Vom 15. - 19. September 2008 bietet die Stiftung Taubstummenanstalt Frankfurt einen fünftägigen Intensivkurs „Deutsche Gebärdensprache und Gebärdensprachkultur“ als Bildungsurlaub an. Es geht um eine Vielzahl von Themen, die Sie in Ihrer beruflichen Praxis, aber auch privat nutzen können:

Weiterlesen »

Vom 16. bis 18. Mai 2008 findet das diesjährige Stadtfest in Bergisch Gladbach statt.

Das Motto lautet "Bergisch Gladbach in Bewegung - miteinander füreinander".

Am 17. Mai 2008 wird das Bühnenprogramm von Gebärdensprachdolmetscherinnen begleitet.

Am 13.05.08 begrüßen die Moderatoren der NDR-Sendung „Mein Nachmittag“ (16:10 Uhr - 17:10 Uhr) Ralph Raule und Knut Weinmeister von der Firma Gebärdenwerk als Studiogäste zum Thema "Gehörlose und Gebärdensprache".

"BBC Vision hat bestätigt, dass sie ihr Ziel von 100% Untertiteln in ihren Hauptprogrammen  – BBC One, BBC Two, BBC Three, BBC Four, CBeebies, CBBC and BBC News - erreicht hat.

Taube und schwerhörige Menschen werden jetzt in der Lage sein, diese Programme in vollem Umfang zu genießen."

Zwei Sätze, die für Hörgeschädigte in Großbritannien einen riesigen Fortschritt darstellen. Sie können jetzt ALLES mit Untertiteln sehen! Dafür haben sie auch lange genug gekämpft, vor allem die DBC, die Deaf Broadcasting Campaign. Das britische Beispiel zeigt, dass es sich lohnt zu kämpfen. Die deutschen Gehörlosen werden diesem Beispiel mit ihrer Demonstation in Köln folgen.

BBC untertitelt das gesamte Programm
BBC Vision celebrates 100% subtitling
BBC Vision Celebrates 100% Subtitling - Kommentar bei Grumpy Old Deafies

Der Österreichische Gehörlosenbund ÖGLB hat eine neue Website ins Leben gerufen: www.gebaerdenwelt.at. Sie präsentiert die Welt, nicht nur die deaf world, in Gebärdensprache. Da gibt es keinen Artikel, der nicht in ÖGS, die Österreichische Gebärdensprache, übersetzt wäre. Glücklicherweise ist die ÖGS nicht sooo anders als die DGS, so dass auch deutsche deafies von diesem Super-Informationsangebot profitieren können.

Neuigkeiten gebärden sich

Nachrichtenplattform für Gehörlose - Videonews in Gebärdensprache

Sabine Fries, Theologin, Gehörlosenpädagogin und Dozentin an der HU Berlin, hat auf der Elterntagung in Bad Kissingen ihre "Jungferfahrt" als als 1. Vorsitzende des Fachausschusses Pädagogik des DGB absolviert - mit Bravour! Selten wurde von einer Betroffenen (gehörlos in der 4. Generation) und Fachfrau mit so viel Feingefühl Klartext gesprochen. Was sicher nicht jedem klar ist: In welchem Umfang sich die Schülerschaft von Hörgeschädigtenschulen verändert hat. "Die Schülerschaft ist heute mit modernsten Techniken ... versorgt, die 'die Gebärde' nicht nur im Unterricht nahezu überflüssig machen." Da gibt es nun endlich gehörlose Lehramts-Studenten, und die stehen vor Klassen, die keine Gebärden verstehen. Geradezu tragisch, diese gegenläufigen Tendenzen! Sabine Fries setzt die Vision einer privaten Gehörlosenschule dagegen, die aber auch hörenden Codas offen steht. Eine Schule, die in der Gehörlosenkultur verankert ist und die "sexy" Gebärdensprache pflegt und am Leben erhält.

Lesen Sie Sabines Grußwort, an Eltern gerichtet, aber für alle, die sich mit Gehörlosen, ihrer Sprache und Kultur befassen, lesenswert:

Von den Vorbereitungen hatten wir schon berichtet (siehe unten). Jetzt steht der erste Termin fest: Am 8. Juni treten ACE & BENGIE in Essen auf, in der Zeche Carl, organisiert von Zeichen setzen:

Wir freuen uns sehr, nach einer längeren (auch kreativen) Pause im Juni endlich wieder "deaf culture" und damit auch "deaf pride" in der allseits bekannten Zeche Carl in Essen präsentieren zu dürfen.

