlose in Deutschland) und in der Gebärdensprachgemeinschaft mit sehr vielen normal hörenden Menschen angesehen. Indem Sie uns in Ihrem Artikel verunglimpfen, werten Sie damit automatisch alle Gehörlosen in Deutschland ab und sprechen ihnen die Fähigkeit ab, eigenverantwortlich für Familie und Kinder zu sorgen.

Im Folgenden werden die im Artikel aufzufindenden Falschinformationen einzeln aufgeführt und richtiggestellt:

Mit HEXEN GmbH erkundet der Choreograf Günther Grollitsch gemeinsam mit Tänzer/innen von tanzbar_bremen (mit dabei: Doris Geist) und Schüler/innen der Werkstufe des Bremer Schulzentrums Neustadt die tänzerischen und theatralischen Dimensionen von Rollenklischees, gesellschaftlichen Verhaltensmustern und Vorurteilen an Hand von Märchen aus verschiedenen Kulturkreisen. Szenen aus klassischen und modernen Märchen werden auf den Prüfstand gestellt. - Im Rahmen der Tanztheaterproduktion finden Publikumsgespräche in Begleitung einer Gebärdensprachdolmetscherin statt.

Die Uraufführung findet am 6. Februar um 20 Uhr statt.

Workshop “Klopfen Sie sich gesund und glücklich!” - Die Meridian Energie Techniken nach Franke ®

Hinweis: Dieser Kurs ist als Inklusionsangebot (Hörgeschädigte und Hörende gemeinsam) konzipiert und kann bei entsprechenden Anmeldungen gebärdensprachlich (DGS) begleitet werden! 

Die MET-Klopftherapie ist ein hocheffizientes Therapieverfahren für den Profi, aber ebenso ein geniales Selbsthilfewerkzeug für den Laien: “Es kann jeder sein eigener Therapeut und Coach sein - probieren Sie einfach selber aus!

Angewendet werden kann dieses Verfahren auch gegen sämtliche emotionalen Belastungen wie Ängste, Wut, Trauer, Schuld- und Schamgefühle, Resignation etc.

An diesem Vormittag vermittelt die geprüfte Präventologin & MET-Beraterin Dalia Grope die theoretischen Hintergründe von MET und demonstriert live die hohe Wirksamkeit dieser Methode.

Zudem können Sie in einer praktischen Übung sofort eigene Erfahrungen mit der Methode machen. Sie lernen, sich selbst zu “klopfen”, um eigene Probleme und Beschwerden aufzulösen. Sie erwerben erste Grundkenntnisse, um MET sofort für sich im Alltag anzuwenden und zur Gesundheitsprophylaxe einsetzen zu können.

Ausstellung "Forever Young. Über den Mythos der Jugend" in der Kunsthalle Nürnberg

Führung für Gehörlose am Sonntag, 12. Januar 2014, um 16 Uhr mit Latifa Habib und Alexa Dölle als Dolmetscherin. Die Führung kostet inklusive Eintritt 2,-- €

Kindheit und Jugend stellen sich im Rückblick meist als unbeschwerte Zeit dar: Noch erscheint alles möglich und Biografien sind nicht geschrieben. Doch unweigerlich macht diese idealisierende Sicht aus der Jugend einen Mythos, dem stets rückwärtsgewandten Blick des Erwachsenen geschuldet.
Die internationale Gruppenausstellung "Forever Young" zeigt einen konzentrierten Blick auf den Mythos der Jugend, der gerade heute hochaktuell wie spannungsvoll erscheint. Schließlich leben wir in einer Gesellschaft, in der die Bewahrung der Jugend als hohes Ziel propagiert wird und das Alter vielfach als Makel erscheint.
Den an der multimedialen Ausstellung beteiligten 19 Künstlern gelingt es, universelle Bildmetaphern zu erschaffen, die über Momente großer Lebensfreude ebenso wie über angstbesetzte Situationen und innere Spannungen erzählen.

„Teilhabegeld“ für Hörbehinderte (neu: Teilhabegeld = alt: Gehörlosengeld)? Wie sieht das Teilhabegeld künftig für uns aus? Warum Nachteilausgleich neuerdings als Teilhabegeld? Was ist inbegriffen? Wann kommt es? Was sind die Bedingungen? Reicht – vom Entwurf her – die Höhe des Teilhabegeldes aus?

Thomas Wartenberg (Dipl.-Sozialarbeiter u. Sozialpädagoge) aus München referiert am Freitag, den 08.11.2013, um 19.00 Uhr in der Villa Davignon, Friedrich- Ebert-Str. 77 in Leipzig.
Dolmetscher für Hörende sind anwesend.
Unkostenbeitrag: 2,50 Euro

  Der Deaf Medien Verein Leipzig hat ein Video vom Kofo Teilhabe veröffentlicht.

