Die DASA bietet im Rahmen ihres Programms Sonntagsführungen für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen an. Die nächste Führung in Gebärdensprache findet am kommenden Sonntag, 30. Januar, statt. Sie beginnt um 13:30 Uhr und dauert eine Stunde. Für das Angebot ist eine Anmeldung unter der E-Mail besucherdienst-dasa@baua.bund.de erforderlich. Weiter Führungen in Gebärdensprache finden am 27. März und am 29. Mai statt. Weitere Termine sind auf Anfrage möglich. Zu entrichten ist lediglich der Eintritt in die DASA.

www.dasa-dortmund.de

Durch die Ausstellung "Hitler und die Deutschen. Volksgemeinschaft und Verbrechen" im Deutschen Historischen Museum in Berlin führt am 6. Februar Helmut Vogel - natürlich in Gebärdensprache! Für Gruppen können auf Wunsch auch andere Termine vereinbart werden.

Die Ausstellung besteht aus drei Teilen: 1919-1933, 1933-1939 und 1939-1945. Die Ausstellung zeigt, welche Beziehung im Laufe dieser Zeitabschnitte Hitler und die Deutschen zueinander hatten.

Die Schirn Kunsthalle Frankfurt bietet zur aktuellen Ausstellung „Courbet. Ein Traum von der Moderne“, die nur noch bis zum 30. Januar 2011 zu sehen ist, am Samstag, den 29. Januar um 14.00 Uhr eine Führung mit Helmut Vogel als gebärdensprachlichem Kunstvermittler an. Als freiberuflicher Historiker und erfahrener Pädagoge ist Herr Vogel den Freunden der Schirn bereits als Darsteller aus den Ausstellungsfilmen in Gebärdensprache bekannt. Die Filme sind im Foyer sowie auf der Website der Schirn zu sehen.

Anmeldung bis zum 26. Januar 2011 über fuehrungen@schirn.de oder kontakt@voghel.de

Die Gebühr für die ca. 1,5-stündige Führung in Gebärdensprache entspricht der regulären Gebühr von 65,- € für eine gebuchte 60-minütige private Führung und müsste auf die Teilnehmer umgelegt werden. Eintritt kommt meist nicht mehr hinzu, da Besucher ab einem Grad von 80 freien Eintritt erhalten. Das Kennzeichen „B“ im Behindertenausweis erlaubt auch Begleitpersonen den kostenfreien Zutritt zu den Ausstellungen.

Seit 2003 sind öffentliche Führungen in Gebärdensprache aus dem Programmangebot der Schirn Kunsthalle Franfurt nicht mehr wegzudenken. Zu jeder Ausstellung wird eine öffentliche Führung von Gebärdensprachdolmetscherin Renata Heil (Staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin) übersetzt. Für all diejenigen, die diese öffentlichen Führungstermine nicht wahrnehmen können, bietet die Schirn nun exklusive Führungstermine mit Helmut Vogel an. Die Termine richten sich nach der Nachfrage und dem persönlichen Terminkalender von Herrn Vogel.

COURBET. EIN TRAUM VON DER MODERNE

Einführungsvideo mit Untertiteln und in Gebärdensprache mit Helmut Vogel

In der Staatsgalerie Stuttgart gibt es am kommenden Samstag, den 15.1.2011, wieder eine Führung für Hörgeschädigte mit DGS-Dolmetscherin. Das Thema: "Die Darstellung des Menschen durch die Jahrhunderte"
Treffpunkt wie immer um 15.00 Uhr in der alten Staatsgalerie.

Die weiteren Termine für 2011 schon mal zum Vormerken:

16.April: "John Constable - Maler der Natur"
16.Juli: "Kollwitz-Beckmann-Dix-Grosz: Kriegszeit"
22.Oktober: "Die direkte Sprache der Realität - Amerikanische Kunst ab 1960"

Am westlichen Ende der Hauptallee des Parks von Sanssouci erhebt sich ein gewaltiger Schlossbau, der schon von weitem an seiner hohen Kuppel erkennbar ist: das Neue Palais. Es ist das letzte Schloss, das sich Friedrich der Große in seinem Park errichten ließ. Er wollte damit zeigen, dass Preußen noch immer ein starker Staat ist. Auch im Inneren des Schlosses erkennt man das durch die vielen prächtigen Säle und Galerien. Diese Räume sind besonders schön gestaltet durch das Kunsthandwerk, das zu dieser Zeit in Preußen erblühte.
Erkunden Sie am 29.01.2011 dieses riesige Schloss von innen und lassen Sie sich ca. 1 Stunde durch die Räume führen.
Bei der Führung wird besonders die künstlerische Gestaltung des Schlosses Thema sein.

