Die Kasseler GiG (Gesundheit im Gespräch) hatte in diesem Monat "Gebärmutter" zum Thema:

In unserer heutigen Aufzeichnung der Veranstaltung Gesundheit im Gespräch geht es um die Gebärmutter oder auch Uterus genannt. Sie ist ein wichtiges weibliches Geschlechtsorgan, das vor dem Darm und hinter der Harnblase liegt. Unterhalb des Uterus befindet sich der Beckenboden und zu den Seiten die beiden Eierstöcke. Die Gebärmutter ist ein Hohlorgan bestehend aus mehreren Schichten, deren wichtigste Funktion ist, Raum zu schaffen für die Entwicklung eines Kindes nach Befruchtung der Eizellen...

Sie können das Referat wieder online sehen, mit Dolmetschereinblendung: Gebärmutter

Oya Ataman schreibt aus New York:

"Ich hätte hier noch eine Empfehlung für taube und hörende Dolmetscher und andere Fachleute. Ich hatte, als ich noch in Deutschland war, eine Gelegenheit gesucht, ASL zu lernen. Ich weiß auch, dass viele sich dafür interessieren aber der Aufwand zu gross ist, Fortbildungen zu organisieren oder hinzufahren, wenn es mal was gibt. Hier in New York habe ich diese kleine Firma gefunden, bei der man online Seminare besuchen kann, und das war so unkompliziert, dass ich das gerne nicht nur meinen Kollegen, sondern auch allen anderen Fachleuten empfehlen wollte. Anbei die Vorstellung der Firma auf Englisch und auf Deutsch, die deutsche ist etwas aktueller."

Die Firma, die Oya empfiehlt, nennt sich "Deaf-Blind Training, Interpreting & Professional Development" (DB-TIP). Sie wendet sich aber nicht nur an Dolmetscher für Taubblinde, sondern bietet auch ASL-Kurse an, und zwar online - aber natürlich nicht kostenlos. Einen kurzen Einblick können Sie hier gewinnen: DB-Tip Webinar Test (Seminar im Web).

Seit 3 Jahren gibt es ihn jetzt (s.u.), den DEAF Werder-Fanclub. Bei der Gründung waren es 13 Fans, inzwischen sind es 33. Und es gibt Aktivitäten, die den Verein zusammenschweißen, ob nun der Besuch von Spielen, Grillpartys oder Weihnachtsfeiern.

Das ist bei WERDER nicht unbemerkt geblieben. Das WERDER MAGAZIN berichtet in der neuesten Ausgabe:

Hamburg-Erlebnis als Gründungs-Impuls

Das Programm der fünften Hamburger SchulKinoWoche in diesem Jahr enthält auch Vorstellungen mit Untertitelung für Gehörlose. Im November zeigen die Hamburger Kinos nun bereits zum fünften Mal eine Woche lang zur Unterrichtszeit ausgewählte Filme für alle Altersstufen, darunter unter anderem:

Louisa
(in Anwesenheit der Regisseurin und der Protagonistin, mit Untertitelung für Hörgeschädigte und gedolmetschtem Gespräch)
Fr 16.11. | 11.30 Uhr | Zeise Kinos

Tom Sawyer
(mit Untertitelung für Gehörlose)
Mo 12.11. | 9.30 Uhr | Passage

Darüber hinaus finden sich auch der Stummfilm "The Artist" und zahlreiche Vorstellungen im Original mit Untertiteln im Programm.

Zu allen Filmen findet man pädagogisches Begleitmaterial auf der Website der SchulKinoWoche, sodass der Kinobesuch im Unterricht vor- und nachbereitet werden kann. Das Projekt findet mit Unterstützung und Empfehlung der Behörde für Schule und Berufsbildung statt und der Kinobesuch wird als offizielle Unterrichtszeit anerkannt. Der Eintritt beträgt 3,50 Euro pro Schüler, Begleitpersonen haben freien Eintritt. Die Anmeldung erfolgt ab Montag (10.9.) über die Website der SchulKinoWoche. Dort finden Sie bereits jetzt alle Informationen und das Programmheft als PDF.

