Christian Pflugfelder und das Team von JesusHouse für Gehörlose:

Vom 30.03. bis 02.04.2011 findet in Stuttgart in der Porsche-Arena von 19:30 bis 21 Uhr JesusHouse statt. Euch erwartet ein buntes Programm aus Musik, Gesprächen und einer Message, die Zeichen setzt. Ihr seid alle herzlich eingeladen! Die Veranstaltung ist kostenlos. Die ideale Altersgruppe für JesusHouse sind die 16- bis 21-jährigen. Natürlich seid ihr uns auch herzlich willkommen, wenn ihr jünger oder älter seid. Die Themen: "Gott?, Glaube, Liebe, Hoffnung" werden von Mittwoch bis Samstag im Mittelpunkt stehen - interessante Gäste sind eingeladen und werden Spannendes aus ihrem Leben berichten. Z. B. der Profi-Fußballer Cacau, Nils Riecker, ein 16jähriger Trialfahrer, der zeigt was er kann; oder Nick Vujicic, ein Mann, der ohne Arme und ohne Beine lebt und trotzdem lacht!

Die Veranstaltungen werden am nächsten Tag auch auf YouTube zu sehen sein, ein Link wird hier noch bekannt gegeben.

Hier die Videos: JesusHouse TV > Gebärdensprache
(Ganz besonderes Highlight: Die Band GraceTown arbeitet mit einer Gebärdensängerin direkt auf der Hauptbühne zusammen!)

Sie haben Lust nach Norwegen zu reisen? Der Gehörlosen-Sportverein Oslo hat ein eigenes Ferienhaus in Hafjell, ca. 194 km nördlich von Oslo. Dort gibt es Natur pur in allen Jahreszeiten.

Homepage: www.idrettshytta.odsk.no
 

Was hat die Deutsche Bahn mit Museumsführungen in Gebärdensprache zu tun, fragen Sie sich vielleicht. Nun, eine ganze Menge. Die Deutsche Bahn macht sich stark für Barrierefreiheit; nicht nur in Zügen und auf Bahnhöfen. Nein, inzwischen wird auch die Barrierefreiheit in kulturellen Einrichtungen, im Museumsbereich in ganz Deutschland sowie die Reisen mit der Bahn in barrierefreie touristische Regionen gefördert. Damit setzt sich die Deutsche Bahn AG auch für die Belange Gehörloser im kulturellen Bereich ein.

Es wurde ein Projekt entwickelt, das besonders barrierefreie Museen in eine Link-Liste der Deutschen Bahn aufnimmt. Alle Museen auf dieser Liste bieten mindestens ein Angebot an, das sich an den spezifischen Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen orientiert. Ein solches Angebot kann zum Beispiel die Möglichkeit einer Museumsführung mit einem tauben Museumsführer oder mit Gebärdensprachdolmetscher sein.

Museumsführungen in Gebärdensprache - Kooperation mit der Deutschen Bahn AG

Die Life Science Jobmesse CONTACT2011 findet am 19.04.2011, 10.00 – 17.30 Uhr, im Deutschen Krebsforschungszentrum (Kommunikationszentrum) in  Heidelberg statt.

"Sie sind Naturwissenschaftler oder Techniker oder Laborant und suchen den Einstieg in den Beruf? Dann kommen Sie am 19. April zur Life Science Jobmesse CONTACT2011 in Heidelberg und knüpfen Sie im direkten Gespräch Kontakt zu den Unternehmen, die Sie interessieren! In ungezwungener Atmosphäre erhalten Sie in der Zeit von 10.00 bis 17.30 Uhr eine Vielzahl von Informationen zum Berufseinstieg – und das alles aus erster Hand. Nutzen Sie Ihre Chance und legen Sie hier den Grundstein für Ihre Karriere."

Gebärdensprachdolmetscher werden den ganzen Tag vor Ort sein und die Vorträge im Hörsaal dolmetschen!

Der Besuch ist kostenfrei und bedarf keiner Anmeldung!
 