Wann: Samstag, 29.01.2011, 14:30 Uhr
Wo: Neues Palais, Am Neuen Palais, 14469 Potsdam
Treffpunkt: Kasse des Neuen Palais
Kosten: 2,50 € pro Person
Anmeldung: Wilma Otte, e-mail: w.otte@spsg.de oder Fax: 0331- 96 94 106

Am 9.01.2011 um 14:00 Uhr findet eine Führung für Gehörlose zur Ausstellung "PAUSE. Valeska Gert" im Museum Nationalgalerie Hamburger Bahnhof in Berlin statt.

Galerist und Kurator Wolfgang Müller wird selbst durch die Ausstellung führen, und es wird eine DGS-Dolmetscherin anwesend sein. Anmeldungen bis Samstag 15:00 Uhr per E-Mail bei landseebarbara@googlemail.com.

PAUSE. Valeska Gert

War Napoleon ein Genie und Halbgott oder eher ein Ungeheuer, das - ähnlich wie Hitler und Stalin - Leid und Elend über Millionen von Menschen gebracht hat? Da gehen die Meinungen weit auseinander. Vielleicht können Sie sich eine eigene Meinung bilden, wenn Sie an einer der DGS-Führungen mit Juliane Steinwede (gl) in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Bonn teilnehmen. Titel der Ausstellung: "Napoleon und Europa. Traum oder Trauma."

Insgesamt SIEBEN Führungen bietet Juliane an, für Schulklassen, aber auch "für alle". Schriftliche Anmeldungen sind erforderlich.

Führung in Gebärdensprache im Badischen Landesmuseum Karlsruhe, Schloss, am Samstag, 22.01.2011, 15:15 Uhr in der Sonderaustellung
"Jungsteinzeit im Umbruch" - Die „Michelsberger Kultur“ und Mitteleuropa vor 6 000 Jahren mit Angelika Zinsmaier M.A. und Evelyn Sternberger (Gebärdensprachdolmetscherin).

Die BesucherInnen gehen auf eine spannende Zeitreise und erfahren, wie Menschen vor 6 000 Jahren lebten. Gezeigt werden Werkzeuge, Schmuck und Gefäße sowie die ältesten Kupfer- und Edelmetallfunde Europas. Themenbereiche wie Technik, Handwerk, Ernährung, Handel, Gesellschaft und Totenkult geben vielfältige Einblicke in die Lebenswirklichkeit der damaligen Menschen.
Kosten: 8 € (Führung zzgl. erm. Eintritt)
Um Anmeldung wird gebeten unter: Fax: 0721 / 926 – 6549 oder Mail: service@landesmuseum.de

Am 11.12.2010 um 17 Uhr findet in der Schirn Kunsthalle Frankfurt eine Führung durch die Ausstellung  "COURBET. EIN TRAUM VON DER MODERNE"  mit Renata Heil als Gebärdensprachdolmetscherin statt.

Courbet ist einer der faszinierendsten Künstler des 19. Jahrhunderts und gilt als bedeutendster Maler des Realismus. Er hat aber auch eine ganz andere Seite: Er war einer der größten Träumer der Geschichte. Anhand von rund 100 Werken aus aller Welt wird erstmals dieser „andere“ Courbet in der Ausstellung gezeigt.

COURBET. EIN TRAUM VON DER MODERNE

Einführungsvideo mit Untertiteln und in Gebärdensprache mit Helmut Vogel

Eintritt: 10 €, erm. 8 €, Eintritt für Kinder unter 8 Jahren und Mitglieder des KinderKunstKlubs frei, Familienticket 20 €, Kombiticket mit WELTENWANDLER 16 €, erm. 12 €

Führung durch die Ausstellung „Sternstunden – Wunder des Sonnensystems“ mit Hans-Holger Miebach

Die Ausstellung „Sternstunden – Wunder des Sonnensystems“ im Gasometer Oberhausen zählt zu den beliebtesten Attraktionen der Kulturhauptstadt Ruhr 2010. Sie ist nur noch bis 30. Dezember geöffnet.

