Gehörlose Eltern - CODA e.V. (GECO) organisiert am 14. Januar in Bonn ein Theaterspiel mit Gebärdensprachdolmetscher für DGSler-Familien und deren Angehörige.

 Jetzt noch über ca. 50 Plätze frei. Bitte bis 20.11.2011 unter theater@geco-koeln.de anmelden.
 

Am nächsten Samstag (12. November 2011) führt das Deutsche Gehörlosen-Theater das Drama „Bluthochzeit“ nach Federico Garcia Lorca in Dresden im Theater „wechselbad“, Maternistr. 17, auf. Einlass um 14 Uhr, Beginnn um 15 Uhr.

Eine junge Braut möchte sich der Tradition nicht fügen und eine arrangierte Ehe eingehen. Sie liebt nicht den von den Eltern vorgesehenen Mann, sondern den jungen Leonardo, ihre erste große Liebe. Der hat aber seinerseits schon Frau und Kind. Kommt es zu einem Konflikt?...

Darsteller/innen: Rafael-Evitan Grombelka, Lars-Anson Grombelka, Julia Hroch, Gertraut Sailer, Roland Kühnlein, Nina Dentamaro, Dominika Belz, Romy Berger und Sabrina Schröer

Neues aus Dresden

Damit die Freude am Theater nicht nur hörenden Menschen vorbehalten bleibt, bietet das Theater der Stadt Aalen am Sonntag, dem 06. November eine Aufführung von T. C. Boyles IN DER ZONE an, die von Gebärdensprachdolmetschern begleitet wird. Die Vorstellung beginnt um 19:00, um 18:30 gibt es eine Einführung in den experimentellen, etwa halbstündigen Theaterabend. Anschließend sind alle zu einem Publikumsgespräch eingeladen. Die Einführung und das Gespräch werden natürlich ebenfalls in Gebärdensprache übersetzt.

 Der Eintrittspreis beträgt für Gehörlose mit Ausweis 6 Euro. Der Eintrittspreis für eine Gruppe von Gehörlosen beträgt für jede Person 5 Euro. Bitte reservieren Sie Ihre Karten rechtzeitig unter 07361 522 600 oder schriftlich an kasse@theateraalen.de. Die Karten müssen 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der Kasse abgeholt werden, sonst gehen sie wieder in den Verkauf!

IN DER ZONE als Uraufführung am Theater der Stadt Aalen

Am kommenden Freitag, den 28. Oktober, präsentieren 20 gehörlose und hörende junge Menschen ein Thesaterstück zum Thema "Diskriminierung". Es stellt das Ergebnis der einwöchigen Arbeit im Rahmen eines interkulturellen deutsch-französischen Austausches mit dem Titel "Diskriminierung und Theater" dar, der diese Woche in Hamburg stattfand und noch immer stattfindet. Organisiert wird diese Begegnung gehörloser und hörender junger Menschen aus Deutschland und Frankreich vom BDP (Bund Deutscher PfadfinderInnen) Landesverband Hamburg e.V. und vom Verein UTC (Une Terre Culturelle) aus Marseille.
 
Das Stück wird im Haus der Jugend Stintfang (Alfred-Wegener-Weg 3, 20459 Hamburg) aufgeführt. Um 19.30 ist Einlass und um 20.00 Uhr fällt der Vorhang.

In Berlin gastiert zur Zeit der Cirque du Soleil (Zirkus der Sonne) mit seinem Programm "Alegria" - und dem gehörlosen russischen Clown Maxim Fomitchev (MaxiMime). "Alegria" ist sicher ein Augenschmaus für die "Augenmenschen", und der gehörlose Clown ein Grund mehr, in den Zirkus zu gehen.

Nicht nur die Berliner kommen in den Genuss von "Alegria". Der Cirque du Soleil gastiert in diesem und im nächsten Monat außerdem in Bremen, Köln und Frankfurt.

MaxiMime bei Facebook und Youtube

Der BDP Hamburg organisierte bereits im April die erste Phase des interkulturellen deutsch-französischen Austausches gehörloser und hörender junger Menschen mit dem Titel "Diskriminierung und Theater" in Marseille.

Die zweite Phase findet nun vom 21.-29.10.2011 in Hamburg statt. In dieser Woche werden sich Gehörlose und Hörende aus Deutschland und Frankreich gemeinsam über das Thema Diskriminierung austauschen. Ziel ist ein Theaterstück zu erarbeiten, das am Ende auch aufgeführt werden soll. Es gibt gehörlose und hörende BetreuerInnen und Theater-ReferentInnen, die euch in den Theater-Workshops unterstützen werden.

