Die Stadt Köln bietet unter dem Motto "Abenteuer Musik" Mitmachkonzerte für Kinder an. In diesem Jahr sind erstmalig bei einigen dieser Konzerte Gebärdensprachdolmetscher anwesend. Die Konzerte finden im Bürgerhaus Köln-Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58, 51103 Köln statt.

Die ersten beiden Konzerte sind am Sonntag, 06. April 2014.

Der Hamburger Verein LUKULULE (LUst an KUnst und LUst am LEben) lädt zu einer ganz besonderen Projektreihe ein:

ANDERS SIND WIR ALLE ist eine Projektreihe des gemeinnützigen Vereins LUKULULE, der sich für eine inklusive Gesellschaft stark macht und die Teilhabe ALLER insbesondere auch am kulturellen Leben fordert und im Rahmen unserer Vereinsarbeit auch ermöglicht.

In den nächsten 3 Monaten wollen wir mit Jugendlichen ab ca. 12 Jahren in drei Workshop-Sequenzen auf eine Forschungsreise gehen! Bei LUKULULE ist Inklusion nicht nur ein Wort, sondern eine Lebensform, weshalb zu diesen Workshops explizit ALLE Jugendlichen (hörend oder nicht hörend, laufend oder im Rollstuhl, laut, leise, groß, klein, dick, dünn, schwarz, weiß...) zum Mitmachen eingeladen sind.

  Video mit Kassandra Wedel: Aufruf und Einladung zur kostenfreien Teilnahme am Workshop "Anders sind wir alle!"

Laura Schwengber übersetzt Songs und Konzerte und öffnet damit die Pop-Welt auch für Gehörlose.

Eigentlich wollte sie Musikerin werden, aber mit 12 traf sie ihren bis heute besten Freund. Er ertaubte und erblindete im Laufe der Jahre und sie mussten eine neue Kommunikationsform finden. Zuerst erfanden sie als Kinder selbst Sprachen, später lernten sie auch Lormen. So kam sie zur Gebärdensprache, die sie gelernt hatte und schließlich das Dolmetschen zu ihrem Beruf machte.
Bundesweit wurde Laura Schwengber durch ihre Musikvideos bekannt, in denen sie Popsongs von verschiedenen Gruppen in Gebärdensprache präsentiert. Diese Filme sind auch im Internet zu sehen. Aber sie begleitet die Pop-Gruppen auch bei den Konzerten, steht neben den Musikern auf der Bühne und übersetzt ihre Lieder in Deutsche Gebärdensprache. So können auch endlich Gehörlose verstehen, was gesungen wird. Nach den Auftritten wird sie auch um Autogramme gebeten, und einige taube Besucher fahren sogar mehrere hundert Kilometer zu Konzerten, um sie zu auf der Bühne zu erleben.

Lesen Sie das Interview von Judit Nothdurft mit Laura M. Schwengber. Hier sind auch die nächsten Konzerttermine angegeben.

Wer gestern Abend BR αlpha geschaut hat, muss zusammengezuckt sein: Sie war dabei, Christina Schönfeld unsere gehörlose Opern-Diva!!!

Das Abendthema des Forums beschreibt BR Alpha so: "Christina und Uwe Schönfeld  - Christina Schönfeld ist Gebärdensprachdozentin und Gebärdensprachsolistin, als Schauspielerin steht sie beim Gestischen Theater Berlin und dem Deutschen Gehörlosen-Theater auf der Bühne. Das Gespräch im alpha-Forum übersetzt ihr Mann Uwe Schönfeld."

Wer die Sendung verpasst hat, kann hier den Sendungshinweis nachlesen, hier sogar das Interview als PDF laden oder bequem auf der BR Mediathek ansehen.

Unser Fazit: "Eine echte Diva - femme forte(= starke Frau!)"

Unerhört! Musik spüren und sehen - Musikalische Arbeit mit hörgeschädigten Kindern, ein Kursangebot für Lehrer und Erzieher von hörgeschädigten Kindern im Grundschulalter, findet unter der Leitung von Dr. Ulrike Stelzhammer vom 16.05.2014 - 17.05.2014 in der Landesmusikakademie Berlin statt.

Am Samstag, 14.12.2013 finden im Hauptbahnhof Düsseldorf zwischen 14:00 und 15:30 drei kurze Signmobs mit Adventsliedern statt, bei denen die Adventslieder gesungen und gebärdet werden.

Organisation: DGS-Treff der Graf Recke Stiftung
Durchführung: IGeL – Integrativer Gebärdenchor Liebfrauen/LUKAS14 und DGS-Treff Düsseldorf

Kommt vorbei und gebärdet mit!

Signmob am Düsseldorfer Hauptbahnhof

Dienstag, 31. Dezember 2013, 16:00 im Nikolaisaal Potsdam: Silvesterkonzert Peter und der Wolf, Familienkonzert mit Moderation

Angebot für Gehörlose:
Die Gebärdensprachdolmetscherin Laura M. Schwengber wird das Konzert in Gebärdensprache begleiten. Spezielles Kartenkontingent für Gehörlose!
Karten: service@nikolaisaal.de

Karten: 12 (6) Euro, freier Eintritt für Erwerbslose und Arbeitslosengeld-II-Empfänger

Familienkonzert mit Gebärdensprache: Peter und der Wolf

„Peter und der Wolf“ ist ein wahrer Klassiker für die ganze Familie, bei dem erlebt werden kann, wie das Fagott zum Großvater wird, die Querflöte wie ein Vögelchen trällert und die Violinen heiter das Motiv eines kleinen Jungen namens Peter anstimmen. Uwe Eric Laufenberg, den Potsdamern kein Unbekannter, ist Sprecher in diesem musikalischen Märchen von Prokofieff. Die Ouvertüre zu „Der Barbier von Sevilla“ des Theatergenies Gioacchino Rossini stimmt an diesem letzten Tag des Jahres in den musikalischen Nachmittag ein.

Genau vor einem Jahr spielte die Band Keimzeit das erste Konzert mit Gebärdensprache in Berlin. In diesem Jahr setzen sie sogar noch einen drauf: Eine ganze Tour mit DGS: Berlin, Jena, Freiberg! -> www.youtube.com/watch?v=ncKh-RElJjE

Pünktlich zur kalten Jahreszeit haben sie sich außerdem Felix Meyer und Eric Manouz eingeladen, um wieder ordentlich einzuheizen!

Alle Informationen zu den Konzerten: www.lauramschwengber.de/index.php/live  und  www.keimzeit.de

Und in den -Videos auf Youtube:
19.12.2013, Berlin: www.youtube.com/watch?v=QY7IeXTRFnc
Akustisch im Kesselhaus: www.youtube.com/watch?v=HF7uGNbAlpQ
20.12.2013, Jena: www.youtube.com/watch?v=JwH8---d938
21.12.2013, Freiberg: www.youtube.com/watch?v=B1klgHPyrCE

Läuten Sie die Adventszeit mit einem Konzert der besonderen Art ein, dem Adventsliedersingen und –gebärden am Sonntag, 1. Advent von 19:30 bis 20:00 Uhr in der Liebfrauenkirche Frankfurt.

Beginnen Sie die Adventszeit besinnlich, friedvoll und außergewöhnlich. Lassen Sie sich einfangen von einer Faszination aus Gesang und Gebärde, kunstvoll dargestellt vom „Integrativen Gebärdenchor Liebfrauen/Lukas14“ und den „Cappuccinis“.

Eintritt frei

In Zusammenarbeit mit dem Integrativen Gebärdenchor LUKAS14 haben das Netzwerk Inklusion Frankfurt und die Blind Foundation ihren Inklusions-Song verfilmt. Jede Zeile des Liedes wird gesungen UND gebärdet. Selbstverständlich gibt es auch optionale Untertitel!

