"Passage dangereux" - eine gefährliche Reise! Das glaubt man gern bei diesem Bild mit Louise Bourgeois. Aber keine Angst, Martina Bergmann wird Sie sicher durch die Ausstellung in der Hamburger Kunsthalle führen, ;-) wie gewohnt in DGS. Und wie gewohnt ist das Angebot an DGS-Führungen wieder sehr reichhaltig:

Ein Jahr ist es nun her, seitdem die STROKE URBAN ART FAIR im Mai 2011 in München im Zenith mit DGS Führungen stattgefunden hat.
Da die DGS-Führungen auf ein großes Interesse gestoßen sind, werden auch in diesem Jahr (03. - 06.Mai 2012 auf der Praterinsel) DGS-Führungen angeboten.

Die STROKE URBAN ART FAIR präsentiert bereits zum vierten Mal in München mehr als 40 internationale Galerien und Kunstprojekte. Zusätzlich gibt es ein Rahmenprogramm mit vielen Live-Paintings und Partys, welche die STROKE zu Bayerns größtem Kunstevent werden lassen.

Mehr Info? Anmeldung? Geh auf www.urbanartfair.org (im Menü „Besucher Infos“ anklicken --> Führungen für Gehörlose)

Anlässlich des internationalen Frauentages lädt die Selbsthilfegruppe gehörloser Frauen Münster zu einer Themenführung "Frauenleben auf dem Lande" in den Mühlenhof ein.

Männer sind natürlich auch eingeladen. ;-)

Anmeldungen bitte bis zum 7. März 2012 an Esther.Lisseck@paritaet-nrw.org

Was nicht jeder weiß: "Udo Lindenberg ist ein Gesamtkunstwerk aus Rock ’n‘ Roll, Poesie, Coolness, Malerei und Zeitgeschichte." Martina Bergmann führt im Hamburger Museum für Kunst und Gewerbe  durch UDO, die Ausstellung, die das Leben und vielfältige künstlerische Schaffen des „Panikrockers“ und Wahlhamburgers Udo Lindenberg würdigt.

Aber es gibt darüber hinaus auch im ersten Quartal des neuen Jahres wieder eine reichhaltige Auswahl an DGS-Führungen:

Führung für Hörende, Gehörlose und Schwerhörige mit Gebärdensprachdolmetscherin

LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall – Wiege des Ruhrbergbaus
Ort: LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall in Witten
Zeit: 28.01.2012 um 15 Uhr
Dauer: 60 Min
Kosten: Museumseintritt, die Führung ist kostenlos
Teilnehmerzahl: max. 20 Personen pro Gruppe

Das Ruhrgebiet ist auf Kohle gewachsen. Schon vor Jahrhunderten förderte man an den Hängen des Flusses, der dem gesamten Revier seinen Namen gab, die ersten Brocken des schwarzen Goldes zu Tage. Auf der Zeche Nachtigall im Wittener Ruhrtal bringen wir Sie zurück in die Zeit, als man zum Kohleabbau noch waagerechte Stollen in die Hänge trieb und später die ersten Schächte in die Tiefe grub.

Ausstellung in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn: DOGON - Weltkulturerbe aus Afrika

Vor über 500 Jahren floh das westafrikanische Volk der Dogon in die unzugängliche Felslandschaft der Falaise von Bandiagara. Dort verband es sich mit der alten Tellem-Zivilisation, die seit Jahrhunderten in den Felsen lebte. So entwickelte sich in der spektakulären Landschaft im Osten Malis eine einzigartige Kultur. 1989 setzte die UNESCO das Land der Dogon und das Felsplateau von Bandiagara als gemeinsames Kultur- und Naturdenkmal auf seine Welterbeliste.