Es sind noch 2 Plätze für gehörlose Teilnehmer_innen frei! Jetzt schnell noch anmelden: marseille@bdp-hamburg.de

  DGS-Video: marseille bdp hamburg

Eyk Kauly kam schon gehörlos zur Welt, ist aber in einer "hörenden" Familie aufgewachsen. Er ist 23 Jahre alt, und seit 2005 beschäftigt er sich mit Filmen, Fotografie, Gebärdenpoesie und Kunst. Kurz gesagt: Ob vor oder hinter der Kamera - im künstlerischen Bereich fühlt er sich sehr wohl.

Seine erste eigene Show wird am 19.11.2011 in Berlin stattfinden. Die "Eyk Kauly Show" ist eine bunte Mischung aus Kunst in Form von Bildern, gemalt auf Leinwand, Tanz, Gebärdensprachpoesie & Theater. Von allem ist ein bißchen was dabei. Nach der Show wird es noch eine kleine Feier geben, bei der Eyk gerne weitere Fragen rund um seine Show beantworten kann. Ein Gebärdensprachdolmetscher wird den ganzen Abend dabei sein, damit auch "NICHT-Gebärdensprachler" die Möglichkeit haben, mit ihm zu kommunizieren.

Weitere Informationen rund um die Show gibt es auf seinem YouTube-Kanal.

Facebook-Fanpage

Am nächsten Samstag (8. Oktober 2011) führt das Deutsche Gehörlosen-Theater das Drama „Bluthochzeit“ nach Federico Garcia Lorca in Berlin im Café Theater Schalotte,
Behaimstraße 22, 10585 Berlin (Charlottenburg), auf. Einlass um 14 Uhr, Beginnn um 15 Uhr.

Eine junge Braut möchte sich der Tradition nicht fügen und eine arrangierte Ehe eingehen. Sie liebt nicht den von den Eltern vorgesehenen Mann, sondern den jungen Leonardo, ihre erste große Liebe. Der hat aber seinerseits schon Frau und Kind. Kommt es zu einem Konflikt?...

Darsteller/innen: Rafael-Evitan Grombelka, Lars-Anson Grombelka, Julia Hroch, Gertraut Sailer, Roland Kühnlein, Nina Dentamaro, Dominika Belz, Romy Berger und Sabrina Schröer

E-Mail-Adresse für Reservierungen:

Die dritte Ausgabe der begeistert und sehr erfolgreich aufgenommenen Reihe "Theater barrierefrei" kündigt sich an! Nach "Der Troubadour" für Blinde (2009) und "Figaro! Der tolle Tag" für Gehörlose (2010) lädt das Hessische Staatstheater Wiesbaden nun sehr herzlich zu einer Aufführung des diesjährigen Familienstücks "Pinocchio" (auch) für Gehörlose ein.

Am Sonntag, 20. November 2011 werden im Großen Haus Gebärdensprachdolmetscher den gesprochenen Text simultan übersetzen - für gehörlose Zuschauer sind Sitzplätze im vorderen Parkett reserviert, die einen guten Blick auf die Gebärdensprachdolmetscher garantieren.

Theater (auch) für Gehörlose

Am 27. Januar 2011 präsentiert tanzbar_bremen in Kooperation mit steptext dance project die Uraufführung ihrer neuen Tanztheaterproduktion "Helden".

Heldinnen und Helden gibt es nicht von selbst, sie werden durch ihre Ernennung geschaffen. Von Einzelnen oder von der Gesellschaft, für einen Moment oder für die Ewigkeit. Mit seiner neuen Tanztheaterproduktion erkundet das integrative Ensemble von tanzbar_bremen Triebfedern und Fallstricke, Sinn und Unsinn unserer Heldenkonstruktionen. Persönliche Glorienträume treffen auf Mechanismen und Motive der Heldenmacherei; kollektive Bilder begegnen individuellen Gesten, die jemand für jemand anders zum Idol machen.

Treffsicher entlarven die Tänzerinnen und Tänzer eigene wie fremde Projektionen und Sehnsüchte: mit findigem Tiefgang und lächelnder List; vom Rollstuhl aus, mit "unbeeinträchtigter" Leichtigkeit oder mit Gebärdensprache (mit der gehörlosen Tänzerin Doris Geist) - und durch die Choreografie von Felix Landerer, der die Potenziale seines Außenblicks in dieser ersten Arbeit mit der Gruppe in Tanz verwandelt. Vormals Unsichtbares wird sichtbar, Alltagsmomente erlangen Heldenglanz, Berührungen verschieben Gewichte, heroische Posen fallen auseinander und stiften aufs Neue bewegte Fragen. Heldentum lebt vom Moment, wie der Tanz selbst.