Diese Aprilscherze haben Sie sicher sofort erkannt, Google Gmail Motion und Ferngesteuerter Mittelfinger. Ob es wirklich so eine tolle Erleichterung wäre, E-Mails im Stehen mit diesen teilweise absurden Verrenkungen zu schreiben? Das waren wirklich "IT-News für Profis"! ;-)

Den funkferngesteuerten Stinkefinger könnte es wirklich gegeben haben, als Scherzartikel. Allerdings, wo auch immer man versucht, an eine Bestelladresse heranzukommen, stößt man auf diese Fehlermeldung mit Grinse-Smiley. Also doch nur eine verrückte, aber witzige Idee?

Dafür sollte Google den Kulturpreis der Gehörlosen bekommen: Mit Webcam und Gebärdensprache eine E-Mail verfassen. Google hat festgestellt, dass 80% der Kommunikation Non-verbal ist - das kann man nutzen, um den PC zu steuern. Demnächst soll man auch die Google-Docs damit bearbeiten können.

In Google's-Herstellervideo wird eindrucksvoll demonstriert, wie es funktioniert: G-Mail Motion - wer es ausprobieren möchte, kann sich hier anmelden.



 

Karin Wempe von der Redaktion der Zeitschrift DAS ZEICHEN teilt mit:

Liebe Mitglieder der Gesellschaft für Gebärdensprache (GGKG), liebe AbonnentInnen der Zeitschrift DAS ZEICHEN,
aufgrund produktionstechnischer Probleme in der von uns beauftragten Druckerei verzögert sich die Auslieferung des März-Heftes der Fachzeitschrift DAS ZEICHEN leider um einige Zeit ... Aktuell sieht es so aus, dass das Heft im Laufe der zweiten Aprilwoche verschickt werden wird.
Ich bitte diese Panne zu entschuldigen.

Eine Ausstellung / Drei Museen - Kunst - ein Stück Lebenskraft

Nehmen Sie sich Zeit für diesen historischen Überblick - besuchen Sie eine Ausstellung in drei Museen (GRASSI- Museum, das Stadtgeschichtliche Museum und das Museum der bildenden Künste).

Insgesamt 150 FotografInnen, darunter ein tauber Leipziger Bürger, Volkmar Jaeger, stellen ihre Fotografien in den Museen aus. Im stadtgeschichtlichen Museum Leipzig hängen sieben Fotos von Volkmar Jaeger.

Am Dienstag, 3. Mai 2011 um 17.00 Uhr, findet eine Führung mit GebärdensprachdolmetscherInnen im stadtgeschichtlichen Museum statt.

Diese Ausstellung läuft bis zum 15. Mai 2011.

LEIPZIG. FOTOGRAFIE SEIT 1839

Wie gerne möchte man einem nervigen Zeitgenossen manchmal den Stinkefinger zeigen! Aber das kann gewaltigen Ärger geben, so schön die Gebärde auch sein mag. ;-) Einen tollen Ausweg haben amerikanische Erfinder gefunden, den per Funk ferngesteuerten Stinkefinger. In der Ruhestellung ist es eine Faust, aber sobald man auf die Fernbedienung drückt, schnellt der Mittelfinger hoch. Optimal beim Autofahren: die Faust hinten auf die Hutablage stellen. Sobald Sie jemand von hinten mit der Lichthupe anblinkt, einfach auf die Fernbedienung drücken, und schon hat der Lichthuper die passende Antwort bekommen. Oder wenn Sie an Ihrem Arbeitsplatz sitzen und den Kollegen wieder mal nicht verstanden haben, sondern nur das Wort "taubstumm" von seinen Lippen abgelesen haben. Der wird sich über die sprechende Faust sicher wundern! Wir würden die Faust ja sofort kaufen, aber leider haben wir nur dies gefunden: Remote Controlled Middle Finger prank . Vielleicht können Sie uns ja helfen und die Bestelladresse heraussuchen.