Führungen in Gebärdensprache mit Juliane Steinwede (gl):

Dienstag, 15. November 2011, 19 Uhr
Sonntag, 4. Dezember 2011, 12 Uhr
Mittwoch, 11. Januar 2012, 19 Uhr

Am 14. Oktober eröffnete der Präsident des EU-Parlaments Jerzy Buzek das „parlamentarium“ (s.u.), das neue Besucherzentrum des Europäischen Parlaments in Brüssel. Mit einem interaktiven Besucherführungssystem werden Interessenten durch die Ausstellung geführt und über die EU informiert. Die Informationen sind auch für gehörlose Besucher aus Deutschland, Frankreich, Großbritannien und den Niederlanden zugänglich: Die Hamburger Firma Gebärdenwerk hat für die Video-Guides Gebärdensprach-Filme in Deutscher Gebärdensprache, Französischer Gebärdensprache, Britischer Gebärdensprache und Niederländischer Gebärdensprache produziert.

Die Bereitstellung von gebärdensprachlichen Informationen für gehörlose Besucher des „parlamentarium“ ist zweifellos ein wichtiger Schritt in Richtung Barrierefreiheit und Bewusstseinsbildung zu den Themen Gehörlosigkeit und Gebärdensprache.

Mit der Übersetzung in die vier oben genannten Gebärdensprachen ist das Ziel aber noch nicht erreicht. Wie die EUD betont, sollten die Informationen in alle 29 offiziellen Gebärdensprachen in Europa übersetzt werden. Um dies zu erreichen, muss das Europäische Parlament die Dringlichkeit dieses Anliegens verstehen. Je mehr Gehörlose das
Besucherzentrum des Europäischen Parlaments in Brüssel besuchen und die Video-Guides in Gebärdensprache nutzen, desto mehr wird das Bewusstsein der Öffentlichkeit zu den Themen Gehörlosigkeit und Gebärdensprache wachsen. Also – auf nach Brüssel!

Einen Trailer kann man unter dem folgenden Link anschauen: http://www.youtube.com/user/gebaerdenwerk#p/u/1/zapGHvhkskE
 

Am 29.Oktober 2011 findet im DESY (Deutsches Elektronen-Synchrotron) in Hamburg der Tag der offenen Tür statt. Von 12 Uhr bis 24 Uhr können Besucher die Werkstätten, das Rechenzentrum und vieles mehr sehen und sich über die Forschungsschwerpunkte Beschleuniger, Forschung mit Photonen und Teilchenphysik informieren. Herzlich willkommen in einem der weltweit führenden Beschleunigungszentren!

Führungen mit Gebärdensprachdolmetschern finden um 15 Uhr, 17 Uhr und 19 Uhr statt. Treffpunkt: Gebäude 1. Foyer.

Das Ruhr-Museum Essen weist auf sein neues Halbjahresprogramm vom 1.10.2011 bis zum 31.3.2012 hin, das Führungen für Hörgeschädigte und Gehörlose anbietet. So ergibt sich die Möglichkeit, sowohl die Dauerausstellung als auch die Sonderausstellung mit einer Führung in Gebärdensprache zu begehen.
 
Die Dauerausstellung „Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets“ fördert auf drei Ebenen die Gegenwart der Metropole Ruhr, das vorindustrielle Gedächtnis des Reviers und die dramatische Geschichte der Industrialisierung zu Tage. Die Führungen in Gebärdensprache dauern 90 Minuten und finden am 18.1. und 21.3. um 14 Uhr und am 18.2. um 11 Uhr statt.
 
Die Führungen in der Sonderausstellung „Alles wieder anders. Fotografien aus der Zeit des Strukturwandels“ zeigen die Geschichte des Strukturwandels von den 1970er Jahren bis zum Jahr 2000. Die 90 Minuten dauernden Führungen finden am 15.10. und 17.12. jeweils um 11 Uhr statt und die Sonderausstellung ist noch bis zum 15.1.2012 geöffnet.
 
Für alle Führungen sind 3 Euro plus Ausstellungseintritt zu zahlen. Da die Führungen auf 20 Teilnehmer begrenzt sind, ist eine Anmeldung unter besucherdienst@ruhrmuseum.de oder 0201.24681 444 bzw. Fax 0201.24681 445 erforderlich. Anmeldungen, die per Fax für die Führungen am Samstag erfolgen, können nur bis zum davorliegenden Freitag 16 Uhr entgegen genommen werden.
 
