Unter www.studiosquare.de können Sie mehr als 7.000 Fotos der 20. Deaflympics Games vom 05. bis 16. Januar 2005 in Melbourne anschauen und gewünschte Bilder online bestellen. Jedes Motiv steht Ihnen in drei verschiedenen Größen beliebig oft zur Verfügung. - Nicht gerade billig, aber dafür hat man den Flug nach Australien schließlich gespart. ;-)
Möchten Sie als Teeliebhaber weitere Teesorten kennenlernen
?
Dann veranstalten Sie doch einfach ihre eigene Teeparty mit einer
gebärdensprachkompetenten Teeberaterin. Andrea Sellin
erklärt Ihnen die Unterschiede verschiedener Teesorten, wie
man diese zubereitet und worauf man beim Kauf achten sollte. So
können Sie mit Ihren Freunden und Bekannten nicht nur
verschiedene Tees, sondern auch Zuckersorten ausprobieren:
www.teas-home.de
Einen Führerschein haben Sie schon? Heute kein Problem mehr für Gehörlose. Aber einen Führerschein für Lokomotiven? Einen "Ehrenlokführerschein" kann man jetzt bei der Klützer Ostsee Eisenbahn machen. Das Peter Scheifele Reisebüro bietet vom 23. - 26. Juni 2005 einen "Ehrenlokführerkurs für Gehörlose an". Wer nicht nur am Trafo seiner Modelleisenbahn drehen, sondern einmal eine richtige Lok fahren möchte, der kann seinen Traum jetzt verwirklichen.
Ein "silent voyager", also ein stiller Reisender, ist der 44jährige Südafrikaner Charl De Villiers, und so hat er auch seine Segelyacht genannt. Er ist der erste gehörlose Einhandsegler, der die Welt umsegelt hat. In neun Monaten ist er von Texas nach Texas gesegelt, einmal um den Globus herum.
Weiterlesen »
Seit der neunjährige Frankie denken kann, ist er auf Achse. Zusammen mit seiner Mutter Lizzy und Großmutter Nell hat er gerade wieder einen Umzug hinter sich gebracht. Und wieder einmal scheint alles perfekt. Die Schule ist okay und einen guten Freund, der mit seiner Behinderung umgehen kann - denn Frankie ist taub - hat er auch. Für ihn keine wirkliche Behinderung, hat er doch gelernt, seine Sinne auf andere Weise zu schärfen. Was er nicht versteht, liest er seinem Gegenüber von den Lippen ab, und auch ansonsten ist der wortkarge Junge nicht auf den Kopf gefallen.
Weiterlesen »
Am 20. April findet in Braunschweig der "Tag gegen den Lärm" statt, als gemeinsame Veranstaltung des Landesbildungszentrums, des Fördervereins, der Elternvertretung und von NIGGGS.
Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt, die Reha Rendsburg und MobilyPro werden vertreten sein. Ein besonderer Knüller wird das begehbare Ohr sein.
Judith Collins, eine gehörlose Engländerin, ist Mitglied im Senat der Durham University geworden. Das ist das höchste Planungsgremium der Universität. Das bedeutet: Alle Sitzungen des Senats müssen jetzt in die BSL (British Sign Language - Britische Gebärdensprache) übersetzt werden. So wird den Professoren, Dekanen und dem Kanzler ständig bewusst gemacht, welche Bedürfnisse Gehörlose haben. Und Judith kann natürlich die Interessen der Gehörlosen vertreten und auf Entscheidungen Einfluss nehmen. Super!
Judith ist als "British Sign Language Teaching Fellow" an der Uni tätig, also als Gebärdensprachdozentin. Sie hat gehörlose Eltern, BSL ist daher im wahrsten Sinne des Wortes ihre Muttersprache. Seit 14 Jahren ist sie als Dozentin und Forscherin aktiv und gehört zu dem Team, das das erste BSL/Englisch-Wörterbuch herausgegeben hat.
First user of British Sign Language on university academic planning body
FrauThea ist ein regional übergreifendes FrauenTheater- und Tanzprojekt. Das Theaterstück "Mädchen in Uniform" wird am 22. Mai in Düsseldorf und am 12. Juni in Köln aufgeführt - mit ehrenamtlicher sDolmetscherin.
