Seite << < 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 > >>

Island-Gehörlosenkreuzfahrt

Vom 2. bis 13. August 2014 beginnt die Gehörlosenkreuzfahrt nach Island mit einem besonderen Erlebnis, der Teilnahme an der Auslaufparade der Hamburger Cruisedays (Kreuzfahrttage).

Die Reise führt über Hamburg, Shetland-Inseln, Rund um Island, Schottland Orkney-Inseln, Amsterdam und wieder zurück nach Hamburg. Weitere Höhepunkte sind 3 Tage Island, mit Inselumrundung und die schönen Orkney- und Shetland-Inseln. Mit dabei ist ein tolles Organisationsteam mit 4 engagierten Dolmetscherinnen.

Der Anmeldeschluß wurde bis 19. März verlängert. Auf Balkonkabinen gibt es Sonderpreise.
 
Weitere Informationen unter www.sonderkreuzfahrten.de
Kontakt: Werner Oestringer Reisen, Mail: werner.oestringer@gmx.de und Fax: 08331-9858165

KOFO in Dortmund: Stirbt die Deutsche Gebärdensprache in Zukunft aus?

Reiner Griebel

Laut UN-Behindertenrechtskonvention haben gehörlose Menschen als Sprachminderheit das Recht auf eine barrierefreie Kommunikation in Gebärdensprache. Der Referent Reiner Griebel setzt sich mit der Frage auseinandner, warum es keine Maßnahmen zum Schutz der Gebärdensprache gibt. Im Zeitalter von CI-Implantaten werden Gehörlose zu hörenden Menschen gemacht, die Gebärdensprache scheint daher nicht mehr nötig zu sein.

Ort: Zentrum für Gehörlosenkultur Dortmund e.V., Huckarder Str. 2-8, 44147 Dortmund - große Veranstaltungshalle
Wann: Mittwoch, 19.03.2014 17.00 – 19.00 Uhr (Einlass: 16.30 Uhr)
Referent: Reiner Griebel (gl), Uni Köln

Wichtig: Gebärdensprachdolmetscherinnen kommen und eine FM-Anlage ist vorhanden. Schriftdolmetscher anfordern bei: uhlich@zfg-dortmund.de
Anmelden: Fax: 0231 - 91 30 02-33 oder allgemeine.beratung@zfg-dortmund.de - Eintritt frei

Gewalt (be)hindert Frauen!

Gewalt (be)hindert Frauen!

Die Veranstaltung richtet sich an Fachkräfte der Sozialen Arbeit und an Betroffene. Die Räumlichkeiten sind barrierefrei. Die Vorträge und der Workshop II werden von Gebärdensprachdolmetscherinnen übersetzt. Gekennzeichnete Vorträge und der Workshop I werden in leichter Sprache gehalten.

Wann: Donnerstag, 20. März 2014 von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Wo: im Innovations-Zentrum Itzehoe ( IZET ), Fraunhoferstr. 3, 25524 Itzehoe

Die Teilnahmegebühr beträgt 35,- €, ermäßigt 15,- €

Anmeldungen bitte bis zum 10. 03. 2014 per Fax oder telefonisch, gerne auch per E-Mail mit Angabe der Kontaktdaten und des Workshopwunsches an:
autonomes-frauenhaus-itzehoe@t-online.de | Tel.: 04821-61712 | Fax: 04821-63384

deafread repariert

deafread

Kann man sich über Beschwerden freuen? Eigentlich nicht. Unsere Rubrik deafread war für einige Tage ausgefallen, und diverse Leser haben sich beschwert. Sie haben die tägliche Presseschau vermisst.  Tut uns natürlich leid, aber andererseits war es auch ganz nett, zu erfahren, dass und von wem deafread gelesen wird. Unsere tägliche Suche in der internationalen Presse ist also nicht vergeblich. Insofern haben wir uns dann doch über die Beschwerden gefreut. ;-)

Nun hat unser Chef-techie Krischi (Dr. Christian Vogler) die Zeit gefunden, den Fehler zu suchen und zu beseitigen. Viel Spaß also wieder bei der Lektüre von deafread!

