Was wird wohl daraus, wenn das Internationale Kulturfestival Sommerblut aus Köln, die tanzfabrik wien und 7 hörende und gehörlose Tänzer und Tänzerinnen aus verschiedenen Ländern zusammenarbeiten? Eine bemerkenswerte Theaterproduktion, die sowohl in Österreich als auch in Deutschland aufgeführt wird: 7xK.

Für diese Köln-Wiener Tanztheaterproduktion kommen 7 Tänzer und Tänzerinnen aus verschiedenen Ländern zusammen. Ihr Thema ist die Kommunikation. Sie leben in verschiedenen Kulturkreisen und sprechen verschiedene Sprachen. Eine davon ist die Gebärdensprache. Lautlos und doch sehr beredt, lebendig und raumgreifend. Auch die Welt der Klänge erschließt sich den hörenden und gehörlosen DarstellerInnen unterschiedlich. Nicht nur das Ohr nimmt Musik wahr, Rhythmus und Töne werden vom ganzen Körper erfasst und umgesetzt. Können zu Farben und Bildern werden.

Nicht vergessen: 7xK wird im Rahmen der 4. Deutschen Kulturtage in Köln am 20., 21. und 22. August um 20.30 Uhr im Bürgerhaus Stollwerck aufgeführt!

Vergangene Termine:

Weiterlesen »

Der Regisseur Rolf Kasteleiner & Lapama zeigen in Kooperation mit der Ausstellung DIALOG IM DUNKELN vom 19. – 21.7. 2008 ein außergewöhnliches Theaterprojekt.

Der erste Teil von 4.48 PSYCHOSE der britischen Schriftstellerin Sarah Kane wird in der Speicherstadt Hamburg mit der hörenden Schauspielerin Doreen Nixdorf, der gehörlosen Schauspielerin Gaby Flügel und einem Gebärdenchor aufgeführt. Der Text wird dabei zweisprachig, sowohl in Lautsprache als auch Gebärdensprache, präsentiert.

Vorbestellung wegen begrenzter Sitzplatzmöglichkeit erforderlich unter stephan_hoffstadt@yahoo.de oder 0173 8071824 (sms).
 

Rolf Kasteleiner sucht für die Auftritte des ersten Teils seines Gebärdenchorprojekts noch 3 gehörlose Schauspieler oder Schauspielerinnen oder solche, die es werden wollen. Sie sollten zwischen 25-45 Jahre alt sein. Die Proben wären am 5. und 6. und 12. und 13. Juli sowie in der Woche vom 14. - 19. Juli (halbtags). Eine Probe zum Kennenlernen findet am Sonntag, den 6. Juli um 16 Uhr in den Räumen von Dialog im Dunkeln in der Speicherstadt Hamburg statt. Das Projekt soll später von einem Theater übernommen und fortgesetzt werden.

Weitere Videos finden Sie auf der Seite von www.lapama.net (Video WARTEN AUF GODOT in Gebärdensprache).

Alle Interessenten sollten sich möglichst bis zum 4. Juli per email an la-parole-aux-mains@web.de oder per SMS an 0179 6194526 melden.

Am 10. und 11. Juli tritt das Gestische Theater Berlin mit seinen bekannten und bewährten "best of"-Stücken in der Galerie Frankfurter Allee auf.

www.gestisches-theater-berlin.de

Kurzdarstellung des Gestischen Theaters

Kurzbeschreibung der Stücke

Die Deaf-Caveman-Tournee von Marco Lipski geht zu Ende. Es wird (vorläufig) keine neuen Termine in Deutschland geben.

Wer das Spektakel noch nicht gesehen hat: Ab nach München!
Am Sonntag 20.7. sind noch Plätze frei. Besonders für Gehörlose aus dem süddeutschen Raum wie Kempten, Friedrichshafen, Freiburg, Offenburg, Ulm und Augsburg geeignet. Aber auch EM-Swiss & -Austria.
Nach der Show geht's auf den schönen Tollwood-Rummel: www.tollwood.de. Das bekannteste Straßenfest von München.

Wie wär's mit einem Ausflug oder Kurzurlaub ?
Tickets: www.deaf-caveman.de
HINWEIS: Show wird für Hörende & Schwerhörige übertitelt!

Am 21. und 22. Juni wird das Tanztheaterstück: "rauschen" in Marburg/Hessen aufgeführt.