Hans-Holger Miebach (gehörlos, Dipl. Informatiker und sehr kundig in der Astronomie) wird zum letzten Mal durch diese eindrucksvolle Ausstellung in Gebärdensprache führen: Informativ und verständlich wird er uns das Sonnensystem erklären. Eine Chance, die man nutzen sollte.

Termin:  Freitag, 3. Dezember 2010, 15:00 Uhr,  Gasometer Oberhausen

Weitere Infos: http://www.gasometer.de/de_DE/index.php und http://www.zeichensetzen-online.de

Für die Teilnahme an der Führung bitten wir um Anmeldung: helga.ulbricht@zeichensetzen-online.de

Einmal im Monat bietet die DASA in Dortmund eine FÜhrung für Gehörlose und Schwerhörige an. Dabei gibt es anschauliche Informationen über die Arbeitswelt-Ausstellung. In zwölf Erlebnisbereichen geht es um Arbeit und ihren Stellenwert in der Gesellschaft von gestern, heute und morgen. Wie es ist, am Stahlofen zu arbeiten, was man täglich seinem Rücken im Büro zumutet oder wie künftige Visionen von guter Arbeit aussehen, vermittelt die DASA anschaulich.

Die Führungen finden immer sonntags von 13.30 Uhr bis 15 Uhr statt.
Die Termine für das zweite Halbjahr 2010: 28. November,19. Dezember  und 31. Dezember
Termine 2011: 30. Januar, 27. März und 29. Mai.

Es entstehen lediglich Kosten für den Eintritt in die DASA.

Für die Teilnahme ist eine Anmeldung im DASA-Terminbüro per E-Mail unter besucherdienst-dasa@baua.bund.de nötig.

Wie sah das Leben in der Steinzeit in Westfalen aus? Wie wurde man „Fürst von Beckum“? Warum veränderte ein Mord 1225 die ganze Ruhrregion? Warum war der Burgenbau so wichtig? Und gab es früher Dildos?

Wichtige Fragen wie diese ;-) beantwortet Ralf Kirchhoff auf seiner Spezialführung für Gehörlose durch das Westfälische Museum für Archäologie in Herne. Die erste Führung findet am 24. Januar statt.

Außerdem bietet Ralf einen "visuellen und virtuellen Rundgang" durch die Dauerausstellung an.

Die letzte Führung findet am 20. November 2010 um 15 Uhr statt.

In der SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT findet MORGEN, am 6. November, von 16 - 22 Uhr die 2. Große Kinderkunstnacht statt. Eine Gebärdensprachdolmetscherin wird vor Ort sein und Theaterführungen durch die Ausstellungen WELTENWANDLER. DIE KUNST DER OUTSIDER und COURBET. EIN TRAUM VON DER MODERNE übersetzen. Die Workshops laden Groß und Klein zur kreativen Auseinandersetzung mit den Ausstellungen ein.
Gebärdensprachfilme zu den Ausstellungen finden Sie auf der Homepage der SCHIRN.
Die nächste Führung in Gebärdensprache findet am Samstag, 11. Dezember statt (Courbet).
Jetzt neu: Buchen Sie Ihre individuelle Führung durch unsere Ausstellung mit Helmut Vogel. Nähere Informationen auf Anfrage.

Das LVR-Industriemuseum Schauplatz Euskirchen lädt zum Besuch der faszinierenden ehemaligen Tuchfabrik Müller ein. An laufenden Maschinen wird gezeigt, wie aus loser Wolle fertiges Tuch entsteht. Danach könnte Sie vielleicht ein Gang durch unsere neue Sonderausstellung „Hauptsache Hut. 150 Jahre Hutgeschichte(n)“ oder Kaffee und Kuchen reizen?!

„Handgreifliche“ eigene Erfahrungen bieten die Filz-Workshops - offen für Kinder und Erwachsene.

Die Gebärdensprachdolmetscher werden von der Kulturabteilung des LVR finanziert, Sie zahlen nur die normalen Eintritts-/ Workshop-Preise.

