Wochenendkurs 16. - 18. August 2013 in Köln

Existenzgründung: Selbstständig oder nicht?

Marietta Schumacher möchte Sie in diesem Kurs über die Möglichkeit(en) der Selbstständigkeit aufklären. Selbstständigkeit: Wie geht so etwas? Was brauche ich dazu? Kann ich so etwas?

Frau Schumacher ist selbst gehörlos und wird ausschließlich in DGS dozieren.

Am Samstag, den 22. Juni 2013 findet im Weingut der gehörlosen Winzer Speckert-Ruprecht das 18. Hoffest statt. Es wird eine Ausstellung mit Bildern der gehörlosen Künstlerin Pia Becker geben, eine Weinprobe mit Verkauf sowie ein Schlemmer Menü mit Pfälzer Spezialitäten, Kaffee und Kuchen. Ab 20 Uhr gibt es eine Seccobar mit Musik.

Wann: 22. Juni 2013 ab 12 Uhr bis 3 Uhr
Wo: Weingut Speckert-Ruprecht, Freinsheimerstr. 3, 67169 Kallstadt / Weinstr., Fon 06322/4815, Fax 06322/1496

Der Eintritt ist frei - auf ein gemütliches Beisammensein freut sich Familie Speckert!

Die Motorsportfreunde des Gehörlosen Sportverein Augsburg e.V. laden am 28.-30. Juni 2013 zum 15jährigen Jubiläum am kleinen See ein.

Wann: Freitag ab 18 Uhr bis Sonntag 12 Uhr, 28.-30. Juni
Wo: Lerchenfeldstr. 6, 86405 Meitingen

Christine Sun Kim bietet einen ASL KURS bei gebaerdenservice.de in Berlin an. Sie reist extra nach Deutschland, nur um diesen Kurs als Dozentin durchzuführen.

Wer ist Christine Sun Kim? Sie wurde in Kalifornien geboren und lebt in New York. Sie ist eine gehörlose Künstlerin. Sie erhielt ein MFA-Stipendium in Sound/Musik vom Bard College. Sie nutzt Technologie, um das Medium des Schalls zu untersuchen und zu experimentieren. Sie analysiert die Beziehung zwischen Klang und gesprochener Sprache. Ihre wissenschaftlichen Analysen wurden weltweit angewandt und an verschiedenen Veranstaltungsorten ausgestellt. Sie ist Trägerin zahlreicher Auszeichnungen.

ASL-Kurs Inhalte: sich vorstellen/Austausch von persönlichen Informationen, Diskussion/Dialog Lebenssituationen, Gespräche über Familie. Erzählen über Aktivitäten, Geschichten erzählen

Einige Links zu Christine Sun Kim:
http://christinesunkim.com/
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Ivcf2YCedtE
http://whitney.org/WatchAndListen/Tag?context=Access

Anna Klütsch studiert den Masterstudiengang „Rehabilitationswissenschaften“ an der Universität zu Köln. Ihre Studienschwerpunkte sind „Prävention und berufliche Rehabilitation“ und „Rehabilitation von Menschen mit einer Hörschädigung“.

Im Rahmen ihrer Masterarbeit beschäftigt sie sich mit der Arbeitsplatz-Situation hörgeschädigter Menschen und möchte gerne die Arbeitszufriedenheit von hörgeschädigten Menschen mit einem Fragebogen erheben. Für diese Erhebung sucht sie hörgeschädigte Menschen jeder Altersgruppe, die berufstätig sind und sich für die Bearbeitung ihres Fragebogens ca. 15-20 Minuten Zeit nehmen würden!

Das Ausfüllen des Fragebogens erfolgt online. Die Auswertung der Daten erfolgt komplett anonym (= wird geheim gehalten). Bei Fragen können Sie Anna auch gerne kontaktieren: arbeitszufriedenheit@web.de.