„Mädchen in Uniform” rückt die Liebe zwischen einer Schülerin und einer Lehrerin in den Mittelpunkt und erlaubt einen Blick auf die Vielfältigkeit der Beziehungen von Frauen in einem preußischen Mädcheninternat.
Seit 1996 gibt es den BSGS (Bundesverband der Studierenden der Gehörlosen- und Schwerhörigenpädagogik e.V.), und seit gestern präsentiert er sich auf einer neuen Homepage: http://www.bsgs-online.de/. Die kann sich wirklich sehen lassen. Sehen lassen kann sich aber auch der Verband selbst. Offensichtlich vertritt er ein neues Selbstverständnis der (angehenden) Lehrer. Früher war es gekennzeichnet von großer Distanz. Oben der TOL (Taubstummenoberlehrer), unten der taubstumme/hörgeschädigte Zögling. Der natürlich nie den Bildungsstand seines Lehrers erreichen konnte, weshalb es auch keine hörgeschädigten Lehrer gab. Und die Rolle der TOLs hatte überwiegend karikativen Charakter. Kaum verwunderlich, dass taube Aktivisten sie als "Kolonialisten" empfanden, die den "primitiven Eingeborenen" ihre überlegene Kultur vermitteln wollten. - Ganz anders das Rollenverständnis und die Zielsetzungen des BSGS und seiner Mitglieder. Der BSGS zielt auf die Kooperation mit Hörgeschädigten und ihren Verbänden ab. Statt "oben/unten" und "Kolonialismus" also Zusammenarbeit auf der gleichen Ebene. Ein hoffnungsvoller Verband von hoffnungsvollen Junglehrern, der sich da präsentiert:
Nils Neppe hat's geschafft. Natürlich war die Ausbildung nicht gerade einfach, aber jetzt kann der 28jährige Feinwerkmechaniker stolz seinen Meisterbrief präsentieren. Und jetzt ist er es, der ausbildet: drei gehörlose Jugendliche. Die haben es mit einem gehörlosen Meister natürlich ein wenig leichter. Und für die hörenden Kollegen führt eine gehörlose Gebärdensprachdozentin Gebärdenkurse durch. Ein Musterbeispiel für eine gelungene Integration, an der übrigens auch das NIGGGS tatkräftig beteiligt war. Allerdings: So ganz viele gehörlose Meister scheint es noch nicht zu geben, und Nils Neppe sucht Kontakt zu "Seinesgleichen" , um Erfahrungen austauschen zu können. Fertige oder angehende gehörlose Meister sollten mit ihm Kontakt aufnehmen: Nils Neppe
Leistungsfähig wie Hörende - Gehörloser Nils-Christoph Neppe bestand Prüfung zum Handwerksmeister
Unvorstellbar, was der gehörlose Australier Darryl Beamish durchmachen musste! 1959 wurde die reiche Erbin eines Schokoladenfabrikanten, Jillian Brewer, ermordet aufgefunden. Sie war mit einer Axt erschlagen und verstümmelt worden. Darryl Beamish wurde als Mörder zum Tode verurteilt. Glück im Unglück: Das Todesurteil wurde in eine lebenslängliche Haftstrafe umgewandelt. 15 Jahre saß Beamish hinter Gittern. Aber er gab nie auf, wollte seine Unschuld beweisen. Der Serienmörder Eric Edgar Cooke gab vor seiner Hinrichtung zu, Jillian Brewer ermordet zu haben. Aber erst jetzt, nach dem 6. Berufungsverfahren, sprach ein Gericht Beamish frei - nach 45 Jahren! Er habe damals, bei seiner Verurteilung, nichts verstanden in der Gerichtsverhandlung, sagte Beamish. Eine Entschädigung will er gar nicht. Jetzt ist er 63 Jahre alt. Sein Leben lang haben ihn alle für einen Mörder gehalten. Endlich kann er stolz und mit hoch erhobenem Haupt das Gericht verlassen.