Am 20. September startet das 4-tägige barrierefreie Filmfestival "überall dabei" im Filmmuseum Potsdam mit der Dokumentation "Deaf Jam". Die amerikanische Regisseurin Judy Lieff erzählt darin die Geschichte zweier Mädchen - die gehörlose Aneta und die hörende Tahani - die zusammen eine neue Art von Slam Poetry kreieren.
Zur Eröffnungsfeier ab 18.30 Uhr werden Schüler/innen der Potsdamer Wilhelm-von-Türk Schule Gebärdensongs aufführen und Michaela Caspar mit ihrem Ensemble Auszüge aus deren aktuellen Stück "ME DEA F!" auf die Bühne bringen.
Nach dem Film stehen die Protagonisten Tahani Salah und Peter Cook für ein Gespräch zur Verfügung. Das gesamte Rahmenprogramm wird von Gebärdensprachdolmetscher/innen begleitet. Die sechs Filme des Festivals sind mit Untertiteln für Hörgeschädigte und Audiodeskriptionen für sehbehinderte Menschen versehen, außerdem wird eine spezielle Tonspur für Schwerhörige bereitgestellt.

Wann? 20. September 2012 um 18.30 Uhr
Wo? Filmmuseum Potsdam - Breite Straße 1A / Marstall - 14467 Potsdam

Kartenreservierung per Mail unter ticket@filmmuseum-potsdam.de

Auf ihrer Website werben die AIDA-Kreuzfahrten mit Barrierefreiheit, auch für Hörgeschädigte: Umfassendes Serviceangebot --> Exkurs: Barrierefreier Urlaub:

Unser Kundenmanagement arbeitet fortlaufend daran, allen Gästen einen entspannten Urlaub zu bereiten. Einen weiteren Schritt in diese Richtung haben wir 2011 getan, indem wir Urlaub mit AIDA für hörgeschädigte Gäste barrierefreier gestaltet haben: Dafür stellen wir zum Beispiel ein Kabinenset zur Verfügung, das Alarmsignale, Türklopfen, Telefon- und Weckerklingeln in Lichtsignale oder Vibrationsimpulse umwandelt. Zudem haben wir auf allen unseren Schiffen an der Rezeption, im Bordtheater bzw. Theatrium induktive Höranlagen installiert. Sie verstärken bei Hörgeräten und Implantaten die gesprochenen Worte des Rezeptionsmitarbeiters sowie die Stimmen und Klänge auf der Bühne. Finden Sie in unserem Videobeitrag zum "AIDA Club" auch Informationen zum Thema "Barrierefreiheit".

in einem Artikel aus dem "Mitarbeitermagazin/März 2012 - AIDA Cruises, WIR, Seite 22" werden die Hintergründe deutlich: eine neue EU-Verordnung, die am 18.12.2012 in Kraft treten soll:
Barrierefreier Urlaub mit AIDA.

Im Museum Weserburg in Bremen gibt es eine interessante Ausstellung: Silent Talk, und am Dienstag, den 18.09. um 18 Uhr eine Führung für Gehörlose. Zur besseren Planung wird um Antwort gebeten, wer zur Führung kommen möchte.

Das Gebärdensprach-Performance-Team:
Es war für alle Nicht-Gebärdensprachler eine tolle Kunst, uns dabei zu beobachten, wie wir zwei die Besucher beschreiben. Per Kamera wurden die Gebärden in einen Nachbarraum und dort von den Dolmetscherinnen in Lautsprache übertragen. Erst hier konnten die Nicht-Gebärdensprachler ahnen, dass sie selbst eben zum Kunstobjekt geworden waren. So wie Kunstwissenschaftler Bilder beschreiben und interpretieren, wurden die Besucher/innen beobachtet und beschrieben.

Hier als Vorgeschmack die Bilder zu "Ars Viva 11/12". Mehr darüber findet Ihr auf der Website des Museums.