Termine: 27.11.2010, 30.1.2011, 26.2.2011

In Zusammenarbeit mit dem PROgymnasium Bensberg e.V. und den Kölner Museen gibt es im Rahmen der Langen Nacht der Kölner Museen am 06.11.2010 drei Führungen für Gehörlose:

• 19.15 Uhr - Käthe Kollwitz Museum
  
• 21.15 Uhr - Museum f. Architektur und Ingenieurkunst
  
• 22.30 Uhr - Wallraf-Richartz-Museum

In Zusammenarbeit mit dem Institut Mathildenhöhe, einem Kunstmuseum im berühmten Jugendstil-Viertel Darmstadts, werden für die Ausstellung „Gesamtkunstwerk Expressionismus“ DGS-Führungen durch die gehörlose Kunstgeschichtsstudentin Liona Paulus aus Mainz angeboten. Sie werden jeweils einmal im Monat stattfinden, an folgenden Terminen: 13.11. und 4.12.2010 sowie 15.1. und 5.2.2011, samstags um 11 Uhr. Auch Sonderführungen in DGS und LBG sind auf Anfrage möglich.

Berlin feiert in diesem Jahr seine Wissenschaften. Feiern Sie mit!

Vom 24.09.2010 – 9.01.2011 findet im Martin-Gropius-Bau die Ausstellung „WeltWissen“ statt. Anna-Kristina Mohos führt Sie in Gebärdensprache durch die Geschichte der Berliner Wissenschaft, stellt Ihnen Nobelpreisträger vor und zeigt Ihnen, wie damals und heute geforscht wurde bzw. wird.

Durch die Blume - Blumen in der Malerei vom Mittelalter bis zur Moderne

Auf Tafelbildern des 15. Jahrhunderts hatten Lilien, Nelken, Rosen u.a. noch Bedeutungen, die uns heutigen Betrachtern meist verschlossen sind. Anhand von ausgewählten Beispielen der Sammlung bis hin zu Emil Noldes Gemälde 'Im Zitronengarten' von 1933 werden diese vorgestellt und erläutert.

Am Samstag, 9.10.10, gibt es eine Führung mit Dolmetscher in der Staatsgalerie Stuttgart.
Treffpunkt: 15.00 Uhr, alte Staatsgalerie.

Im Herbst 2010 widmet das Museum Folkwang in Essen eine große Ausstellung der ersten Metropole der Moderne: Paris zur Zeit des Impressionismus. Die Künstler, die zwischen 1860 und 1900 in der französischen Hauptstadt lebten und arbeiteten, zeigen uns eine Großstadt in rasanter Verwandlung: neue Boulevards und Plätze, Bahnhöfe und Métro, die Gare Saint-Lazare und das Viertel L’Europe, Sacré-Cœur auf dem Montmartre und der Eiffelturm an der Seine oder die wachsenden Industrieanlagen am Rande der Stadt. Zum ersten Mal wird die Großstadt zu einem zentralen Thema der Kunst. Die Impressionisten und die Fotografen ihrer Zeit entwickeln mit neuen Bildtechniken das Porträt einer modernen Stadtgesellschaft.

Öffentliche Führungen für Gehörlose mit Gebärdensprachdolmetscher am So 31.10. und am 28.11., 17:30 Uhr
Öffentliche Führungen für Schwerhörige unter Einsatz einer FM-Anlage am So 7.11. und am  5.12., 17:30 Uhr

Veranstungskalender

Am 12. September ist der Tag des offenen Denkmals.

Die Abtei Brauweiler bei Köln bietet wieder - wie in den Vorjahren - Führungen für Gehörlose und Schwerhörige durch die Abtei und ihre romanische Kirche an (um 12:00 und 15:00 Uhr).

Die ehemalige Bendiktinerabtei Brauweiler gehört zu den herausragenden kulturellen Denkmälern des nördlichen Rheinlands.

Das Freilichtmuseum in Beuren bietet wieder eine Führung in Deutscher Gebärdensprache an. Diese findet statt am Sonntag, 19.09.2010, 14:00 Uhr. Zu dieser Sonderführung ist eine Voranmeldung erforderlich. Die Führung dauert etwa eine Stunde und ist kostenlos.

Bei der Führung für Hörgeschädigte und Gehörlose begleitet doppeltes Museumspersonal die interessierten Besucher und Besucherinnen: lautsprachlich Orientierte werden von einer erfahrenen Museumsführerin mit Informationen versorgt, an ihrer Seite übersetzt zusätzlich eine ausgebildete Dolmetscherin die Ausführungen in Deutscher Gebärdensprache.