Das Eltern-Magazin "Eltern helfen Eltern" des Bundeselternverbandes gehörloser Kinder, Ausgabe März 2011, ist endlich erschienen.

Es enthält Informationen über die Tagung vom 2. bis 5. Juni 2011 in Duderstadt und die diesjährige FEPEDA Tagung in Turku (Finnland) vom 2. bis 7. August 2011.
Außerdem finden Sie im Heft noch viele andere Infos rund um den Verband.

Am Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser der Universität Hamburg sind im EU-Projekt „EuroSign Interpreters" zwei Stellen einer wissenschaftlichen Mitarbeiterin/eines wissenschaftlichen Mitarbeiters zu besetzen.

Aufgabengebiet:
Schwerpunkt des o.a. Projektes ist die Erstellung der Unterrichtsmaterialien für das „Blended Learning“ und des Leitfadens für potentielle Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber im Bereich Gebärdensprachdolmetschen. Hierzu gehören neben Videoaufnahmen und Literaturrecherche auch die Erstellung von Filmmaterialien (Konzeptionsentwicklung, Filmschnitte, Untertitel) und sonstigen digitalen Unterrichtsmaterialien.

Weitere Informationen zum Projekt EuroSign Interpreters

Das Deutsche Gehörlosen-Theater führt am Sonntag, den 05. Juni 2011 um 16 Uhr das Drama „Bluthochzeit“ – Tragödie in drei Akten von Federico García Lorca, Regie: Elisabeth Pinilla Isabela, im SAVOY-Theater, Graf-Adolf-Straße 47 (Nähe Hauptbahnhof), 40210 Düsseldorf auf.

Karten können direkt beim Stadtverband der Gehörlosen Düsseldorf e.V. per Fax: 0211-3179427 oder per eMail svdkultur@googlemail.com vorbestellt werden.
Vorverkauf bis zum 31. Mai 2011: Erwachsene/Rentner: 14,00 EUR | Arbeitslose/Studenten: 13,00 EUR | Schüler 11,00 EUR
Tageskasse: Erwachsene/Rentner: 16,00 EUR | Arbeitslose/Studenten: 15,00 EUR | Schüler 13,00 EUR

Herr Van Duong Tran von Vietnamholiday24.de bietet Reisen für Gehörlose in Vietnam an. Als Vietnamese kennt er sich natürlich mit seinem Land am besten aus und weiß, was für Touristen sehenswert ist. Ein "vietnamesischer Reiseführer für Gebärdensprache + örtlicher englischsprechender Reiseführer" sind immer dabei und im Preis inklusive. NICHT im Preis enthalten sind u.a. die Flüge nach Vietnam und zurück. Es handelt sich also nur um Reisen innerhalb des Landes, und zwar um Gruppenreisen!

Fühlsessel und Mini-Fonator kennen wir schon, schon vor Jahrzehnten sind in Internaten Vibrationstanzflächen eingebaut worden, bei Sencity gab es Vibrationen, Düfte und Lichteffekte, viele Gehörlose tanzen aber auch begeistert ganz ohne zusätzliche Installationen, und Tobiz hat es beim Supertalent unter die ersten drei geschafft. So ganz neu ist das Thema MusikFühlen also nicht.

Die Studenten Tristan Possmann und Sebastian Thiele haben jetzt für die Idee, Gehörlose per Touchpad oder Handschuh Musik fühlen zu lassen, den Zukunftspreis Kommunikation bekommen. Die 5000€ Preisgeld sollen die Grundlage für die Umsetzung der Idee in die Wirklichkeit sein. Natürlich reicht das Geld nicht, sie brauchen mehr. Dafür muss vorab geklärt werden, ob das Projekt Sinn macht. Und dazu ist Ihre Meinung gefragt. Was denken Sie über das Musikfühlen? Tristan und Sebastian würden sich freuen, wenn viele Gehörlose ihren Fragebogen ausfüllen würden.

