Am Samstag, den 21. Juli 2012 ging auf der Anlage des VfR Eintracht Karthause in Koblenz mit dem Mixed Finale und der Ehrung der Doppel eine lange und ereignisreiche Wettkampfwoche für 52 Aktive aus 15 Ländern zu Ende.

Deutschland bestätigte sich mit dreimal Gold und einmal Silber auf Platz Eins der europäischen Tennisnationen. Wieder war es allen voran Heike Albrecht, die entscheidend dazu beigetragen hatte. In Bukarest 2008 bei der 11. EM hatte Albrecht, damals 17 jährig, alle drei möglichen Titel geholt. Diese konnte die heute 21 jährige Spitzenspielerin in einem noch größeren Teilnehmerfeld und offensichtlicher Leistungssteigerung im europäischen Gehörlosen Damentennis mit ihren Partnern Verena Fleckenstein und Urs Breitenberger erfolgreich verteidigen.

Am Samstag, den 28. Juli 2012, bietet das LWL-Industriemuseum Glashütte Gernheim um 15 Uhr eine einstündige Führung mit der Gebärdensprachdolmetscherin Anja Grossmann an.

Die Kunst des Glasmachens ist an der Weser zu Hause. Viele Mundblashütten stellten hier früher Glas für den Weltmarkt her. In den meisten Fabriken sind die Feuer längst erloschen. Wir haben für unsere Museumsbesucher die Produktion an einem Originalschauplatz wieder aufgenommen. Im Gernheimer Glasturm von 1826, einem der letzten beiden erhaltenen Gebäude dieser Art in Deutschland, erleben Sie täglich, wie unsere Glasmacher mit Pfeife, Holzform und Schere aus der glühenden Glasmasse Gefäße herstellen. Gleich nebenan werden die Gläser durch Schliff und Gravur veredelt – auch das vor Ihren Augen.

Die Wassersportschule „The Boat People“ bietet bislang einmalig in Berlin einen Bootsführerschein für Gehörlose an. Der theoretische Unterricht findet am Sonntag, den 29.7.2012 von 10:00-17:30 Uhr in Berlin-Köpenick statt und wird von einem/-r erfahrene/-m Kommunikationsassistentin übersetzt. Die kompletten Kursgebühren belaufen sich auf 390€ pro Person. Darin enthalten sind die Kosten für die kommunikative Unterstützung, die Prüfungsgebühr, das Lehrbuch, die Praxis und die Prüfungsfahrt. Anmeldungen bitte bis spätestens 23.07.2012.

 Ferienbedingt musste der Bootsführerschein für Gehörlose auf den 12.08.2012 verschoben werden.

Der theoretische Unterricht findet am Sonntag, den 12.08.2012 von 10:00-17:30 Uhr in Berlin-Köpenick statt. Es sind noch wenige Plätze frei. Verbindliche Anmeldungen bitte bis spätestens 09.08.2012.

Infos zur Anmeldung sowie zum Ablauf des Kurses:

Hilfe, ich habe einen Herzinfarkt! Wo bleibt der Krankenwagen?

Der Notruf ist für Gehörlose und Schwerhörige in Europa und Amerika gleichermaßen ein leidiges Thema - wenn wir überhaupt eingeschränkten Zugang haben, dann nur durch veraltete Methoden wie Schreibtelefon und Fax. Hörende können innerhalb von Sekunden eine Antwort erwarten, wenn sie 112 wählen. Wir dagegen müssen nach wie vor wertvolle Zeit damit vertändeln, ein verstaubtes Faxgerät hervorzukramen und dann hoffen und beten, dass die 112-Leitstelle mit unserem Anruf überhaupt klar kommt. Ganz davon zu schweigen, dass Schreibtelefone und Faxgeräte nicht auf digitalen Telefonnetzen funktionieren. Also mal hoffen, dass es mit dem Herzinfarkt doch nicht so schlimm ist?

Stellt euch vor, es steht uns eine Revolution ins Haus, und keiner weist darauf hin.

Denn nicht weniger verbirgt sich hinter lapidaren Meldungen wie zum Beispiel dieser hier: "Einheitliche europäische Notruf-Nummer für alle BürgerInnen". Das Revolutionäre für Gehörlose und Schwerhörige liegt nämlich nicht so sehr in einer einheitlichen Nummer, sondern darin, dass man im zukünftigen Notruf per Video, Audio und Text kommunizieren kann - sogar gleichzeitig (siehe das Video unten).

