Am 31. Juli ist Frau Dr. Anja Dietzel verstorben. Sie hat sich gegen den Missbrauch hörgeschädigter Kinder und Jugendlicher eingesetzt, mit Veröffentlichungen, Vorträgen und sexualpädagogischen Weiterbildungen - schon zu einer Zeit, als von den Missbrauchsfällen in Kirchen, Schulen und Hörgeschädigteneinrichtungen noch nichts bekannt war. Sie hat Anregungen gegeben, die richtungweisend sind für alle, die ihre Arbeit jetzt fortsetzen. Lisa Eidens, Stefan Behmann, Einrichtungsleiter des Diakoniewerkes Essen, und das Psychosoziale Netzwerk für hörgeschädigte Kinder haben Nachrufe geschrieben.

In Hessisch-Lichtenau gibt es etwas Neues für Gehörlose. Sie können den Rundweg im Frau Holle Park machen - statt mit Dolmi mit Smartphone. Stimmt nicht ganz: Der Dolmi ist "IM" Smartphone. Das geht so: Am Rundweg sind kleine Schilder mit QR-Codes aufgestellt. Die fotografiert man mit seinem Smartphone, und schon wird ein Video mit Dolmi gezeigt, passend zur Sehenswürdigkeit, vor der man gerade steht. Eine tolle Idee! DGS-Dolmetscherin Frau Klante erklärt das in einem Video:

Frau Holle in Hessisch-Lichtenau

Der DGS und die dgsj veranstalten, nach großem Erfolg im letzten Jahr, ihren zweiten Sportkongress vom 1.-3.11.2013 im Gehörlosenzentrum Kassel. Der Sportkongress ist offen für alle Interessierten. Themen werden u.a. sein

• Prävention gegen sexuelle Gewalt im Sport,
• Gesunde Ernährung aus Sportlersicht,
• Gefahren des Internets & sozialer Netzwerke/Medien.

Zum Abschluss des Kongresses findet der Höhepunkt statt, die Sportgala DGS Sports Trophy.

  Anmeldeschluss: 24. September 2013

Der Landesverband der Gehörlosen „Rheinland-Pfalz“ informiert:
Am Samstag, 21.09.2013 findet im Saal des Anna-Limbourg-Hauses (Zentrum für Hörgeschädigte), In der Olk 23, Trier, der Vortrag zum Thema "Notruf -Barrierefreiheit" statt. Referent ist Wolfgang Bachmann (gehörlos), Beisitzer des Deutschen Gehörlosen-Bundes. Nach dem Vortrag kann man dem Referenten Fragen stellen.
Einlass: 17.30 Uhr, Beginn: 18.00 Uhr. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Gehörlose in Düsseldorf gesucht, die sich für ein Ehrenamt im Demenzbereich interessieren:

Wir bieten einen kleinen Einblick in die verschiedenen Möglichkeiten von ehrenamtlichen Tätigkeiten im Demenzbereich mit dem Workshop „Die ver-rückte Form“:
Wir experimentieren nach Anleitung der Künstlerin Corinna Bernshaus (Keramikerin und Bildhauerin) mit Ton, Gips, Holz, Papier, Farbe und Verpackungsmaterial.

Wann: Dienstag, 15.10.2013, von 10.00 bis 15.00 Uhr
Wo: Raum D, Atelier für Menschen mit Demenz, Bagelstr. 117, 40479 Düsseldorf
Kosten: kostenfrei
Anmeldung: Tanja.Mueller@caritas-duesseldorf.de, Kathrin.Kluge@caritas-duesseldorf.de, Fax: 0211 / 1602-2142
 

Im Februar 2014 können Hörgeschädigte zum letzten Mal einen Antrag auf Promotionsstellen aus dem Diversity-Fund der RWTH Aachen stellen. Es sind noch 5 halbe Promotionsstellen zu vergeben. Informationen dazu finden Sie unter http://www.rwth-aachen.de/go/id/deut .
Um alle Interessierten über den Diversity Fund zu informieren und Hilfestellung bei der Bewerbung um die Promotionsstellen anzubieten, wird das Center for Sign Language und Gesture (SignGes) der RWTH Aachen einen Workshop veranstalten. Dort hat jeder Bewerber die Möglichkeit sein Promotionsprojekt vorzustellen und sich über die Bewerbungsformalitäten zu informieren.

