Einladung der SPD:
Wir laden Sie herzlich ein, in der Zeit vom 26. – 28. Oktober 2007 im Congress Center Hamburg dabei zu sein, wenn über 500 Delegierte sowie SPD-Spitzenvertreterinnen und -vertreter aus Bund, Ländern und Kommunen abschließend über das neue Hamburger Programm debattieren, unser Führungsteam gewählt wird sowie Leitanträge, z.B. zu den Themen Friedens- oder Klimapolitik, beraten werden.

Gebärdensprachdolmetscher werden in Hamburg auf Videowand zu sehen sein.

Am Mittwoch, den 10. Oktober 2007, findet von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr der Kongress "Was behindert Arbeit? – Teilhabe der Menschen mit Behinderungen auf dem Arbeitsmarkt weiterentwickeln" statt.

Dieser Kongress wird von der CDU/CSU-Bundestagsfraktion veranstaltet und will die Teilhabe behinderter Menschen auf dem Arbeitsmarkt voranbringen. Dazu sollen im Rahmen des Kongresses Problempunkte aufgezeigt und Lösungsansätze herausgearbeitet und diskutiert werden.

Bei der Veranstaltung gibt es sowohl Gebärdensprachdolmetscher als auch Schriftsprachdolmetscher.

Nähere Informationen zum Kongress und ein Anmeldeformular finden Sie unter KONGRESS „WAS BEHINDERT ARBEIT?“ oder auch in Gebärdensprache auf der Website des Abgeordneten Hubert Hüppe .

Der Countdown läuft: Am Sonntag, den 30.09.2007 endet die Anmeldefrist für den Kongress.

Politik und Parteien waren bisher für Hörgeschädigte nicht sehr interessant. Nur wenige Veranstaltungen wurden mit Dolmetschern übersetzt und Informationsschriften und Videos waren nicht barrierefrei. Dies möchte der Ortsverein Aaseestadt / Mecklenbeck der SPD in Münster nun ändern. Auf einer Seite der Homepage werden Videos in Gebärdensprache und/oder untertitelt angeboten.
Die SPD-Mitglieder sind selbst nicht gehörlos. Sie möchten aber die Anzahl der Videos stetig vergrößern. Deshalb suchen sie noch Gehörlose aus Münster und nahebei, die auch einmal vor die Kamera treten und ein oder mehrere Videos zur Politik der SPD gebärden möchten. Wenden Sie sich an service@untertitel.de.

Übrigens: Auf dem SPD-Bundes-Parteitag im Oktober soll das Videoprojekt gezeigt werden. Dann werden Spitzenpolitiker wie Kurt Beck und Franz Müntefering selbst sehen können, wie Öffentlichkeitsarbeit für Hörgeschädigte gestaltet werden kann.

Vlog des Ortsverein Aaseestadt / Mecklenbeck der SPD in Münster

Sind das immer nur Eintagsfliegen und Ausnahmeerscheinungen, wenn politische Veranstaltungen gedolmetscht werden? Sollte doch eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein!

In Bremen wird am kommenden Sonntag gewählt. Als einzige Partei wird die FDP ihre Abschlussveranstaltung für Gehörlose dolmetschen lassen. - Wirklich "Zeit zu handeln"! ;-)

Einladung zur Abschlussveranstaltung der FDP

"Einmischen, mitmischen, mitbestimmen lautet die Devise im Europäischen Jahr der Chancengleichheit, und dies muss auch bei dem Entwurf des Gleichstellungsgesetzes voll zur Geltung kommen" , so der Behindertenbeauftragte des Landes Niedersachsen, Karl Finke.

Im Berliner Abgeordnetenhaus hat die Abgeordnete Alice Ströver (Bündnis 90/Die Grünen) am 15. Dezember 2006 eine Kleine Anfrage eingereicht zum Thema "Gehörlosenkultur ohne Chance auf Förderung?" Darin stellt sie Fragen wie:

PHOENIX überträgt den Festakt zum „Tag der Deutschen Einheit“, der in diesem Jahr in Kiel stattfindet, als Service für hörbehinderte Zuschauer live im Internet. Zwischen 12 und 13 Uhr wird der Festakt im PHOENIX-Online-Angebot ( www.phoenix.de ) in Gebärdensprache übertragen.

Zusätzlich wird PHOENIX die Feierlichkeiten zwischen 17.45 Uhr und 18.45 Uhr in seinem TV-Programm senden.