Nach einer Idee der gehörlosen Bremer Tänzerin und Choreografin Doris Geist bilden Motive aus dem Leben der taubblinden amerikanischen Autorin Helen Keller (1880-1968) den Ausgangspunkt für assoziative Umsetzungen in Tanz und szenische Bilder. Helen Kellers Lebensweg, unauflösbar verbunden mit dem ihrer Lehrerin Anne Sullivan Macy, birgt alle Schritte einer kaum vorstellbaren Entwicklung - heraus aus der völligen Isolation hin zu aktiver mehrsprachiger Kommunikation und schließlich äußerster gesellschaftspolitischer Präsenz.

tanzbar_bremen: rauschen

Die Lottis sind eine Kölner Musik-Kabarett-Gruppe und werden am 13. Juni im Kölner Atelier Theater eine Aufführung ihres aktuellen Abendprogramms "Harmoniesüchtig" mit der Unterstützung zweier Gebärdensprachdolmetscherinnen auf die Bühne bringen.

Joy Stick und Vivi Marode schwelgen begeistert in neuen Melodien und frischen Harmonien und singen aus voller Kehle in Dur und Moll und allem, was dazwischen liegt. Begleitet von rasanten Pianoklängen verbinden sie absurde Anekdoten mit der nüchternen Realität und sarkastische Sticheleien mit der leidenschaftlichen Lust am Leben.

Der alltägliche Wahnsinn lugt hervor, wenn Vivi und Joy, die beiden Sängerinnen aus Leidenschaft, ihre Welt erklären und mit treffsicheren Pointen alles und jeden aufs Korn nehmen. Musikalisch abwechslungsreich und intelligent gereimt erzählen die Lottis mit ihrem Pianisten Alan von lustvoll keuschem Lebenswandel und ärztlich verordneten Schrullen, von verkorksten Eigenbrötlern und frisch verliebten Stubenhockerinnen...

Harmoniesüchtig

In Hamburg kommt endlich die Vagina zu Wort. ;-) Nein, nicht zu Wort, zu Gebärde. Den Monolog führt sie in Gebärdensprache!

Eine Schauspielergruppe (alle gehörlos) vom Internatioal Visual Theatre aus Paris wird am Sonntag, den 1. Juni um 19 Uhr das Theaterstück "Les Monologues du Vagin (Vagina-Monologe)" - nach dem amerikanischen Bestseller von Eve Ensler - im Theater in der Basilika in Hamburg aufführen.

Von den Vorbereitungen hatten wir schon berichtet (siehe unten). Jetzt steht der erste Termin fest: Am 8. Juni treten ACE & BENGIE in Essen auf, in der Zeche Carl, organisiert von Zeichen setzen:

Wir freuen uns sehr, nach einer längeren (auch kreativen) Pause im Juni endlich wieder "deaf culture" und damit auch "deaf pride" in der allseits bekannten Zeche Carl in Essen präsentieren zu dürfen.

Quasi gestaltungsfrisch  im Anhang das Plakat der ACE & BENGIE-Show, die am Sonntag, dem 8. Juni, um 15 Uhr über die Zechenbühne wirbeln und toben wird. Wer die Jungs kennt, weiß, daß ihr Plakat nicht zuviel verspricht - also schnell ran an die Karten, denn die Show findet in der Kaue statt und dort ist die Platzzahl begrenzt!

Weitere Termine

Wer für die ausverkaufte Deaf Caveman-Vorstellung am Samstag, 19.07.2008 keine Karte mehr bekommen hat, kann aufatmen:

Es gibt einen Zusatztermin: Sonntag, 20.07.2008 um 15 Uhr
Wo: THEATERZELT DAS SCHLOSS, Schwere Reiter Str. 15, 80797 München (Tollwood, nähe Olympiapark)

Mit einem unterhaltsamen Mix aus Comedy, Slapstick und Schauspiel bietet Marco Lipski als DEAF CAVEMAN hochamüsante Einblicke in die Welt des Partners und bietet neben einem intensiven Lachmuskeltraining jede Menge witzige Ratschläge wie Männer und Frauen doch noch (zusammen) glücklich werden können.

Es gibt noch viele Karten an der Abendkasse !!

Wo:
Spiegelpalast in der Kongresshalle - Leipzig
Pfaffendorfer Straße

So, 13. April 2008
Einlass: 17:00 Uhr / Beginn 18:00 Uhr

weitere Stationen sind: 16.4. Dresden, 20.4. Hannover

Vorschau: Sehen statt Hören bringt am Samstag, den 12.4. um 9:45 Uhr auf BR einen Beitrag über das Theaterstück.