Am Sonntag, den 30. September, um 16 Uhr bietet die Kunsthalle Nürnberg eine Führung durch die Ausstellung Charline von Heyl. Now or Else mit Latifa Habib und Alexa Dölle als Dolmetscherin an. Die Führung kostet inklusive Eintritt 2,-- €.

Charline von Heyls Gemälde und Papierarbeiten erzeugen durch den Einsatz verschiedenster Mittel und Techniken vibrierende Energien und Spannungen: Große dynamische Formen umfangen feine grafische Strukturen, grelle Farben treffen auf stumpfe Töne, abstrakte Gestik prallt auf die flüchtige Erinnerung an Reales. Figur und Grund stehen in einem ständigen schillernden Austausch. Die Verhältnisse in diesen Bildern sind kompliziert, kühn und rätselhaft, aber so mit Atmosphäre und Emotion aufgeladen, dass sie uns unmittelbar anspringen, obwohl sie sich einer schnellen Einordnung verweigern.
Während Charline von Heyl in ihren frühen Werken oft mit Fragmenten und Zitaten auf malerische Stilmittel des 20. Jahrhunderts verweist, entstehen die neuen Arbeiten, die einen Schwerpunkt in der Ausstellung bilden, häufig als Serien, in denen Elemente wieder aufgegriffen, transformiert und überraschend neu kombiniert werden. Recycling und Wiederholung, Erfindung und Zerstörung, sich ständig ändernde Bedingungen sind charakteristisch für Charline von Heyls Gemälde, die ganz klassisch gemalt sind, auch wenn sie bisweilen den Eindruck erwecken, als könnten sie am Computer komponiert worden sein.
Die 1960 in Deutschland geborene Künstlerin hat ihr Studium in Hamburg und Düsseldorf absolviert und lebt seit 1996 in New York und Marfa (Texas).

Am 1. September 2006 wurde der Warteraum für junge Gehörlose und Schwerhörige im Düsseldorfer Hauptbahnhof eingeweiht (s.u.). Aber schon vor zehn Jahren gab es die Idee und erste Ansätze zur Umsetzung. Um feierlich daran zu erinnern, lädt die Graf Recke Stiftung am Donnerstag, 13. September 2012, um 16 Uhr in den Warteraum am Hauptbahnhof, Konrad-Adenauer-Straße 14 in Düsseldorf, gleich neben McDonald's.

Eingeladen sind die vielen Unterstützer und Förderer des Projekts ebenso wie die haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter und die Nutzer des spendenfinanzierten Angebots. Die Trommler von Wadokyo eröffnen die Veranstaltung mit ihrer eindrucksvollen Performance, auch jugendliche Warteraumbesucher und der Düsseldorfer Pantomime Nemo werden das Programm mitgestalten.

Bis heute hat der Raum für die jungen hörgeschädigten Besucher allerdings keinen endgültigen und offiziellen Namen. Dieser soll in einem Ideenwettbewerb unter den Jugendlichen gefunden werden. Eine kleine Jury wird aus den Vorschlägen die Auswahl treffen, der neue Name wird dann am Tag der Feierstunde verkündet.

Maxi Jaik studiert im 6. Semester Heilpädagogik in Bochum. Das Thema ihrer Bachelorarbeit lautet: Eltern von Kindern mit Hörbehinderung, Rahmenbedinungen und Kompetenzen. Dabei möchte sie beleuchten, wie und von wem hörende Eltern beraten werden, wenn sie ein Kind mit Hörbehinderung bekommen. Wie hoch ist der Einfluss von Ärzten oder anderen Fachkräften, und beeinflussen sie die Entwickklung des Kindes, indem sie den Eltern raten, ihr Kind lautsprachlich zu erziehen? Was wünschen sich Eltern noch an Hilfen, und wo findet schon ausreichende Beratung statt? Dazu würde sie gerne hörende Eltern befragen, die ein Kind mit Hörbehinderung haben.

Wenn Sie als Eltern von Ihren Erfahrungen berichten möchten, nehmen Sie doch bitte Kontakt auf mit Maxi.