 Das Erste überträgt am morgigen Dienstag von 12.00 bis 13.00 Uhr den Festakt zum Tag der Deutschen Einheit. Die Feierlichkeiten und die Reden werden vom ARD Text auf Seite 150 live untertitelt.

Zu diesem Thema findet am Donnerstag, den 28. September ab 18 Uhr im Gehörlosenzentrum in München eine Podiumsdiskussion statt. Moderatoren sind Herr Rudi Sailer und Herr Peter Donath. Voraussichtliche Teilnehmer:

Der Initiativkreis zur Förderung der Belange hörbehinderter Menschen e.V. i. G. gibt bekannt, dass erstmals der zentrale Festakt zum Tag der Deutschen Einheit, diesmal in Kiel, live und vor Ort mit einem Gebärdensprachdolmetscher gedolmetscht wird. Außerdem ist geplant, dass Untertitel von der ARD auf einem Monitor vor Ort zu sehen sein werden.

Am 26. und 27. August 2006 findet im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie der Tag der offenen Tür statt. Jeweils um 12:00 Uhr findet eine Führung mit Gebärdensprachdolmetscherinnen statt.

Tag der offenen Tür im BMWi

Man hat lange nichts mehr gehört vom Protest an der Gallaudet Universität. Wie ist der Stand der Dinge? Von der Zeltstadt der Protestierer auf dem Uni-Campus sind nur noch braune Flecken auf dem Rasen übrig geblieben. Ein Fehlschlag also? Nun, im Moment sind dort Ferien, aber ob der Protest nach den Ferien wieder aufflammt? Das bleibt abzuwarten.

Unser Mann vor Ort, Dr. Christian Vogler, hat nicht nur alles miterlebt und beobachtet, er hat auch die Vorgänge analysiert. Wenn es denn schon ein fehlgeschlagener Protest war - woran lag es dann? Warum war DPN 1988 ein Erfolg und der diesjährige Protest nicht? Die Nachbetrachtung von Dr. Vogler macht deutlich, worauf es bei einem Protest ankommt.
Deutsche Gehörlose können nur daraus lernen:

"Die meiner Meinung nach wichtigste Lehre, die man ziehen kann, ist daß leicht verständliche und leicht beurteilbare Schlagwörter ein Muß sind. Wenn man nicht ohne viel Überlegen beurteilen kann, wer im Recht und wer im Unrecht ist, und worum es eigentlich geht, gibt es kaum Aussichten auf Erfolg. Eine gute Pressearbeit ist ebenso ein Muß, wenn man ein positives Bild in der Öffentlichkeit darbieten möchte."

Nachbetrachtung zum Protest an der Gallaudet-Universität

Selbstverständlich können Gehörlose und Schwerhörige studieren. Sie brauchen dafür allerdings Unterstützung. Schwerhörige benötigen Hörgeräte, Microport-Anlagen usw., Gehörlose Dolmetscher, ob nun für DGS, LBG oder Schrift, außerdem "note takers", d.h. Mitschreiber, Studenten also, die für den Gehörlosen in Vorlesungen und Seminaren mitschreiben. Schließlich kann man nicht vom Mund ablesen bzw. den Dolmetscher beobachten und gleichzeitig mitschreiben. Alles Maßnahmen, deren Notwendigkeit anerkannt ist, und die natürlich auch bezahlt werden müssen.

Trotz fünfstündiger Verhandlungen mit dem Kuratorium sind die beiden Seiten an der Gallaudet-Universität nach wie vor weit von einer einvernehmlichen Lösung entfernt. Das Kuratorium hat entschieden, daß Dr. Jane Fernandes vom Kanzleramt zurücktritt, um sich voll und ganz auf den Übergang zum Präsidentenamt konzentrieren zu können. Damit setzt es ein deutliches Zeichen FÜR Dr. Jane Fernandes. Die Protestierenden möchten nicht aufgeben, aber sie müssen nun nach einer neuen Strategie suchen.

Hilde Haualand, eine taube Norwegerin an der Gallaudet-Universität, hat eine hervorragende Zusammenfassung über die Themen und die Bedeutung des Protestes geschrieben, die wir hier ins Deutsche übersetzt haben.

Unser "Korrespondent in Washington", Dr. Christian Vogler, hat sein "Gally-Blog" aktualisiert:

Entscheidung, aber keine Lösung.
Zusammenfassung von Hilde Haualand.