LEIPZIG, Spiegelpalast 13.04.2008
DRESDEN, wechselbad 16.04.2008
HANNOVER, Pavillon 20.04.2008
MAINZ, Frankfurter Hof 25.05.2008
ROSTOCK, moya 01.06.2008
ESSEN, Stratmanns Theater 15.06.2008
MÜNCHEN*, Tollwood 19.07.2008

Tickets & Infos: http://www.deaf-caveman.de/

*Zur Vorstellung in München gibt es Infos und ein Reservierungsschreiben:

Die Piano-Kinder von Nizhni Novgorod sind in Deutschland längst bekannt. Sie sind in Deutschland aufgetreten, im Fernsehen wurde über sie berichtet, und auch wir haben sie im Taubenschlag vorgestellt.

Siglinde Pape findet die Arbeit der gehörlosen russischen Kinder so faszinierend, dass sie kurzerhand nach Russland gefahren ist und jetzt bei den Piano-Kindern mitarbeitet.

Dort setzt sie sich jetzt besonders für die Bewerbung für das Projekt TWINS2010 ein (eine Teilveranstaltung des Kulturhauptstadtevents Essen/Ruhrgebiet)

Bernhard Hoëckers Show mit Dolmis im Hamburger Schmidts Tivoli im November letzten Jahres war ein voller Erfolg. Was liegt da näher, als diese Doppel-Show zu wiederholen, mit den eingeübten Dolmis natürlich. Am 17. März um 20 Uhr ist es soweit, im Mainzer Unterhaus.

Presseartikel:
Lachen mit Zeichensprache
Comedian Bernhard Hoëcker macht Programm für Gehörlose im Unterhaus

Übrigens, am 21. April um 20 Uhr tritt Bernhard im Quatsch Comedy Club in Berlin auf - mit Dolmis natürlich.

Die Mitarbeiterinnen des Vereins Hilfe für hörgeschädigte Menschen in Niedersachsen e.V. aus den Beratungsstellen Oldenburg und Emden freuen sich, das wortlose Theaterstück „Blind Date“ im PFL Oldenburg anzukündigen. Ein Theaterstück ganz ohne Worte, an dem hörende und hörgeschädigte Menschen gleichermaßen ihren Spaß haben werden.

Ein Restaurant, ein merkwürdiger Kellner und ein erwartungsvoller Gast……. Was amüsant und mit einem Gläschen Wein beginnt, führt zu einem großen Chaos.

Das Stück ist faszinierend und umwerfend komisch zugleich. Ein köstlicher Theatergenuss, an den die Besucher des Abends noch lange gerne zurückdenken werden.

Im Anschluss gibt es im Café des PFL die Möglichkeit, sich mit Worten und Gebärden zu unterhalten.
Weiterlesen »

ACE und bengie, zwei junge deutsche Gehörlose, der eine in London lebend, der andere in Dänemark, haben sich zusammengetan. Sie planen the ACE & BENGIE Show, die in ganz Europa aufgeführt werden soll. Termine stehen noch nicht fest. Wir werden sie später veröffentlichen. Aber die Website von the ACE & BENGIE Show gibt es schon, und die ist sehenswert:

the ACE & BENGIE Show

Ein Theaterstück, das ca. 420 v.Chr., also vor ca. 2500 Jahren, geschrieben wurde - ist das nicht total öde und total out? Von wegen! Der olle Sophokles hat sein Schreiber-Handwerk schon verstanden, und die Story ist alles andere als langweilig:
König Agamemnon war zwar aus dem Trojanischen Krieg zurückgekehrt, aber seine Frau und ihr Liebhaber haben ihn erschlagen. Seine Tochter Elektra sinnt auf Rache.
Eine Geschichte von Sex and Crime aus dem alten Griechenland, dargestellt in Gebärdensprache - das könnte spannend werden.

Das Deutsche Gehörlosen-Theater geht mit Elektra auf Tournee. Termine in Rendsburg, Karlsruhe und Nürnberg sind fest vereinbart:

Gastspieltermine

Übrigens, wer mag, kann die Geschichte schon vorab online lesen: Elektra - bei Projekt Gutenberg

Sie erinnern sich sicherlich an das Musical 'Simon of Cyrene'. Das war im letzten Jahr ein großer Erfolg. Drei Chöre sind da gleichzeitig aufgetreten, davon ein Gebärdenchor. In diesem Jahr soll das Musical wieder aufgeführt werden, diesmal nur mit deutschen Teilnehmern. Das einzige, was noch fehlt, ist ein Gebärdenchor. Wenn Sie in einem Gebärdenchor mitwirken und denken, Ihr Chor könnte bei 'Simon of Cyrene' mit auftreten, dann wenden Sie sich an Katrin Hering.