Jetzt, wo die Abende wieder länger werden und wir uns draußen weniger aufhalten, könnten wir in Gesellschaft ein schönes Kartenspiel machen. Jetzt ist die Gelegenheit, am Rommé- Schnupperkurs teilzunehmen. Alle sind eingeladen, von Anfängern - die es lernen möchten - bis Profis, die uns noch etwas zeigen können! Erste Lerninhalte sind Regeln, Ablauf, Punkte usw. und natürlich fleißig spielen.

Wann: 14.10.2012
Wo: in Essen

In Zusammenarbeit mit dem Landesverband der Gehörlosen Sachsen e.V. bietet der UFA-Kristallpalast Dresden die Filmreihe „BLICKPUNKT – Kino mit UT“ an. Hier werden jeden letzten Samstag im Monat verschiedene Filme mit Untertiteln gezeigt. Es wird zwischen Komödien, Actionfilmen usw. gewechselt. Es ist keine Anmeldung nötig.

Am 29.9.2012 um 15.00 Uhr wird der Film "ZIEMLICH BESTE FREUNDE" mit Untertiteln gezeigt.

Mit zwei Neuheiten ist der Gehörlosenverband München und Umland e.V. (GMU) auf seinem Messestand bei den 5. Kulturtagen der Gehörlosen vom 20. bis 22.9.2012 in der Messe Erfurt vertreten. Der Verein erweitert sein Angebot zur Vermittlung von Wirtschaftswissen für Gehörlose und präsentiert erstmals das Online-Fachgebärdenlexikon Betriebswirtschaftslehre (BWL). An den Start gehen 259 betriebswirtschaftliche Begriffe, die in die Gebärdensprache übersetzt wurden und in Gebärdenvideos sowie Schriftsprache erklärt werden. Das Fachgebärdenlexikon ist verknüpft mit E-Learning-Modulen, die speziell auf die visuellen Bedürfnisse Gehörloser zugeschnitten sind und nun mit drei neuen Modulen zur betriebswirtschaftlichen Weiterbildung gehörloser Menschen aufwarten.

Weitere Informationen zum Fachgebärdenlexikon finden Sie unter www.wirtschaft-in-gebaerdensprache.de Eine weitere Neuheit auf den Kulturtagen ist der Ausbau der bestehenden BWL ELearning-Module, die auf der Plattform http://www.vibelle.de/elearning/bwl abrufbar sind.

Der Landesverband der Gehörlosen Baden-Württemberg veranstaltet am Mittwoch, 17. Oktober 2012 das Landestreffen der gehörlosen Senioren in Stuttgart. Die Vorträge werden durch Gebärdensprachdolmetscher übersetzt, um besser zu erfahren, wie man besser aktiv und gesund älter werden kann. Natürlich gibt es danach gemütliches Beisammensein mit Unterhaltung und Bewirtung. Eintritt frei!

Das Kölner Theater deaf5 sucht Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 15 und 25 Jahren:

Wenn ihr Lust auf Theater spielen habt und ausprobieren wollt, was in euch steckt, dann seid ihr genau richtig bei uns. Seit 6 Jahren arbeitet die Gruppe „deaf5“ schon zusammen und führt erfolgreich Märchen in Gebärdensprache und Lautsprache auf. Ab September wollen wir eine Jugend-Theatergruppe starten, mit schwerhörigen, gehörlosen und hörenden Jugendlichen. Wir wollen mit euch gemeinsam ein Theaterstück entwickeln und es dann auf einer richtigen Theaterbühne aufführen. Unterstützt werdet ihr von den gehörlosen und hörenden Schauspielern von „deaf5“, einer Regisseurin und Gebärdensprachdolmetschern.

Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. Meldet euch an, es kostet nichts!
E-Mail: monika.hilz@purpurkultur.de
Internet: www.purpurkultur.de
SMS: 01577 6659497
Kommt vorbei und bringt Freunde mit!
 Nächstes  Treffen für genaue Informationen und zum Kennenlernen: 23. 09. 2012

Hans-Holger Miebach wendet sich an Astronomie-Interessierte:

Im Gehörlosenzentrum in München werde ich den Kurs „Einführung in die Astronomie für taube Menschen“ vom 12. bis 14. Oktober 2012 durchführen.