Mit Hilfe der vorhandenen Personenführungsanlagen können Hörgeschädigte außerdem an allen öffentlichen Führungen teilnehmen und auch außerhalb der genannten Termine eine Gruppenführung buchen. Diese umfasst max. 20 Personen und dauert 90 Minuten. Als Führungsentgelt zahlen Erwachsenengruppen 60 Euro zuzüglich 5 Euro Eintritt pro Person. Schüler- und Studierendengruppen zahlen 40 Euro zuzüglich 1 Euro Eintritt pro Person. Zu den genannten Konditionen können auch zusätzliche Führungen in Gebärdensprache gebucht werden. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie eine Personenführungsanlage nutzen möchten.

Die derzeit größte Bionik-Schau Deutschlands im LWL-Museum für Naturkunde in Münster bietet ihren Besuchern neben den klassischen Audioguides erstmals auch Multimediaguides in deutscher Gebärdensprache. Im Auftrag der Berliner Audioguide-Firma „tonwelt professional media“ entwickelte und produzierte „spectrum11“ vom Gehörlosenverband München und Umland e.V. diese Gebärdensprachenfassung für die Ausstellungsbesucher.

Gehörlose Museumsbesucher können so durch die Ausstellung gehen und ganz einfach per Knopfdruck die Informationen zu den Ausstellungsstücken anfordern, die sie interessieren: Warum friert der Eisbär nicht? Was haben Dachziegel und Lotusblume gemeinsam? Und was lernt die Klimatechnik von den Erdbauten der Präriehunde? Auf einem Display des Gerätes erläutern professionelle Moderatoren diese und andere spannende Zusammenhänge in deutscher Gebärdensprache.

Würth Industrie Service in Bad Mergentheim bietet eine DGS-Führung an. Sie findet am Samstag, den 17. September um 14:30 Uhr am Tag der offenen Tür statt. Wer Interesse hat, kann sich einfach melden bei Kai Niklas oder bei Sabrina Berthold. Beide sind gehörlos und gebärden natürlich perfekt bei der Führung.

Bitte melden Sie sich bis Freitag, den 16. S eptember an, damit die beiden die Teilnehmerzahl wissen und alles gut vorbereiten können. Nach der Anmeldung werden sie Ihnen den Treffpunkt mitteilen. Eintritt und DGS-Führung sind kostenlos.

Im Rahmen der diesjährigen Archäologietour Nordeifel bietet das LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland zusammen mit der Regionalverkehr Köln GmbH eine Busexkursion für gehörlose Menschen an, die von einer Gebärdensprachdolmetscherin begleitet wird. An sieben ausgewählten Boden- und Baudenkmälern der Nordeifel informieren Archäologinnen und Archäologen die Besucher. Diesjähriger Termin ist Sonntag, der 2. Oktober, 10–18 Uhr. An allen Stationen stehen Mitmachangebote für Groß und Klein auf dem Programm, und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.
 
Einen Eindruck von der Veranstaltung vermittelt die Internetseite: www.archaeologietour-nordeifel.lvr.de. Dort können auch ein Faltblatt der Veranstaltung sowie ausführliche Informationen zu den sieben Archäologietour-Stationen heruntergeladen werden.

Die Kosten für die Busexkursion betragen pro Person 12,50 €. Der Eintritt zu den Archäologietour-Stationen ist frei.
Anmeldungen zur Teilnahme an der Busexkursion können gerichtet werden an: Tourist-Information Oberes Kylltal, Burgberg 22, 54589 Stadtkyll, info@obereskylltal.info, Tel 06597 2878

Auch zur diesjährigen IFA vom 02. bis 07. September 2011 in Berlin werden Sonderführungen für hörgeschädigte Besucher angeboten.