Hier noch weitere Infos zum Musical-Projekt:
Weiterlesen »

Am 24. Februar 2008 um 15:00 Uhr zeigt das Theater Fanferlüsch die unterhaltsame Komödie "Drei Männer im Schnee" von Erich Kästner im LBZH Braunschweig:

Nach dem überwältigenden Erfolg der Aufführungen für Hörende freuen wir uns, jetzt auch wieder eine Aufführung mit Dolmetscherinnen der Konexus GbR in Gebärdendsprache gedolmetscht anzubieten.

                                   Was macht ihr am Wochenende? Nichts!?!?

Nix da. Holt Euren Wagen aus der Garage und jagt die Kilometer nach Karlsruhe.
Karten wie immer an der Abendkasse sammeln oder unter www.deaf-caveman.de

                                     Sonntag 20. Januar um 19:30 Uhr
                     gastiert unser Caveman im TOLLHAUS (Schlachthausstr. 1).

Im THEATER DER KELLER in Köln wird am Samstag, den 09. Februar 2008 EINE MITTSOMMERNACHTS-SEX-KOMÖDIE aufgeführt. Das Theaterstück wird von Gebärdensprachdolmetscherinnen der Firma Loor ENS GbR für gehörlose Theaterbesucher gedolmetscht.

Das Stück hält nicht, was der Titel vermuten lässt. Eine Mittsommernacht kommt vor. Auch die Komödie ist garantiert. Aber Shakespeare, an den der eine denken mag, ist von dem Geschehen ebenso weit entfernt, wie der Sex, den der andere erwartet. Darüber wird nur geredet, das allerdings ausgiebig.

Heute Berlin, morgen Bremen.

Es gibt noch Karten an der Abendkasse für folgende Shows:

 - Berlin 13.01.08: Arena-Glashaus, Eichenstraße 4, Berlin-Treptow
                                    Beginn 19 Uhr

 - Bremen 14.01.08: Kulturzentrum Schlachthof, Findorffstr. 51, Bremen
                                    Beginn 19 Uhr

...also: Runter vom Sofa und rein in die Show!!! Infos: www.deaf-caveman.de

Die folgenden Gewinner dürfen sich auf einen tollen DEAF CAVEMAN Abend freuen am Montag, 14.01.08 um 19 Uhr im "Kulturzentrum Schlachthof" in BREMEN:

1. Diana Radke
2. Gordana Gogol
3. Oliver Klaus
4. Manuel Ostendorf
5. Daniel Harkötter
6. Oliver Böse
7. Jutta Haering-Kahle
8. Nicole Simon

Der Taubenschlag dankt allen, die mitgemacht haben. Die richtige Antwort lautete:

Frauen waren Sammlerinnen und Männer waren Jäger.

Es gibt noch letzte Karten - ob als nachträgliches Weihnachtsgeschenk oder als lachhaftes Neujahrsgeschenk:

Die 2 1/2 Stunden Show vom DEAF CAVEMAN läuft am Samstag 05.01.08 in FÜRTH (Mittelfranken/Bayern) um 15 Uhr. Besonders für gehörlose Paare, aber auch für einsame Seelchen, geeignet.

Karten online unter: www.deaf-caveman.de oder direkt an der Kasse.

Am 13.12. präsentiert das "FTH:K" Theater Kapstadt "Gumbo" in Berlin. Ein Theaterstück aus Südafrika für Hörende und Gehörlose!

Brückeverbindet e.V.

Für alle, die sich schon ein bisschen vorinformieren wollen, gibt es heute einen Einblick in die Arbeit von FTH:K! Ab 18.30 Uhr sendet der RBB die Kultursendung ZiBB mit dem FTH:K Theater Kapstadt.

Morgen gibt es außerdem nach der 20.30 Uhr Vorstellung eine Podiumsdiskussion mit den Theatermachern.
Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen.

Es gibt noch Karten zum Preis von 14€, (ermäßigt 10€)! Vorbestellungen unter werkstatt.kulturen@t-online.de, bitte mit Zeitangabe.