Im Astronomie-Kurs lernen wir das faszinierende Universum und seinen Aufbau (Sterne, Galaxien, Systeme von Galaxien, …) kennen.

Wenn Sie Interesse haben, am obigen Seminar teilzunehmen, dann füllen Sie bitte beide beiliegende Formulare aus und faxen Sie das erste Formular an mich und das zweite an die Volkshochschule.

Da ein nicht geringer Teil der Menschen nicht zwischen Astronomie und Astrologie unterscheiden kann, ist es mir wichtig, den folgenden Unterschied herauszustellen:

Der Hörgeschädigten-Freizeitverein Werne 76/80 e.V. lädt ein zum Oktoberfest.

Wann: 13. Oktober 2012, um 17:00 Uhr!
Wo: Gehörlosen-Vereinsheim, Beckingsbusch 11a, 59368 Werne

Bayerische Bekleidung ist erwünscht. Passend zum Oktoberfest gibt es bayerisches Essen (Kassler mit Krautsalat im Brötchen) und bayerische Getränke (bayerisches Bier, Korn). Der Eintritt ist frei.

Das Kino Cineworld Recklinghausen bietet in Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle für Hörgeschädigte im Kreis Recklinghausen aufgrund der hohen Resonanz beim ersten Mal, nun wieder den Kinotreff für Gehörlose und Hörende an. Am Sonntag, den 30.09.2012 um 12.00 Uhr findet die zweite Vorstellung statt. Gezeigt wird Disney’s „John Carter- zwischen zwei Welten“ in deutscher Fassung mit Untertiteln für Hörgeschädigte.
Einlass ist ab 10.30 Uhr, der Vorverkauf läuft. Karten sind zu einem Preis ab 5,50 € erhältlich. Nach der Vorführung besteht die Möglichkeit, die Stadt Recklinghausen an dem verkaufsoffenen Sonntag zu besuchen.

Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle Recklinghausen gerne zu Verfügung:
Nina Wiencek/ Hille Bruns, Tel.: 02361-40734-20/ -27, Fax: 02361-40734-30, E-Mail: n.wiencek@gl-beratung-re.org, h.bruns@gl-beratung-re.org

Am Freitag, den 7. September wird der taube Sonderpädagoge Olaf Tischmann als Referent beim KOFO in Münster über sein Leben berichten.
Ein Filmteam vom Bayerischen Fernsehen (Sehen statt Hören) wird auch anwesend sein
Einlass ab 19.00 Uhr. Beginn ab 19.30 Uhr
Ort: Kulturzentrum für Gehörlose Münster, Brockmannstraße 146 , 48163 Münster

Peter Müller ist von Beruf Polizist und hat diverse Hobbys. Sein Liebstes ist neuerdings die Gebärdensprache, die er in Erste-Hilfe-Kursen einsetzt. Noch braucht er einen Dolmetscher zur Unterstützung, aber er ist so begeistert von der DGS und lernt so eifrig, dass er hofft, demnächst auch ganz alleine in DGS unterrichten zu können. Herr Müller bietet seine Erste-Hilfe-Kurse überregional an, d.h. er reist gerne zu Ihnen. Wenn Sie interessiert sind, wenden Sie sich an Peter Müller.

Über einen Erste-Hilfe-Kursus, den Herr Müller im Juni in Donaueschingen durchgeführt hat, berichtet der Südkurier.

Der Kugepu (Kulturverein der Gehörlosen Paderborn und Umgebung e.V.) veranstaltet am 8. September ein Sommerfest einschließlich Wanderung in Altenbeken (15 km von Paderborn entfernt). Für die Kinder ist alles da: Hüpfburg, Kinderschminken etc.

Video: Sommerfest für Jung und Alt am Samstag, den 8. September

Anmeldung

 Der Anmeldeschluß wird verlängert - bis zum 7. September 2012!