Das Kuratorium (Board of Trustees) ist für die Wahl des neuen Präsidenten zuständig. Vorsitzende war bis gestern Celia May Baldwin, selbst gehörlos und engagiertes Mitglied der Gehörlosengemeinschaft. Jetzt ist sie entnervt zurückgetreten. Sie konnte die Anspannung und den Stress der letzten Tage nicht mehr ertragen.

Damit haben sich die Protestierenden möglicherweise "selbst ins Knie geschossen". Celia galt als die Person, die am ehesten ihre Sichtweise verstehen könnte. Ihr Rücktritt bedeutet nicht, dass die Präsidentenwahl neu gestartet werden muss. Verhärten sich die Fronten nun weiter?

Unser "Korrespondent in Washington", Dr. Christian Vogler, hat sein "Gally-Blog" aktualisiert:

Vorsitzende des Kuratoriums tritt zurck

Inzwischen geht es nicht mehr (nur) um die Person der neu ernannten Präsidentin der Gallaudet University, Dr. Jane Fernandes, sondern vor allem darum, WIE der neue Präsident/ die neue Präsidentin gesucht und ausgewählt wurde. Der Kritik an diesem Auswahlverfahren hat sich auch der amerikanische Gehörlosenbund NAD angeschlossen. Gefordert wird jetzt, dass der Suchvorgang von Anfang an neu aufgerollt werden sollte. Die Studenten betonten, dass sie nicht nachgeben würden, und Dr. Fernandes erklärte: "Die Proteste sind ein Zeichen dafür, dass die Gehörlosengemeinschaft gesund ist und sich weiterentwickelt. Ich habe vor, an dieser Entwicklung beteiligt zu sein."

Man darf also gespannt sein, wie es weitergeht. Unser "Korrespondent in Washington", Dr. Christian Vogler, bleibt am Ball.

Einigkeit! Gemeinschaft! Vielfalt!

Die Studenten protestieren weiter gegen die Ernennung von Dr. Jane Fernandes zur neuen Präsidentin der Gallaudet University. Ein Teil der Professorenschaft unterstützt sie. Die Ziele sind allerdings nicht so klar wie vor 18 Jahren, als es um DPN (Deaf President Now!) ging. Gestern stellten sich Dr. Fernandes und Dr. Jordan gemeinsam mit den Studentenvertretern der Öffentlichkeit. Dr. Jordan: "Bei DPN ging es nie um mich, es ging stets darum, einen tauben Präsidenten zu ernennen. [...] Hier scheint es nicht um die Fairness des Suchverfahrens zu gehen, sondern um persönliche Abneigungen gegen Dr. Fernandes. [...] Dies ist etwas ganz anderes als DPN damals im Jahre 1988. Damals war der Unterschied zwischen Recht und Unrecht eindeutig, es ging um Gehörlose gegen Hörende. Aber diesmal geht es um Gehörlose gegen Gehörlose, und ich fühle, daß das Verhalten der Leute hier eine Beleidigung der DPN-Bewegung darstellt."

Harte Worte des scheidenden Präsidenten - die die Studenten aber nicht sonderlich beeindruckten. Chris Corrigan: "J.K. ist nicht akzeptabel. PUNKT!"

Lesen Sie die stets aktuellen Berichte unseres Mitarbeiters Dr. Christian Vogler aus Washington:

Schwerpunkt Gemeinsamkeit

Dr. Jane Fernandes wurde zur neuen Präsidentin der Gallaudet-Universität ernannt. Daraufhin haben viele Studenten mit Protesten reagiert. Werden die Proteste ähnliche Folgen haben wie 1988 die "DPN"-Bewegung, oder wird alles im Sande verlaufen?

Aus Washington, aus dem "Auge des Taifuns", berichtet unser Mitarbeiter Dr. Christian Vogler:

Proteste anläßlich der Ernennung von Dr. Jane Fernandes

Drei Kandidaten sind für die Wahl des neuen Präsidenten der Gallaudet-Universität aufgestellt. Warum nicht vier? Das fragen besonders die farbigen Studenten. Ihr Wunschkandidat Dr. Glenn Anderson ist immerhin der erste TAUBE, farbige und in Amerika geborene Staatsbürger, der den Doktortitel erlangt hat. Inzwischen wird ein Neustart der Präsidentensuche verlangt, nicht nur von protestierenden Studenten, sondern auch von namhaften Professoren.