Aufführungen : 27., 29.01. und 04.,05.02. um 20.00 Uhr, am 30.01. um 18.00 Uhr im Kunst- und Künstlerhaus Schwankhalle

Karten unter: 700 141, Fax: 0421 7942401, online: www.schwankhalle.de, www.steptext.de

Neue Termine in Bremen, Schwankhalle, Neuer Saal:
Sa. 8.10 l 20:00 Uhr
So. 9.10. l 18:00 Uhr

Im Rahmen des Festivals "Politik im Freien Theater" wird das Stück "Zeichensturm" aufgeführt, das mit und von Gehörlosen handelt.
Aufführungsdaten:
Festspielhaus HELLERAU, Dresden, 1. und 2. November, 19:00-20:15, Tickets unter:
http://www.hellerau.org/spielplan/fremd-8-festival-politik-im-freien-theater/zeichensturm/
Der Vorverkauf hat bereits begonnen.
Hier auch ein Video zum Stück: http://www.youtube.com/watch?v=2PFfRCn2lc8

Gehörlos und mitten im Leben präsentiert sich am 26. September der Landesverband der Gehörlosen von 12:15 bis 13:30 auf der Rheinland-Pfalz Bühne, Festung Ehrenbreitstein. Dazu spielen und tanzen Kinder der Landesschule für Gehörlose und Schwerhörige aus Neuwied Lieder und Szenen aus dem Stück "Plock der Regentropfen". Die Gesprächsrunden mit Experten zum Thema "Schule und Bildung" sowie "Soziales und Arbeit" moderiert BUGA-Moderatorin Biggi Hoernchen. In einer Mitmachaktion lernen die Besucher mit Martha Julich-Backes, das Lied der Bundesgartenschau in Gebärdensprache. Zum Abschluss des Auftritts gebärden und singen Publikum und Schüler gemeinsam das BUGA-Lied.
Der Förderverein für Hörgeschädigte, der Fachdienst des Landesverbandes und die gemeinnützige Gesellschaft informa aus Neuwied freuen sich über viele Gespräche mit interessierten Besuchern an ihrem Informationsstand neben der Rheinland-Pfalz Bühne.

Am 9. September wird in Koblenz auf der Festung Ehrenbreitstein das Theaterstück "Die Tulpen" (s.u.) aufgeführt - passend zur Bundesgartenschau! ;-)

 Die Gebärden-Theatergruppe "Der Pott" tritt am Freitag, 9. September 2011, mit ihrem Stück "Die Tulpen" von 16:00 bis 17:30 Uhr auf der Sparkassenbühne der Bundesgartenschau Koblenz 2011 auf. Diese Aufführung erweitert die barrierefreie Bundesgartenschau Koblenz 2011 um eine neue Facette: Hörende und Gehörlose erleben bei dem Gebärdentheater, das für Hörende simultan übersetzt wird, auf unterhaltsame und satirische Art und Weise ein Stück Gehörlosenkultur.

"Süßes und Seemannsgarn" ist ein Figurentheaterstück in Gebärden- und Lautsprache. Es wurde in Stuttgart entwickelt und uraufgeführt. Am 14. und 15. September steht eine Bochum-Tournee an.
Madame Süßi, gebärdende Süßigkeitenverkäuferin, stößt auf ihre plaudernde Kundin – beide sind der Sprache des Anderen nicht mächtig. Nach anfänglichen Irritationen finden sie einen Weg, sich zu verständigen und entdecken eine gemeinsame Leidenschaft: Grüne, saure Schlangen. Um diese rankt sich eine Seemannsgarngeschichte, die beide in ihrer gemeinsamen Bildersprache erzählen. In einem Papierschiffchen entführen sie die Zuschauer auf eine wundersame Schattenreise: Auf der Suche nach einem Ort, an dem jeder sein darf, wie er ist: Anders als jeder Andere!
Spiel und Bau:Regina Bäck (Deaf Studies, Figurenspiel), Ulrike Frank (Erziehungswissenschaften M.A., Figurenspiel)
Feste Aufführungstermine:14.9.2011, 19.00 Uhr, 15.9.2011, 15.00 Uhr
Buchbare Aufführungstermine:14.9. und 15.9. nach Absprache (auch vormittags)
Aufführungsort: Figurentheater-Kolleg, Hohe Eiche 27, 44892 Bochum-Langendreer
Eintrittspreise: Kinder 4 €, Erwachsene 6 €, Gruppenermäßigung ab 20 Personen, Reservierungen und Nachfragen: Ulrike Frank, 0177-3779163

 Fotos von der Aufführung können Sie hier sehen: Süßes und Seemannsgarn.