Süreyya Karadag ist  gehörlose Mediendesignerin für Web sowie Print und beherrscht die deutsche Gebärdensprache. Auf Wunsch entwirft sie für Sie einzigartige Designs, mit denen Sie sich von der Masse abheben können. Viele Gehörlose suchen Unternehmen nach ihren Webseiten aus, dadurch ist ein professioneller Auftritt im Internet unerlässlich.

Gemäß dem Motto „Farbe und Design führen zum Erfolg“.

Nähere Informationen finden Sie auf Süreyyas Homepage unter www.ehw-design.de!
Oder kontaktieren Sie sie über Skype: EYES_HANDS_WORKS

  EYES HANDS WORKS hat jetzt auch einen Shop eröffnet, in dem man T-Shirts mit pfiffigen Slogans bestellen kann.

Dirk Lenz aus Chemnitz hat es geschafft: Er ist am Finaltag der Deutschen Bracelet Meisterschaft, die von der Poker-Bundesliga veranstaltet wurde, unter die "German Nine" gekommen und wird am 18. Januar am Finale teilnehmen. Auf der Website von pokerfirma.com heißt es dazu: "Alle Teilnehmer haben sich bis hierher schon Respekt verdient, hervorheben darf man aber ohne Frage Dirk Lenz. Mit dem Handicap als Gehörloser ist diese Leistung sicher doppelte Anerkennung wert." Ob die Gehörlosigkeit beim Poker wirklich ein Handicap ist? Oder ist es umgekehrt, dass Gehörlose besser als Hörende Mimik und Körpersprache der Mitspieler beobachten und deuten können? ;-) Wie auch immer - herzlichen Glückwunsch, Dirk, und weiterhin viel Erfolg!

Das Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes NRW hat die Zusammenfassung der bundesweit einmaligen Studie "Teilhabe und Inklusion von Menschen mit Hörschädigung in unterschiedlichen Lebenslagen in Nordrhein-Westfalen" sowie die Empfehlungen der Gutachter als Gebärdensprachvideos veröffentlicht.

Die Gebärdensprachvideos und weitere Informationen zur Studie finden Sie hier.

Vom 10. - 12. Januar 2014 findet im Theaterforum in Berlin Kreuzberg das dritte Garagenoper-Festival statt: "Parole Imaginaire" präsentiert an drei Abenden Musik, Tanz und Theater zum Thema Wort und Sprache.

Am Eröffnungsabend ist unter anderem der gehörlose Poetry-Slammer Giuseppe Giuranna mit seiner Performance "Baum und Vogel" zu erleben.

Giuseppe Giuranna – Soloperformance in Gebärdensprache

Der Fise e.V. sucht für eine große Ausstellung im März 2014 im Landratsamt München noch dringend gehörlose oder schwerhörige Künstler. Dabei kann es sich natürlich auch um Hobbykünstler handeln! Die Arbeiten werden einem großen Publikum vorgestellt, und die Landrätin Frau Rumschöttl persönlich lädt zu einem großen Eröffnungsabend ein. Wichtig ist nur: Die Künstler müssen einen Bezug zum Landkreis haben, das heißt einmal dort gelebt oder gearbeitet haben. Das ist eine tolle Möglichkeit, die Gehörlosen und ihre Kunst einer breiten Öffentlichkeit zu zeigen!
Anfragen bitte an info@fise-ev.de

Der Verein Blinde und Kunst und Sommerblut suchen Menschen mit Behinderung für das Theaterprojekt „Nahverkehr“ zum Thema Sexualität und Behinderung.

Acht Menschen mit Behinderungen werden die Hauptdarsteller auf der Bühne sein. Dabei werden sie von zwei professionellen Schauspielern begleitet. In dem Theaterstück unter der Regie von Barbara Wachendorff geht es um Erotik, Sexualität und erotische Abenteuer. Das können z.B. gelungene oder nicht gelungene oder komische Erfahrungen und Erlebnisse sein. Es geht um Wünsche und Träume. Das Projekt möchte das besondere Selbstbewusstsein von Menschen mit Behinderung insbesondere zum Thema Sexualität zeigen.

Bewerbungen bitte bis zum 24.01.2014 an Anas Ouriaghli, E-Mail anas.ouriaghli@sommerblut.de, Telefon 0157-74390364 oder schriftlich an Sommerblut Kulturfestival e.V., Barbara Wachendorff, Postfach 41 08 02, 50868 Köln
Weitere Informationen unter www.sommerblut.de/nahverkehr.