Im Rahmen des Studiums Gebärdensprachdolmetschen an der Hochschule Magdeburg Stendal (FH) entstand im letzten Jahr das Projekt "Sign in Magdeburg"(SIM) (s.u.). Mit ihrem  Projekt wollen die Studierenden in diesem Jahr erneut gehörlosen und schwerhörigen Studieninteressierten einen barrierefreien Weg ins Studium ermöglichen.

Weitere Informationen finden Sie unter www.sgw.hs-magdeburg.de/sim/

Die Selbsthilfegemeinschaft Haut e.V. bietet ein Gesundheitsseminar an zum Thema "Rosazea, nicht nur ein kosmetisches Problem - Diagnose und Behandlungsmöglichkeiten".

Wann? - Donnerstag, den 14. April 2011, Beginn um 19.00 Uhr
Wo? - Klinik Roderbirken, Schulungsraum U 81, Roderbirken 1, 42799 Leichlingen

Referent ist Dr. med. Erich Schubert, Klinikleitung und Chefarzt der Dermatologie, Sanaderm Fachklinik für Hautkrankheiten, Allergologie und Lymphologie, Bad Mergentheim.

Zarte Rötungen bis rote Flecken in der Gesichtshaut, die Rosazea, ist eine verbreitete chronisch–entzündliche Hauterkrankung des Erwachsenenalters, die in Schüben verläuft und deren Häufigkeit in unseren Breitengraden bei ca. 10% liegt. Frauen sind dreifach häufiger betroffen als Männer. Gelegentlich ist ein Übergreifen der Krankheit auf die Augen in Form einer Bindehaut- und Regenbogenhautentzündung zu beobachten.
Im Besonderen geht Herr Dr. Schubert auf die auslösenden Faktoren, wie zum Beispiel Sonnenstrahlen, Temperaturwechsel, scharfe Gewürze, Alkohol, aber auch anstrengende Sportarten ein. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Diskussion.
Dieser Vortrag wird von einem Gebärdensprachendolmetscher simultan für Gehörlose übersetzt! (Gehörlose möchten sich bitte unter shg-haut@t-online.de anmelden!)

Herzlich eingeladen sind Erkrankte, Angehörige und Interessierte. Es handelt sich um eine öffentliche Veranstaltung, die Teilnahme ist kostenlos. Nähere Informationen erhalten Sie unter 02175/167231, Christine Schüller, Selbsthilfegemeinschaft Haut e.V. .
 

Im Sommersemester 2011 findet in der Humboldt-Universität zu Berlin eine große Ringvorlesung mit dem Thema „Inklusion in Berlin – Notwendige Rahmenbedingungen“ statt, die auch für allgemein Interessierte geöffnet ist. Gebärdensprachdolmetscher sind bei allen Veranstaltungen anwesend.

Unter der Leitung von Prof. Dr. Vera Moser sind auch die beiden MitarbeiterInnen Sylvia Wolff und Bengt Förster aus der Abteilung Gebärdensprach-/Audiopädagogik im Organisationsteam.

Inhalt:
Diese Vortragsreihe gibt einen grundlegenden Überblick über die konkreten Entwicklungen inklusiver Bildung in der Stadt Berlin unter Hinzuziehung zahlreicher einschlägiger FachreferentInnen. Besondere Aufmerksamkeit erfahren folgende Themen: Schulentwicklung, Frühförderung, Schulische und Berufliche Bildung, Jugendarbeit, Migration, Geschlecht. Durch die Einbeziehung von Stellvertretungsorganisationen und die Berücksichtigung partizipativer Forschung soll auch die Perspektive von Menschen mit Behinderungen angemessen beleuchtet werden. Nach jeweils einem Inputvortrag wird es ausreichend Raum zur Diskussion gegeben.    

Matthias Keitzer hat folgende E-Mail an die Bundesregierung, das Bundespresseamt und den Behindertenbeauftragten der Bundesregierung geschickt:

"Sehr geehrte Damen und Herren,

in letzter Zeit sehe ich im Fernsehen oft den Regierungssprecher der japanischen Regierung, zuvor auch andere wie aus Brasilien, Indien, China, Australien.