Umfrage zur Arbeitszufriedenheit

Ökumenischer Themen-Nachmittag
Sonntag 23. Juni 2013
Augsburg-Kriegshaber, St. Thomas, Rockensteinstraße 21
12:00 Uhr Gottesdienst in Laut- und Gebärdensprache
13:30 Uhr Vortrag von Frau Barbara Kohout mit Gebärden-Dolmetscher
Anmeldung bis 19. Juni an Pfrin. Werr: Telefon und Telefax: 0821-7808877 oder E-Mail: augsburg(at)egg-bayern.de

Gehörlose Menschen werden an der Haustür mit Gebärden angesprochen und bekommen eine DVD in Gebärdensprache geschenkt. (s.u.)
- Warum kennen die Zeugen Jehovas meine Adresse?
- Warum können Zeugen Jehovas die Gebärdensprache?
- Was sage ich, wenn ich mich durch Besuche der Zeugen Jehovas belästigt fühle?
Wir informieren über die Zeugen Jehovas. Unsere Referentin, Frau Barbara Kohout (hörend), hat jahrelang bei den Zeugen Jehovas gelebt. Sie wird von ihrem Leben berichten. Sie hat es geschafft auszusteigen. (www.barbara-kohout.de, www.ausstieg-info.de)

Unser "Reporter" Wolfgang Schmidt berichtet aus Berlin:

Es war eine zahlenmäßig beeindruckende Demo vom Regierungsviertel durch die  Stadtmitte bis zum Zentrum Friedrichstr. 12. 10.000 DemonstrantInnen sind gekommen - die höchste Zahl überhaupt in unserer Geschichte!

ABER: eine Stunde Warten vor dem Reichstag! Die Hauptredner auf der Bühne waren für nur 500 DemonstrantInnen visuell und kommunikativ erreichbar. Total daneben für 9500, die standen einfach zu weit weg! Es wäre hilfreich gewesen, zwei übergroße Videowände anzubringen.

Die Pressekonferenz am Vortag war enttäuschend. Wieder mal nur ganze ZWEI Presseleute sind erschienen. Das steht in keinem Verhältnis zur Wichtigkeit der Thematik. Man muss sich fragen, welche politische Rolle das Präsidium überhaupt noch spielt. Werden wir ernst genommen?

Presseberichte:
Demo gegen Diskriminierung Gehörloser (Berliner Morgenpost)
Demo gegen Diskriminierung Gehörloser (online Focus)
Demo gegen Diskriminierung Gehörloser (Berlin online)
Gehörlose demonstrieren für mehr Gebärdensprach-Angebote (rbb Nachrichten)
Gehörlose demonstrieren in Berlin: Hände hoch - Barriere weg (SPIEGEL ONLINE Video)
Der Alltag hat keine Untertitel (Süddeutsche)

Am 14. Juni findet in Berlin eine große Demonstration - für die AKTION GEBÄRDENSPRACHE - statt (s.u.).

MACHT MIT bei der AKTION DGS und der DEMO am 14. Juni in Berlin!

Zahlreiche Informationen sind auf folgenden Seiten zu finden:

Aktion Gebärdensprache -- DGS macht stark!
http://aktion.gehoerlosen-bund.de
http://www.twitter.com/DGSmachtStark
https://www.facebook.com/pages/Aktion-Geb%C3%A4rdensprache/158655720979953

Weitere Informationen folgen nach und nach. WEITERGEBÄRDEN; - SAGEN; - INFORMIEREN UND -SCHREIBEN!

Auf der Aktionsseite gibt es eine Sammlung von DGS-Videos. Wenn ihr auch eure Meinung sagen wollt, könnt ihr sie bei Facebook posten - auf Deutsch oder in DGS!
DGS-VIDEO mit 7 Meinungen von Gehörlosen und Hörenden zur AKTION DGS
DGS-VIDEO: NEUESTE Info zur Demo am 14. Juni – für AKTION DGS
Vergleichs- und Erfahrungsbericht einer tauben Amerikanerin in Deutschland
Der gehörlose Berliner Lokalpolitiker Martin Zierold hat einen Brief geschrieben an die "lieben Politikerinnen und Politiker". (s.u.)
DGS-Video mit Martin Zierold: Taube BürgerInnenrechte
Auch die Gehörlosen in Italien unterstützen die deutschen Gehörlosen bei ihrem Protest: LIS-VIDEO Manifestazione per i diritti dei sordi a Berlino
deaf torabi fordert die Gehörlosen auf humorvolle Weise auf, in Berlin mitzumachen: DGS-Video Aktion Gebärdensprache Demo in Berlin 14. Juni 2013
Forderungskatalog des DGB e.V. für AKTION DGS
Pfiffige Idee für AKTION DGS von Sascha Nuhn mit Fallschirmspringen
Folgende Filme sind nun mit Untertiteln versehen (für die Untertiteleinblendung CC anklicken!) :
Mit den Kindern für AKTION DGS, Kurze Werbung für AKTION DGS, Taube und hörbehinderte BerlinerInnen erzählen über Barriereerfahrungen für AKTION DGS,  AKTION DGS für DolmetscherInnen in Lautsprache und DGS
Unterschreiben auch Sie diese Petition, die an den Bundestag und die Bundeskanzlerin gehen soll: Aktion Gebärdensprache
3. InfoVideo zur Demo (mit UT)
Aktuelle Infos von der Deutschen Bahn
Infos der DB zur angespannten Hochwasserlage in Teilen Deutschlands
Ihre Gruppenanmeldung im Nahverkehr für gehörlose und hörgeschädigte Reisende