Wann: Mittwoch, den 2. Oktober von 11.30 Uhr bis 16 Uhr

Wo: RWTH Aachen, Center for Sign Language and Gesture (SignGes), Gebäude 6070, Raum 214 (SignGes, 2. Etage), Theaterplatz 14, 52062 Aachen

Anmeldung unter: k.grote@isk.rwth-aachen.de

Das junge Team von Tridimo in Köln sucht Verstärkung:

Wir wünschen uns zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen zuverlässigen und kompetenten Kollegen, der motiviert und kreativ unser Team ergänzt und der durch seine Freundlichkeit und Kontaktfreudigkeit bei den Kollegen sowie den Kunden einen positiven Eindruck hinterlässt.

Mitbestimmung in der Politik, politische Partizipation, inklusive Gesellschaft in der Demokratie - darüber referiert Martin Zierold, gehörlos, von Bündnis 90/Die Grünen, am Freitag, den 13. September im KoFo Wuppertal.

Eintritt: 3,00 Euro
Für Getränke und Snacks ist gesorgt!

„Wochenende der Stille“ vom 11.10.2013 – 13.10.2013

Wer kennt es nicht? Unzählige DGS-Kurse besucht, aber die Praxis fehlt? Jetzt gibt es die Möglichkeit, dies in der Süd-West-Pfalz umzusetzen!

Nina Wiencek, staatlich geprüfte Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache / Diplom-Sozialarbeiterin und Coda und Svenja Markert, staatlich geprüfte Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache / pädagogische Fachkraft für Frühförderung gebärden- und schriftsprachlich, bieten Ihnen, in Zusammenarbeit mit drei Muttersprachlern, ein Praxisseminar der besonderen Art:

Das Institut für Gebärdensprache gGmbH bietet am 20./21.September eine Fortbildung in Stuttgart für Gebärdensprachdolmetscher an, Thema „Dolmetschen in zivilrechtlichen Zusammenhängen“.

Es sind noch Plätze frei.

Das Fass läuft über. Das zumindest meint Sofia Wegner, gehörlose Diplom-Psychologin aus Hamburg. Ihre leidenschaftliche Stellungnahme beschreibt, wie die Honorierung der Gebärdensprachdolmetscher nach JVEG eindeutig zu Lasten der Gehörlosen geht. Eine weitere Verschlechterung ist zu erwarten. Ihre persönlichen Erfahrungen mit Dolmetschern beschreibt sie hier......

Bei uns wird es Herbst, in Namibia Frühling - und man bereitet sich schon auf Weihnachten vor. Heide Beinhauer von CLaSH:

Der neue CLaSH Kalender 2014 ist fertiggestellt und kann ab jetzt bestellt werden. Wir haben diesmal wieder - wie im Jahr 2012 und davor - das Din A4 Format gewählt. Dadurch hat das Kalendarium ausreichend Platz für Notizen und Einträge.

Die ausdrucksstarken, bewegenden Fotos wurden von Mechthild Merdes im CLaSH Kindergarten aufgenommen, unter dem Thema "Let my fingers do the talking" (lass mich durch meine Finger sprechen).

Der Preis (ohne Porto) bleibt mit 12 Euro pro Kalender nach wie vor derselbe. Wir freuen uns auf Ihre/Eure Bestellungen und grüßen aus dem warmen, frühlingshaften Windhoek.

Bestellen können Sie per E-Mail: office@clash-namibia.org

Der Märchenerzähler Jens Gottschalk und Dolmetscherin Claudia Dubbelfeld sind mit ihrem Märchenprogramm für Erwachsene „Es war einmal“ am Donnerstag, 03. Oktober 2013, Beginn 15:00 Uhr, im Caritas Altenzentrum St. Martin, Wilhelm-Tell-Straße 9, 40219 Düsseldorf.