Presseartikel zum Fall Beamish
Übersetzen und Dolmetschen von einer Sprache in die andere, das ist schon eine Wissenschaft für sich. So richtig kompliziert wird es aber, wenn das Übersetzen multidimensional wird. Wenn es um das "photorealistische virtuelle Gewebe für Blinde" geht, um die "Übertragung von klanglichen Emotionen in Untertitel" oder um "Probleme und Perspektiven des Schriftdolmetschens". Das sind einige Beispiele aus dem Programm der Tagung "Multidimensional Translation", die vom 2. - 6. Mai in Saarbrücken stattfindet.
Challenges of Multidimensional Translation
Die Firma Topfield bietet mehrere Festplattenrekorder für den Satellitenempfang (DVB-S) und digitalen terrestrischen Empfang (DVB-T) mit Untertitelaufnahme an. Alle 5 Modelle haben einen Twin-Tuner, somit kann man ein Programm aufzeichnen und gleichzeitig ein anderes Programm anschauen. Einige Geräte haben einen USB-Anschluß, dadurch lassen sich die Filme sehr einfach auf den PC überspielen und auf DVD brennen. Ein herzliches Dankeschön an Markus Maurer, der für den Taubenschlag einen Erfahrungsbericht geschrieben hat: www.deaf-online.de/ut/topfield.htm
DGS in Gefahr. So steht es auf einem Becher, den der Künstler Rudolf Werner in seinem online-shop anbietet. Ob der Spruch stimmt? Werden durch das CI immer mehr Gehörlose zu Quasi-Schwerhörigen und lernen die Gebärdensprache nicht mehr? Oder gibt es in Zukunft mehr hörende Gebärdensprachler als gehörlose? Wer weiß, immerhin ist die Nachfrage nach Gebärdenkursen größer denn je, und selbst hörende Babys lernen ja schon Gebärden.
Wie dem auch sei, ein Becher mit einem Slogan wie "DGS in Gefahr", "Herz für Gebärdensprache" oder "Freiheit der Gebärdensprache" ist sicher ein Geschenk, über das sich nicht nur Gehörlose freuen werden.
http://www.vk-hoergeschaedigte.de/becher.html
http://www.vk-hoergeschaedigte.de
In der Gehörlosenschule kein Englisch gelernt? Oder zu wenig? Oder schon fast alles wieder vergessen? Bei einer gehörlosen Lehrerin, deren Muttersprache zudem Englisch ist, können Sie sicher leicht lernen.
Antoinette Brücher, gebürtige Australierin, bietet im Mai einen Wochenend-Intensivkurs an. Neben Englisch werden die Teilnehmer bestimmt auch ein wenig AUSLAN (Australische Gebärdensprache) lernen. Hilfreich nicht nur für eine Reise nach Australien, sondern auch, wenn man nach England fährt, da die beiden Gebärdensprachen sich sehr ähneln.
Auf Skiern mit Handschuhen mit einem kleinen Kind gebärden? Eine der leichtesten Übungen für die Eltern von BABU und Zwergli. BABU haben wir ja schon länger in unserer "Sammlung", aber auf die Zwergli sind wir erst jetzt aufmerksam gemacht worden. Beides sind bilinguale Spielgruppen in der Schweiz, BABU in Basel und die Zwergli in St. Gallen. Da in der Schweiz ohnehin vier Sprachen gesprochen werden, dürfte die fünfte keine Probleme machen. ;-)
BABU SPIEL- und FÖRDERGRUPPE für gehörlose Kinder und deren Geschwister
Anmeldeschluss für die Tagung des Bundeselternverbands (siehe unten) ist der 15. April!
Die Arbeitstagung 2005 des Bundeselternverbands gehörloser Kinder findet vom 5. bis 8. Mai in Königs Wusterhausen bei Berlin statt.
Der Landeselternverband gehörloser und schwerhöriger Kinder und Jugendlicher Nordrhein-Westfalen e.V. lädt alle interessierten Eltern, Schüler/innen und Lehrer/innen zu einer Informationsveranstaltung am Freitag, 22. April 2005 in das Pädagogische Zentrum des Rhein.-Westf. Berufskollegs für Hörgeschädigte in Essen-Frohnhausen, Kerckhoffstraße 100 herzlich ein.