Der GSV-Bielefeld bietet einen Vortrag an zum Thema:

Die Leiden der Gehörlosen in der Nazi-Zeit - Zwangssterilisation

Referent: Lothar Scharf
Wann: 6. September, von 18-20:00 Uhr
Wo: Stadtbibliothek, Am Neumarkt 1, 33602 Bielefeld
Raum: Veranstaltungssaal SO2 2. Etage Eingang Kavalleriestraße 17 in der Stadtbibliothek Bielefeld

Nachdem der Bootsführerschein für Gehörlose am 12.8.2012 erfolgreich durchgeführt werden konnte, bietet die Wassersportschule „The Boat People“ aufgrund des regen Interesses einen weiteren Termin für Gehörlose an. Am Sonntag, den 30.09.2012 von 10:00-18:00 haben Gehörlose in Berlin-Köpenick abermals die Chance, an einem Kurs zur Erlangung des Bootsführerscheins teilzunehmen. Der theoretische Unterricht wird von einem/-r erfahrene/-n Kommunikationsassistentin übersetzt. Der Kurs kommt bei mindestens vier TeilnehmerInnen zustande. Die kompletten Kursgebühren belaufen sich bei einer Teilnehmerzahl von 4 Personen auf 460 € pro Person, bei einer Teilnehmerzahl von 5 – 7 Personen auf 450 € pro Person und bei einer Teilnehmerzahl von 8 und mehr Personen auf 440 € pro Person. Darin enthalten sind die Kosten für die kommunikative Unterstützung, die Prüfungsgebühr, das Lehrbuch, die Praxis und die Prüfungsfahrt.
Verbindliche Anmeldungen bitte bis spätestens 25.09.2012 per Mail an

Andreas Schertel, The Boot People, Mahlsdorferstr. 13-14, 12555 Berlin, Mail: Info@the-boat-people.de

Christian und Katrin Pflugfelder:

Unsere 3jährige Tochter geht in einen Regel-Kindergarten (ist zwar eher außer der Regel, weil ein Wald-Kiga, aber der Terminus ist im Kontext Gehörlosen- oder Regel-Kiga gemeint). Da sie bisher nur in Gebärdensprache kommuniziert, haben wir eine Kindergarten-Assistenz für sie beantragt, und obwohl wir die ersten in Oberbayern sind, die sich das trauten, nach 5 Monaten "schon" eine Kostenübernahme erhalten.
Wir suchen jetzt eine DGS-kompetente Person, die das machen kann. Wir bieten ab sofort eine Stelle für 26 Stunden pro Woche als Kindergarten-Assistenz für unsere gehörlose Tochter Miriam. Die Kosten werden vom Bezirk Oberbayern übernommen – Bestätigung liegt bereits vor!

BUGS, das Café für hörgeschädigte Jugendliche in Köln, sucht 2 schwerhörige oder gehörlose Mitarbeiter:

• 1 Mitarbeiter mit guten Computer – Kenntnissen (Wissen) für ein Web 2.0 Projekt – 5 Stunden in der Woche vom 1.9.2012 bis 31.12.2012. Gemeinsam mit hörgeschädigten und hörenden Jugendlichen wollen wir einen TV-Blog im Internet gestalten und eine Homepage barrierefrei machen.

• 1 Mitarbeiter für die Mitarbeit im Jugendcafé für hörgeschädigte Jugendliche – ca. 8 Stunden in der Woche. Im Jugendcafé treffen sich hörgeschädigte Jugendliche aus Köln und der Umgebung. Deine Aufgabe: du bist Ansprechpartner für die Jugendlichen, organisierst Freizeitangebote und Projekte.

Interesse an einer der beiden Aufgaben? Dann melde dich im bugs.gl bei Andrea Heinz, Lindenstraße 51, 50674 Köln, Andrea.heinz@caritas-koeln.de oder Tel.: 0221-99207722. Schick uns eine kurze Bewerbung per mail!

Nähere Infos über das bugs.gl findest du unter: www.bugsgl.de oder bei facebook!