Auch in diesem Jahr heißt es wieder „Einladung zum Staatsbesuch“, wenn die Bundesregierung am 18./19. August 2012 zum Tag der offenen Tür einlädt. Für Ihren persönlichen Staatsbesuch rollt das Bundesministerium der Finanzen den roten Teppich für Sie aus.

Am 18. und 19. August 2011 im Bundesministerium der Finanzen (BMF) um 15 Uhr wird eine spezielle FÜHRUNG FÜR GEHÖRLOSE (mit Gebärdensprachdolmetscher!) angeboten!

Die Damago GmbH bietet ab dem 13.08.2012 eine zertifizierte Aus-und Weiterbildung im Pflegebereich für Gehörlose an.

1. Modul: Pflegehelfer Basiskurs inkl. Erweiterte Pflege (11 Wochen =440 UE)
2.Modul: Praktikum (4 Wochen = 160 UE)
Unterrichtszeiten: Mo-Fr, 8:00 bis 15:00 Uhr

Aufgrund der Erfahrung in der Ausbildung von Gehörlosen (Ausbildung zum Netzwerkadministrator 2011), ist die Konzeption der Ausbildung genauestens auf die Bedürfnisse der gehörlosen Teilnehmer abgestimmt. Der Unterricht wird durch Gebärdensprachdolmetscher begleitet und während des Praktikums steht stundenweise sogar ein Kommunikationsassistent zur Verfügung.

Info-Veranstaltung Pflegehelfer für Gehörlose

 Am 27.07.2012 um 13 Uhr findet die letzte Info-Veranstaltung zur Ausbildung zum Pflegehelfer vor Ausbildungsbeginn bei der Damago GmbH statt. Die Veranstaltung informiert über Inhalt/ Ablauf der Ausbildung und Finanzierungsmöglichkeiten und wird in Gebärdensprache übersetzt.

Beratung und Anmeldung:
Frau Schönerstedt, Tel: 030/ 284 93 76-12, Fax: 030/ 284 93 76- 2, birgit.schoenerstedt@damago.de

Nadine Hauthal schreibt ihre Doktorarbeit an der Universität Oldenburg. Für eine Studie sucht sie gehörlose Teilnehmer im Raum Oldenburg.

Alle Informationen gibt es im Internet als Gebärdenvideo unter diesem Link: http://youtu.be/QKTI_w6iT90

Voraussetzung:  Sie sind von Geburt an gehörlos oder im Kleinkindalter ertaubt.

Sie werden auf einem Bildschirm Kreise sehen. Am Zeigefinger werden Sie Berührungen fühlen. Dazu bekommen Sie eine einfache Aufgabe. Alles wird in Gebärdensprache erklärt. Es ist eine EEG-Untersuchung. Damit kann man messen, wie das Gehirn arbeitet. Es tut nicht weh. Auf dem Bild links wird gerade das EEG bei Nadine vorbereitet.

Die Untersuchung dauert 2 – 3 Stunden.
Wo? Universität Oldenburg.
Wann? Juli bis Dezember 2012.
Für die Teilnahme bekommen Sie 8 Euro pro Stunde.

Haben Sie Interesse? Bitte eine kurze E-Mail an: nadine.hauthal@uni-oldenburg.de In einer persönlichen E-Mail bekommen Sie weitere Informationen und können natürlich auch Fragen stellen.

Schon vor Beginn der Sommerferien wurde sie vom Schulunterricht beurlaubt – weil sie derzeit in der Fußballweltmeisterschaft der Gehörlosen in der Türkei mitspielt. Julia Öfele, Schülerin im Berufskolleg Technik der Paulinenpflege Winnenden, hat dann auch gleich im ersten Spiel der deutschen Natio-nalmannschaft gegen Polen das letzte, entscheidende Tor geschossen – und so gewannen die deut-schen Frauen mit 4 zu 3. Das folgende Spiel gegen die USA verloren die deutschen gehörlosen Fußbal-lerinnen allerdings. So ist noch völlig offen, wie erfolgreich die deutsche Frauenmannschaft sein wird. Noch bis zum 28. Juli dauert die Fußball-Weltmeisterschaft der Gehörlosen in der Türkei. Beim Frauen-fußball in dieser Weltmeisterschaft treten fünf Nationalmannschaften aus drei Kontinenten gegenein-ander an.