Erfolgreiche gehörlose und schwerhörige Menschen im Beruf

egsb

Sind Sie beruflich erfolgreich?
Dann möchten wir - die Pädagogische Hochschule Heidelberg - Sie gerne kennen lernen.
Wir machen Interviews mit gehörlosen und schwerhörigen Menschen, die im Beruf erfolgreich sind.
Gehen Sie zu www.egsb-projekt.de! Dort erfahren Sie näheres.

Change als Chance

Samuel Koch und Familie

Veränderung – Unglück oder neue Möglichkeit?

Marion und Christoph Koch, die Eltern von Samuel Koch, der seit einem Unfall in der ZDF‐Sendung „Wetten, dass….“ gelähmt ist, erzählen von ihren Erfahrungen und Folgerungen…

Wann: SAMSTAG, 8. März | 19.30 Uhr
Wo: im Evangelischen Allianzhaus Bad Blankenburg, Esplanade 5 – 10a

Eintritt frei, die Veranstaltung wird in DGS gedolmetscht

DGS-Schnupperkurse

Gebärdensprachschule Bremen

Die Gebärdensprachschule Bremen bietet kostenfreie Schnupperkurse in Deutscher Gebärdensprache (DGS) an. Wen diese lebendige Sprache und die "Kommunikation mit den Händen" schon immer beeindruckt hat, der kann jetzt einen ersten eigenen Eindruck davon bekommen.
Im FZH werden am Sonntag, 9. März von 10-12 Uhr und am Mittwoch, 12. März, von 17-19 Uhr zwei Schnupperkurse angeboten; die Teilnahme ist kostenlos. Zu Beginn ist eine Gebärdensprachdolmetscherin anwesend, um die Einführung zu übersetzen.
Interessenten melden sich bitte unter der Mailadresse info@gebaerdensprachschule-bremen.de für den jeweiligen Kurs an.

Inklusive Bildung im Museum

Inklusive Bildung im Museum

Die Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland veranstaltet in Kooperation mit dem Bundesverband Museumspädagogik e.V. und dem Landesverband Museumspädagogik Nordrhein-Westfalen e.V. eine Fachtagung zum Thema „Inklusive Bildung im Museum“. Sie findet von Sonntag, 23., bis Montag, 24. März 2014 in Bonn statt.

Helmut Vogel von der Bundesvereinigung für Kultur und Geschichte Gehörloser e.V. (BV KuGG) wird als gehörloser Vertreter an einer Podiumsdiskussion teilnehmen. Der Bedarf an Verdolmetschung in Gebärdensprache kann bei der Anmeldung angegeben werden. Anmeldefrist ist der 14. März 2014. Der Teilnahmebeitrag für die Fachtagung beträgt 75 € für Mitglieder des Bundesverbandes Museumspädagogik e.V. und 95 € für alle Nicht-Mitglieder.

In der Ankündigung der Veranstaltung heißt es:

Weiterlesen »

Florenz

Florenz

Die Ausstellung Florenz! widmet zum ersten Mal in Deutschland der toskanischen Hauptstadt und dem „wunderbaren florentinischen Geist“ (Jacob Burckhardt) eine umfangreiche Präsentation. Florenz! zeichnet das Porträt der Stadt über eine Zeitspanne von fast 700 Jahren: von der Wirtschaftsmacht des Mittelalters über die Wiege der Renaissance bis zur Bedeutung als intellektuelles und kosmopolitisches Zentrum im 19. Jahrhundert.

Der gehörlose Historiker Helmut Vogel führt durch die Ausstellung.