  Europäisches Parlament fordert offizielle Anerkennung der Gebärdensprache - veröffentlicht vor 25 Jahren in der DGZ! (s.u.)

Am kommenden Samstag, 15. Juni finden zwei große Fußballendspiele der DG-Meisterschaften der Herren und Frauen auf dem Rasenplatz der SpVgg Wallstadt, Römerstr. 102 in Mannheim-Wallstadt statt.

Um 12 Uhr beginnt das Frauenendspiel zwischen SG GSV Augsburg/Kölner GSV und Titelverteidiger 2012 GTSV Essen. Nach dem Spiel wird die Siegerehrung vorgenommen. Anschließend wird auf gleichem Platz das Herrenendspiel zwischen GSG Stuttgart und GSV Karlsruhe ausgetragen. Der Anstoß ist um 16:00 Uhr.

Der achtmalige Deutsche Fußballmeister GSV Karlsruhe gewann zuletzt das DM-Endspiel gegen GSG Stuttgart mit 5:2 im Jahr 2010 in Pforzheim. GSG Stuttgart hat in der DM-Qualifikationsrunde gg. HSV Wesel 8:0, im Viertelfinale gg. Hamburger GSV 6:0 und im Halbfinale gg. GTSV Essen 2:1 gewonnen. Im Viertelfinale siegte GSV Karlsruhe gg. GSV Düsseldorf 3:1 und im Halbfinale gg. GSV Augsburg 1:0.

Die GSKG Mannheim richtet diese Sportveranstaltung aus und sorgt für die Verpflegung der Zuschauer. Sie heißt herzlich willkommen in Mannheim.

Die Landesarbeitsgemeinschaft der Dozenten für Gebärdensprache NRW e.V. bietet am 06.07.2013 einen Workshop in Recklinghausen statt.
Thema: Redewendungen in DGS: Didaktische und methodische Umsetzung im DGS-Unterricht
Workshop-Leiter: Reiner Griebel

Integrative Führung für Hörende, Hörgeschädigte und Gehörlose durch das LWL-Industriemuseum Schiffshebewerk Henrichenburg

Am Samstag, 22. Juni, bietet das LWL-Industriemuseum Schiffshebewerk Henrichenburg um 15 Uhr eine einstündige Führung durch das Schiffshebewerk mit der Museumspädagogin Anja Minor und der Gebärdensprachdolmetscherin Frauke van Ophuysen an. Eine Führung mit viel handlungsorientierten Anteilen und viel Bewegung wartet auf die Teilnehmer. Für hörgeschädigte Gäste ist eine Personenführungsanlage verfügbar.

Eine Anmeldung zu der Führung ist nicht erforderlich. Die Führung ist kostenlos. Zu entrichten ist nur der gewöhnliche Museumseintritt. Er beträgt für Erwachsene 4 Euro, ermäßigt 2,50 Euro sowie für Kinder und Jugendliche von sechs bis 17 Jahren 2 Euro.

Die Menge jubelte, als Kaiser Wilhelm II. am 11. August 1899 das Schiffshebewerk Henrichenburg einweihte. Bis 1970 überbrückte der gigantische Schiffslift in ständigem Auf und Ab eine 14 Meter hohe Kanalstufe. Noch heute sind die Besucher begeistert von diesem größten Bauwerk am Dortmund-Ems-Kanal. Sie können in den Schiffstrog und auf die Panorama-Bühne zwischen den beiden Oberhaupttürmen steigen. Im Maschinenhaus informiert eine Ausstellung über die Hebewerke in Deutschland, die Binnenschifffahrt am Dortmund-Ems-Kanal und die Freizeit am Wasser. Im Laderaum des Motorgüterschiffs „Franz-Christian“ wird der Arbeitsalltag der langjährigen Eignerfamilie anschaulich. Weitere Schiffe und schwimmende Arbeitsgeräte prägen die Hafenszenerie am Oberwasser.

