Einladung der SPD:
Wir laden Sie herzlich ein, in der Zeit vom 26. – 28.
Oktober 2007 im Congress Center Hamburg dabei zu sein, wenn
über 500 Delegierte sowie SPD-Spitzenvertreterinnen und
-vertreter aus Bund, Ländern und Kommunen abschließend
über das neue Hamburger Programm debattieren, unser
Führungsteam gewählt wird sowie Leitanträge, z.B. zu
den Themen Friedens- oder Klimapolitik, beraten werden.
Gebärdensprachdolmetscher werden in Hamburg auf Videowand zu sehen sein.
Vor sechs Wochen hatten wir das Enterprise neo schon vorgestellt (siehe unten). Inzwischen hatten wir die Gelegenheit, das Gerät ausgiebig zu testen. Um es kurz zu machen: Das Enterprise ist für Hörgeschädigte das beste Gerät, das zur Zeit angeboten wird.
Weiterlesen »
Am Mittwoch, den 10. Oktober 2007, findet von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr der Kongress "Was behindert Arbeit? – Teilhabe der Menschen mit Behinderungen auf dem Arbeitsmarkt weiterentwickeln" statt.
Dieser Kongress wird von der CDU/CSU-Bundestagsfraktion veranstaltet und will die Teilhabe behinderter Menschen auf dem Arbeitsmarkt voranbringen. Dazu sollen im Rahmen des Kongresses Problempunkte aufgezeigt und Lösungsansätze herausgearbeitet und diskutiert werden.
Bei der Veranstaltung gibt es sowohl Gebärdensprachdolmetscher als auch Schriftsprachdolmetscher.
Nähere Informationen zum Kongress und ein Anmeldeformular finden Sie unter KONGRESS „WAS BEHINDERT ARBEIT?“ oder auch in Gebärdensprache auf der Website des Abgeordneten Hubert Hüppe .
Der Countdown läuft: Am Sonntag, den 30.09.2007 endet die Anmeldefrist für den Kongress.
Eine Geschäftsstelle für Gebärdensprachdolmetschen in einem kleinen Ort wie Werne eröffnen - ob sich das lohnt? Die Brüder Thorsten und Daniel Rose haben den mutigen Schritt getan, und mittlerweile ist ihr "Blick-Kontakt" eine nicht mehr wegzudenkende Institution in Werne.
Die Rose-Brüder haben jetzt ihre Website modernisiert, und zwar barrierefrei. Sie ist jetzt zugänglich für Menschen mit Behinderungen jeder Art - vor allem natürlich für Gehörlose. Dafür wurde in einem Studio in Hamburg zwei Tage lang gefilmt. Die Ergebnisse können Sie sehen auf www.blick-kontakt.com .
Der Westfälische Anzeiger berichtete über die
Rose-Brüder und ihre neue Website:
In der Geste liegt das Wort - Thorsten und Daniel Rose stehen im
"Blick-Kontakt" - zumindest manchmal
Zu früh gefreut (siehe unten) ? Die ersten beiden Sendungen von "Anne Will" wurden zwar untertitelt, aber ob jetzt regelmäßig alle Sendungen untertitelt werden, das ist leider doch nicht sicher. Vom ARD Text erhielten wir diese E-Mail:
Weiterlesen »
Michael Hoffmann aus Bitburg plant schon für den Sommer
nächsten Jahres einen Besuch der Kieler Woche, mit Anreise von
Trier/Koblenz/Köln, einem Selgeltörn auf der Ostsee,
natürlich mit Service und rustikalem Buffet an Bord.
Anmelden sollten Sie sich bis zum 05.05.2008!
Die Reise ist
ausgebucht.
Heute (Samstag, 22.9.07) wird im Hessischen Fernsehen (HR) in der Sendung "Hessenschau" von 19.30 bis 20 Uhr ein Beitrag über die Familie von Christian Pflugfelder zu sehen sein: Gehörlose und Hörende, die EINE Sprache sprechen. Die Regisseure wollten zum Tag der Gehörlosen mal etwas über dieses Thema in ihre Sendung einbauen. Der Beitrag wird untertitelt und ist (hoffentlich) so gut wie gar nicht kommentiert.