Die Gebärdensprachforschung wächst seit einiger Zeit, auch in Göttingen. Ziel ist es, herauszufinden, wie taube Personen die Deutsche Gebärdensprache wahrnehmen und verarbeiten. Daher wurde ein neues Experiment in DGS vorbereitet, für das taube Versuchspersonen gesucht werden. Im Experiment wird der Proband eine EEG-Kappe bekommen und damit Videos auf DGS anschauen. Nach dem Experiment gibt es noch eine kleine Gesprächsrunde. Im gesamten Zeitraum des Experiments wird immer eine DGS-kompetente Person anwesend sein.

Das Ganze dauert etwa 2-3 Stunden, dafür wird man mit 45 Euro belohnt. Außerdem werden die Fahrtkosten (Zug oder Auto) komplett erstattet.

Wichtig sind folgende Bedingungen:

1. Die Person muss zwischen 0 und 3 Jahren ertaubt sein oder taub geboren sein.
2. Die Person muss Rechtshänder sein.
3. Die Person soll aus der Nähe von Göttingen kommen (ist aber nicht so ausschlaggebend).

DGS-Video: Probanden für Göttinger DGS-Experiment gesucht

Liona Paulus (Dame im Video) ist Ansprechpartnerin, Mail: sign.language@phil.uni-goettingen.de

Über die Kinobrillen von Sony wurde schon mehrfach berichtet, auch im Taubenschlag. Diese Brille blendet Untertitel ein, und zwar so, dass es keinen Hörenden stört. In den USA sind sie mittlerweile landesweit verbreitet und ermöglichen es Gehörlosen und Schwerhörigen Kinofilme zu sehen, zu jeder beliebigen Zeit. Als die Brillen vor einem Jahr offiziell angekündigt wurden, herrschte vielerorts Skepsis, ob sie wirklich so funktionieren würden wie gedacht. Unser Chef-Techie Christian hat die Brillen mal genauer unter die Lupe genommen und ist insgesamt sehr zufrieden.

Und das am Originalschauplatz unterm Riesenrad im Berliner Spreepark!

 Am 28. und 29. Juli 2012, jeweils um 15.00 Uhr, haben auch alle gehörlosen Theaterfans die Chance, sich das Stück anzuschauen. Denn dann wird das Theaterstück zur Kultserie des DDR-Fernsehens von drei Gebärdensprachdolmetscherinnen in Gebärdensprache übertragen. Das schaurig schöne Open-Air Sommertheater ist ein Spaß für alle Altersklassen. Informationen zum Stück und zur Produktion finden Sie auf www.spuk-unterm-riesenrad.de. 

Am 7. Juni 2012 hat der Vorverkauf für "Spuk unterm Riesenrad" begonnen. Tickets gibt es über www.eventim.de und an den bekannten Vorverkaufsstellen oder an der Abendkasse ab 15,50 Euro / ermäßigt 9,50 Euro.

Neues vom DGB:

Bürgerservice: Beratungsangebot für gehörlose Ratsuchende

Ab sofort stellt der Deutsche Gehörlosen-Bund e.V. ein barrierefreies Beratungsangebot für Gesundheitsthemen bereit. Dieser Service wird durch finanzielle Unterstützung seitens des Bundesministeriums für Gesundheit ermöglicht.

Bewegung in der Inklusionsdebatte:

Bundesdirektorenkonferenz macht sich stark für Förderschwerpunkt Hören UND Kommunikation

Thema der Tagung:
Erste Auswirkungen des Aktionsplans nach der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) für hörbehinderte Studenten und Absolventen

28. – 30. September 2012 in der Jugendherberge Lüneburg

Die Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention ist seit der Ratifizierung am 26.03.2009 ein wichtiges Thema in Deutschland. Hier bietet sich die Chance an, die Lage Studierender mit Behinderung nachhaltig zu verbessern. In den Vorträgen wird der Stand der Umsetzung nach den 3 Jahren an der Hochschule und in der Karriereförderung betrachtet. Ein Blick in die Zukunft soll zeigen, was noch nötig ist, um Menschen mit Hörbehinderung im Studium und Beruf gleichberechtigte Chancen zu ermöglichen. Zusätzlich werden die Ergebnisse der ersten Sondererhebung des Deutschen Studentenwerks zum Thema „beeinträchtigt studieren“ vorgestellt. Natürlich bietet die BHSA-Tagung auch Raum für den Erfahrungsaustausch unter Studierenden und Berufstätigen mit Hörbehinderung an.