Video zum Song "Inklusion"

Die Rapschool NRW und gebaerdenservice.de Berlin haben ein neues Projekt auf die Beine gestellt: das Sprachlos?! Projekt. Die beteiligten Projektpartner wollen durch dieses Projekt ein Zeichen für Menschenrechte setzen. Mit diesem Projekt soll ein Anreiz zum (Um-)Denken und Handeln gegeben werden.

Mit dem ersten Lied „Fang an zu sprechen“ und dem gleichnamigen Musikvideo des Sprachlos?! Projekt verbinden die Kooperationspartner eine Initialzündung, die dann in weiterführenden Projekten, Workshops und Aktionen fundamentiert werden soll. Diese können zum Beispiel in Schulen, Jugendeinrichtungen und überall, wo man das Sprachlos?! Projekt haben möchte, durchgeführt werden.

Fang an zu sprechen - ein Rap in Laut- und Gebärdensprache

Der gehörlose Tänzer, Choreograph und Schauspieler Dodzi K. Dougban eröffnet mit seinen Brüdern Denis Y. Dougban (Soz.Päd.) und Koffi K. Dougban (Geschäftsführer) das ART.62 in Herten (Ewaldstraße 62, 45699 Herten).

Im ART.62 befindet sich die Organisation Kreativzentrum für Rhythmus und Bewegung im Vest UG (KRB im Vest): eine Künstlervermittlung, die sich als "Bildungsdesigner" bezeichnet. In den neuen Räumlichkeiten gibt es nun für Kinder ab 4 Jahre, Jugendliche und Erwachsene bis Senioren Tanz, Trommel, Kunst-Grafik, Schauspielerei, Breakdance und New Style.

Vom 27.09. bis 29.09.2013 fand in Hamburg der 4. Kinderlied-Kongress statt. Liedautoren, Pädagogen, Erzieher, Vertreter der Musikindustrie und Journalisten aus dem ganzen deutschsprachigen Raum sind gekommen, um gemeinsam zu singen, zu diskutieren und Neues auszuprobieren.

Neu auf dem Kinderliedkongress war der Workshop "Lieder mit Gebärden". Dieser wurde von dem Liedermacher Unmada Manfred Kindel geleitet. Unterstützt wurde er von Birgit Butz und Wiebke Gericke. Die Workshopleiter haben die Idee vorgestellt, Lieder mit Gebärden aus der Deutschen Gebärdensprache statt mit beliebigen Handbewegungen zu begleiten. So lernen Kinder ganz nebenbei einen Grundwortschatz von Gebärden der Deutschen Gebärdensprache. Außerdem wird so ein wichtiger Beitrag zur Inklusion derjenigen, die auf Gebärden angewiesen sind, geleistet.

Viele Liedermacher, Musiker und Pädagogen (u.a. Rolf Zuckowski, Pit Budde, Josefine Kronfli, Patricia Prawit "Burgfräulein Bö" ) wollen künftig dort, wo bisher "Begriffe" mit Gesten oder beliebigen Bewegungsformen interpretiert wurden, konsequent auf Gebärden der Deutschen Gebärdensprache zurückgreifen. Damit wollen sie einen Beitrag zur Inklusion leisten und darüber hinaus alle Kinder in ihrer Sprachkompetenz und Lernfähigkeit fördern. Das geht aus einer Absichtserkärung hervor, die sie unterschrieben haben.

Auch wenn die Kinderlieder nur mit ausgewählten Gebärden begleitet werden sollen und nicht in Deutscher Gebärdensprache übersetzt werden, ist dies ein wichtiger Meilenstein für die Inklusion hörgeschädigter Kinder. Angeregt durch diese Absichtserklärung werden sicherlich auch mehr und mehr Kinderlieder in Gebärdensprache übersetzt und Videos produziert.

Vom Workshop wurde ein Video erstellt, das auf der Webseite von Birgit Butz (sprechende-haende.de) unter diesem Link http://sprechende-haende.de/cms/front_content.php?idart=1236 eingestellt wurde.

Das neue Angebot des Nikolaisaals, das alle hören lässt. Die Crossover-Konzerte sind Konzerte mit bekannten Deutschen Bands und dem Deutschen Filmorchester Babelsberg im Nikolaisaal Potsdam. Seit dieser Saison begleitet Laura M. Schwengber die Konzerte in Gebärdensprache.

Am Samstag, 26.10.2013 um 20.00 Uhr öffnen sich die Türen für das erste Crossover-Konzert mit Gebärdensprache mit der Hamburger Deutschrockband SELIG und dem Deutschen Filmorchester Babelsberg.

Tickets: Mail mit dem Stichwort "Gebärdensprache" an service(at)nikolaisaal.de

Mehr: www.nikolaisaal.de/veranstaltung/selig-filmorchester-babelsberg.html und www.LauraMschwengber.de

DGS-Video zur Veranstaltung: www.youtube.com/watch?v=yxCM6vEAuUU

Am 14.09.2013 findet das 2. gemeinnützige „Grenzen sind relativ Festival“ in der Räucherei in Kiel statt.

Mischa Gohlke:

Das etwas andere Festival besticht durch Live Musik, Performance, Kurzfilme, Kunst, Information und Diskussion. Verbunden mit dem Motto "Grenzen sind relativ" wollen wir eine übergreifende Plattform schaffen und dabei auf viele spannende Künstler, Themen und Projekte aufmerksam machen. Inklusion ist der Hintergrund, welcher uns alle nach innen und außen verbindet.

In diesem und anderem Sinne wollen wir zusammen tanzen, feiern, uns vernetzen und vieles mehr! :-)

Kulturwochenende für Schwerhörige und Ertaubte in Zusammenarbeit von DSB LV Mitteldeutschland und DSB OV Weimar vom 16. bis 18.08.2013 in Weimar. 

Besonderes Highlight ist das Konzert mit der Mischa Gohlke Band aus Hamburg. An der Abendkasse gibt es noch Eintrittskarten.

Kulturwochenende

Das nächste Konzert mit Gebärdensprache steht vor der Tür! Die Band Keimzeit spielt seit 15 Jahren jeden Sommer ein Konzert auf der Burg Eisenhardt in Bad Belzig - in diesem Jahr zum ersten Mal mit Gebärdensprache! Bad Belzig ist nur eine Stunde vom Berliner Hauptbahnhof entfernt.
Samstag, 20.07.2013; Einlass ab 19.00 Uhr, Beginn gegen 21.00 Uhr
Das gesamte Konzert ist gedolmetscht, der Einlass ist ebenfalls gebärdensprachkompetent.
Tickets gibt es an der Abendkasse oder auf Keimzeit.de, mehr Infos unter LauraMschwengber.de oder hier im DGS-Video.

LASSEN SIE SICH IN DIE WELT DER RHYTHMEN ENTFÜHREN!
Gehörlose, Schwerhörige und Hörende (Kinder, Jugendliche und Erwachsene) spielen gemeinsam!
KIMBIZA präsentiert "FEEL SOUNDS"
Musik . Rhythmus . Klang . Bewegung - ein Projekt von YMA AMÉRICA

Am 30.06.2013 um 18.00 Uhr
ARKADAS Theater, Platenstaße 32, 50825 Köln Ehrenfeld
EINTRITT 7,-€

BREAK THE DISTANCE -das inklusive Sport & Spielfest für ALLE // Supported by "Aktion Mensch"

Am 30. und 31. Mai werden im Millerntor-Stadion in Hamburg Grenzen überwunden.