Wann: Mittwoch, 22. Januar, 18.30 Uhr; Sonntag, 9. Februar, 14.30 Uhr

  Die letzte Führung findet am Samstag, den 8. März um 15 Uhr statt (s.u.).
Dauer: 90 Minuten
Wo: Bundeskunsthalle, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn
Teilnehmerzahl: maximal 15 Personen
Teilnahmegebühr: 6 € zzgl. ermäßigter Eintrittskarte

Treffpunkt: Kasse im Foyer
Anmeldung nur über: Geschichtsbüro Helmut Vogel „Deaf History Now”, kontakt@deafhistorynow.de

Technik ist gut, aber Technik ist nicht alles

Käseglocke

„Warum wir trotz modernster Hörtechnik nicht alles hören und verstehen – und was wir tun können.“

Das Seminar richtet sich an Hörgeräte- und CI-Träger, die sich nach der technischen Versorgung mit Kommunikationsschwierigkeiten und persönlichen Belastungen im Alltag sowie am Arbeitsplatz allein gelassen fühlen.
Technik ist gut, aber Technik ist nicht alles. In der intensiven Auseinandersetzung mit der Hörbehinderung und ihren Auswirkungen auf das Verstehen und die Kommunikation sollen die Grenzen der Hörbehinderung aufgezeigt werden. Damit soll ein besseres Verständnis für die Schwierigkeiten im Alltag hergestellt werden, um auf dieser Basis gemeinsam individuelle Bewältigungsstrategien zu entwickeln.
Diese Strategien sollen ein erster Ansatz sein, mit schwierigen Kommunikationssituationen umgehen zu lernen und zukünftig selbständig als auch im Austausch mit Gleichbetroffenen seine Kommunikationsprobleme bearbeiten und lösen zu können.

Basis-Ausbildung: Videoproduktion

Basis-Ausbildung: Videoproduktion

Video - DAS Medium für deafies! Sie sehen durch ihren erweiterten Blickwinkel besser als Hörende, sind visuell aufmerksamer, und natürlich ist ihre Gebärdensprache total visuell ausgerichtet. Sie sind halt "Augenmenschen". ;-) Sie nutzen Webcams, DGS-Videos, Video-Dolmetscher usw. usw. Was liegt da näher, als eine Video-Ausbildung bei Profis zu machen! Und wenn diese Profis dann auch noch selber deafies sind - dann ist das einfach optimal.

Jan Sell und Marco Lipski sind beide gehörlos und Video-Profis. Sie bieten einen siebentägigen Kurs an: Basis-Ausbildung: Video-Produktion & Postproduktion. Er findet statt von Mittwoch, den 05.03.2014 bis Dienstag, den 11.03.2014 (7 Tage, 56 UE) in Potsdam. Unterrichtssprache ist selbstverständlich DGS.

Bevor Sie sich über den Preis (2900€) wundern: Dies ist kein Kurs für Hobbyfilmer! Er soll vielmehr der beruflichen Qualifikation dienen und wird daher von Arbeitgebern und/oder der Agentur für Arbeit bezuschusst.

  Heute ist der Anmeldeschluss! Wer noch etwas Zeit benötigt oder einen Rabatt auf private Finanzierung möchte, kann sich direkt an Deafcom wenden!

BIBI & TINA – der erste inklusive Kinder- und Familienfilm

Bibi & Tina
Bild vergößern

Kinopremiere in Berlin - Verlosung von 2 Tickets!

BIBI & TINA – der erste inklusive Kinder- und Familienfilm - mit Untertiteln und Audiodeskription von Greta & Starks!

Die Kinopremiere findet am Samstag, den 1. März im CineStar in der Kulturbrauerei in Berlin statt - in Anwesenheit des Regisseurs Detlev Buck und der Stars des Films. Im Anschluss an die Premiere gibt es ein Familienfest, eine Aftershow, eine Autogrammstunde und Unterhaltung für alle Premierengäste.

Greta & Starks verlost 2 Karten für diese Weltpremiere. Poste auf der Facebook–Seite von Starks, mit wem Du den Film am liebsten sehen möchtest (verlinke den Namen). Greta & Starks verlost dann die Tickets. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 28. Februar – 14 Uhr.

Basketball-Jugendcamp

Basketballcamp

Die DGSJ veranstaltet vom 11.04. bis 13.04.14 in Würzburg ein Basketballcamp.

Die Anmeldefrist wurde verlängert. Ihr könnt euch noch bis zum 2. März anmelden.
Meldet euch schnell! Ihr werdet sicher mega Spaß haben! Ihr könnt auch gerne eure Freunde mitbringen.