Alle Veranstaltungen werden simultan in Deutsche Gebärdensprache und in Schrift übersetzt. Für Hörgeräteträger/innen stellt die neue Konferenzanlage zur Verfügung.

Das ausführliche Tagungsprogramm und Anmeldeformular finden Sie unter http://www.bhsa.de.

Um rechtzeitige Anmeldung bis zum 02. August.2012 wird gebeten.

„Wenn meine Eltern mich heute sehen würden, wären sie mächtig stolz auf mich. Es ist schon traurig, dass ich ihnen damals nicht das schenken konnte, was sie verdient hatten: Eine Tochter, die die Gehörlosenkultur liebt und darin glücklich lebt!“

Das sind die Schlussworte in einem Dossier über Ute Sybille Schmitz, das in der neusten Ausgabe (Juni 2012) von „Barrierefrei das Magazin“ veröffentlicht wurde:

Am Samstag, den 07.07.2012, wurde in München bei der "Deaf Rock Night" gerockt (s.u.). Neben den heißen Strip-Shows gab es musikalisch auch etwas auf die Augen und Ohren. 3 Bands, die die Tonhalle in München zum Beben und das Publikum zum Schwitzen brachten: Flaming Johnson, Old Age Revolution und Breitenbach. Eine lange Rocknacht, die nun vorbei ist, aber unvergessen bleibt. klickfoto-24 durfte die Nacht in Bildern festhalten.

Alle Bilder sind ab sofort unter der Rubrik "Gallery" auf der klickfoto-24-Homepage zu finden.

 Zur Deaf Rock Night gibt's mittlerweile auch ein Video. Darin sind diverse Interviews (von Besuchern, Vorstand sowie Bands) sowie ein kleiner Rückblick des Events zu sehen.

Deaf Rock Night - Video

Sie haben sich noch nicht für die Kulturtage angemeldet? Wenn Sie sich schnell entscheiden, können Sie viel Geld sparen.

Alexander von Meyenn, Vizepräsident des DGB, präsentiert einige tolle

Sommer-Spezialangebote

„Gottesdienst Visuell“ - das erste Gebärdenliederbuch der evangelischen Kirche ist erschienen

Seit dem 16.07.2012  ist das erste illustrierte Gebärdenliederbuch in Deutschland erhältlich. Bereits am 01.07.2012 wurde das Buch „Gottesdienst Visuell- Gebärdenlieder lebendiger
Ausdruck des Glaubens“ im Rahmen eines Festgottesdienstes in Nürnberg präsentiert. Einige Lieder wurden von der „Visuellen-Gebärden-Kantorei- Bayern“ vorgeführt. Die Liedtexte, die zu verschiedenen kirchlichen Anlässen gebärdet werden können, entwickelte Kirchenrat Pfr. Joachim Klenk mit seinen gehörlosen Mitarbeiterinnen Brigitte Schmidt und Stefanie Lindnau. Auch die Mitglieder des Gebärdenchors Nürnberg-Umland haben mit ihren kreativen Ideen einen entscheidenden Teil zur Vielfalt des Werkes beigetragen...

"gemeinsam gesund unterwegs", die Website der Naturfreundejugend Deutschlands, hat ein Interview mit Danny Canal veröffentlicht:

"Danny Canal ist 24 Jahre alt und studiert in Hamburg Gebärdensprachen und Politikwissenschaften. Er wurde in Eckernförde geboren und ist seit seiner Geburt taub. Deutsche Gebärdensprache ist seine Muttersprache, Deutsch in Schriftform bezeichnet er als seine erste Fremdsprache. Er engagiert sich ehrenamtlich als 1. Vorsitzender beim Verein Nordlicht (Hamburger Gehörlosen Jugendclub, www.jc-nordlicht.de), arbeitet in der Fachschaft in der Uni für Gebärdensprachen und ist aktiver Student in der iDeas Hamburg. Außerdem arbeitet er als Finanzrevisor für die Deutsche Gehörlosen Jugend e.V. und engagiert sich in der Partei Bündnis 90/Die Grünen..."