Quasi gestaltungsfrisch  im Anhang das Plakat der ACE & BENGIE-Show, die am Sonntag, dem 8. Juni, um 15 Uhr über die Zechenbühne wirbeln und toben wird. Wer die Jungs kennt, weiß, daß ihr Plakat nicht zuviel verspricht - also schnell ran an die Karten, denn die Show findet in der Kaue statt und dort ist die Platzzahl begrenzt!

Weitere Termine

Die Bahnhofsmission und der Warteraum für hörgeschädigte Jugendliche im Düsseldorfer Hauptbahnhof haben gemeinsam einen Fotowettbewerb ausgeschrieben, unter dem Titel "Mein Bild vom Bahnhof".

Reisende, Passanten, Kunden, Besucher unserer Einrichtungen und Menschen, die am Bahnhof leben und arbeiten, werden gebeten, Fotos vom Düsseldorfer Bahnhof zu machen und so ihre persönliche Sicht auf diesen zentralen städtischen Lebensraum zu dokumentieren.
Bis 31. Mai können die Fotos digital an meinbildvombahnhof@web.de oder möglichst auf CD im Warteraum GLSH oder bei der Bahnhofsmission abgegeben werden. Wer keine Kamera besitzt, kann sich eine Einwegkamera in den beiden Einrichtungen ausleihen und seine Bilder direkt dort abgeben.

Vom 2. bis 4. Juni ermitteln die gehörlosen Jugendlichen und die Besucher der Bahnhofsmission die 20 „besten“ Bilder.

Die bestbesuchte Mitgliederversammlung des Gehörlosenverbandes Hamburg seit Jahrzehnten! Der Grund: eine spannende Wahl. Thomas Worseck trat gegen Alexander von Meyenn an, und Ralph Raule kandidierte überraschend neu. Was die Öffentlichkeit am Rande erfuhr: "Die Mitglieder waren irritiert, dass es im Deutschen Gehörlosen-Bund zu Zerwürfnissen zwischen Alexander von Meyenn und Thomas Worseck gekommen ist." Zu denen sich aber beide nicht äußern wollten. Alexander von Meyenn zog seine Kandidatur zurück, und Thomas Worseck gewann die Wahl. So hat der Gehörlosenverband HH einen neuen Vorsitzenden, und Alexander von Meyenn kann sich voll auf die Arbeit als Präsident des DGB konzentrieren.

Gehörlosenverband Hamburg e.V.

Oskar ist gehörlos, Leo hörend. Der Dokumentarfilm „Ich muss dir was sagen“ begleitet die Zwillinge beim Heranwachsen, beim Entdecken der Welt, die sie durch die Sprache der Gebärden kennen lernen.

Der Film wird im Hamburger Kino Abaton gezeigt. Die erste Vorführung findet am 18. Mai, 13.30 Uhr statt. Nach dem Film wird der Regisseur Martin Nguyen für ein Publikumsgespräch anwesend sein. Bitte beim Kino direkt anfragen, ob Gebärdensprachdolmetscher bereitgestellt werden!

 Weitere Vorführungen finden am 25. Mai um 13:15 Uhr und am 31. Mai um 13:15 Uhr statt.

Weitere Informationen auch auf www.maphoan.at, der Homepage des Regisseurs Martin Nguyen.

---

Der Dokumentarfilm „Ich muss dir was sagen“ ist ab sofort auch als DVD erhältlich. Auf der Website von Hoanzl (www.hoanzl.at) kann die DVD online zu einem Preis von 14,99 EUR (ohne Versandkosten) bestellt werden.

Betty Schätzchen ist Yoga- und Thaimassagelehrerin in Berlin. Sie ist selbst schwerhörig und DGS-kompetent. Sie bietet Yogaunterricht in Berlin, aber auch im fernen Thailand an.