Warum ist dieses Basketballcamp wichtig? Wer beim Basketballcamp dabei ist, hat die Chance, in der Nationalmannschaft Deutschland U21 gegen Russland U21 während des Bundesjugendtreffs in Hamburg am 30. Mai 2014 zu spielen. - Das ist noch nichts Offizielles, aber es ist in der Planung.

Video: Basketball-Jugendcamp 2014

Yoga und Entspannung für Menschen mit Hörschädigung

Sybille Kretzmer

Sybille Kretzmer, Heilpraktikerin und Yogalehrerin, selbst seit vielen Jahren an Taubheit grenzend schwerhörig, bietet Kurse und Workshops in Hatha-Yoga, Tiefenentspannung, Atemübungen und Meditation an. Die Unterrichtsvermittlung ist ausgerichtet auf die Hör-Bedürfnisse schwerhöriger Teilnehmer, so dass auch Menschen mit geringstem Hörvermögen entspannt, freudig und erfolgreich teilnehmen und die wohltuende Wirkung der Yogapraxis, Tiefenentspannung u.a. erfahren können. Yoga ist eine wahre Kraftquelle für Körper und Seele.
Nähere Informationen unter www.yoga-fuer-hoergeschaedigte.de
Kontakt: sy-kret@web.de

LAUTE(R) HÄNDE - Kulturtag in Osnabrück + Sign Mob

laute(r) Hände

Unter dem Motto „Laute(r) Hände“ findet am Samstag, den 22.03.2014 , ein Kulturtag für alle Interessierten in Osnabrück statt.

Vor 6 Jahren gab es diese Veranstaltung schon einmal, damals unter dem Motto „Mit Augen und Händen zur Kultur“, und rückblickend kann man sagen, dass es eine absolut gelungene Veranstaltung mit vielen Teilnehmern aus ganz Deutschland war. Daran möchte das sogenannte „Powerteam“ unter Leitung der Hauptorganisatorin Simone Fischer anknüpfen und diese besondere Kulturveranstaltung erneut stattfinden lassen für alle Menschen, die Interesse an Kommunikation haben.

Das Motto des Tages wurde nicht zufällig gewählt, denn es dreht sich alles um Hände, sei es beim Gebärden in den verschiedenen Vorträgen und Workshops, beim handwerklichen Geschick der ausstellenden Künstler, oder bei den rhythmischen Händen der anwesenden Trommler. Bei dieser besonderen Veranstaltung wird man wirklich „Laute(r)“ Hände sehen! Sogar ein Deaf Comedian aus Osnabrücks Partnerstadt Derby in England wird teilnehmen. Man darf gespannt sein, wie er das Publikum zum Lachen bringen wird.

Weiterlesen »

Lebenslust for Deaf and Friends

Lebenslust

Neu für Sie in der schönen Pfalz!

Ab dem 01.03.2014 bietet das junge Team von Lebenslust for Deaf and Friends verschiedene Dienstleistungen rund um die selbständige und inklusive Teilhabe an Leben, Bildung und Kultur schwerhöriger und gehörloser Menschen.

Wo: Bad Dürkheim/ Pfalz und Umkreis
Alle Infos unter: www.lebenslust-gehoerlos.de
 

Erste Gehörlosen-Messe in Nürnberg

creative home

Am Samstag, den 8. März  findet in Nürnberg die erste Gehörlosen-Messe statt. Alle Berater/innen und Verkäufer/innen sind hörgeschädigt. Die Kommunikation in  Gebärdensprache ist daher problemlos.

Wann: 8.3.14, 10:00-18:00 Uhr
Wo: Gehörlosenzentrum, Pommernstraße 1, 90451 Nürnberg

Der Eintritt ist kostenlos.

'Global Day of the Ear' - Tag des Hörens

Lauscher ;-)

Auch dieses Jahr - wie in den vorangegangenen Jahren - veranstaltet die Universitäts-HNO-Klinik Heidelberg anlässlich des "Global Day of the Ear" den Tag des Hörens, zu dem Sie herzlich eingeladen sind. Dieses Mal findet er am Samstag, den 08.03.2014 statt.