Teilnehmende Aussteller werden in einer ca. 30minütigen Führung über ihren Stand die innovativsten Produkte vorstellen und die Besucher mit detaillierten Informationen versorgen. Mit einer Gruppenstärke pro Führung von maximal 12 Personen zzgl. möglicher Begleitpersonen, werden in jeder Führung vier verschiedene Aussteller angelaufen. Die Präsentationen zu den Exponaten werden für die gehörlosen Besucher von Gebärdensprachdolmetschern übersetzt.

Dieser Service des geführten Rundgangs auf der Messe ist kostenfrei, sodass lediglich die IFA-Eintrittskarte bezahlt werden muss. Eintrittskarten können gegen Vorlage des Schwerbehindertenausweises (mit jeglichem Merkzeichen) an den IFA-Tageskassen zum ermäßigten Preis gekauft werden. Wenn das Merkzeichen "B", "Bl", „GL“, „aG“ oder "H" in Ihrem Schwerbehindertenausweis steht, ist der Eintritt für eine begleitende Person kostenfrei.

Voranmeldungen bitte an k.schmidt@factory-c.com

  Die Führung am Dienstag, den 06.09.2011 auf der IFA startet am Eingang Süd um 10 Uhr / Tourbeginn um 10:30 Uhr.

Start, Treffpunkte und Inhalte finden Sie hier:

Am 20. und 21. August findet der diesjährige Tag der offenen Tür der Bundesregierung statt. Auch das Auswärtige Amt lädt wieder zu sich ein:

Lernen Sie die vielfältigen Aufgaben des diplomatischen Dienstes kennen und erleben Sie den Arbeitsalltag einer deutschen Botschaft. Wollten Sie schon immer wissen, wie mit weltweiten Krisen und Katastrophen umgegangen wird? Dann besuchen Sie das Krisenreaktionszentrum und erfahren Sie, wie auf einen Notfall reagiert wird. Was unterscheidet Dolmetscher von Übersetzern? Lassen Sie sich von unserem Sprachendienst die Unterschiede erklären. Wollten Sie schon immer wissen, welches das größte Gebäude Berlins ist? Warum es hier Goldtresore gibt aber kein Gold?

Dann nehmen Sie an unserer Führung durchs Haus teil. In diesem Jahr finden auch erstmals barrierefreie Führungen für Blinde und Gehörlose statt.

Die Führungen für Blinde und Sehbehinderte sind am Samstag und Sonntag jeweils um 14:30 Uhr, die für Gehörlose und Hörgeschädigte jeweils um 10:30 Uhr. Hier werden auch Gebärdensprachdolmetscher übersetzen. Ansonsten stehen Induktionsschleifen zur Verfügung.

Jeder und jedem steht es natürlich frei das Haus auch alleine zu erkunden. Sollten Sie aber an einer Führung teilnehmen wollen wird um Anmeldung bis zum 15. August bei Herrn Girgin gebeten. Seine E-Mail: emre.girgin@diplo.de oder telefonisch: 030 18 17 3031

Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen und Ihren Besuch im Auswärtigen Amt.

 Die Führungen für Blinde sind schon ausgebucht, bei den Führungen für Gehörlose sind noch einige Plätze frei.

Am 20. und 21. August 2011 im Bundesfinanzministerium um 15 Uhr wird eine FÜHRUNG FÜR GEHÖRLOSE (mit Gebärdensprachdolmetscher!) angeboten!

Das Bundesministerium der Finanzen hat auch in diesem Jahr für Sie ein abwechslungsreiches Programm erstellt, durch das Sie wieder der radioeins-Moderator Stefan Rupp führen wird. Neben interessanten Ausstellungen zur heutigen Arbeit des Bundesministeriums der Finanzen in den Bereichen Europäische Finanzpolitik, Finanzmarkt, Haushalt und Steuern, sowie Postwertzeichen und Münzen, können Sie besondere Führungen durch das geschichtlich beeindruckende Detlev-Rohwedder-Haus erleben – mit von Schauspielern gelesenen historischen Original-Texten.