YOGA für GL, SH, und Hörende IM PARK immer SAMSTAGs 10-12 UHR
Es ist ideal, draußen Yoga zu praktizieren, irgendwo im Park. Der Unterricht wird im 1-2 Wochen-Rhythmus stattfinden. Damit es immer spannend bleibt, gibt es unterschiedliche Orte, wo der Yogaunterricht stattfinden wird. Am 24.5.  findet der erste Unterricht um 10 Uhr im Volkspark Friedrichshain statt.

weitere Infos: www.yoga-massage.de

Betty Schätzchen und der japanische Sportwissenschafter Hironori Ikeda geben vom 8. - 14. September einen Balance Ball Yoga Workshop für Hörgeschädigte und Interessierte in der "Thai Healing Art School International" in Chiang Mai (Nordthailand). Der Kurs findet in englischer und deutscher Lautsprache und internationaler Gebärdensprache statt.
Schwerpunkte des Kurses sind Tinnitus- und Stressbewältigung, innere und äußere Gleichgewichtsfindung und Atemtechniken synchron zur Körperbewegung. Geübt wird auf sogenannten Gymnastikbällen, um die Körperachse und -mitte zu schulen. Dabei werden sämtliche Muskelgruppen des Körpers angesprochen und stimuliert und somit das Körperbewusstsein geschult, was zu einem besseren Gleichgewicht und führt.

Mehr Informationen gibt es unter http://www.balanceballyoga.com/bby_special_workshop.php
Anmeldung unter http://www.balanceballyoga.com/ApplicationForm.php

Die fußballbegeisterten deafies wollen bei der EM natürlich auch in der ersten Reihe sitzen. Vorab sendet die ARD im Ersten aber alte Fußballspiele, die "EURO extra Klassiker" - auch die mit Untertiteln:

Samstag, 10. Mai, 01.00 bis 04.50 Uhr: 1972 Belgien und 1976 Jugoslawien
Samstag, 17. Mai, 00.40 bis 04.30 Uhr: 1980 Italien
Samstag, 24. Mai, 01.10 bis 05.00 Uhr: 1988 Deutschland und 1992 Schweden
Samstag, 31. Mai, 01.35 bis 04.55 Uhr: 1996 England

Die tauben Studis werden flügge. Waren sie bisher froh, wenn die Kommunikation an deutschen Unis einigermaßen klappte, so zieht es sie jetzt in die Ferne. Da kommt zur Hörbehinderung dann noch die Fremdsprache dazu.

Die nächste BHSA-Tagung trägt den Titel Studieren als Hörbehinderter in der EU – Wege und Möglichkeiten, die ins Ausland führen können. Sie wird vom 29. bis 31. August 2008 in Velbert stattfinden.

Museum - langweilig! Denkste, Langeweile-Museen sind längst out! Im Altonaer Museum in Hamburg wird die abenteuerliche Welt der Seeräuber nicht nur ausgestellt, die Kinder können in neun Stationen mitmachen. Und das Beste: Die Ober-Piratin (Museumsführerin Martina Bergmann) ist selbst gehörlos. Die kleinen Piraten werden also jede Gebärde verstehen und viel Spaß haben an dem Erlebnisprogramm. Es findet am 14. Juni statt, die Anmeldung sollte bis zum 9. Juni erfolgen.

Natürlich geht es bei einer Tagung zum Thema "barrierefreies Internet" um ALLE Behinderten. Die Gehörlosen und ihre Bedürfnisse waren aber ständig präsent und nicht zu übersehen. Als Teilnehmer und Experten, aber auch indirekt durch die Dolmis. Einen solch massiven Einsatz von Gebärdensprachdolmetschern hat es wohl noch nie zuvor gegeben. Insgesamt ca. 20 Dolmetscher waren aktiv. Bei der Einführungsveranstaltung im Plenum gleich 4 gleichzeitig, 2 für DGS und 2 für LBG. Von den Workshops liefen immer 8 parallel, d.h. es waren immer mindestens 16 DGS-Dolmis im Einsatz, plus evtl. gewünschte LBG-Dolmis. Auch in den Pausen und beim "barrierefreien Barbecue" standen Dolmis zur Verfügung, damit Gehörlose mit anderen Teilnehmern - und die mit ihnen - kommunizieren konnten. Selbst wenn in Workshops kein Gehörloser anwesend war, wurde gedolmetscht - vor der Kamera für die Liveübertragung im Internet. Die hat übrigens einen gigantischen technischen Aufwand erfordert. In jedem Workshop gab es mindestens 3 Videokameras und einen "Kontaktmann" für Fragen und Kommentare von Zuschauern aus dem Internet.

Weiterlesen »

Öffentliche Führung mit Gebärdensprachdolmetscherin (Sonja Lewandowsky)

Staatsgalerie Stuttgart
Sonderausstellung:PopartPortraits
10.5.08 um 15.00 Uhr

Die Ausstellung zeigt Werke so berühmter Künstler wie Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Tom Wesselmann und Mel Ramos und veranschaulicht anhand der Bildgattung Portrait den Einfluß von Werbung und Medien auf Malerei und Grafik der späten Vierziger bis Sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts.