Die Sendung müsste auch als Video-Clip ins Online-Archiv gestellt werden.
Christian Pflugfelder nach der Sendung:
Tja, das war wohl nix mit dem HR. Wir saßen als Familie
voller Spannung die 30 Minuten vor der Glotze und waren ziemlich
enttäuscht, dass der Beitrag wohl wegen Dalai Lama oder
Giraffenbaby gestrichen wurde. Hm, werde den Regisseur noch anrufen
und hoffe, dass es sich zu einem anderen Zeitpunkt ergibt...
Für Seh- oder Hörbehinderte bietet das CineStar Osnabrück künftig einen neuen Service an: Das „barrierefreie Kino“! Menschen, die an einer Seh- oder Hörschwäche leiden, können ausgesuchte Filmvorstellungen mit einer Untertitelung bzw. über eine Audiobeschreibung mitverfolgen. Erstmals wird diese innovative technische Unterstützung zum Filmstart des Thrillers „Die Vorahnung“ mit Sandra Bullock in der Hauptrolle angeboten, der ab 11. Oktober in den Kinos startet.
Da die Untertitelung auch für andere Besucher im Saal sichtbar ist, wird dieser Service ausschließlich am Samstag und Sonntag jeweils in der ersten Vorstellung der dafür ausgestatteten Filme angeboten. Darüber hinaus werden selbstverständlich auch außerhalb des regulären Programms Sondervorstellungen für Gruppen von Seh- oder Hörgeschädigten angeboten.
Für weitere Informationen wie auch für Buchungsanfragen von Sondervorstellungen können Sie sich jederzeit direkt mit der Theaterleitung des CineStar in Verbindung setzen: Tel. (0541) 33 03 730 oder per E-Mail: osnabrueck@cinestar.de.
Sind das nicht zwei Süße! Mirabella und Marcellina heißen die Zwillinge, sind ein Jahr alt, schwerhörig, und ihre Eltern suchen suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt dringend eine Stützerzieherin für die Integrationsarbeit mit den beiden. Optimal wär's, wenn sie gebärdensprachkompetent wäre. Das ist aber keine Voraussetzung. Wichtiger noch ist, dass sie Freude an der Arbeit mit Kindern hat. Der Arbeitsort wäre Berlin-Pankow.
Nehmen Sie Kontakt auf mit Familie Bräcker !
Politik und Parteien waren bisher für
Hörgeschädigte nicht sehr interessant. Nur wenige
Veranstaltungen wurden mit Dolmetschern übersetzt und
Informationsschriften und Videos waren nicht barrierefrei. Dies
möchte der Ortsverein Aaseestadt / Mecklenbeck der SPD in
Münster nun ändern. Auf einer Seite der Homepage werden
Videos in Gebärdensprache und/oder untertitelt angeboten.
Die SPD-Mitglieder sind selbst nicht gehörlos. Sie
möchten aber die Anzahl der Videos stetig
vergrößern. Deshalb suchen sie noch
Gehörlose aus Münster und nahebei, die auch einmal vor
die Kamera treten und ein oder mehrere Videos zur Politik der SPD
gebärden möchten. Wenden Sie sich an
service@untertitel.de.
Übrigens: Auf dem SPD-Bundes-Parteitag im Oktober soll das
Videoprojekt gezeigt werden. Dann werden Spitzenpolitiker wie Kurt
Beck und Franz Müntefering selbst sehen können, wie
Öffentlichkeitsarbeit für Hörgeschädigte
gestaltet werden kann.