Gar nicht so einfach heutzutage, einen Ausbildungsplatz zu finden. Normalerweise ist es für Gehörlose nicht gerade leichter als für Hörende. Aber es gibt Ausnahmen:
Die Lufthansa Technik AG hat in den letzten Jahren gute Erfahrungen mit gehörlosen Azubis gemacht. Sie machen ihre Ausbildung zusammen mit Hörenden, aber mit einer Gebärdensprachdolmetscherin. Auch für das nächste Jahr bietet die Lufthansa Technik wieder zwei Ausbildungsplätze als Werkzeugmechaniker an. Eine großartige Chance für junge Gehörlose!
3. WFD-Junior-Camp 2005 in Schweden (08. - 17.Juli 2005) (siehe unten)
BETREUERIN GESUCHT!
Die Deutsche Gehörlosen-Jugend e.V. informiert:
Zwei deutsche gehörlose Mädel haben sich dort angemeldet und ihre
Teilnahme damit bestätigt (Bravo! : )). Nun wird eine gehörlose
Begleiterin (Altergrenze: 18 - 30 Jahre alt) dringend gesucht, weil
die Schweden es so verlangen. Wer hat Interesse, diese beiden Mädel
nach Schweden zu begleiten, und selbst auch im Junior-Camp
mitzumachen? Bitte an Stefan Goldschmidt wenden:
Fax: 040 - 880 987 21 oder stefan.goldschmidt@sign-lang.uni-hamburg.de
mehr Infos unter www.sdrf.se/sdu/wfdyc2005
Ein Wochenende in Hamburg, mit Besichtigungen, Stadt- und Hafenrundfahrt und dem Besuch des Musicals "König der Löwen" - alles natürlich mit Dolmi - das bieten Bergmann Reisen für das Wochenende vom 01. bis 03. Juli 2005 an. Dazu gehört übrigens auch die Übernachtung im 5*-Hotel Renaissance. Der krönende Abschluß ist ein 4-Gang-Gala-Dinner im Musical-Restaurant mit traumhaftem Blick auf den Hamburger Hafen.
Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl von 40 Gehörlosen ist eine baldige Anmeldung ratsam! Eine definitive Anmeldung ist bis zum 30. April 2005 erforderlich!
Die Zuzahlungen der Krankenkassen zu Hörgeräten sind auf einen Festbetrag beschränkt. Aber was für ein Gerät kann man heutzutage schon für 421,28 Euro bekommen? Der DSB hat gegen diese Regelung protestiert.
Pfiffige deafies sind mittlerweile zur Selbsthilfe übergegangen. So hat Frau W. Iebitte sich nicht davon abbringen lassen, dass binaurales (beidseitiges) Hören unabdingbar ist. Ihr Mann, gelernter Karosseriebauer, hat ihr aus alten Keksdosen ein wunderbares Doppelhörgerät gebastelt. Man sieht, Gutes muss nicht teuer sein.
Zu teuer waren Herrn P. Fiffikus auch die Batterien, die er alle paar Tage für sein Hörgerät kaufen musste. Ein paar Tropfen Benzin sind doch viel billiger, sagte er sich. Für den begeisterten Modellflug-Bastler war es kein Problem, aus einem Mini-Flugzeugmotor einen Stromgenerator für sein Hörgerät zu bauen. Wenn es ihm gelingt, einen Schalldämpfer zu entwickeln, der das Motorengeräusch unter die Schmerzgrenze absenkt, will er seine bahnbrechende und vor allem kostensparende Erfindung den Krankenkassen vorstellen.
Viele Gehörlose lieben den Sport und das Reisen. Das lässt sich optimal kombinieren bei einem Skiurlaub mit dem Reisemobil.
Ursula Steiger vom GSC Bergisch Gladbach berichtet über ihren Skiurlaub im März 2005 in Sölden/Österreich.
Wer im Schwerbehindertenausweis einen RF-Vermerk hat, kann sich
von der Rundfunkgebührenpflicht befreien lassen. Bis zum 31. März
2005 war dafür die Sozialbehörde zuständig. Ab 1. April (kein
Aprilscherz !) ist die Gebühreneinzugszentrale zuständig.
In Zukunft ist der Antrag (PDF, 700kb)
zusammen mit einer Kopie des Schwerbehindertenausweises direkt bei
der GEZ einzureichen: GEZ, 50656 Köln
Hier geht es zur GEZ-Pressemitteilung