Tag der offenen Tür - am 20. und 21. August 2011 im Bundesfinanzministerium

Programm am Tag der offenen Tür 2011

Für gehörlose und schwerhörige Menschen bietet die DASA weiterhin Führungen an. Dabei gibt es anschauliche Informationen über die DASA, Deutschlands größte Ausstellung zu Arbeitswelten von gestern, heute und morgen.

Die Führungen finden an folgenden Terminen sonntags von 13.30 Uhr bis 15 Uhr statt:

• 24. Juli
• 25. September
• 20. November

Es entstehen lediglich Kosten für den Eintritt in die DASA.

Für die Teilnahme ist eine Anmeldung im DASA-Terminbüro per E-Mail unter besucherdienst-dasa@baua.bund.de nötig.

Vom 15. April bis zum 16. Oktober ist "Koblenz verwandelt" - durch die Bundesgartenschau. Bei der Planung hat man von Anfang an auch die Barrierefreiheit bedacht, auch für Gehörlose und Schwerhörige. So gibt es beispielsweise Induktionsanlagen schon an den Kassenhäuschen am Eingang, es gibt mobile Höranlagen und Führungen in Gebärdensprache. (Taubes) Herz, was willst du mehr? ;-) Mitgewirkt bei der Planung hat Joachim Seuling, der selbst hörgeschädigt ist und Sie auf der BUGA als Gästeführer begleiten kann.

 Im Nibelungen-Kurier wurde ein Artikel über die DSG-Führungen über die BUGA Koblenz 2011 geschrieben:
Stille Führung durch Blumenbeete und Festungsgarten

Am Pfingstmontag (13. Juni) ist wieder Mühlentag. Der gehörlose Freizeitmüller Carsten Lucht (s.u.) bietet Führungen für Gehörlose (und Hörende) in DGS an, in diesem Jahr in der Windmühle Neustadtgödens (Galerieholländer, mit Mahlbetrieb – Vorführung möglich) und in der Wedelfelder Mühle (Erdholländer, mit Segelflügeln, läuft als Wasserschöpfmühle).

Darüber hinaus bietet Carsten aber eine Vielzahl von Terminen in verschiedenen Mühlen in Norddeutschland an:

Besichtigung und Führung in der Abwasserreingungsanlage Niederrad mit Gebärdensprachdolmetscherinnen

Die Stadtentwässerung Frankfurt lädt Sie ganz herzlich ein zum Tag der offenen Tür am 21.05.11 von 11.00 bis 17.00 Uhr. Die Führung für Gehörlose beginnt um 13.00 Uhr.

Eintritt:  frei
Wo:       Abwasserreinigungsanlage Niederrad, Goldsteinstraße 160, 60528 Frankfurt am Main
Wann:   um 13:00 Uhr
 

Bei der Bundesgartenschau 2011 in Koblenz (s.u.) wird für Gehörlose und alle Freunde der Gebärdensprache ein ganz besonderer Service geboten: Gruppenführungen in Gebärdensprache. Eine Gästeführerin der Koblenz-Touristik ist in einer gehörlosen Familie aufgewachsen und beherrscht die Gebärdensprache wie auch die Lautsprache. Gehörlosen Besuchern bietet sich daher die Chance zu einem Rundgang über alle drei Kernbereiche der Bundesgartenschau mit Informationen unmittelbar und aus erster Hand. Die Führung bietet  einen spannenden und wissenswerten Überblick über die Planungs- und Ausstellungskonzeption der BUGA Koblenz 2011. Die Gästeführerin wirft mit den Besuchern einen Blick hinter die Kulissen der BUGA Koblenz 2011 und verrät: Auf welchen Ideen basiert die Gestaltung der Themengärten? Welchen Themen widmen sich die einzelnen Ausstellungsbeiträge? Woran kann man sich auch nach der BUGA noch erfreuen?
Ein toller Beitrag zur Barrierefreiheit auf der Bundesgartenschau 2011.
Gruppen können diese Führung über die Koblenz-Touristik buchen: stadtfuehrungen@koblenz-touristik.de oder ohlwein@koblenz-touristik.de.