Kontakt:
Freilichtmuseum Beuren, In den Herbstwiesen, 72660 Beuren,
Info-Telefon 07025 91190-90, Fax 07025 91190-10,
E-Mail: info@freilichtmuseum-beuren.de

Am 18. September 2010 bietet das Dokumentationszentrum Nürnberg ab 15:00 Uhr eine einstündige Führung für Gehörlose durch die Ausstellung "Das Gleis. Die Logistik des Rassenwahns" an.

Die Gebühr für die Führung beträgt 3 Euro, 2 Euro ermäßigt zuzüglich zum Museumseintritt von 5 Euro (3 Euro ermäßigt).
Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Die Ausstellung "Das Gleis. Die Logistik des Rassenwahns" zum Bahnjahr 2010 - 175 Jahre deutsche Eisenbahn - erweitert den Blickwinkel auf das folgenschwerste Kapitel deutscher Eisenbahngeschichte auf einmalige Weise: Ein Rundgang im Erdgeschoss des Dokumentationszentrums führt thematisch von den Anfängen des nationalsozialistischen Rassenwahns über seine konsequente Umsetzung bis hin zu den in einer Gleis-Installation symbolisierten Stätten millionenfachen Mordes, den ehemaligen deutschen Vernichtungslagern in Polen.

Die Führung - übersetzt durch die Gebärdensprachdolmetscherin Alexa Dölle - schlägt einen inhaltlichen Bogen von den "Nürnberger Rassengesetzen" des Jahres 1935 zum Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau. Der erinnerungsgeschichtliche Ansatz "Vom Netzwerk des Todes zum Netzwerk der Erinnerung" wird dabei ebenso diskutiert wie die Ausstellungssprache, die in einer szenographischen Gleis-Installation ihren Ausdruck findet.

Das Gleis. Die Logistik des Rassenwahns

Am Samstag, den 25. 09. 2010, findet um 15:15 Uhr im Museum beim Markt in Karlsruhe (Karl-Friedrich-Str.6, 30 Meter vom Marktplatz Richtung Schloss) eine Führung für Gehörlose statt mit Christina Schüler und Dolmetscherin Sabine Strauß durch die Ausstellung „Das fremde Abendland? – Orient begegnet Okzident von 1800 bis heute“.

Seit Jahrhunderten übt der Orient eine große Faszination aus. Orientalische Bräuche und Produkte wurden wie selbstverständlich in die westliche Kultur übernommen. Wie aber sieht es umgekehrt aus? Welche Faszination und Einflüsse gingen von der europäischen Kultur auf den Orient aus?

Die Ausstellung veranschaulicht anhand von rund 260 Objekten die Auseinandersetzung des Orients mit der Kultur des Westens und thematisiert die Wechselbeziehung zwischen Orient und Okzident.

Schlossführungen in Gebärdensprache von September bis Dezember 2010

Schloss Charlottenburg
Schloss Charlottenburg ist heute die größte Hohenzollernresidenz in der Bundeshauptstadt Berlin.

Das gesamte Ensemble ist geprägt von prachtvoll ausgestatteten Räumen und Sälen, beeindruckenden Raumfluchten und hochkarätigen Kunstsammlungen mit herausragenden Meisterwerken. Zu sehen ist hier zum Beispiel eine große Sammlung von ostasiatischem Porzellan.
Das künstlerisch wie historisch eindrucksvolle Schloss ist außerdem lebendiges Zeugnis höfischer Kulturgeschichte vom Barock bis ins frühe 20. Jahrhundert.

Wann?: Samstag, 18. September 2010,
Wo?: Schloss Charlottenburg, Altes Schloss, Spandauer Damm 10-22, 14059 Berlin
Treffpunkt?: 14.30 Uhr (Altes Schloss/ Gruppenkasse links)
Kosten?: 2,50 € pro Person
Anmeldung?: Wilma Otte, e-mail: w.otte@spsg.de oder Fax: 0331- 96 94 106

Das dürfte wohl eines der umfangreichsten und vielseitigsten kulturellen Angebote für Gehörlose sein. Für insgesamt ZWÖLF Museen bietet der Landschaftsverband Rheinland Führungen in Gebärdensprache an!

Es gibt zwei Möglichkeiten: Man kann zu beliebigen Terminen in einem der Museen Gruppenführungen buchen (mindestens vier Wochen im voraus) oder an einem der festen Termine teilnehmen. Die finden einmal im Monat statt, in verschiedenen Museen. Auch für diese Führungen sind Anmeldungen erforderlich. Bitte beachten Sie den jeweiligen Anmeldeschluss!