Interview mit DANNY

Am Sonntag, den 01. Juli 2012 wurde Kirchenrat Pfr. Joachim Klenk nach 20 Jahren Gehörlosen-Seelsorgetätigkeit in Nürnberg verabschiedet. Bibel TV war vor Ort und hat einen kurzen Bericht gedreht.

Die Sendezeiten auf Bibel TV:

Erstausstrahlung am 19.07.2012 um 19:15 Uhr, Wiederholungen freitags 15 Uhr, samstags 19:45 Uhr, sonntags 22 Uhr, montags 09:45 Uhr, dienstags 23 Uhr und mittwochs 09:30 Uhr

Die Situation hörbeeinträchtiger Menschen in Deutschland ist Thema einer Kleinen Anfrage (17/10254) der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen. Die Abgeordneten weisen darauf hin, dass alle Menschen die Möglichkeiten erhalten sollten, „sich zu verständigen, dabei zu sein und mitzumachen“. Es gebe aber noch immer Kommunikationsbarrieren, die hörbeeinträchtigte Menschen daran hindern würden, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen.

Grüne fragen nach Lage von hörbeeinträchtigten Menschen in Deutschland

Über 32 Fragen stellt die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen über Menschen mit Hörbehinderung, auch taubblinder Menschen. Man darf gespannt sein auf die Antworten der Bundesregierung.

Annika Atzert ist selbst taub. Zurzeit studiert sie Soziale Arbeit in Würzburg. Bald beendet sie ihr Studium. Momentan schreibt sie ihre Abschlussarbeit. Dazu möchte sie eine Umfrage machen, für die sie euch ganz herzlich um Unterstützung bittet:

"In meiner Arbeit geht es um den Zusammenhang zwischen der Identität der tauben und schwerhörigen Menschen und ihrem Selbstwertgefühl. Der Fragebogen ist teilweise in DGS übersetzt. Die Beantwortung des Fragebogens dauert ungefähr 10-15 Minuten. Bitte beantworte alle Fragen ehrlich. Natürlich wird alles anonym behandelt! Bei Interesse kann ich später eine Zusammenfassung meiner Ergebnisse im „Taubenschlag“ veröffentlichen."

Umfrage zum Thema „Identität der tauben und schwerhörigen Menschen und ihr Selbstwertgefühl“

Die dOCUMENTA findet noch bis zum 16. September in Kassel statt. Es gibt für Hörgeschädigte verschiedene Möglichkeiten, an Führungen teilzunehmen.

Gruppen Gehörlose:
dTOURS sind für Gruppen jederzeit buchbar. Der Besucherservice disponiert nach vorheriger Absprache. Die Termine werden nach Möglichkeit alle von Jana Buchmann begleitet - da sie fließend DGS spricht! Nach Absprache mit Jana Buchmann sollten die Gehörlosen Gruppen nicht über 10 Personen groß sein. Hier gibt es bereits 4 feste Buchungen für Gruppen. 

(Das sind Buchugen der BV KuGG - s.u.!) - Video zu dTOURS in Gebärdensprache am 28.7. und 25.8.2012

offene Einzelbesucher dTOURS für gehörlose Besucher:
Es wird 3 feste Turnus Termine geben:

• Do, 19.07., 17:00 Uhr - Thema: Neue Galerie/documenta-Halle
• So, 29.07., 15:00 Uhr - Thema: Orangerie&Karlsaue
• Fr, 17.08., 17:00 Uhr - Thema: Orangerie&Karlsaue

Bei geringer Nachfrage wird die dTOUR dennoch durchgeführt.

Gruppen schwerhöriger Besucher:
dTOURS mit Funkführungsanlage sind nach vorheriger Absprache für Gruppen jederzeit buchbar. Für die regulären Turnusführungen werden ein bis zwei Termine pro Woche definiert, an denen die Anlage in jedem Fall bereit steht. Wenn sich mehrere Personen mit Schwerhörigkeit für eine andere dTOURS Turnusführung mit einem anderen Thema interessieren, wird sie dafür dann natürlich auch gestellt. - Es gibt eine eigene Funkführungsanlage mit Induktionsschlingen, also können relativ kurzfristig dTOURS Führungen mit technischer Unterstützung angeboten werden.

Besucherservice über die Tel. Nr. 0561 - 70 72 770 oder Mail an visitors@documenta.de.