Der Museumsdienst Hamburg bietet auch im zweiten Vierteljahr wieder eine "volle Ladung" Kultur in den verschiedenen Kunsthallen und Museen. Den Damen werden sicher die "Traummänner" in den Deichtorhallen gafallen. ;-) Aber auch "Götter, Götzen und Idole", das "Herz der Maya" u.v.a.m. sind sicher spannend, und am 16. April gibt es wieder die "Lange Nacht der Museen". Die Führungen für Gehörlose macht Martina Bergmann, die für Schwerhörige Gunda Schröder.

Das Ruhr Museum in Essen bietet Führungen durch Sonderausstellungen für Gehörlose an:

am 9.4. und 2.6. 2011 um jeweils 11 Uhr: Alles wieder anders. Fotografien aus der Zeit des Strukturwandels

am 7.5., 2.7. und 3.9. 2011 um jeweils 11 Uhr: Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets

Immer mehr Museen bemühen sich, ihr Angebot auch für Hörgeschädigte barrierefrei zu gestalten. Das Historische Museum Hannover hat von vornherein hörgeschädigte Fachleute zu Rate gezogen. Wirklich vorbildlich!

Dr. Thomas Schwark (Museumsdirektor) und Dr. Jan Willem Huntebrinker (Bildung & Kommunikation) schreiben:

Das Historische Museum Hannover arbeitet derzeit verstärkt daran, bestehende Barrieren für den Zugang zum Museum abzubauen. Eine wichtige Maßnahme sind dabei Angebote in Gebärdensprache sowie mit Benutzung eines induktiven Funksystems. Darüber hinaus wird der Vortragsraum des Museums mit einer Induktionsschleife ausgestattet. Martina Bergmann (Museumsdienst Hamburg) sowie der Frankfurter Historiker Helmut Vogel werden zu unterschiedlichen Themen Führungen in Gebärdensprache anbieten. Führungen in Lautsprache mit Benutzung eines induktiven Funksystems werden zunächst von einer hörenden Mitarbeiterin durchgeführt, die die Kultur und die Bedürfnisse der Gehörlosen und Schwerhörigen sehr gut kennt. Zusätzlich zu den Führungen werden auch die Eröffnungsreden der Ausstellung „Grenzerfahrungen – Niedersachsen und die innerdeutsche Grenze 1945-1990“ in Gebärdensprache gedolmetscht. Die Bedürfnisse von Gehörlosen und Schwerhörigen werden bei der Planung und Durchführung der Ausstellungseröffnung berücksichtigt.

Neue Ausstellung im Kleisthaus: "Nicht Normaal"

Am 3. März, 19.00 Uhr wird im Kleisthaus in Berlin die Ausstellung "Nicht Normaal" eröffnet und alle sind herzlich eingeladen! Die Eröffnung wird in Gebärdensprache gedolmetscht.

Außerdem kann man sich bis zum 26. Mai in Gebärdensprache kostenlos durch die Ausstellung führen lassen! Einfach anmelden und Termin vorschlagen unter: kleisthaus@behindertenbeauftragter.de
oder an einem dieser Termine vorbeikommen:
17. März, 16.00 Uhr
6. April, 10.00 Uhr
28. April, 15.00 Uhr
11. Mai, 11.00 Uhr

Gästeführer-Seminar der Stadt Frankfurt am Main:

Die Stadt Frankfurt am Main möchte intensiver auf Reisende mit Behinderung eingehen und Stadtführungen für gehörlose Menschen anbieten.

Wir suchen deshalb einen Interessenten, der Gebärdensprache spricht, für die Ausbildung zum Gästeführer der Stadt Frankfurt am Main.

Das Gästeführer-Seminar findet von Ende November 2011 bis Ende März 2012 statt. Nach erfolgreicher Teilnahme werden Sie nach Bedarf auf Honorarbasis für die Tourismus+Congress GmbH arbeiten.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: