Dass die eingesperrte Dolmetscherin einfach Quatsch war, hat sicher jeder sofort gemerkt.

Aber mit der CI-Katze ist es nicht ganz so einfach. Natürlich gibt kein Katzenfreund 20.000€ für ein CI aus. Insofern war's schon ein Aprilscherz. Nicht nur taube Katzen, sondern auch CI-Katzen gibt es aber tatsächlich. Dass viele weiße Katzen taub sind ist Tatsache, und genau deshalb werden sie als Versuchstiere genutzt. Das ist nicht ganz so witzig, aber wie in vielen anderen medizinischen Bereichen wohl unvermeidlich. Immerhin besser, als wenn Menschen als Versuchskaninchen herhalten müssten.

Schade übrigens, dass Aprilscherze immer seltener werden! Bei manchen wünscht man sich allerdings, dass sie doch wahr wären: Sommerzeit steht vor dem Aus. Darüber hätten sich sicher nicht nur Bauern und Kühe gefreut!

Das haben viele Gehörlose doch schon immer gesagt: Das CI ist für die Katz! Nun haben wir den Beweis gefunden: Das Foto einer Katze, die ein CI trägt. Gerade bei schneeweißen Katzen kommt Taubheit häufig vor. Aber deswegen die süße Miez "entsorgen"? Da gibt der Katzenliebhaber doch lieber 20.000€ für ein CI aus, und schon kann sein Liebling wieder die Mäuse piepen hören. So ein Katzen-CI ist eben doch nicht "für die Katz"! Und die armen Mäuse müssen darauf hoffen, dass die Batterien ausfallen.

Gehörlose Tierfreunde in Berlin haben's gut. Wenn ihr Liebling einmal krank ist, können sie in die Praxis der Tierärztinnen Michaela Elster und Marita Töpfer gehen. Sie haben schon zwei DGS-Kurse absolviert und besuchen  z.Zt. den DGS III bei Viola Kunkel. Marita Töpfer: "Zwar müssen wir noch ganz viel üben und sind noch nicht richtig fit, aber sicher können wir schon gehörlosen Tierbesitzern mit kranken Tieren helfen."

Tierarztpraxis Marita Töpfer

Nein, keine Angst, der Taubenschlag wird jetzt nicht zur Taube-Hunde-Website! ;-) Aber diese E-Mail wollen wir Ihnen doch nicht vorenthalten:

Weiterlesen »

Nachdem Folly hier so nette Frauchen gefunden hat, will ich's doch auch mal probieren:

Hi, ich heiße Kaya und bin am 23. August 2006 in den Niederlanden geboren worden. Da ich taub bin, verstehe ich zwar kein Niederländisch, aber ich verstehe eigentlich fast alles (Geheimnis von uns tauben Hunden...!), eben à la Mediamarkt: "Ich bin zwar taub, aber doch nicht blöd!" Weiterlesen »

Follow Me hat neue "Eltern" gefunden, zwei gehörlose Damen. Die scheinen ihre kleine "Tochter" heiß und innig zu lieben. Passt ja auch wirklich optimal - DREI "Täubchen"! Da werden die Leute staunen, wenn die drei spazieren gehen und nicht nur die Frauen miteinander, sondern auch mit dem Hund gebärden - und Follow Me ihren lautlosen Kommandos folgt. ;-)

18.12.2006 20:45 Uhr (Dauer 30 min)
terranova
Spezialisten auf vier Pfoten

Teabag, Harris, Barrack & China

Teabag soll für das Rockwood Animals Dog Display, eine Hundeshow, die durch Großbritannien tourt, durchs Feuer gehen. Die Truppe bietet jedoch keine Zirkusshow: Vielmehr soll Hundebesitzern demonstriert werden, welche Verantwortung der Besitz eines Hundes mit sich bringt. Doch noch mangelt es dem Greyhound-Whippet-Mix an Mut und Selbstvertrauen, wurde er doch von Frauchen Teresa Alexander aus schlechter Haltung gerettet und muss nun erst wieder Vertrauen zu Menschen aufbauen. Am Ende steht ein Sprung durch einen Feuerreifen als Erfolgsbeweis... ? Dennis und Natalie Sproul sind taub . Zum Glück gibt es Welsh Corgi Harris und Labrador Barack, die für ihre Menschen die Ohren spitzen. Doch die beiden Hunde müssen die alljährliche Prüfung zum Erhalt ihres Zertifikats zur Gehörlosen-Betreuung ablegen und bestehen ? anderenfalls dürften sie die Sproules nicht mehr durch die Öffentlichkeit geleiten... ? China ist ein Pyrenäen-Hund-Welpe, der in Maryland lernt, dem Erbe seiner Rasse zu folgen und Herden zu bewachen und zu verteidigen. In Chinas Fall handelt es sich um wertvolle, weil kostbarste Wolle liefernde Alpakas ? und die sind an sich in der dunklen Nacht schon furchteinflößend genug für einen kleinen Hund, von Kojoten und anderen Räubern ganz abgesehen...

Follow Me (Folge mir) heißt dieses kleine Dalmatiner-Mädchen. Sie ist putzmunter und kerngesund, nur hören kann sie nicht. Was aber ja kein Problem ist, da gehörlose Hunde wie gehörlose Menschen "Augentiere" sind. ;-) Gerade gehörlose Menschen müssten mit einem gehörlosen Hund besonders gut umgehen können. Und für Hörende gibt es schließlich ein spezielles "Hunde-Gebärdenbuch".

Ein süßes Weihnachtsgeschenk? Besser nicht! Oder nur dann, wenn ganz sicher ist, dass die Liebe zu Follow Me über Weihnachten hinaus jahrelang anhalten wird.

Diabolo ist ein zehn Wochen alter Dalmatiner/Boxer-Rüde - und er ist taub. Ihn selbst stört das überhaupt nicht. Nur Käufer schreckt es zurück. Die haben Bedenken in Bezug auf die Taubheit: "Der hört ja gar nicht, wenn man ihn ruft!" Richtig, aber erstaunlicherweise hält er, mehr als seine Geschwister, beim Spaziergang Blickkontakt, so dass er auch ohne Leine laufen kann. Er gehorcht nicht "aufs Wort", sondern auf Gebärden. Seit ein paar Tagen kann er sogar schon "Sitz" - per Gebärde! Eigentlich DER Hund für Leute, die schon gebärden können. Und wer sie nicht kann, kann sie aus dem Buch "Einfach taub" lernen.

Weiterlesen »

Bärbel Föllmer züchtet nicht nur Hovawarts und Labradors, sie bildet auch Hunde aus - und sie ist DGS-kompetent. Ihre Hunde "verstehen" auch DGS, und sie bietet Gehörlosen das Training mit ihren eigenen Hunden an (falls es Erziehungs-Probleme gibt). Sie hilft auch, wenn Sie sich einen Hund anschaffen möchten oder diesen evtl. zu einem "Hörhund" ausbilden lassen möchten.

Zwinger vom Biberwald

Als Käufer eines Hundewelpen kann man eine Kaufvertrags-Klausel ausmachen: Rückgaberecht bei Taubheit des Hundes. Genau das hat Angelika Schweitzer auch getan, als sie ihre Dalamatiner-Hündin Jola kaufte. Als sie dann feststellte, dass Jola tatsächlich TAUB ist, hätte sie sie zurückgeben können. No problem! - DOCH ein Problem! Zum einen war Jola ihr natürlich inzwischen ans Herz gewachsen, und zum anderen - was würde mit Jola geschehen? Tatsächlich wird "minderwertige Hundeware" oft einfach entsorgt, sprich: getötet.

Weiterlesen »

Die Delphintherapie ist in aller Munde, und sie soll großartige Erfolge zeitigen. Aber kennen Sie auch die Alpaka-Therapie? Sie kann hier im Lande stattfinden, ist kostengünstiger und hat vergleichbare Wirkung. Das ist nicht verwunderlich, wenn man diese süßen "Kuscheltiere" so sieht. (Diese gut ausgebildeten Tiere spucken nicht, sind sehr vorsichtig, weich und kuschelig, und Bestechung durch Möhren ist sehr einfach ;-) Die helfen Kindern sicher, ihre Probleme zu bewältigen - hörenden wie auch hörgeschädigten.

Alpaka-Therapie

Ob sie nun Signalhund (siehe unten), Begleithund oder Assistenzhund genannt werden - sie leisten ihrem behinderten Herrchen/Frauchen unschätzbare Dienste. Ob nun die CD hinuntergefallen und aufgehoben werden muss, ob die Socken ausgezogen werden müssen, oder, bei Hörgeschädigten, auf Geräusche hingewiesen oder notfalls gewarnt werden muss - der Hund ist immer ein zuverlässiger "Assistent".

Nicht jeder kann einen Hund zum Assistenzhund ausbilden. Deshalb betreibt Aniko Ebersberger in Rostok eine

Assistenzhundeschule

Irgendwann gab es hier im Taubenschlag mal eine Umfrage zum Thema "Möglichkeiten der Lebensbewältigung hörgeschädigter Menschen durch Signalhunde" (was ist eigentlich daraus geworden?).

Die Holländer trainieren Hunde speziell für den Einsatz bei Gehörlosen. Mehr noch: Sie sind der Meinung, die Gehörlosen könnten ihre Hunde sogar selbst ausbilden. Und zu diesem Thema haben sie eine Gesellschaft (stichting) gegründet mit einer eigenen Website:

Stichting Signaalhond

Übrigens, im Fernsehen gibt es demnächst einen Film zu diesem Thema: Spezialisten auf vier Pfoten (siehe deaftv).

Max hört nicht auf's Wort. Max hört nämlich überhaupt nichts. Aber er kann sich verständlich machen. Wenn er z.B. Gassi gehen möchte, holt er Herrchens Schuh. Und verstehen kann er auch schon einiges. Familie Mysliwiec, die ihn aus dem Tierheim geholt hat, hat ihm schon einige Gebärden beigebracht. Gelernt haben sie sie aus dem Buch "Einfach taub". Natürlich gibt es Einschränkungen. Beim Radfahren gebärden - das vermeiden ja selbst die tauben Radfreunde. Da gehen Frauchen und Herrchen eben lieber mit ihm zu Fuß. Ansonsten sind sie aber rundum happy mit Max - und er mit ihnen! ;-)

Artikel aus der KREISZEITUNG vom 07.09.04

Wale werden durch den Lärm im Meer schwerhörig. Dadurch verlieren sie ihren Orientierungssinn, stranden und verenden. Eigentlich gar nicht so witzig.

Sind gar nicht so selten, wie man denkt. Manche Züchter oder Besitzer lassen sie töten. Dagegen wendet sich das "Anubis' Hilfsprojekt für taube Hunde". Auch taube Hunde haben ein Recht auf Leben!

Eine Aktion, die eigentlich von Gehörlosen und Schwerhörigen unterstützt werden sollte. "Wir sind taub, nicht blöd!" - das ist immerhin auch unser Motto.

gehörlose Hunde, wie man sie erzieht, mit Gebärden oder hörgerichtet ;-)

Armin Hasselbach hat einen süßen kleinen Film gefunden mit einer gebärdenden Katze - aber leider mit chinesischen (oder sind es japanische?) Untertiteln. Leider verstehen wir beides nicht. Wer kann uns helfen und Katzen-Gebärden dolmetschen? Wir veröffentlichen die Übersetzungen dann hier. Bitte schicken Sie Ihre Übersetzung an info@taubenschlag.de.
(Achtung: Der Film ist 1,7 MB! groß und dauert entsprechend lange beim Herunterladen.)

Und hier die ersten Übersetzungen:

Es sieht so aus:
Katze (Schwarz) gebärdet: "Beruhigt Dich! Beruhigt Dich! ......"
mfg Marco "Madboy" Schulz

Hallo Freunde,
ich dolmetsche gerade in einem Kurs. Hier ist eine Frau die aus Japan ist.
Sie hat übersetzt. Es heißt: Ich brauche Schlaf.
Liebe Grüße
Eure Dolmetscherin

Du blöde rote Katze, du kannst immer noch nicht richtig DGS.
Wenn du nur mit dem Schwanz wedelst, verstehe ich nur die Hälfte.
Wie kann man nur so groß und doch so blöd sein?

(das war der roten Katze dann zuviel) gedolmetscht von Karin Kestner

 

 

... beherrscht die Gorilla-Dame Koko. Leicht abgewandelte ASL (amerikanische Gebärdensprache) ist das. Teuflisch gut kann sie das, und "Teufel" bedeutet auch die Gebärde auf diesem Foto. Was sich ein Gorilla wohl unter einem Teufel vorstellt? Wahrscheinlich nur das, was er auf einem Bild gesehen hat: Ein Wesen mit Hörnern. Tiefer gehendes Verständnis von Wörtern ist dann doch wohl Menschen überlassen - bei denen die oft so diffamierte "Affensprache" durchaus für wissenschaftliche Inhalte "ausreicht". Abgesehen von einigen "Fachleuten" weiß das aber inzwischen jeder. ;-)

Koko's World

Koko war übrigens der erste Affe, der an einem Chat im Internet teilgenommen hat, 1998, damals noch mit einem Wortschatz von 500 Gebärden. Sie hat also gewaltig dazu gelernt! ;-)

An Internet Chat with Koko the Gorilla