ALLE haben bei ihren Verlautbarungen einen Gebärdensprachdolmetscher neben sich stehen, der im eigenen Fenster von allen Fernsehstationen übertragen wird.

Deutschland hat die Behindertenkonvention der UN ebenfalls ratifiziert und garantiert damit die Barrierefreiheit für alle Behinderten.

Wieso ist es Ihnen nicht möglich, der ratifizierten Behindertenkonvention Folge zu leisten und bei allen Bundespressekonferenzen einen Gebärdensprachdolmetscher einzusetzen?
Offenbar sind sogar sog. Schwellenländer dazu in der Lage!!!

Ich appelliere an Ihre Vernunft und Redlichkeit, befolgen Sie die von unserer Regierung eingegangene Verpflichtung durch die Ratifizierung der UN-Behindertenkonvention! Diese Mail werde ich auch an den Behindertenbeauftragten der Bundesregierung weiterleiten.

Im Voraus Vielen Dank für Ihre Bemühungen.

Mit freundlichen Grüßen
Matthias Keitzer"

 Antwort der Bundespressekonferenz und Replik Matthias Keitzers (s.u.)

Demnächst werden in der Ausstellung "Serious Games" im Museum Mathildenhöhe in Darmstadt an folgenden Terminen DGS-Führungen mit der gehörlosen Kunstgeschichtsstudentin Liona Paulus aus Mainz stattfinden:

2. April 2011, 7. Mai 2011, 4. Juni 2011, 9. Juli 2011 (laut Flyer ursprünglich am 2. Juli, wurde aber auf den 9. Juli 2011 verschoben)

Sie beginnen jeweils um 11 Uhr und dauern ca. 1 Stunde. Gebühr für die Führung ist 3 Euro.

Kurz-Info über die Ausstellung:
Serious Games. Krieg – Medien – Kunst untersucht neben dem Einsatz immer neuer Medien zu Kriegszwecken die permanente Umwandlung von Kriegsbildern zu Unterhaltungsbildern und damit die Militarisierung der Imagination. Es geht darum, welche Bilder der Krieg erzeugt – und wie diese in der Kunst der Gegenwart aufgegriffen und gespiegelt werden. Beantwortet wird diese Frage in einem spannungsreichen Parcours von 23 internationalen Künstlerpositionen – Fotografien, Videos, Computerspiele, Bildteppiche, Gemälde und Rauminstallationen – auf den 1000 Quadratmetern des historischen Ausstellungsgebäudes der Mathildenhöhe Darmstadt."

Jan Eichler fragt in einem offenen Brief, ob das Telekommunikationsgesetz (TKG) gegen die Behindertenrechtskonvention (BRK) Art. 28, Abs. 2a verstößt.

Komplizierte Technik und behinderungsbedingte Mehrkosten bei den Telefonvermittlungsdiensten Tess und Telesign können nicht geduldet oder akzeptiert werden. Er wünscht sich eine Online-Unterschriftenaktion und eine Änderung des Aktionsplan/Maßnahmenkatalog durch den Deutschen Gehörlosenbund.

Offener Brief

• Stellungnahme des Gehörlosenverbands Berlin e.V.
• Antwort von Jan Eichler
• Stellungnahme der Deutschen Gesellschaft (Dr. Ulrich Hase)

"Deaf History Now - Bildungs -und Geschichtsbüro Helmut Vogel" wird zu Veranstaltungen eingeladen, organisiert aber auch selbst Veranstaltungen, z.B. Seminare und Führungen. Damit man immer auf dem laufenden bleibt, wird es ab jetzt einen monatlichen DHN-Newsletter geben. Im ersten Newsletter für April 2011 sind alle Veranstaltungen aufgelistet, alles weitere ist auf der DHN-Homepage zu finden.

Sie können den Newsletter ganz einfach abonnieren. Den für April haben wir schon mal drangehängt.
 