Vlog des Ortsverein Aaseestadt / Mecklenbeck der SPD in Münster
Ines Helke nennt sich "Kommunikationshelferin". Diesem Titel ist sie jetzt gerecht geworden, für alle Hörgeschädigten im deutschsprachigen Raum. Sie hat Kontakt aufgenommen mit der Redaktion der neuen Sendung "Anne Will" und dafür plädiert, die Sendung zu untertiteln. Und sie ist auf offene Ohren gestoßen. Obwohl die Sendung live gesendet wird - und live-Untertitel sind immer am schwersten und aufwändigsten zu erstellen - hat man ihrem Wunsch zugestimmt. Das war in den Fernsehzeitschriften noch nicht vermerkt, aber einige Hörgeschädigte haben es, eher durch Zufall, doch gesehen. Ihr Urteil: Für eine live-Untertitelung erstaunlich gut! - "Anne Will" wird jetzt regelmäßig untertitelt, jeden Sonntag um 21:45 Uhr.
Was lernen wir daraus? ;-) Zum einen: Es lohnt sich, immer wieder aktiv zu werden und sich für Untertitelungen stark zu machen. Zum anderen: Und es geht DOCH! Live-Untertitelungen sind möglich, auch bei Diskussionsrunden, und zwar in guter Qualität!
Die Reporter des schweizerischen online-Fernsehens focus-5.tv mussten natürlich dabei sein, beim Weltkongress der Gehörlosen in Madrid. Dass ihre Berichte in Gebärdensprache sind, ist selbstverständlich. NEU ist, dass sie in internationaler Gebärdensprache sind und dass sie mit deutschen Untertiteln und Ton versehen sind. So müsste sie eigentlich jeder verstehen können.
"Frontrunners" ist ein internationaler Kurs um Führungsfähigkeiten und Projektmanagement zu erlernen. Die jugendlichen Teilnehmer setzen sich während des Kurses mit den Problemen in der Gehörlosengemeinschaft auseinander und überlegen bessere Lösungen. Die Teilnehmer des Frontrunners Kurses kommen aus aller Welt und sind zwischen 18 und 30 Jahren alt. Sie haben Ideen, Ziele und Motivationen zur Bewegung in der Gehörlosengemeinschaft in ihren eigenen Ländern oder weltweit.
Das Hauptziel des Frontrunners Kurses ist es, die Welt zu verändern.
Na klar, mit weniger sollten sich junge Leute auch nicht zufrieden geben! ;-)
Frontrunn3rs - wanna change the world?!
Ein seltener Glücksfall: Der Verantwortliche der digitalen Fernsehzeitung TV-Browser, Bodo Tasche, hat gehörlose Eltern. Und als CODA hat er natürlich an die Bedürfnisse Gehörloser gedacht bei der Gestaltung seiner digitalen Fernsehzeitung. Herausgekommen ist dabei ein Filter, der untertitelte Sendungen darstellt. Dafür muss man einfach auf Ansicht -> Filter -> Untertitelt gehen, und schon werden nur noch Sendungen angezeigt, die untertitelt werden. Und das nicht nur für 7 Tage, man kann bis zu 4 Wochen sehen, an welchen Tagen untertitelte Sendungen laufen.
Also eine eine Spezial-Fernsehzeitung NUR mit untertitelten Sendungen! Optimal für Hörgeschädigte! Das Programm - für Windows, Mac oder Linux! - kann man sich kostenlos herunterladen bei
Das Deutsche Gehörlosen-Theater hat ein neues Stück einstudiert: ELEKTRA von Sophokles. Die antike Tragödie wurde von Elisabeth Pinilla Isabela umgeschrieben und in Gebärdensprache inszeniert.
Premiere ist am 6. Oktober 2007 in München, am 10. Oktober folgt eine Aufführung in Hamburg und am 4. November in Bremen.
Auch die Gehörlosen nur Marionetten des Naziregimes? So war es leider in vielen Fällen!
Vom 3. - 5. Oktober ist Lothar Scharfs Ausstellung "Gehörlose im Dritten Reich" in der Paulinenpflege in Winnenden zu sehen.
So lautet das Motto des „Tages der Gehörlosen" 2007.
Hintergrund ist, dass in der Frühförderung und
Schulausbildung von gehörlosen, schwerhörigen und mit
Cochlear Implantat (CI) versorgten Kindern die Gebärdensprache
noch immer keine Selbstverständlichkeit ist. Dabei würden
sie alle sehr von Gebärdensprache profitieren.
Die Realschule Dortmund* ist auf der Suche nach Praktikumsplätzen für SchülerInnen der Klassen 8 und 9.
Die Schülerinnen und Schüler sollen nach
Möglichkeit ein Praktikum in einem Betrieb absolvieren, in dem
bereits Hörgeschädigte als Azubis oder Arbeitnehmer
tätig sind. Dadurch soll ihnen ein erweiterter Blick auf
mögliche Probleme mit der eigenen Hörbehinderung
ermöglicht werden. Die Schule wendet sich deshalb auf diesem
Wege an hörgeschädigte Arbeitnehmer und deren
Arbeitgeber.
Der Zeitraum für das Praktikum liegt für die Klassen 8
vom 14.01. - 19.01.2008 und für die Klassen 9 vom 14.01. -
02.02.2008. Die Orte für das Praktikum sollten sich alle in
Nordrhein-Westfalen befinden.
Wenn Sie einen Praktikumsplatz anbieten oder vermitteln
können, wenden Sie sich bitte an Jens Szelong von
der
*Rheinisch Westfälischen Realschule (Förderschule)
Förderschwerpunkt Hören und Kommunikation, Dortmund
Hörgeschädigte werdende Mütter haben oft Probleme, wenn sie sich von einem Arzt oder einer Hebamme beraten lassen wollen.
Ute Girardi von der "Beratungsstelle für Natürliche
Geburt und Eltern-Sein e.V." in München:
Unsere Angebote waren schon immer offen für
Hörgeschädigte, aber ab jetzt haben wir sogar ein
Extra-Angebot für sie, Stillberatung, Schwangerenberatung und
Sozialberatung. Es ist jeweils eine Dolmetscherin dabei, die
Sozialberatung macht eine gebärdenkundige schwerhörige
Sozialpädagogin.
Beratung zur praktischen Orientierung rund um die
Geburt
Still-Treff mit gebärdensprachlicher
Begleitung
VIBELLE (Visuelles zu Beruf, Leben und Lernen) bietet auf ihrer
Website für Gehörlose verschiedene Infos zum Thema
"Gehörlose im Arbeitsleben". Die Internetplattform besteht aus
verschiedenen Themenschwerpunkten zum Arbeitsleben in Deutscher
Gebärdensprache.
www.vibelle.de
In der Gehörlosenwelt kennt ihn wohl mittlerweile fast jeder, den "PC-Doktor" Albert Schmidt. "Du kannst so gut erklären!" meinten viele seiner gehörlosen Bekannten. Also hat er das Hobby zum Beruf gemacht, gibt Computerkurse, erklärt per Webcam weit entfernten Computergestressten, wie sie ihr Problem bewältigen können, reist aber auch durch ganz Deutschland, um zu helfen. Darüber hat jetzt die Augsburger Allgemeine in einem ausführlichen Artikel berichtet. Stimmt alles, was da geschrieben ist, nur, dass seine gehörlose Frau natürlich nicht Dolmetscherin sondern Gebärdensprachdozentin ist.
Notruf Zürich hat für hörbehinderte Menschen in der ganzen Schweiz ein Notfall – Szenario erarbeitet, welches eine 100%ig nonverbale Kommunikation ermöglicht. Um allen bedürftigen Mitmenschen die Möglichkeit zu geben einen Notruf abzusetzen wurden folgende Plattformen eingerichtet:
Weiterlesen »
Der ORF hat eine DVD mit deutschen Untertiteln herausgegeben über den Besuch des Papstes in Wien, Mariazell und Heiligenkreuz im September 2007. Die Pilgerreise nach Österreich ist im deutschsprachigen Raum die erste DVD über Papst Benedikt XVI. mit deutschen Untertiteln für hörgeschädigte Menschen.
DVD: Papst Benedikt XVI. in
Österreich