Informa, Zentrum für Hörgeschädigte in Neuwied, lädt ein zum Sommerfest.

Wann? Samstag, 15.06.2013

Wo? Im Mühlengrund 3, 56566 Neuwied

Mehr Informationen erhalten Sie auf www.informa.org, direkt auf: www.informa.org/einladung-sommerfest-2013/ oder auf www.facebook.com/Informa.org.

Tel. 02631/9171-0, Fax: 02631/9171-20, Mail: info@informa.org

Der Verein für Hörgeschädigtenhilfe Paderborn e.V. sucht zum 01.09.2013 eine/n Dipl. Sozialarbeiter/in oder Dipl. Sozialpädagogin/-pädagogen für das Tätigkeitsfeld „Arbeit mit hörgeschädigten Kindern und Jugendlichen“ (19,5 Std.).

Die David-Hirsch-Schule in Aachen wird 175 Jahre alt:

Wir möchten alle Schüler, Eltern, Verwandte, Freunde, Ehemalige, Dolmetscher, …, Interessierte zu unserem bunten und lebendigem Schulfest mit vielen Aktionen und Auf-ührungen der Kinder und Jugendlichen in DGS oder LBG, Ausstellungen, Kaffee und Kuchen und vielen anderen kleinen Köstlichkeiten drinnen und draußen einladen.

Die Bundesjugend im Deutschen Schwerhörigenbund organisiert einen Segeltörn in Holland:

Ahoi, du Landratte! Hast du Lust mit uns in See zu stechen? Wenn du zwischen 14-35 Jahre alt bist, dann bist du hier genau richtig! Vom 19.07.-26.07.2013 fahren wir raus aufs Ijsselmeer und machen aus Landratten echte Seebären!

Gemeinsam werden wir erleben, wie es sich auf der See lebt! Also, wenn du seetauglich bist, dann melde dich an! Die Anmeldefrist wurde verlängert - also nix wie ran!

Infos, Anmeldung und Einverständniserklärung (für alle unter 18) findet ihr auf unserer Homepage.

Freie Plätze bei der Kulturveranstaltungsreihe „Unerhört“

Im Rahmen der Kulturveranstaltungsreihe „Unerhört“ wird Samstag, 22. Juni, unter dem Titel „Verständigung ohne Worte" eine Führung durch den Zoo Osnabrück angeboten. Tiere „reden“ auf ganz unterschiedliche Art und Weise miteinander, denn es gibt einiges mitzuteilen: Revier-grenzen und Zusammengehörigkeiten, Schwangerschaften und Paarungsmöglichkeiten, Rivalitäten und Freundschaften. Und nicht immer läuft diese Kommunikation mit Tönen und Lauten ab. Denn es geht auch ohne: So nutzen Tiere Gerüche und Markierungen, Körperformen und -farben, Mimik und Gestik, um sich zu verständigen. Im Rahmen der Zooführung lernen die Teilnehmer die unterschiedlichen Möglichkeiten der lautlosen Verständigung kennen.

Die Veranstaltungsreihe „Unerhört“ wendet sich vornehmlich, aber nicht ausschließlich, an hörgeschädigte und gehörlose Menschen und wird von Gebärdensprachendolmetschern begleitet. Treffpunkt ist um 16.30 Uhr an der Zookasse, der Eintritt beträgt 10 Euro, zusätzlich werden die Kosten der Führung in Höhe von 45 Euro auf alle Teilnehmer aufgeteilt.

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, sind Anmeldungen im Internet unter www.osnabrueck.de/unerhoert oder telefonisch unter Nummer 0541 323-2395 (vormittags) erforderlich.

Der Deutsche Gehörlosen-Bund e.V. ruft zu einer Spendensammlung für die gehörlosen Hochwasser-Opfer auf.

 Aufruf zu einer Hochwasser-Spende

  Informationen für Gehörlose zur Hochwassersituation/-hilfe

XXL-TravelForDeaf hat eine Idee: Für jede Reise, die bis zum 31. Juli gebucht wird, will Hermann Eder 5€ Hochwasser-Spende an den DGB überweisen.

Ralph Raule von Gebärdenwerk meint:

Man kann mit Faszination verfolgen, wie die Aktion DGS sich entwickelt. Viele Gehörlose beschreiben auf Videos, was ihnen nicht gefällt, was fehlt, welche Probleme sie haben. Aber warum erzählen wir Gehörlosen uns das alles selbst? Wir wissen es doch! Besser wäre doch, es direkt an die Hörenden, oder noch besser an Bundeskanzlerin Merkel oder an die Bundesregierung zu schicken. Wir Gehörlosen können in Gebärdensprache (!) direkt Bundeskanzlerin Merkel oder der Bundesregierung unsere Probleme schildern! Dann sehen die da OBEN, welche Probleme wir wirklich haben.

Auf der Webseite der Bundeskanzlerin kann man SQAT nutzen, um Fragen oder Beschwerden in Gebärdensprache zu übermitteln. Man kann auch  SQAT direkt aufrufen.

Auch auf der Webseite der Bundesregierung kann man SQAT nutzen, um Fragen oder Beschwerden in Gebärdensprache zu übermitteln. Man kann SQAT auch direkt aufrufen.

Wir halten es jetzt für wichtig, dass die Gehörlosen sich direkt dorthin wenden und dort ihre Beschwerden und Fragen einreichen.

Je mehr Anfragen dort ankommen, desto mehr müssen die auf uns Gehörlose gucken und werden die Demo beachten.

Neue Stellenausschreibungen der Elbschule Hamburg:

Wir suchen viele Bewerber - egal ob gehörlos, schwerhörig, ertaubt, hörend. Im Zuge der Umwandlung der Elbschule in eine Ganztagsschule werden folgende Stellen kurz vor Schuljahresschluss ausgeschrieben: (leider sind sie so kurzfristig ins Internet eingestellt, so dass die Fristen bereits am kommenden Wochenende ablaufen!)

Mehr zu den Stellen "Erzieher/in" und "Sozialpädagogen":
https://gateway.hamburg.de/hamburggateway/fvp/fv/BBS/pbOn/StASuche.aspx?sid=70&StAKat=7 (im Auswahlmenü auf "Erzieher/in" und auch "Sozialpädagogen" klicken)

Mehr zu den Lehrerstellen:
https://gateway.hamburg.de/hamburggateway/fvp/fv/BBS/pbOn/StASuche.aspx?sid=70&StAKat=2

Planst du schon die nächsten Sommerferien? Bist du zwischen 8 und 13 Jahre alt? Hast du Lust auf eine erlebnisreiche und spannende Zeit? Dann ist die Kinderfreizeit der Bundesjugend vom 27. Juli bis 03. August 2013 sicher genau das Richtige für dich!

Acht Tage lang kannst du zusammen mit gleichaltrigen hörgeschädigten Kindern im Freizeitdorf Flensunger Hof in Mücke-Flensungen/Hessen jede Menge Action erleben.

Neugierig geworden? Dann melde dich schnell an! Weitere Infos und das Anmeldeformular findest du unter: www.bundesjugend.de - auf der Startseite in den News.

Am 15. Juni veranstaltet die Hochschule Fresenius am Standort Idstein von 9:30 bis 14 Uhr ihren Berufs- und Studieninformationstag. Interessenten können sich in einem persönlichen Beratungsgespräch ausführlich über den berufsbegleitenden Master-Studiengang Gebärdensprachdolmetschen und die Weiterbildung zum Gebärdensprachdolmetscher (für deutsche Gebärdensprache) informieren und bereits vorab einen Beratungstermin reservieren (busit@hs-fresenius.de).

Skarabee sucht für sein Dolmetschteam in Köln möglichst zeitnah eine(n) erfahrene(n) Gebärdensprachdolmetscher(in) und eine(n) (Trainee-) Gebärdensprachdolmetscher(in).

Theateraufführung mit Gebärdensprachdolmetschern im Landestheater Schwaben in Memmingen

Was: Elling - Schauspiel von Axel Hellstenius
Wann: am Donnerstag, 13. Juni 2013 um 20:00 Uhr
Wo: Landestheater Schwaben – Theaterplatz 2 – 87700 Memmingen

NEE, das ist kein Tippfehler, sondern der Titel von Sascha Grammels neuem Programm. Lässt sich prima gebärden: KOPF LEER! ;-)

Sascha hatte sich schon bei seinem ersten Programm HETZ MICH NICHT! für eine DGS-Übersetzung stark gemacht (s.u.). Dieses Engagement war keine Eintagsfliege. Im Gegenteil - die neue DVD ist komplett mit Dolmi-Einblendungen versehen, sogar die Zusatz-DVD mit Bonusmaterial. Das sind insgesamt 142 Minuten mit Dolmi! Das ist gewissermaßen eine Pionierleistung: die erste vollständig gedolmetschte DVD!* Sascha hofft, damit auch Kollegen zu motivieren, es ihm gleich zu tun.

Aus dem Pressetext:
Mit KEINE ANHUNG erfüllt sich Sascha einen Herzenswunsch. Der komplette Inhalt der DVD/Blu-ray ist in die deutsche Gebärdensprache übersetzt! „So können nun auch gehörlose Menschen über meine Puppet-Comedy lachen und eine gute Zeit haben“ freut sich Sascha stolz. Dafür hat er auch keine Mühen gescheut und kurzerhand selbst Unterricht genommen, um die Gehörlosen persönlich in Gebärdensprache begrüßen zu können.
Unterstützt wird er dabei von der renommierten Gebärdensprach-Dolmetscherin Savina Tilmann. Sascha ließ bereits Teile seines ersten Programms übersetzen und machte sie der Öffentlichkeit auf seinem YouTube-Channel zugänglich. Die Resonanz war so groß und überwältigend, dass er für KEINE ANHUNG unbedingt die gesamte Show übersetzt haben wollte.

Die Puppen Frederic Freiherr von Furchensumpf, Josie und Prof. Hacke sind auch bei KEINE ANHUNG wieder mit von der Partie. Auf die kann man einfach nicht verzichten. Aber natürlich mit neuen Sketchen. Ganz neu ist Herr Schröder mit dem Huhn Ursula und "jede Menge, allesamt wunderbar türkisfarbene, ganz unterschiedlich talentierte 1A-Show-Hühner!" Hühner in der Farbe Türkis - der Gehörlosenfarbe! Die neue DVD wird am 7.6. erscheinen, aber man sollte sie rechtzeitig vorbestellen. Die DVD haben wir noch nicht testen können, aber auf der Bühne haben wir das Programm schon gesehen - und Tränen gelacht! Sascha ist einfach unschlagbar! Wenn Sie neugierig sind auf die DVD - hier gibt es einen Trailer, mit Dolmi-Einblendung! Vorbestellen können Sie die neue DVD hier.

Saschas Homepage - Sascha auf Facebook

* Sascha war nicht klar, dass auch UT sehr wichtig sind für deafies. Die wird es dann wohl auf der nächsten DVD geben. ;-)

  WOW, pünktlich auf den Tag ist die BluRay Disc bei mir angekommen, und WOW, Sascha hat tatsächlich so gut Gebärden gelernt, dass er die gehörlosen Zuschauer in fließendem DGS begrüßen kann. Wäre ja auch gelacht, wenn ein Bauchredner nicht gebärden könnte. Jetzt muss er nur noch seinen Puppen DGS beibringen. ;-) - Schon beeindruckend, ein Menüpunkt "Gebärdensprache" und die ganze DVD/BD mit Dolmi-Einblendung! Sascha schreibt dazu in einer E-Mail: "Ich hoffe einfach, dass ich mit der Dolmiversion vielen gehörlosen Menschen Spaß bereiten kann und diese das weiter sagen, damit dann auch andere Kollegen/Produzenten auf den Trichter kommen ihre Produkte mit Dolmieinblendung auszustatten und es vielleicht schon bald "selbstverständlich" wird. Wäre doch schön, wenn wir da einen Stein ins Rollen bringen könnten... :-)" EXAKT! - Um mit Ursula zu sprechen. ;-)))

Am 13. Juni 2013 um 18.30 Uhr wird Herr Steinert (SWT und TRENEG) im Pfarrhaus, Friedrich-Wilhelm-Str.24 in Trier, einen Vortrag halten zum Thema: Wie wird die Region Trier in Zukunft versorgt?

Der Eintritt ist frei! Dolmetscher stehen zur Verfügung!

Anmeldung: info@kgg-trier.de oder herres@kgg-trier.de