Seit Jahren testen wir Smartphones, schlaue Handys. ;-) Die Entwicklung hat rasante Fortschritte gemacht. Inzwischen gibt es eine unüberschaubare Vielfalt von Geräten mit einem Funktionsumfang, der kaum noch Wünsche offen lässt. Zwei recht ungleiche Geräte, jedes in seiner Art Spitzenklasse, haben wir getestet: das iPhone, das einen regelrechten Hype verursacht hat ("Apple hat das Handy neu erfunden!") und den Nokia E90 Communicator, der in Tests von PC- und Handyzeitschriften seit einem Dreivierteljahr die Nr. 1 in den Hitlisten ist. Wir haben uns nicht auf technische Details konzentriert (dazu finden Sie genug Tests im Internet), sondern auf die Eignung für Hörgeschädigte. Welche Wünsche und Bedürfnisse haben Hörgeschädigte, und können die Geräte sie erfüllen?

Der - stichwortartige - Vergleich dient als Präsentation auf der EfA-Tagung (siehe unten) im Workshop 16 (Verführt oder verloren. Was müssen barrierefreie Benutzeroberflächen leisten?). Gerade Handys/Smartphones sollten eine übersichtliche und leicht zu bedienende Benutzeroberfläche haben. Allerdings ist das nicht das einzige Kriterium für die Auswahl bei Hörgeschädigten: Smartphones / PDA-Phones für Hörgeschädigte

Zu iPhone und Nokia E90 gibt es aber durchaus Alternativen, die z.T. wesentlich preisgünstiger sind. Auch diese Geräte haben wir getestet: den Sidekick (hiptop), den Blackberry und das Pocketweb - von denen es mittlerweile aber neuere Modelle gibt.

Der Film "Wir sehen voneinander" über das gehörlose Mädchen Selina lief inzwischen in vielen Kinos, und auf DVD kann man ihn auch erhalten. Jetzt wird er erstmals im Fernsehen gezeigt, am 18. Mai auf 3sat.

Eine Folge von daVinci beschäftigt sich mit dem Gehör - 24 Stunden auf Empfang. Gezeigt wird der Film heute Nachmittag (4. Mai) und morgen früh. Am 12. Mai läuft The Miracle Worker - Wunder geschehen, der Film über die Kindheit der taubblinden Helen Keller, auf RTL.

Mehr Infos bei unseren TV-Tipps

Die Schule für Hörgeschädigte in Hamburg sucht vier neue Lehrkräfte, je zwei für den Gehörlosen- und den Schewrhörigenbereich. Die Bewerbungen können wieder online erfolgen: HamburgService - Bewerbung für den Hamburger Schuldienst. Bewerbungsschluss ist am 9. Mai.

Web 2.0 - jeder kennt inzwischen dieses Schlagwort. Aber was bedeutet es eigentlich¹? Ganz kurz gefasst: Web 2.0 = Mitmach-Internet. Jeder kann und soll mitmachen in Communities, Blogs, Vlogs, Wikis, bei Flickr, YouTube usw. Sind diese neuen Internet-Möglichkeiten auch für Behinderte zugänglich? Und wie kann man vorhandene Barrieren beseitigen?

Mit diesem Thema befasst sich die Tagung von Einfach für Alle am 6. Mai in Gelsenkirchen. Das wird die größte Tagung dieser Art, und sie geht mit gutem Beispiel voran:

Die ganze Tagung wird im Internet übertragen, und zwar durchgehend mit DGS-Dolmetschern! Wenn Sie die Tagung live verfolgen wollen, gehen Sie einfach auf die Website der EfA-Tagung.

Hörgeschädigte werden übrigens auch als Experten präsent sein: Nicole Weißkopf vom Deafhood Blog, Ralph Raule von Gebärdenwerk und Bernd Schneider und Bernd Rehling vom Taubenschlag.

Nicole Weißkopf bittet um Ihre Mithilfe. Sie hat ihre Thesen zur Tagung auf ihrem Blog veröffentlicht. Sie möchte gerne wissen, was SIE zum Thema "Barrierefreiheit des Internet", speziell für Hörgeschädigte, denken. Schreiben Sie doch einfach einen Kommentar!

Der 5. Mai ist der Europäische Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen. In vielen Städten finden Demonstrationen Behinderter statt. Im Mittelpunkt steht in diesem Jahr die UN-Konvention zum Schutz der Rechte von Menschen mit Behinderung. Die hat auch die Bundesregierung am 30. März 2007 unterzeichnet. Aber bisher haben weder Bundestag noch Bundesrat zugestimmt.