Hier zwei aktuelle Veranstaltungen (s. PDFs unten!):
Führungen in Bonn: "Napoleon und Europa" am 13./23. April
Seminar in Heidelberg "200 Jahre Gebärdensprache" am 16. April

Der DIXIEBAHNHOF, ein gemeinnütziger Kulturverein in Dresden, lädt am 09.04 zu einer interessanten Veranstaltung incl. Gebärdensprachdolmetscher ein:

Heinz Dieter Kallbach - Deutschlands dienstältester Flugkapitän, ehemaliger Chefpilot der Interflug. 50 Jahre Erfahrung im Cockpit - da gibt es viel zu erzählen. Wussten Sie, was so alles bei Solidaritätsflügen passierten konnte und wie man zu DDR Zeiten lebte, wenn man tagtäglich das Land verlassen konnte? Die Landung auf dem Acker bei Stölln mit einer ausgemusterten IL 62 ist ein fliegerisches Meisterstück. Der Versuch einer Flugzeugentführung ist auch ein Höhepunkt in einem Fliegerleben. Heinz Dieter Kallbach hat alles dies zu einem Buch verarbeitet, welches in einer spannenden Lesung mit verteilten Rollen, Bildberichten und Livediskusionen präsentiert wird.

Heinz Dieter Kallbach - Mayday über Saragossa

PS: Am 23.11.2011 gibt es einen Diavortrag mit Gebärdenübersetzung "Reise ans Ende der Welt-Antarktis".
 

Ringeltauben? Die passen doch super in den Taubenschlag!

Die "Ringeltauben" sind eine Schülerfirma der Schule am Leithenhaus in Bochum. Die gehörlosen und schwerhörigen Schüler versteigern Sachen bei ebay und stellen selbst Karten her.

Sie nehmen an einem Wettbewerb teil. Jeder kann mithelfen und für sie abstimmen. Sie finden sie hier, beim Bundes Schülerfirmen Contest. Einfach den blauen Stern anklicken, und schon haben die Ringeltauben eine Stimme mehr in ihrem Wettbewerb!
 

Das Rheinisch-Westfälische Berufskolleg in Essen bietet einen zweiteiligen Workshop zur „Stärkung der inneren Führungskraft“ an. Der Workshop richtet sich an schwerhörige und gehörlose ArbeitnehmerInnen, die etwas für ihre persönliche Weiterentwicklung tun wollen.

Der erste Teil des Workshops findet am 28. Mai 2011 statt.

Als Schwerhörige(r) oder Gehörlose(r) in einem Unternehmen ist es besonders wichtig, wertschätzend mit sich selbst umzugehen und sich der eigenen Kompetenzen bewusst zu sein, um beruflich mehr Anerkennung und Erfolg zu bekommen. Ziel des Workshops ist es, Wege aufzuzeigen, wie Ihre innere Führungskraft Ihnen dabei helfen kann.

Erstmals in der Geschichte der Puppenspiele übersetzt ein Team von Gebärdensprachdolmetscherinnen eine Vorstellung für Menschen mit Hörschädigung. Gehörlose und
Schwerhörige können den Inhalt der Knollendorfer „Osterkirmes“ von Udo Müller in der Aufführung am Freitag, 8. April 2011, um 15 Uhr ohne weitere Vermittlung selbständig verstehen. Für die Vorstellung sind noch einige Karten verfügbar.

Bei der Aufführung handelt es sich nicht um eine Sonderveranstaltung für den betroffenen Personenkreis, sondern um die normale Nachmittagsvorstellung. Für die Besucherinnen und Besucher entstehen keine zusätzlichen Kosten.

Karten können direkt beim Hänneschen-Theater per Fax unter 0221/221-2 84 88 oder per E-Mail an haenneschen@stadt-koeln.de vorbestellt werden. Gehörlose sollten unbedingt angeben, dass sie hörgeschädigt sind. Sie erhalten dann einen Sitzplatz, von dem aus sie die Dolmetscherinnen gut sehen können.