Lassen Sie sich in die Welt der Märchen entführen, zum Beispiel mit „Bauer Jakob im Gefängnis“:

Bauer Jakob sitzt wegen eines Geldraubes im Gefängnis. Seine Frau schreibt ihm eines Tages: „Glaub nicht, dass ich den Acker umgrabe und die Kartoffeln pflanze“. Antwort Jakob: „Tu das bloß nicht, dort ist nämlich die ganze Beute vergraben“. Nach einer Woche meldet sich seine Frau wieder: „Die Polizei hat alles umgegraben, aber kein Geld gefunden“. Jakob: „Hervorragend, dann kannst du jetzt die Kartoffeln pflanzen“.

Vom 1. bis 3. November 2013 findet im Gehörlosenzentrum, Rothschildallee 16a, 60389 Frankfurt/Main das Herbst-Wochenendseminar des Bundesverbands der Dozenten für Gebärdensprache statt.

Themen sind....

• Berufsethik - Knut Weinmeister, Elke Menges, Thomas Sodomann
• Notwendigkeit der Umstrukturierung des Bundesverbandes? - Alexander von Meyenn
• Berufsausbildung zum Gebärdensprachpädagogen - Prof. Dr. Christian Rathmann
• Frühförderung - Prof. Dr. Christian Rathmann
• "Taubwissen" und Nutzung von Medien - Stefan Goldschmidt

Seminarinhalt und Programmablauf

Anmeldung zum Seminar (Anmeldeschluss: 15. Oktober 2013)

Die Golfabteilung des GSV Bielefeld wird in diesem Jahr 10 Jahre alt und richtet am 05.10.2013 die 7. Deafgolf-Masters in Löhne aus.

Anschließend findet ab 17 Uhr im Hörgeschädigten-Zentrum Bielefeld, Kurze Str 36c, ein Oktoberfest statt.

Im Saal der Volkshochschule Kassel diskutieren auf Einladung des Gesundheitsamtes Region Kassel Expertinnen und Experten aktuelle Fragen der Gesundheitsfürsorge. Immer dabei: Dolmis. Damit die Informationen dauerhaft erhalten bleiben und für jedermann zugänglich sind, werden sie "konserviert" und im Internet zur Verfügung gestellt. Natürlich auch mit Dolmis.

Unter diesem Titel läuft die neue Folge der Gesundheitssendung "Gesundheit im Gespräch":

Gesundheit im Gespräch - Süchte im Alltag

Am Sonntag, den 15.09.2013 in der Zeit von 10:00 – 18:00 Uhr ermöglicht das Projekt „unverDHÜNNt 2013“ einzigartige Einblicke an der Großen Dhünn-Talsperre. Es sind zwei Gebärdensprachdolmetscherinnen vor Ort.
 
Geboten werden:

• Ein Gang in den Kontrollgang im Inneren des Talsperrenstaudamms
• Besichtigung des Wasserentnahmeturms
• Geführte Wanderungen
• Ein Bergischer Markt mit heimischen Produkten
• Ein buntes Bühnenprogramm

Genaues über Führungen mit GebärdensprachdolmetscherInnen erfahren Sie am Informationsstand. Am Informationsstand steht auch eine Funk-Kommunikationsanlage für Schwerhörige zur Ausleihe zur Verfügung.

Die Große Dhünntalsperre versorgt die Region nicht nur mit hervorragendem Trinkwasser, sie beherbergt auch einen einzigartigen Lebensraum für viele Tier- und Pflanzenarten. Weil das Gebiet aus Gründen des Gewässerschutzes für die Öffentlichkeit nicht zugänglich ist, kann sich die Natur hier ungestört entwickeln. Für unverDHÜNNt öffnet das Gebiet ausnahmsweise seine Pforten, Landschaft und Technik der Talsperre werden für ein Wochenende erlebbar.