Die "Macromedia Fachhochschule", das "Hamburger Symposium für Sport, Ökonomie und Medien", der „FC St- Pauli“ und die Initiative „Grenzen sind relativ" veranstalten am 30. und 31. Mai 2013 im Millerntor-Stadion eine große gemeinnützige Inklusionsveranstaltung mit Sport, Live Musik, Tanz, Symposium und Aftershowparty: "BREAK THE DISTANCE"

Am Samstag, den 20.4.2013 wird um 19.00 Uhr in der evangelischen Heilig-Geist-Kirche in Werder/Havel das Musical "Alex S. (ich bin wieder hier)" nach der Geschichte vom verlorenen Sohn mit Musik von Marius Müller-Westernhagen aufgeführt, begleitet durch die Band "Kruse AG" und in Gebärden übersetzt durch die
(Musik-)Gebärdensprachdolmetscherin Laura M. Schwengber.

Kartenvorverkauf: Kleine Weltlaterne Werder o. Gemeindebüro der Heilig-Geist-Kirchengemeinde Werder/Havel, Adolf-Damaschke-Str.9; Tel:03327/42691 o. Fax: 03327/731063 o. E-mail an tickets@werder-musicals.de

Am Freitag, den 22.03.2013, spielt das Keimzeit Akustik Quintett das nächste sprachbarrierefreie Konzert in der Berliner „Freiheit15“. Der Einlass beginnt um 19.00 Uhr, das Konzert beginnt um 20.00 Uhr. Tickets kosten 25,-€. Besucher mit einem Schwerbehindertenausweis erhalten vergünstigte Tickets am Einlass. Man kann Tickets reservieren unter DGS.keimzeit@gmail.com oder einfach so kommen und eine Karte kaufen.

2013 ist Mittsommer - jedenfalls beim Keimzeit Akustik Quintett. Vier Jahre nach der Gründung der 5-köpfigen Band (= Quintett) gibt es nun das erste Konzert mit Gebärdensprache! Gespielt werden Lieder von Keimzeit, internationale Filmmusik, eine Prise französischer Stücke und instrumentale Musik (= ohne Gesang).

Mehr Infos zur Übersetzung in Gebärdensprache. Informationen zum Konzert erhalten Sie auch in einem Gebärdensprachfilm.

Radio Flux FM berichtet heute zwischen 17 und 19.00 Uhr über Gebärdensprache, Dolmetschen und Musik.

Weil Radio für Gehörlose nicht barrierefrei ist, gibt's das Gebärdensprachvideo wenig später hier im Youtube-Kanal.

Oper nach „Der fliegende Holländer“ von Richard Wagner. Die Hauptrolle spielt Christina Schönfeld (gehörlos), Komponist ist Helmut Oehring (Coda). Libretto von Stefanie Wördemann mit Texten von Heinrich Heine, Richard Wagner, Mathilde Wesendonck, Hans Christian Andersen und Helmut Oehring.

Die Premiere findet am Freitag, 8. März 2013 von 19:30–22:00 Uhr im Opernhaus Düsseldorf statt.
Weitere Termine: So 10.3. / Mi 20.3. / Fr 22.3. / So 24.3. / Do 28.3.

Weitere Infos zur Operette

Kurz vor Weihnachten hat die Band KEIMZEIT ein besonderes Päckchen gepackt: Ein live-Konzert mit Gebärdensprache!

Samstag, 22.12.12, Freiberg (Sachsen)

Die ostdeutsche Band feiert in diesem Jahr ihr 30jähriges Bühnen-Jubiläum (seit 30 Jahren live-Konzerte!). Bei der Tour 2012 soll diese lang geplante Idee endlich umgesetzt werden: Laura M. Schwengber wird das Konzert in Gebärdensprache begleiten.

Mehr Infos, den Link zu den Tickets und zur Abstimmung gibt's unter: http://www.lauramschwengber.de/index.php/live-konzert-mit-keimzeit

 DGS-Video: KEIMZEIT - 2 Konzerte mit Gebärdensprache!!