Der erste taube Lehrer Deutschlands, Olaf Tischmann, ist in seinem Leben oft dem Vorurteil taub = doof begegnet. Wie er diesem Vorurteil begegnet ist, wie er es bekämpft und wie es sein Leben geprägt hat, wird er in seinem Vortrag „taub ≠ dumm“ aufzeigen.

Der Vortrag findet statt am Sonntag, 22. Juli 2012, um 11.30 Uhr bei KOPF, HAND und FUSS gGmbH in Berlin.

Der Referent wird den Vortrag in Deutscher Gebärdensprache (DGS) halten. Für Nicht-Gebärdensprachler wird der Vortrag von einem Gebärdensprachdolmetscher in Lautsprache übersetzt. Die Teilnahme am Vortrag ist kostenlos! Bitte melden Sie sich bei via Email an. Kinder sind herzlich willkommen. Während des Vortrages wird es eine kostenlose Kinderbetreuung geben.

Sie wohnen nicht in Berlin? Der Vortrag wird live im Internet übertragen. Bitte schicken Sie eine Mail, wenn Sie am Vortrag via Internet teilnehmen möchten.

Dieser Vortrag ist die siebte Veranstaltung der 12-monatigen Vortragsreihe zum Thema „Empowerment of the Deaf“, welche sich an Taube, Schwerhörige und Hörende richtet.

JEFF KOONS IN FRANKFURT, FÜHRUNG MIT GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHERIN IN DER LIEBIEGHAUS SKULPTURENSAMMLUNG
Zur Ausstellung: JEFF KOONS. THE SCULPTOR
SAMSTAG, 8.09.2012 um 14 Uhr

IN DER SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT mit Renata Heil
Zur Ausstellung: JEFF KOONS. THE PAINTER
SAMSTAG, 22.09.2012 um 17 Uhr

Im Sommer 2012 widmen sich die SCHIRN und die Liebieghaus Skulpturensammlung dem Werk des 1955 geborenen US-amerikanischen Künstlers Jeff Koons. Bewusst trennen die parallel stattfindenden Ausstellungen zur Arbeit dieses seit den 1980er-Jahren richtungsweisenden Künstlers den skulpturalen und den malerischen Aspekt seines Œuvres und stellen diesen jeweils in einem gesonderten Kontext dar. So wird in der SCHIRN unter dem Titel JEFF KOONS. THE PAINTER die strukturelle Entwicklung des Malers Jeff Koons im Vordergrund der Präsentation stehen. In seiner monumentalen Malerei, deren Motivik sich aus unterschiedlichsten Quellen der Hoch- und Populärkultur speist, führen sowohl hyperrealistische als auch gestische Züge zu einer hochkomplexen bildlichen und inhaltlichen Verdichtung. In der Ausstellung JEFF KOONS. THE SCULPTOR im Liebieghaus hingegen werden weltberühmte sowie auch ganz neue Skulpturen von Jeff Koons in einen Dialog mit dem historischen Gebäude und der eine Zeitspanne von 5000 Jahren umfassenden Skulpturensammlung treten.

Besuchen Sie die Website: www.koons-in-frankfurt.de
Kuratoren: Vinzenz Brinkmann (Liebieghaus Skulpturensammlung), Matthias Ulrich (Schirn Kunsthalle) und Joachim Pissarro (New York)

Kinotreff für Gehörlose, Schwerhörige und Hörende im B-Movie (St. Pauli) Brigittenstraße 5 (Hinterhof), Hamburg

Kontakt/Reservierung: bastost@gmx.de Tel/Fax: 040-43 25 31 07

20. Juli 2012 20 Uhr, geöffnet ab 19 Uhr

Habana muda

Frankreich/Kuba 2010 Om engl. UT !!!, Regie: Eric Brach, 61 min

Der Dokumentarfilmer Eric Brach hat 3 Jahre den gehörlosen Farmer Chino in Havanna gefilmt. Chino denkt mit seinen gehörlosen Freunden und seiner gehörlosen Frau darüber nach, aus Kuba zu fliehen. Er kennt den gehörlosen, schwulen Mexikaner Jose. Jose ist in Chino verliebt und würde ihnen mit den Papieren helfen. Aber Jose weiß nicht, ob Chino ihn wirklich liebt oder ob er nur ein besseres Leben in Mexiko haben will und Geld für seine bedürftige Frau mit den Kindern.

Achtung: Diesen Film gibt es nur mit UT in Englisch! Die meisten Personen benutzen allerdings die kubanische Gebärdensprache!