In England gehört es zum Standard, dass regelmäßig Theateraufführungen mit Gebärdensprachdolmetscher stattfinden, aber warum nicht in Deutschland? In ihrer Masterarbeit mit dem Thema "Untersuchung und Konzipierung von Theateraufführungen für Hörgeschädigte" möchte Mareike Soßdorf die aktuellen Möglichkeiten für Hörgeschädigte im kulturellen Bereich in Deutschland untersuchen, um am Ende der Arbeit ein Konzept zu erstellen, welches den Theatern vereinfachen soll, eine Aufführung mit Gebärdensprachdolmetscher zu organisieren und durchzuführen.

Mit dieser Umfrage möchte sie die Meinung aller Gehörlosen über das aktuelle Angebot in Deutschland erfassen:

http://www.barrierefrei-im-theater.de.vu/

Ihr Interesse hierfür wurde geweckt, als sie im Oktober 2009 begann die Deutsche Gebärdensprache zu lernen. Sie erhielt viele Einblicke in die Gehörlosenwelt und deren Kultur und lernte auch viele neue Menschen kennen. Auch ein Besuch an der Gallaudet University in Washington D.C. im vergangenen Jahr vergrößerte ihre Faszination und ihr Interesse. Sie möchte auch weiterhin mit und für gehörlose Menschen arbeiten. Ihr Ziel ist es, den Veranstaltern auch diese sprachliche Minderheit als Zuschauer zu vermitteln und das Spektrum an kulturellen Möglichkeiten zu erweitern.

 Mareike hat ihre Umfrage abgeschlossen. Sie schreibt:

Tausend Dank an die 110 Teilnehmer! Ich war von der Resonanz absolut überwältigt! Ich hoffe, dass ich die Möglichkeit bekommen werde, mit meiner Abschlussarbeit in der Theaterbranche etwas für Hörgeschädigte zu verändern!

Hier können Sie die Ergebnisse der Umfrage einsehen:

Der Gehörlosen Magie Club e.V. veranstaltet am Samstag, den 27.08.2011 das 10. Deutsche Gehörlosen-Magiefestival in Leipzig.

15.00 Uhr Leistungsvergleich
19.00 Uhr Zauberschau mit Siegerehrung

Nachmittag 5,00 €, Abend 10,00 €

Kartenbestellung bei Horst Bormann per Fax 0341/4220987 oder Mail panto.magie.horst@gmx.de

Zwei mal zwei eineiige Zwillingsbrüder. Vier ICHS. Voneinander getrennt, einander suchend, miteinander verstrickt. Und zwei Frauen, die alles durcheinander wirbeln. Sprich: ein groteskes Verwechslungschaos mit Irrenden und Verwirrten, unheimlichen Doppelgängern und liebenden Einzigartigen. Begeben Sie sich mit den Helden auf eine turbulente Reise zur eigenen Identität. Und auf die Suche der großen Liebe, die ein neues Ich jenseits aller Irrungen verspricht. Ob glückliche Liebesbande geknüpft oder wieder zerrissen werden? Ob die Verwicklungen zu entwirren sind? Die Antwort gibt es am 16. Juli 2011 um 21 Uhr in der Barfüßerruine in Erfurt. Diese Vorstellung wird simultan von Gudrun Hillert und Christian Pflugfelder in Gebärdensprache gedolmetscht.

Tickets über karten@neues-schauspiel-erfurt.de mit Vermerk Gehörlosenvorstellung

weitere Infos unter www.neues-schauspiel-erfurt.de

Der Mohr von Venedig nach William Shakespeares "Othello" wird  auf der Studiobühne der Theaterwissenschaften der LMU München, Ludwigstr. 25 aufgeführt.

Am 16.06.2011 um 20 Uhr wird die Vorstellung für Gehörlose gedolmetscht.
Bitte anmelden unter: MohrvonVenedig@gmail.com
GL und SH schreiben bitte in die Mail, dass sie gl sind. Es sind nur begrenzt Plätze verfügbar!

Seit 10 Jahren gibt es den "Tag für Verein und Kirche" in Oldenburg. Verschiedene Gehörlosenvereine in und um Oldenburg haben zusammen mit der ev. und kath. Kirche zur Premiere den Gehörlosen Theaterverein Dortmund mit seinem Stück "Ein Sommernachtstraum" von William Shakespeare eingeladen.

Alle sind herzlich willkommen, Anmeldeschluss ist der 3. Juli 2011.