Wenn Sie an einer Demo in Ihrer Nähe teilnehmen wollen, aber nicht wissen, wo eine stattfindet, hilft Ihnen der Aktionsfinder 2008 der Aktion Mensch.

Selbst erlebt hat Lothar Scharf diese dunkle Epoche, auch der deaf history, der Gehörlosengeschichte, nicht. Aber die Berichte von Zeitzeugen und vor allem die Dokumente und Fundstücke haben ihn fasziniert. Diverse Ausstellungen und zwei Bücher hat er zu "seinem" Thema schon der Öffentlichkeit präsentiert. Ganz neu ist seine Website:

http://www.gehoerlose-drittes-reich.de/

Am 5. Mai gehen die Gehörlosen in Berlin auf die Straße. Sie fordern akzeptierte Eigenständigkeit statt Bevormundung, d.h. Mitbestimmungsrecht in der Gehörlosenpolitik. Sie wehren sich gegen die Kündigung und drohende Schließung der Begegnungsstätte in der Friedrichstraße und fordern die Einrichtung eines Jobcenters.
Der Gehörlosenverband Berlin und die Gehörlosen treffen sich am 5. Mai 2008, um 14:00 Uhr vor dem Gebäude der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales, Oranienstr. 106, Berlin-Kreuzberg.

Eine tolle Idee: Ein komplettes Gebärdenlexikon, nicht nur mit Bildern, sondern mit Filmen, auf dem iPhone! Zum Üben, vielleicht auch als Kommunikationshilfe, und auch zum Spaß. Der renommierte heise-Verlag weist in einem Artikel auf diese tolle Neuerung hin: iPhone-Lexikon für Gebärdensprache.

Super? Leider zu früh gefreut! Das iPhone-Gebärdenbuch basiert auf "Schau doch meine Hände an" und wird herausgegeben von den Zieglerschen Anstalten und dem Bundesverband Evangelische Behindertehilfe. "Schau doch meine Hände an" ist eine Zusammenstellung künstlich entwickelter Gebärden, zum Einsatz bei geistig Behinderten. Mit SPRACHE hat das nichts zu tun, und mit DGS schon mal überhaupt nichts. (Sehen Sie sich mal das Vaterunser in Gebärden an und vergleichen Sie mit DGS!)

Wofür soll das "iPhone-Lexikon für Gebärdensprache" eigentlich nützlich sein? Leider weder zum Gebärdenlernen noch als Kommunikationshilfe. So wird aus Hightech und einer tollen Idee leider ein Flop, vor dem man nur warnen kann.

Der heise-Verlag lernt dazu! Super:
"Update: Das Lexikon behandelt nicht die Deutsche Gebärdensprache, sondern eine speziell für Menschen mit geistiger Behinderung entwickelte Variante."
Schade nur, dass die Überschrift immer noch falsch ist.
Auch bei "Schau doch meine Hände an" gibt es jetzt einen
"Hinweis: Es handelt sich hierbei nicht um die Deutsche Gebärdensprache (DGS) für Gehörlose."
Leider hat sich die falsche Formulierung schon massenhaft verbreitet: Links bei MacDeaf.

"Reporter ohne Grenzen" setzen sich für die Presse- und Meinungsfreiheit ein - auf der ganzen Welt! Bei den Olympischen Spielen in China wird das schwierig. Die Sportler dürfen nichts zu politischen Fragen sagen. "Reporter ohne Grenzen" hat da einen Ausweg gefunden: die Gebärdensprache! "Die chinesische Regierung stellt sich taub gegenüber unseren Aufrufen, also benutzen wir die Gebärdensprache."

Filmemacher Jean-Jacques Beineix und die Kandidatin für die Miss Frankreich 2007, Sophie Vouzelaud, selbst hörgeschädigt, stellten Gebärden-Videos vor, mit denen sie die Öffentlichkeit und die Sportler auf die Missachtung der Menschenrechte in China aufmerksam machen wollen. In der Hoffnung, dass die Sportler die Gebärde für FREIHEIT benutzen werden.

Da müssen wir die Eröffnungsfeierlichkeiten und Siegerehrungen ganz genau verfolgen. Ob wohl ein Sportler den Mut aufbringt, die Gebärde für Freiheit der ganzen Welt zu zeigen?

All-out campaign launched with 100 days left to Olympic Games
A une centaine de jours des JO, RSF veut multiplier les actions