  Für das Projekt unverDHÜNNt gibt es jetzt genaue Einsatzzeiten der DolmetscherInnen.

Aufruf der Grünen zur Bundestagswahl:

In unserem Wahlprogramm beschreiben wir einen ökologischen und sozialen Umbau der deutschen Wirtschaft und Gesellschaft. An einem solchen grünen Wandel arbeiten schon heute viele Menschen in diesem Land. Wir wollen ihn mit einer neuen Politik voranbringen. Mit Deiner Stimme für BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN kannst Du uns bei der Bundestagswahl am 22. September dabei helfen.

Seit September 2011 sitzt Martin Zierold für BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN in der Bezirksverordnetenversammlung Berlin Mitte. Er ist Deutschlands erster gehörloser Parlamentarier. Für uns hat er das grüne Kurzwahlprogramm zur Bundestagswahl 2013 in Gebärden übersetzt.

Grüner Wahlaufruf für die Bundestagswahl 2013 in Gebärdensprache

Das Ernst-Deutsch-Theater in Hamburg möchte auch Hörgeschädigten und Gehörlosen die Möglichkeit geben, seine Abendproduktionen und Kinderstücke barrierefrei zu besuchen. Deshalb bietet es Termine an, die von Gebärdensprachdolmetschern übersetzt werden. An den Abenden findet zusätzlich um 18:30 Uhr eine kostenlose Stückeinführung mit der Dramaturgie und den Gebärdensprachdolmetschern im Foyer statt.

Vorstellungen mit Gebärdensprachdolmetschern:

Abendvorstellungen 2013:
SCHERBEN am FR, 18.10.2013
DER LETZTE VORHANG am So, 03.11.2013
MEIN FREUND HARVEY am Fr, 20.12.2013

Vorstellungen (für Kinder) 2013:
DER KLEINE VAMPIR am So, 22.09.2013 um 15.00 Uhr
DORNRÖSCHEN am Mi, 18.12.2013 um 11.00 Uhr (Schul+Kitavorstellung)
DORNRÖSCHEN am Fr, 20.12.2013 um 16.00 Uhr

Kurz vor der Wahl sprechen der Spitzenkandidat der SPD in Bayern Christian Ude, der Fraktionsvorsitzende der SPD im Bundestag Frank-Walter Steinmeier und OB Dr. Ulrich Maly auf dem Nürnberger Kornmarkt. Vor Ort gibt es zusätzlich die Möglichkeit, alle mittelfränkischen Bundestags-, Landtags- und Bezirkskandidatinnen und -kandidaten der SPD kennenzulernen.

Die große öffentliche Abschlusskundgebung der SPD findet am Mittwoch, 11. September ab 17.00 Uhr am Kornmarkt in Nürnberg mit GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHER statt.

Das LesMigraS Team schreibt:

LesMigraS bietet im Herbst 2013 ein paar Workshops zur Selbst-Ermächtigung für Schwarze Lesbische, Schwule, Bisexuelle, Trans* und Inter* (LSBTI) Menschen und LSBTI mit Migrations-Geschichte an. Für einen der folgenden Workshops möchten wir DGS-Dolmetschen anbieten:
- ein Workshop zur sozialen Herkunft (Klassismus) für Schwarze LSBTI und LSBTI mit Migrations-Geschichte
- ein Workshop für muslimische LSBTI
- ein Workshop zum Umgang miteinander in der Gemeinschaft von Schwarzen LSBTI und LSBTI mit Migrations-Geschichte
- ein künstlericher Workshop zum Basteln von Schablonen für Wände und T-Shirts.

Wir möchten gerne einschätzen, welche der obengenannten Workshops Schwarze DGS-sprechende LSBTI und LSBTI DGS-sprechende mit Migrations-Geschichte am meisten interessieren könnten. Bei Interesse an einem oder mehreren dieser Workshops meldet Euch bitte bis zum 19. September 2013 bei: info@lesmigras.de.