Für die Rolle der PECHMARIE im Märchen FRAU HOLLE sucht pur pur Kultur e.V. eine junge gehörlose Frau (17 bis ca. 24 Jahre). Die Proben fangen im Juli an, und im Herbst ist Premiere. Das erste Kennenlernen ist am 05.06.2011.

Kontakt: monika.hilz@purpurkultur.de

Handy: 01577-6659497

Am nächsten Samstag (21. Mai 2011) um 18 Uhr führt das Deutsche Gehörlosen-Theater das Drama „Bluthochzeit“ nach Federico Garcia Lorca in Dortmund auf, im
Theater im Depot, Immermannstr. 29.

Es sind noch Karten übrig und können an der Abendkasse für Erwachsene/Rentner 16,-€ | Arbeitslose/Studenten 15,-€ | Schüler 13,-€ gekauft werden.

Eine junge Braut möchte sich der Tradition nicht fügen und eine arrangierte Ehe eingehen. Sie liebt nicht den von den Eltern vorgesehenen Mann, sondern den jungen Leonardo, ihre erste große Liebe. Der hat aber seinerseits schon Frau und Kind. Kommt es zu einem Konflikt?...

Darsteller/innen: Rafael-Evitan Grombelka, Lars-Anson Grombelka, Julia Hroch, Gertraut Sailer, Roland Kühnlein, Nina Dentamaro, Dominika Belz, Romy Berger und Sabrina Schröer

Das Deutsche Gehörlosen-Theater tritt am 30. April 2011 um 15 Uhr mit dem Stück „Bluthochzeit“ nach Federico Garcia Lorca in Esslingen auf.

Ort: Württembergisches Landestheater, Strohstraße, Esslingen/Neckar

Ein Dorf in Andalusien in den Dreißigerjahren. Eine junge Braut möchte sich der Tradition nicht fügen, eine arrangierte Ehe einzugehen. Sie liebt nicht den von den Eltern vorgesehenen Mann, sondern den jungen Leonardo, ihre erste große Liebe. Der hat aber seinerseits schon Frau und Kind. Unausweichlich kommt es zum Konflikt. Er wird ganz besonders dadurch verschärft, dass die Familie des Bräutigams mit der von Leonardo durch Blutrache verfeindet ist. Noch während der Hochzeit entführt Leonardo die Braut. Mit gezückten Messern nimmt die Sippe des Bräutigams die Verfolgung auf…

Das Deutsche Gehörlosen-Theater e.V. übersetzt das Theaterstück in Gebärdensprache und macht es damit auch Gehörlosen, Hörgeschädigten und Ertauben zugänglich.

Alle Schauspieler und der Regisseur sind gehörlos. Ein Erzähler macht das Bühnengeschehen für hörende Zuschauer, die die Gebärdensprache nicht beherrschen, verständlich.

Gehörlose Eltern - CODA e.V. (GECO) organisiert ein Theaterspiel mit Gebärdensprachdolmetscher für DGSler-Familien und deren Angehörige und bietet noch ca. 30 freie Plätze an. Am Sonntag, den 19. Juni, sind Sie herzlich eingeladen, denn "Pippi feiert Geburtstag", auf der Naturbühne "Blauer See" in Ratingen.

Anmeldungen bitte bis zum 13. April!

Am 30. April 2011 findet die Premiere des vierten Programms des Gebärdentheaters "Kraft der Stille" aus Wuppertal statt: "Wir leben, wir lieben !"

Das Gebärdentheater präsentiert verschiedene Genres wie Gebärdenlieder, Tanz und Clownerie. Gute Unterhaltung ist vorprogrammiert! ;-)

Das Deutsche Gehörlosen-Theater führt am Sonntag, den 05. Juni 2011 um 16 Uhr das Drama „Bluthochzeit“ – Tragödie in drei Akten von Federico García Lorca, Regie: Elisabeth Pinilla Isabela, im SAVOY-Theater, Graf-Adolf-Straße 47 (Nähe Hauptbahnhof), 40210 Düsseldorf auf.

Karten können direkt beim Stadtverband der Gehörlosen Düsseldorf e.V. per Fax: 0211-3179427 oder per eMail svdkultur@googlemail.com vorbestellt werden.
Vorverkauf bis zum 31. Mai 2011: Erwachsene/Rentner: 14,00 EUR | Arbeitslose/Studenten: 13,00 EUR | Schüler 11,00 EUR
Tageskasse: Erwachsene/Rentner: 16,00 EUR | Arbeitslose/Studenten: 15,00 EUR | Schüler 13,00 EUR