Johannesstift lädt zum größten christlichen Volksfest in Berlin und Brandenburg ein
Gottesdienst und Erntekronenübergabe werden von Gebärdensprachdolmetscher übersetzt

Das Johannesstift feiert am 22. September sein traditionelles Erntedankfest. Es ist das größte christliche Volksfest in Berlin und Brandenburg mit rund 30000 Besuchern.

Das Fest beginnt um 11 Uhr mit einem Open-Air-Gottesdienst auf der großen Freilichtbühne vor der Kirche. Die Predigt hält die Kuratoriumsvorsitzende Generalsuperintendentin Ulrike Trautwein.

Wie bereits im vergangenen Jahr können gehörlose Besucherinnen und Besucher den Gottesdienst und die Erntekronenübergabe nun auch problemlos verstehen, da Gebärdensprachdolmetscher beide Programmpunkte übersetzen.

Info des NDR:

2010 hat der Norddeutsche Rundfunk das Projekt "Barrierefreier Rundfunk" ins Leben gerufen. Ziel des Projekts ist es, die Angebote für behinderte Menschen zu optimieren.

In den vergangenen drei Jahren haben wir, auch in Zusammenarbeit mit den Hörgeschädigten-Verbänden, viel erreicht.

Auf unserer Onlineseite: ndr.de/barrierefrei finden Sie alle Informationen zu unseren barrierefreien Angeboten gebündelt. Neu ist dort das Video: "Lesen statt Hören - Hören statt Sehen", das zeigt, wie die barrierefreien Angebote entstehen. Dies kann sowohl mit Untertiteln als auch mit Gebärdsprachdolmetschereinblendung abgerufen werden.

In Stade gibt es am 15.9. um 14:00 Uhr mit Höranlage (wahlweise Kopfhörer oder Halsringschleife) eine ganz besondere Führung: Mit Luise Meyer einmal „blau machen“.

Machen Sie einmal blau mit Luise Meyer und lassen sich auf amüsante und charmante Art zugleich von der Ehefrau des Färbers Ruprecht-Daniel Meyer (1736) durch Stades Altstadtgassen führen. Im Mittelpunkt der Erlebnisführung stehen Sprichwörter aus dem Mittelalter, die vielfach auch im heutigen Alltagsleben noch gern genutzt werden.

Sie werden dabei unter anderem erfahren, wo früher in Stade „schmutzige Wäsche gewaschen wurde“, was es mit dem „weißen Gold“ in der Hansestadt auf sich hatte, wer „steinreich“ geworden ist und wo die Menschen wohnten, die „arm wie eine Kirchenmaus“ waren. Nachdem man Ihnen „Ross und Reiter“ genannt hat und Sie dennoch auf „dem Holzweg“ waren, werden Sie die „Kurve kratzen“ und vielleicht „das Pferd besser von hinten aufzäumen“.

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist:
Tourist-Information am Hafen, Hansestraße 16, Tel. 04141 - 409170, Fax: 04141 - 409150, touristinfo@stade-tourismus.de

Der Landesverband der Gehörlosen Bremen lädt zu einer Podiumsdiskussion vor der Bundestagswahl ins Gehörlosenfreizeitheim, Schwachhauser Heerstr. 266, ein:

Am Montag, 9. September um 18 Uhr wollen wir mit den Politikern über die Ziele ihrer Parteien in der Behindertenpolitik, ihr Wahlprogramm und besonders über die Belange gehörloser Menschen sprechen. Dabei geht es z.B. um die Themen Teilhabe und Inklusion, Zugang zu Medien und Telekommunikation, Arbeitsleben, Anerkennung der Gebärdensprache als kulturelle Bereicherung in einer Gesellschaft sowie die Umsetzung vorschulischer und schulischer bilingualer Bildungspläne mit Gebärdensprache als „Schlüssel zur Bildung“.

Eingeladen sind Vertreter der fünf großen Parteien CDU, SPD, Die Grünen, FDP und Die Linke. Von den Grünen hat beispielsweise die Bundestagsabgeordnete Marieluise Beck ihr Kommen zugesagt.

Veranstaltung zur Wahl

Jetzt gibt es auch in München eine Beratungsstelle für Lichtsignalanlagen für Gehörlose, in der kostenlos in GEBÄRDENSPRACHE beraten wird: deaftechnik!
Dort finden Sie alle 3 bekannten und großen Anbieter für Hilfsmittel im Gehörlosenbereich:
- HUMANTECHNIK
- REHA-COM-TECH (Bellmann & Symfon)
- Aviso

Kontakt: deaftechnik - Beratung in Gebärdensprache, Martin-Kollar-Str. 4, 81829 München
Mail: info@deaftechnik.de, ooVoo: deaftechnik, Skype: deaftechnik, Fax: 089 - 517 772 86

Am Sonntag, den 1. September, 15.00 Uhr, findet eine Führung mit Simultanübersetzung für Gehörlose durch die Ausstellung "Raubgräber – Grabräuber" im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg statt.

Auf einem Rundgang durch die Sonderausstellung „Raubgräber – Grabräuber“ im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg werden die unterschiedlichen Aspekte der Ausstellung vorgestellt: Wie entschlüsseln Archäologen faszinierende Erkenntnisse aus den Fundzusammenhängen, warum geht Raubgräberei uns alle an und welche Möglichkeiten gibt es, sich bei der Erforschung unserer Vergangenheit zu beteiligen? Das Besondere: Gebärdensprachdolmetscherin Anita Brüggemann wird die Führung simultan in Gebärdensprache übersetzen.

Anmeldung: per FAX 0441/9244-399 oder E-Mail Museum@NaturundMensch.de
Kosten: 3 € zuzüglich ermäßigtem Eintritt von 2,50 € pro Person

Unter dem Motto „Entdecken – Erleben – Einkaufen“ öffnet das Gehörlosenfreizeitheim Bremen seine Türen für die erste „visuelle Messe“.
Am Samstag, 14. September kann man sich von 12.00 – 18.00 Uhr über verschiedene Produkte informieren oder diese vor Ort kaufen. Die Beratung findet an jedem Stand in Gebärdensprache statt, die Aussteller sind alle gebärdenkompetent.
Angeboten werden die verschiedensten Produkte und Dienstleistungen, es ist ein bunter Mix vorhanden. Zwischendurch kann man auch Kaffee und Kuchen genießen.
Veranstaltet wird die visuelle Messe vom Team „Taube Türkis“ in Zusammenarbeit mit dem Gehörlosenfreizeitheim.

Den Piesberg im Dunkeln mit Fackeln erkunden oder das Theater „hinter den Kulissen“ kennen lernen - „Unerhört“ lädt einmal im Monat zu einem besonderen Kulturerlebnis ein. Ein Höhepunkt der Reihe war im Februar der Besuch des Tanztheaterstückes „Corpo d’Anima“. Auf sehr gute Resonanz stieß im August auch die Veranstaltung „Der essbare Garten“ im Museum am Schölerberg.

Am 27. September geht es zu einer GPS-Schnitzeljagd auf den Piesberg. Mit Sabine Meyer reisen die Gäste am 26. Oktober in die Welt der Märchen und Geschichten. Fast schon ein Klassiker ist am 9. November die Exkursion „Mit dem Nachtwächter durch Osnabrück“. Am 6. Dezember werden dann unter dem Motto „Piesberg im Fackelschein“ das Museum Industriekultur und die ehemaligen Gebäude der Steinkohlezeche erkundet.

Wichtig zu wissen
Alle Veranstaltungen werden von Gebärdensprachendolmetschern begleitet. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen sind daher unter Telefon 0541 323-2395 oder online erforderlich. Ein Faltblatt informiert detailliert über das Gesamtprogramm.
www.osnabrueck.de/unerhoert

Sex sells (Sex verkauft sich gut). Das weiß natürlich auch Alexander Görsdorf, und deshalb ist schon das dritte Wort in seinem neuen Buch "SEX", und damit "Thema Nr. 1" das erste Thema im Buch. Ist ja auch wirklich ein wichtiges Thema. Aber wer macht sich schon Gedanken darüber, dass es bei Hörgeschädigten Andersartigkeiten im sex life gibt? Sex ohne Brille ist klar, aber Sex ohne Hörgeräte? "Ohne Ton ist meine Partnerin für mich einfach nicht so ganz da," stellt Alexander fest. Also geht der erste Griff nicht zum Kondom oder zum Lieblingsspielzeug, sondern zum Hörgerät. Und eine neue Partnerin muss erstmal eingewiesen werden in die Besonderheiten des Liebeslebens mit einem Schwerhörigen, sonst kann es passieren, dass sie bei Umarmungen erstarrt, weil die Hörgeräte piepen, oder in Panik hochschreckt, wenn der Vibrationswecker unter dem Kopfkissen losgeht. Anders herum kann es aber auch passieren, dass man fäschlicherweise für einen Casanova gehalten wird, weil man der Gesprächspartnerin "an den Lippen hängt" - um besser ablesen zu können - und dafür von deren Freund fast eine Tracht Prügel einsteckt. Ein Beuteschema hat Alexander auch: Nicht etwa Rothaarige, Langbeinige oder Großbusige, sondern: "Ich habe nur Freundinnen mit tiefem Timbre. Versteh ich einfach besser."

Beispiele ohne Ende, von der Kindheit mit "Stille Post", ein Horror für Schwerhörige, über die Jugend mit der "Beckenrandherumhängerei" im Schwimmbad (im Wasser gibt's ohne Hörgeräte keine Kommunikation mehr!) bis hin zu Liebes- und Berufsleben. Alexander schreibt in einer unnachahmlichen Mischung von leidvollen Erfahrungen, Selbstironie und Selbstbewusstsein - so, wie man es aus seinem Blog "not quite like Beethoven" kennt. Als Schwerhöriger erkennt man sich in unendlich vielen Situationen wieder, und als "Flotthöriger" gewinnt man ungeahnte Einblicke in das Leben von "TAUBE NUSS" - NICHTGEHÖRTES AUS DEM LEBEN EINES SCHWERHÖRIGEN - so der Titel des Buches.

Tag des offenen Denkmals 2013 - Fünf Vorträge werden in Gebärdensprache übersetzt

In Köln wird zum Tag des offenen Denkmals auch in diesem Jahr wieder ein umfangreiches Programm geboten. Am Samstag, 7. September, und Sonntag, 8. September 2013, finden an 137 Orten in Köln Veranstaltungen statt, bei denen die Denkmäler näher vorgestellt werden.

Erstmalig werden am Sonntag, 8. September 2013, an fünf Veranstaltungsorten die Vorträge in Gebärdensprache übersetzt. Im Einzelnen sind dies:
11.00 Uhr Vortrag von Prof. Dr. Walter Buschmann in der Design Post, Deutz-Mülheimer Straße 22a, über die „Bau- und konstruktionsgeschichtliche Bedeutung der Paketposthalle in Deutz“;
13.00 Uhr Führung von Pfarrer Dr. Hermann-Josef Reuther in der Romanischen Kirche St. Georg;
14.30 Uhr Führung von Theda Pfingsthorn durch das Rathaus, Spanischer Bau;
15.30 Uhr Führung der Freunde des ArchivKomplexes zum Thema „Leere als Denkmal“, Treffpunkt: Haupteingang Friedrich-Wilhelm-Gymnasium, Severinstraße 241;
16.00 Uhr Familienführung von Eva Schwering durch das Historische Rathaus.
Programmhefte mit allen Veranstaltungen liegen aus im Bürgerbüro am Laurenzplatz, in den Bezirksrathäusern, in den städtischen Museen und bei KölnTourismus. Außerdem ist das Programm im Veranstaltungskalender der Stadt veröffentlicht, abrufbar unter www.stadt-koeln.de/tagdesdenkmals/ sowie mobil unter www.stadt-koeln.de/tdd13.

Anlässlich der Bundestagswahl im September veranstaltet die Regionalgruppe des Paritätischen eine Podiumsdiskussion mit allen Bundestagskandidatinnen und -Kandidaten der Region Trier.

Termin: Mittwoch, den 28. August 2013, 19.30 Uhr (bis ca. 21.30 Uhr)
Ort: Mensa der Hochschule Trier, Schneidershof
Moderation: Dieter Lintz
Für die Veranstaltung sind Gebärdensprachdolmetscher bestellt worden.

Am 7. September 2013 beginnen am Rheinisch-Westf. Berufskolleg für Hörgeschädigte die neuen Lehrgänge der Virtuellen Fachschulen für Hörgeschädigte:
1. Bautechnik (für alle Bauhaupt- und Nebenberufe, Vermessungstechniker)
2. Automatisierungstechnik (alle Metall- und Elektroberufe)
3. Wirtschaft (für alle Hörgeschädigte aus dem Bereich Wirtschaft und Verwaltung - der neue Lehrgang beginnt am 22. Februar 2014.)
Neu in der Virtuellen Fachschule Bautechnik:
energetische Sanierung und Hausautomatisierung für das Berufsfeld Heizung, Lüftung, Sanitär

Die freien Plätze werden in der Reihenfolge der verbindlichen Anmeldungen vergeben. Weitere Informationen von Hans Peters, Studiendirektor.

  Weitere Informationen, auch mit Videos in Gebärdensprache/Untertitelung, finden Sie unter http://www.virtuelle-fachschulen.de/virtuelle-fachschulen/

Die Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales beabsichtigt, 2014 die Zuwendung für die Projektarbeit der Beratungsstellen HörBIZ um 15.000,- € zu kürzen. Damit ist die Fortführung der Beratungstätigkeit für schwerhörige und ertaubte Menschen in Berlin nach 26 Jahren erfolgreicher Arbeit ernsthaft gefährdet. Von Kürzungen in gleicher Höhe ist auch die Gesellschaft zur Förderung der Gehörlosen Berlin e.V. betroffen.

Das Sozialwerk der Hörgeschädigten Berlin e.V. braucht Ihre Unterstützung:

• Schreiben Sie uns ein Unterstützungsschreiben, welches wir an die Senatsverwaltung weiterleiten
• Beteiligen Sie sich an unserer Unterschriftenaktion. Tragen auch Sie dazu bei, dass auch in Zukunft Menschen mit Hörschädigung auf fachgerechte Beratung vertrauen und Hilfe in schwierigen Lebenssituationen erhalten können.
  

Bitte senden Sie uns Ihre Schreiben und ausgefüllten Unterschriftenlisten bis Ende August/Anfang September 2013 an das
HörBIZ Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Straße 23 a, 14059 Berlin

Gebärdensprachdolmetscher und Kommunikationsassistent/Integrationshelfer mit DGS-Kenntnissen für Arthurs Beschulung (s.u.) in Klasse 6 im Gymnasium Pfaffenhofen an der Ilm ab 13. 09. 2013 oder später gesucht.

Bei der Suche bzw. Bereitstellung einer Wohnmöglichkeit ist Familie Kellmer gern behilflich.

Bewerbung und Informationen: S.Kellmer@gmx.de

Am 24.8. um 16 Uhr und am 25.8. um 12 Uhr finden im Bundesministerium des Innern Hausführungen in Begleitung von Gebärdensprachdolmetschern statt. Es ist ratsam, sich schon 20 Minuten vor Beginn im Eingang zu den Hausführungen einzufinden. Die Übersetzung des Bühnenprogramms erfolgt am Samstag von 10 Uhr bis 15:30 Uhr und am Sonntag von 14 Uhr bis 17:30 Uhr. Das Bühnenprogramm ist an beiden Tagen sehr ähnlich. Das offizielle Programm finden Sie in Kürze unter www.bmi.bund.de. Die im letzten Jahr nachgefragte Standführung bietet sich am Samstag im Anschluss an die Hausführung an. (Eine Standführung ist ein Rundgang über den Innenhof. Der Besucher hat dabei die Möglichkeit, sich die aufgebauten Stände der Behörden und Einrichtungen anzusehen und sich mit dem dortigen Mitarbeiter einer Behörde zu unterhalten). Am Sonntag könnte man die Standführung auch vor der Hausführung anbieten, wenn sich die Teilnehmer bereits frühzeitig im BMI einfinden. Sollte jemand die Standführung verpassen, ist es je nach Auslastung der Gebärdensprachdolmetscher evtl. möglich, diese auch zwischendurch anzubieten. Aus diesem Grunde wurde für die Standführung kein gesonderter Zeitpunkt ausgewiesen.

Auch in diesem Jahr wird es wieder zwei Führungen auf der IFA in Berlin geben, diesmal aber  beide am selben Tag (Sonntag, den 08.09.2013), max. 12 Personen je Führung. Es wurde wieder eine gute Mischung an Ausstellern zusammengestellt.

Die Anmeldungen für die Führungen bitte an ifa@factory-c.com, Stichwort: „Handicap Führung“.

Das IBAF bietet an: AltenpflegehelferIn mit staatlicher Anerkennung als Erstausbildung und Umschulung
Wo: Gehörlosen-Fachschule Rendsburg
Wann: 1. Oktober 2013 - 31. September 2014
Kostenträger: z.B. Agentur für Arbeit, Rentenversicherung, Anerkennung für Bildungsgutschein vorhanden

  Vorstellung der Ausbildungen 

Am 14.09.2013 findet das 2. gemeinnützige „Grenzen sind relativ Festival“ in der Räucherei in Kiel statt.

Mischa Gohlke:

Das etwas andere Festival besticht durch Live Musik, Performance, Kurzfilme, Kunst, Information und Diskussion. Verbunden mit dem Motto "Grenzen sind relativ" wollen wir eine übergreifende Plattform schaffen und dabei auf viele spannende Künstler, Themen und Projekte aufmerksam machen. Inklusion ist der Hintergrund, welcher uns alle nach innen und außen verbindet.

In diesem und anderem Sinne wollen wir zusammen tanzen, feiern, uns vernetzen und vieles mehr! :-)

Demnächst bietet gebaerdenservice.de eine Weiterbildung zum/zur Sozialpädagogischen Kommunikationsassistenten/in für taube und schwerhörige Personen an.

Weitere Informationen unter: http://gebaerdenservice.de/, Anmeldung zum Kennenlerngespräch unter: kontakt@gebaerdenservice.de

Am 24. und 25. 08. 2013 lädt das Bundesministerium der Finanzen Sie herzlich zum Tag der offenen Tür ein. Das Detlev-Rohwedder-Haus öffnet an beiden Tagen in der Zeit von 10:00 bis 18:00 Uhr seine Pforten. Sie können sich u. a. auf eine Zeitreise durch die deutsche Geschichte begeben.

Jeweils am 24. und 25. 08 um 15:00 Uhr werden Führungen mit Gebärdensprachdolmetscherinnen angeboten.

Das Detlev-Rohwedder-Haus, seit August 1999 Sitz des Bundesministeriums der Finanzen, spiegelt die Brüche der jüngeren deutschen Geschichte wie kaum ein anderes Gebäude.

Erbaut für Hermann Görings Reichsluftfahrtministerium war es nach dem Krieg für kurze Zeit Sitz der sowjetischen Militärverwaltung. Die Deutsche Wirtschaftskommission hatte in diesem Gebäude ihren Sitz, am 07. Oktober 1949 wurde in diesem Gebäude die DDR gegründet, es wurde das Haus der Ministerien. Der Volksaufstand am 17. Juni 1953 ist mit diesem Gebäude ebenso wie der Mauerbau verbunden. Nach der Wiedervereinigung bezog zunächst die Treuhandanstalt das Gebäude.

Das Präsidium des Deutschen Gehörlosen-Bundes bedankt sich ganz herzlich bei allen Spendern für die gehörlosen Hochwasseropfer!

Das Präsidium beschloss, dass Wolfgang Bachmann die weitere Organisation der Spendenverteilung übernehmen soll. Er ruft alle gehörlosen Hochwasseropfer auf, sich direkt bei ihm zu melden. Bitte alle wichtigen Daten wie Name, Adresse und Schaden in einer E-Mail an "w.bachmann@gehoerlosen-bund.de" aufschreiben. Danach wird Wolfgang Bachmann sich mit den Opfern in Verbindung setzen. Anmeldungen bis zum 31. August 2013.

Bis jetzt haben sich fünf gehörlose Hochwasseropfer beim DGB gemeldet. Es gibt sicher noch mehr gehörlose Hochwasseropfer - also meldet Euch bitte! Die gesammelten Daten werden ab dem 1. September dem Präsidium des Deutschen Gehörlosen-Bundes übergeben. Danach werden weitere Schritte unternommen.

Wichtige Infos für gehörlose Hochwasseropfer 

Ausstellung  in der Kunsthalle Nürnberg: "Das Glück kommt aus dem Nichts. Werke aus der Slg. Wilhelm Otto Nachf."

Führung für Gehörlose am Sonntag, 22. September, um 16 Uhr mit Latifa Habib und Alexa Dölle als Dolmetscherin 
Die Führung kostet inklusive Eintritt 2,-- €.

Privatsammlungen zeitgenössischer Kunst haben immer einen ganz eigenen Charakter. Sie spiegeln spezielle Interessen der Sammler wider, und das macht häufig ihren Reiz aus. Die Kunsthalle Nürnberg zeigt in ihrer neuen Ausstellung eine rheinische Privatsammlung, die ihren Anfang in der Kunstszene Kölns der 1980er und 1990er Jahre nahm. Bekannte Namen wie Cosima von Bonin, Georg Herold, Rosemarie Trockel oder Martin Kippenberger sind hier ebenso vertreten wie eine junge Künstlergeneration, wie zum Beispiel Daniel Pflumm, Andreas Slominski oder Thomas Zipp, deren Lebensmittelpunkt in Berlin liegt. Allen Künstlern dieser Sammlung gemeinsam ist eine Vorliebe für Ironie und Komik, die bisweilen auch in abgründigem Humor oder Grotesken mündet. Die Kunsthalle Nürnberg zeigt eine Auswahl von etwa 60 Arbeiten von insgesamt 24 Künstlern aus dieser Sammlung.

Am Tag der offenen Tür im Bundespresse- und Bundeskanzleramt am 24. und 25. August 2013 werden ausgewählte Talks von GebärdensprachdolmetscherInnen in Deutsche Gebärdensprache übersetzt.

Zudem wird eine Architekturführung im Bundespresseamt angeboten:

Sa, 24.08. und So, 25.08. 10.30 – ca. 11.10 Uhr Architekturführung in Deutscher Gebärdensprache. Treffpunkt Information Eingang, Presse- und Informationszentrum.
An beiden Tagen stehen GebärdensprachdolmetscherInnen zwischen 17 und 18 Uhr für allgemeine Fragen an die Aussteller zur Verfügung, Treffpunkt Information Eingang, Presse- und Informationszentrum.

Auftrittszeiten Lisa Ulrich („Music For The Eye“, „Aktion Mensch“ etc.) mit Zauberer Bert Rex:
Sa, 24.08. ca. 13.30-13.50 Uhr Bundeskanzleramt; ca. 17.10-17.35 Uhr Bundespresseamt

So, 25.08. ca. 11.10-11.40 Uhr Bundespresseamt Vorplatz
ca. 13.25-13.50 Uhr Bundeskanzleramt
ca. 15.40-16.00 Uhr Bundeskanzleramt

Links Lisa Ulrich: http://www.youtube.com/watch?v=7A9DX3m3Pew und http://www.youtube.com/watch?v=OrE6QbGUJcw&nomobile=1

Die Informationen zum Programm für Gehörlose und Schwerhörige werden außerdem hier zeitnah aktualisiert.

Billa ist nicht zu bremsen. ;-) Ute Sybille Schmitz, inzwischen bekannt durch verschiedene Filmprojekte wie die "Türkentaube", hat sich wieder ans Werk gemacht:

„Freunde zum Essen“ („Dinner with friends“) von Donald Marquiles ist ein amerikanisches Gegenwartsstück, das momentan von Regie und Schauspielern in DGS umgeändert wird. Es soll im April nächsten Jahres im Babylon Berlin uraufgeführt werden. Insgesamt zehn Monate wird ein Team von Tauben, Hörenden, Schwerhörigen und CODAs an dieser Inszenierung arbeiten, bis es seinen letzten Schliff bekommt und für das Publikum freigegeben wird.

Billa hat in "Barrierefrei - das Magazin" einen Artikel über ihr neuestes Projekt veröffentlicht: Ist das Inklusion in kleinster Form?

  Nun ist es endlich soweit: Am Samstag, den 02. November 2013 um 20 Uhr wird das Stück aufgeführt. Bei allen Berliner Theaterkassen, im Kino BABYLON (www.babylonberlin.de) und deutschlandweit bei www.eventim.de können Sie Karten für das Theaterstück "Freunde zum Essen" kaufen. (Vorverkauf 15,- € + VVG, Abendkasse 18,- €)

„Typisch Niederrhein?“ Der LVR präsentiert vom 31. August bis zum 15. September 2013 „Stadt Land Fluss - Tage der Rheinischen Landschaft“ mit vielen Veranstaltungen für Groß und Klein.

Für Menschen mit Hörbehinderungen bietet der LVR Führungen in Deutscher Gebärdensprache an zu folgenden Terminen:
- 31.08./01.09.13 - 04.09.13 - 07.09.13 - 08.09.13 - 14.09.13

Programm zum Downloaden - bitte Piktogramm für Gehörlose und Anmeldefrist beachten!