Aus Washington, aus dem "Auge des Taifuns", berichtet unser Mitarbeiter Dr. Christian Vogler:

Neustart der Präsidentensuche verlangt

Jubelnde Gehörlose am anderen Ende der Welt: Die Neuseeländische Gebärdensprache (NZSL = New Zealand Sign Language) ist als zweite Landessprache anerkannt, neben Maori. (Englisch ist übrigens nicht anerkannte Landessprache. ;-)

Mit dem Motto "Deaf President Now!" haben die gehörlosen Studenten der Gallaudet-Universität in Washington 1988 weltweit Aufsehen erregt, und sie haben ihr Ziel erreicht: Dr. I. King Jordan wurde der erste gehörlose Präsident der Universität. Nun hat er seinen Rücktritt erklärt, und ein neuer Präsident muss gewählt werden.

Dass der oder die Neue wieder gehörlos sein muss ist selbstverständlich. Drei gehörlosen Kandidaten sind aufgestellt. Warum allerdings der gehörlose und farbige Heilpädagoge Dr. Glenn Anderson nicht als Kandidat aufgestellt wurde, ist nicht klar. Dagegen haben farbige Gallaudet-Studenten gestern protestiert. Aber auch in bezug auf die anderen Kandidaten gibt es Vorbehalte. Die Gehörlosigkeit allein ist eben nicht ausreichend als Qualifikation für den Präsidentenjob.

Lesen Sie den aktuellen Bericht unseres "Manns in Washington" Dr. Christian Vogler. Er war und ist dabei, und er wird weiter über die aktuellen Ereignisse an der "Gally" berichten.

Schlittert die Suche nach einem neuen Pr&aumlsidenten für Gallaudet in eine Krise?

2. Diskriminierungsbericht der Österreichischen Gebärdensprachgemeinschaft - Seit 1. September 2005 ist die ÖGS in der Bundesverfassung als Sprache anerkannt. Dieser Schritt hatte bis jetzt wenig Auswirkungen auf den Alltag gehörloser Menschen in Österreich.

Der aktuelle Diskriminierungsbericht 2005 des ÖGLB zeigt, dass der gehörlose Lebensalltag von Informationsmangel, Barrieren, Vorurteilen und Diskriminierungen geprägt ist.

Sprache anerkannt Diskriminierungen bleiben

Mehr als 20.000 Menschen sind am 1. Oktober in Madrid auf die Straße gegangen - für die Anerkennung der LSE, der "Lengua de Signos Español" (Spanische Gebärdensprache). Auch wenn die Gebärdensprache nicht, wie Hörende zumeist meinen, international ist - Gehörlose aller Nationen können sich dennoch mühelos verständigen. Und sie haben die gleichen Bedürfnisse und Forderungen auf der ganzen Welt: Untertitel, Dolmetscher und vor allem die Anerkennung ihrer Sprache!

La lengua de signos se quita las cadenas

Sonderveranstaltung mit Joschka Fischer am Freitag in Düsseldorf:

Einladung zum Wahlkampfabschluss der NRW-Grünen mit Joschka Fischer, am Freitag, 16.09.2005, ab 13.00 Uhr in Düsseldorf, Marktplatz (Rathausvorplatz)

Der grüne Spitzenkandidat Joschka Fischer wird am kommenden Freitag anders als ursprünglich geplant noch einen Wahlkampfauftritt in Nordrhein-Westfalen haben. Die Veranstaltung beginnt um 13.00 Uhr auf dem Düsseldorfer Rathausplatz, Joschka Fischer wird gegen 13.30 Uhr sprechen.

Wir bitten alle gehörlosen Menschen, direkt nach vorne zu kommen, um dem Gebärdendolmetscher folgen zu können.

Was beim Kanzlerduell nur zeitversetzt möglich war, die Einblendung von Gebärdensprachdolmetschern, das geht bei der "2. Runde" jetzt zeitGLEICH. Die Sendung "Wahl 05: Die Favoriten" wird parallel zur Ausstrahlung im Ersten auf PHOENIX mit Dolmetschern gezeigt - live!

Die Favoriten - Spitzenpolitiker im Kreuzverhör

Am Mittwoch, den 14.09.2005, kommt Kanzler Schröder um 16 Uhr auf den Bremer Marktplatz.

Für Gehörlose sind Plätze vor der Bühne reserviert. Bitte bis spätestens 15.45 Uhr anwesend sein. Ab 16.30 Uhr werden die Reden dann von 2 Dolmetscherinnen in Gebärdensprache übersetzt. (Bemerkenswert, dass die Bremer SPD sich für Dolmis einsetzt und sich sogar von einer Doppelbesetzung überzeugen ließ, weil die Reden insgesamt ca. 2 Stunden dauern werden.)