Am Mittwoch, den 11. September 2013, 19.00 – 21.00 Uhr, findet im Internat für Hörgeschädigte, Curtiusstr. 4, Essen - Frohnhausen (Nähe S-Bahnstation Essen West), ein KoFo statt zum Thema „Gehörlos und dement – Was nun?“

Referentinnen: Anke Stilgenbauer und Andrea Huckemeier (Kompetenzzentrum Gehörlose Menschen im Alter, Essen)

Was ist Demenz? Was bedeutet eine Demenz für erkrankte Menschen und auch ihre Angehörigen? Das Kompetenzzentrum Essen informiert über die Erkrankung, mögliche Umgangsformen mit dementen gehörlosen Menschen und zeigt Entlastungsangebote für gehörlose pflegende Angehörige auf.

Wie immer auf dem Essener Kofo sind Gebärdensprach- und Schriftdolmetscher im Einsatz, eine Induktionsanlage ist vorhanden. Der Eintritt ist frei.

Ankündigungs- Video

Auch in diesem Jahr bietet das LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland zusammen mit der Busgesellschaft Regionalverkehr Köln im Rahmen der Archäologietour Nordeifel eine Busexkursion für gehörlose Menschen an, die von einer Gebärdensprachdolmetscherin begleitet wird. An sieben ausgewählten Boden- und Baudenkmälern der Nordeifel informieren Archäologinnen und Archäologen die Gäste. Termin ist Sonntag, der 6. Oktober, 10:18 Uhr. An allen Stationen gibt es Mitmachangebote für Groß und Klein. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Einen Eindruck von der Veranstaltung vermittelt die Internetseite: www.archaeologietour-nordeifel.lvr.de. Dort können Sie ein Faltblatt sowie ab Mitte September ausführliche Informa-tionen zu den sieben Sehenswürdigkeiten herunterladen.

Die Kosten für die Busexkursion betragen pro Person 12,50 €. Der Eintritt zu den Sehenswürdigkeiten und Führungen ist frei.

Am Freitag, den 13. September 2013 um 19 Uhr (Einlass um 18:30 Uhr) findet ein KoFo statt zu den Themen Patientenverfügung/ Vorsorgevollmacht mit der Referentin Elke Brandtner (hd).

Ort: Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer-Str. 58, 51103 Köln
Eintritt: Nichtmitglieder 3,- €, VGKU-Mitglieder frei

Lisa Fischer und Nicole Schade kommen von der Gehörlosenfachschule in Rendsburg:

Wir sind selbst schwerhörig bzw. gehörlos u. haben es uns zur Aufgabe gemacht, in Schleswig Holstein und Hamburg in Dienst- und Leitstellen sowie Präventionsabteilungen der Polizei und Feuerwehr Aufklärungsarbeit zu leisten und Mitarbeiter zu der Thematik Gehörlosigkeit in einem Vortrag zu schulen und offene Fragen zu beantworten.

Die Vergangenheit hat leider gezeigt, dass es in diesem Bereich große Barrieren gibt. Es gibt Fälle, in denen gehörlose Menschen über eine Stunde auf Hilfe warten mussten oder erst gar keine Hilfe bekamen, weil die Leitstellen am anderen Ende der Leitung die Anrufe als schlechten Scherz abtaten oder nicht wussten, wie sie damit umgehen sollten. Gehörlose berichteten auch von Verkehrskontrollen durch die Polizei. Die Beamten waren verunsichert und wussten nicht, wie sie sich verhalten sollten.

Das darf in Zukunft nicht mehr passieren. Wir möchten unseren Beitrag dazu leisten, dass sich etwas verändert. Daher wollen wir genau an diesen Stellen anfangen. Wir möchten "gehört" werden und auf diese Problematik aufmerksam machen.

Lisa und Nicole arbeiten mit der Firma Euronotruf zusammen:

Aktion für Rettungsleitstellen
deaf sos 2.0 | GL-Notruf
Engelschutz e.V. bei facebook