Neben informativen Vorträgen zu den unterschiedlichsten Themen rund um das Hören wird es auch Musikworkshops geben, die zum Mitmachen einladen. Zudem werden in den Räumen der Audiometrie Informationen zu Hörtests und Audiogramm-Erklärungen angeboten.

INFORMATION - DISKUSSION - AUSTAUSCH! - in Gebärdensprache für Berufstätige

wib

Der Integrationsfachdienst für hörbehinderte Menschen (IFD fhM) in Berlin lädt ein zu einem Gruppenangebot zum Thema "Arbeitsassistenz". Das Angebot richtet sich an taube Menschen, die in Berlin arbeiten und gebärdensprachlich orientiert sind.

Ziel: Informationen und gemeinsamer Austausch, wie die Kommunikation am Arbeitsplatz erleichtert werden kann

Was? Alle Fragen rund um das Thema "Arbeitsassistenz": Was genau sind die Aufgaben einer Arbeitsassistenz? Wie kann ich eine Arbeitsassistenz beantragen? Was muss ich beim Antrag beachten?

Wann? Mittwoch, 12. März 2014 von 17 - 19 Uhr
Wo? Integrationsfachdienst für hörbehinderte Menschen, Charlottenburger Str. 140, 13086 Berlin
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Anmeldefrist ist bis zum 7. März.
Bitte bei Teilnahme anmelden unter: ifd.veranstaltung@wib-verbund.de

Die Dozenten sind taub und hörend. Das Angebot ist in der Gebärdensprache. Die Teilnahme ist kostenlos.
Weitere Infos in Gebärdensprache gibt es hier

Führung durch Tuchfabrik und Filzworkshop

Eiermützen

Das LVR-Industriemuseum Euskirchen hat ein barrierefreies Angebot für gehörlose Kinder ab 8 Jahren: Führung durch Tuchfabrik und Filzworkshop.

An laufenden Maschinen wird gezeigt, wie aus loser Wolle fertiges Tuch entsteht. „Handgreifliche“ eigene Erfahrungen bieten die Filz-Workshops. Die Führung und der Workshop werden von einem Gebärdensprachdolmetscher begleitet.

Wann: 15. März 2014 um 11 Uhr
Wo: LVR-Industriemuseum Tuchfabrik Müller, Carl-Koenen-Straße, 53881 Euskirchen
Anmeldeschluss: 8. März 2014

Live-Stream von der Zero Project Konferenz

Zero Project

Eine Welt ohne Barrieren! Live-Stream von der Zero Project Konferenz mit Knut Magne Ellingsen (EFHOH) Ádám Kósa (MEP) und Helene Jarmer (ÖGSbarrierefrei)

Die Zero Project Konferenz findet dieses Jahr vom 27.-28. Februar in der Wiener UNO City statt. Innovative Projekte zum Thema Barrierefreiheit aus der ganzen Welt stellen sich vor und tauschen sich über eine Welt ohne Barrieren aus.

Bei einer internationalen Konferenz zu Barrierefreiheit darf natürlich der barrierefreie Zugang nicht fehlen! Deshalb wird es einen Live-Stream mit Live-Untertiteln in Deutsch und Englisch geben. Die Konferenz gilt als führendes Forum für innovative und erfolgreiche Projekte, welche die praktische Umsetzung von gleichen Rechten für Menschen mit Behinderung fördern.

Das gesamte Veranstaltungsprogramm der Hauptbühne wird live ins Internet gestreamt. Die Firma VerbaVoice aus Deutschland – auch als Best-Practice nominiert – stellt den Webplayer mit Live-Untertitelung in Deutsch und Englisch. Damit könnt ihr Knut Magne Ellingsen (EFHOH) Ádám Kósa (MEP) und Helene Jarmer (ÖGSbarrierefrei) live in Wien sehen!

Ihr könnt den Stream ab Donnerstag 10 Uhr hier verfolgen. Micky erklärt euch im Video in DGS, worum es geht. Das Programm der Konferenz gibt es hier.

Caritas Frühlingsball

Frühlingsball

Am 4.4.2014 um 19.00 Uhr startet der große Frühlingsball des Fachbereiches Hilfen für Menschen mit Behinderungen des Caritasverbandes Emsdetten-Greven e.V. Nach einem reichhaltigen Buffet startet ein abwechslungsreiches Programm. Höhepunkte des Abends sind ein Gebärdenchor, Samba Pa Tu und Funky Movement. Sie werden das Programm abrunden und für sicherlich gute Stimmung sorgen. Durch die Big Band des Arnold Jansen Gymnasiums haben auch Sie die Möglichkeit ihr Tanzbein zu schwingen.
Ein besonderes Highlight ist die Fotoausstellung von gebärdenden Händen! Nutzen Sie die Chance, neue Menschen kennen zu lernen und sich untereinander auszutauschen. Probieren Sie doch mal einen Walzer oder einen Foxtrott! Oder haben Sie eigene Musikwünsche? Diese bekommen Sie durch einen DJ erfüllt. Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher Abend. Der Abend wird selbstverständlich gedolmetscht.

Frauen im jüdischen Widerstand - die 'Meijdalach' aus Bialystok

mir lebn eybik

Infoveranstaltung: Frauen im jüdischen Widerstand - die "Meijdalach" aus Bialystok

Der Vortrag widmet sich dem Phänomen des jüdischen Widerstandes sowie seinen Bedingungen und Ausformungen. Exemplarisch steht die Widerstandsorganisation in der polnischen Stadt Białystok und dem dort von den Nazis errichteten Ghetto, wobei die Rolle der Białystoker Widerstandskämpferinnen („Meijdalach“) gesondert betrachtet werden soll. - Der Vortrag wird in DGS übersetzt.

Wann: 26.02.2014 20.00 h
Wo: k-fetisch (Wildenbruchstr. 86) - Berlin-Neukölln

Infoveranstaltung: Frauen* im jüdischen Widerstand - die "Meijdalach" aus Bialystok

Canaletto

Canaletto: Blick auf Dresden

Wie kam Bernardo Bellotto (1721-1780) – der sich wie sein berühmter Onkel Canaletto nannte – dazu, Stadtansichten zu malen, die beinahe schon fotografisch wirken?
Und was hat es mit der barocken Umgestaltung Dresdens unter den Sächsischen Kurfürsten, allen voran August der Starke, auf sich?

Entdecken Sie mit der Kunsthistorikerin Eva Unterburg M.A. am Sonntag, 09.03.2014 ab 15:15 Uhr in einer Führung in der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe die barocke Pracht in Canalettos „Blick auf Dresden“ aus dem Jahr 1765. Und lernen Sie diesen virtuosen Vedutenmaler kennen, der nicht nur das Elbflorenz so meisterhaft in Szene setzte, sondern auch andere europäische Metropolen. Die Führung wird in Gebärdensprache übersetzt.

Bitte melden Sie sich für die Führung bis 05.03.2014 an unter Tel. 0721/926-3370 oder per Mail unter service@kunsthalle-karlsruhe.de.

Bellana und die Berge von Fennatien

Bellana

Lesung aus dem Kinderbuch "Bellana und die Berge von Fennatien" von Ute Sybille Schmitz in Gebärdensprache und Lautsprache.

Wann: 02.03.201414 von 14-16.00 Uhr.
Wo: B-Movie auf St. Pauli, Brigittenstraße 5, 20359 Hamburg, (Eintritt 2,- €)

Seite << < 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 > >>

Warning: Use of undefined constant yday - assumed 'yday' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/model/werbestats.php on line 59

Warning: Use of undefined constant hours - assumed 'hours' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/model/werbestats.php on line 59

Werbung

Geb�rdenVerstehen
Hand zu Hand e.V.
Norddeutschens Reha- und Beratungszentrum f�r H�rgesch�digte (NRBH) in Hamburg
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 1 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Dr. Oliver Rien - Termine / Unterlagen / Seminare
Dolmetschservice f�r Geb�rdensprache
Tridimo - Dolmetscher f�r Geb�rdensprache
mobilypro.com Bildtelefone, Schreibtelefone, Lichtwecker und vieles mehr
Skarabee
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 7 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Verbavoice
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 9 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />