Carsten Lucht ist wohl der einzige gehörlose Freizeitmüller. Ein Hobby, an dem er mit Leib und Seele hängt. Um es auch anderen zugänglich zu machen, bietet Carsten Führungen an, durch verschieden Mühlen in Norddeutschland. Für Gehörlose natürlich in DGS, aber auch Hörende kann Carsten begeistern. Termine gibt es schon für das ganze Jahr 2010. Besonders interessant ist es sicher am Deutschen Mühlentag am Pfingstmontag in der Windmühle Leer-Logabirum. Da lohnt sich sicherlich die Anreise nach Ostfriesland.

Jens Gottschalk und Dolmetscherin Claudia Dubbelfeld setzen ihre Vortragsabende fort, am 5. März im Gustav-Heinemann-Haus in Bonn, mit ihren "Märchenhaften Kleinoden aus aller Welt" - ein Abend mit Volksmärchen der Weltliteratur für gehörlose und hörende Erwachsene!

Endlich mal wieder ein richtiger Winter! Das denken wir jetzt, nach vielen Jahren, in denen der Winter fast ausgefallen ist. Anfang des 17. Jahrhunderts war es umgekehrt. Viele sehr kalte und harte Winter folgten aufeinander - eine "kleine Eiszeit"! Aber die Menschen haben die Winterfreuden genossen, mit Schlitten, Schlittschuhen und Schneeballschlachten. Wie das damals aussah, können wir heute noch sehen, nach 400 Jahren! Hendrick Avercamp hat die Winterfreuden in seinen Gemälden festgehalten. Avercamp war der berühmteste Maler solcher Winterszenen - und er war gehörlos!

Zur Zeit findet im Rijksmuseum in Amsterdam eine Ausstellung seiner Werke statt. Und da der Maler gehörlos war, hat man einen besonderen Service für Gehörlose eingerichtet. In Zusammenarbeit mit dem Nederlands Gebarencentrum hat man spezielle Gebärden für Museen und Kunst entwickelt, und es finden regelmäßig Führungen in Gebärdensprache statt. Und da man "auf den Geschmack gekommen" ist, werden auch nach Beendigung der Avercamp-Ausstellung Führungen stattfinden.

Der Verein KuGG lässt sich diese Gelegenheit natürlich nicht entgehen. Er organisiert zusammen mit der Amsterdamer Gehörlosengruppe eine Führung in internationaler Gebärdensprache am Samstag, den 13. Februar 2010 um 13 Uhr.

Hendrick Avercamp: Winterfreuden
Hendrick Avercamp: The Little Ice Age

Eine Seniorin von 85 Jahren musiziert mit Hip-Hoppern und nimmt mit ihnen zusammen eine CD auf. Wirklich außergewöhnlich, was Esther Bejarano da auf die Beine stellt. Die CD und der Dokumentarfilm tragen den Titel Per la vita - für das Leben! Das hat einen guten Grund. Esther Bejarano ist Überlebende des Mädchenorchesters von Auschwitz. Das musste u.a. spielen, wenn die Arbeitskolonnen aus- und einmarschierten.

Mit Musik will Esther Bejarano auch heute noch aufklären. Am Sonntag, 24. Januar 2010 um 12.00 Uhr findet im Theater "Polittbüro" (Steindamm 45, 20099 Hamburg) eine Gedenkveranstaltung des Auschwitz-Komitee in der BRD e.V. statt. Esther Bejarano und ihre Kinder Edna und Joram sowie Bandmitglieder und Filmemacher werden anwesend sein und den Film Per la vita in Ausschnitten vorstellen.

Eintritt frei, DGS-Dolmetscherinnen sind vor Ort - keine Anmeldung erforderlich!

Marion Nistor (gl) arbeitet beim Landesverband Rheinland (LVR). Im November waren sie, eine Kollegin und ihr Chef zu Fernsehaufnahmen beim Sender center.tv eingeladen. Es ging um Kulturangebote des LVR, besonders aber darum, diese barrierefrei zu machen. Das wurde schon dadurch verdeutlicht, dass zwei Gebärdensprachdolmetscherinnen anwesend waren und permanent eingeblendet wurden. Die Aufnahmen wurden am 19. Dezember gesendet. Man kann sie aber noch online sehen, auf der Website von center.tv. Die Sendung wurde in drei Abschnitte unterteilt. Im zweiten ist Marion Nistor zu sehen.

Die Sendung „Rheintalk Spezial »Kultur im LVR«“

Presseartikel:
LVR-Presseinformation: Barrierefreie TV-Sendung zu Kulturangeboten des LVR
Köln Nachrichten: Center.tv in Köln und Aachen in Gebärdensprache
magnus.de: Barrierefreie Sendung bei Center.TV

Das Angebot von Martina Bergmann und ihren KollegInnen wird immer umfangreicher. Und es geht nicht nur um Führungen, sondern auch um's Mitmachen!

• Barbie und der Weihnachtsmann
• Land am Meer
  
• Wir Kleinbürger!
• Der innere Reichtum des Museums
• FENOMEN IKEA
• Täuschend echt
• Pedro Cabrita Reis
• Horst Janssen
• Experimentelle Malerei
• Augen auf und mitgemacht! (Angebot für Kinder mit Praxis in DGS)

Bisher hat der LVR-Tag der Begegnung immer in Xanten stattgefunden. In diesem Jahr, am 27. Juni, wird er erstmals im Grugapark in Essen stattfinden. "Im Rahmen von RUHR.2010 zeigt der LVR im nächsten Jahr, wie Integration und Barrierefreiheit durch Kultur funktioniert und gelebt wird."

Es wäre schön, wenn viele Gehörlosen-Vereine, -Verbände etc. dabei wären. Anmeldeschluss ist der 1. März 2010.

Der LVR-Tag der Begegnung ist zu Gast in Essen.

Vom 10. bis 20. März 2010 findet die zehnte lit.COLOGNE, ein internationales Literaturfestival, an verschiedenen Orten in Köln statt. Manchmal lesen die Schritsteller/-innen selber, manchmal lesen auch Schauspieler/-innen. Mit 175 Veranstaltungen präsentiert eines der größten Literaturfeste Europas international renommierte Autoren, große Themenabende und besondere Begegnungen, die Literatur erlebbar machen.

Einige der Veranstaltungen werden durch Gebärdensprachdolmetscher (von LoorEns) oder Induktionsanlagen auch Hörgeschädigten zugänglich gemacht.

Die Karten sind schon im Vorverkauf und eine rechtzeitige Anmeldung ist erforderlich.

Naoko Riekötter ist als Gehörlose in Japan aufgewachsen. Seit 23 Jahren lebt sie in Deutschland. Sie kennt also beide Kulturen und kann vergleichen. Am 8. Dezember wird sie in Düsseldorf referieren über das Thema:

Jens Gottschalk und Claudia Dubbelfeld sind mittlerweile ein eingespieltes Team. Jens ist der Märchenerzähler, Claudia übersetzt in Gebärdensprache. Jetzt bieten sie eine Demo-DVD an. Die enthält nicht etwa das komplette Programm, sondern nur "Appetithäppchen". Sie soll halt Appetit machen auf das ganze Programm, live vorgetragen von den beiden Künstlern. Die können sie nämlich engagieren, für Veranstaltungen in Ihrem Verein oder Verband. Und damit Sie nicht "die Katze im Sack kaufen", können Sie vorher schon mal kurz reinschauen in das Programm. Die DVD erhalten Sie kostenlos von Jens Gottschalk, Kirchwall 16, 53879 Euskirchen, Fax: 02251 – 7747888, E-Mail: jens.maerchengottschalk@arcor.de

So ganz nebenbei erfährt man auf der DVD auch etwas über die beiden Künstler, z.B. dass Jens eine gehörlose Tochter hat und dass Claudia durch den Film "Jenseits der Stille" darauf gekommen ist Gebärden zu lernen, dass sie in einer Wohnstätte für mehrfachbehinderte Gehörlose arbeitet und gerne noch eine Ausbildung zur Dolmetscherin machen möchte. Von daher haben also beide schon ein wenig Einblick in die deaf world.
 

Helmut Vogel, gehörloser Historiker, wird am Samstag, den 21. November um 16.00 Uhr in  Saarbrücken und am Sonntag, den 22. November um 14 Uhr in Stuttgart über das Thema "60 Jahre Bundesrepublik Deutschland und 20 Jahre Friedliche Revolution" referieren.

Helmut Vogel wird die wichtigsten politischen Stationen der deutschen Nachkriegsgeschichte erklären und anschließend darüber diskutieren.

Hinweis: Der Vortrag wird in Deutscher Gebärdensprache gehalten. Dolmetscher sind nicht im Einsatz.

Bitte schicken Sie Ihre Anmeldung für Stuttgart bis zum 20.11. an vdg-vortraege@web.de !

Das Theater der Altmark in Stendal macht am 15. November um 15 Uhr sein Weihnachtsmärchen auch für Gehörlose erlebbar. Die Inszenierung „Des Kaisers neue Kleider“ wird zu dieser Familienvorstellung von zwei Gebärdensprachdolmetschern begleitet.

Kartenbestellung über Fax: 03931/635 707 oder per Mail an Besucherservice@tda-stendal.de. Bitte geben Sie bei der Kartenbestellung an, dass Sie gehörlos sind, damit für Sie Sitzplätze mit ausreichender Sicht auf die Gebärdensprachdolmetscher reserviert werden können.

Eine Gruppe von Studenten hat ein Workshopkonzept für Gehörlose, Schwerhörige und Hörende entworfen. Sie hat damit einen Preis des Bundesministeriums für Bildung und Forschung gewonnen (Wissenschaftsjahr 2009) und will diese Workshops umsetzen. Sie sind völlig kostenfrei.

Es sind 2 Workshops, parallel:

Im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres findet am 4. und 5. Juni 2010 das Projekt "!SING – DAY OF SONG" statt. Da werden hunderte von Chören mit tausenden von Sängern auftreten. Aber warum sollte es nur ein !SING geben? Ein !SIGN (=!GEBÄRDE) gehört auch dazu! Tomato Pufhan und Jonathan Eaton planen Großes: beim Abschlusskonzert am 5. Juni 2010 in der VELTINS-Arena in Gelsenkirchen ein Opernchorwerk in Gebärdensprache! Dafür brauchen sie noch Mitwirkende, die im Chor gebärden möchten.

Ein Infoabend findet am Dienstag, 10.11.2009 um 19.00 Uhr – 20.30 Uhr in der Reformationskirche, Julienstr. 39 in Essen-Rüttenscheid statt.

Projekt: Gebärdenchor

DGS-Video zum Projekt

Am 7. November findet in Köln die 10. Lange Nacht der Kölner Museen statt. Die Gehörlosen sind wieder mit von der Partie, und zwar mit 3 Führungen, zur Baugeschichte des Doms, mit einer Modenschau und den Ringen des Künstlers Dieter Roth. Ein buntes Programm, das etwa bis Mitternacht geht. Aber mit dem "Armbändchen" können Unermüdliche dann noch bis 3 Uhr morgens weiter durch die Museen ziehen. Wenn schon, dann auch richtig "Kultur satt!" ;-)

Die Beratungsstelle für hörbehinderte Menschen in Münster hat auch für hörgeschädigte Kinder und Jugendliche tolle Angebote:

• einen HipHop-Workshop (für Anfänger)
  Anmeldeformular s.u.!
• den Treffpunkt für Jugendliche und
• eine Theateraufführung von Pippi Langstrumpf am 6. Dezember.

Sooo viele Museen gibt es in Berlin - da blickt doch keiner mehr durch! Erfreulich: Auch für Gehörlose gibt es in Berlin eine kaum noch zu überblickende Vielzahl an kulturellen Angeboten. Noch erfreulicher: Damit Gehörlose den Überblick behalten, hat das Museumsportal Berlin eine spezielle Seite eingerichtet mit "Führungen in Gebärdensprache". Immerhin SIEBEN verschiedene Museen sind da aufgelistet. Beneidenswert!

Führungen in Gebärdensprache

Haben Sie damals in der Gehörlosenschule Märchen gelesen? Sicher nur wenige, und wenn, dann Kindermärchen. Dabei sind Märchen eigentlich Erzählungen für Erwachsene, und es gibt sie auf der ganzen Welt.

Jens Gottschalk trägt sie vor, eine bunte Mischung von Märchen aus aller Welt, und Claudia Dubbelfeld übersetzt sie in DGS. Wetten, dass Sie kaum eines der Märchen kennen? Oder kennen Sie etwa "Die arabische Liebesgeschichte" oder die "Geschichte vom kleinen blauen Elefanten"? ;-)

Die Veranstaltung findet statt am Sonntag, den 08. November 2009, Beginn: 20.00 Uhr, im Euro Theater Central Bonn.

Reservierungen: Fax: 0228-636410, Telefon: 0228-652951, E-Mail: eurotheater@eurotheater.de

Am 11. Oktober findet eine Führung für Gehörlose in der alten Papiermühle "Alte Dombach" in Bergisch Gladbach statt. Nach der einstündigen Führung kann man selbst aktiv werden und an der Schöpfbütte Papier schöpfen.

  Anmeldfrist verlängert bis zum 8. Oktober!

Nicht von Pappe: Die Welt des Papiers

Am Sonntag, 11.10.2009 ab 10:30 Uhr findet zum dritten Mal ein Kulturfrühstück im Gehörlosenfreizeitheim Bremen statt:

Wir wollen gemeinsam gemütlich frühstücken, im Anschluss wird dann von dem gehörlosen Referenten Jose Luis Garcia Ginard aus Palma de Mallorca ein kultureller Vortrag über seine 3-monatige Fahrrad-Tour in Chile und Argentinien gehalten.

Der Eintritt inkl. Frühstücksbuffet kostet 10 Euro, für Nichtmitglieder 13 Euro.
Anmeldeschluss ist am 1.10.2009 bei gleichzeitiger Überweisung des Beitrages.

Für kunstinteressierte gehörlose HamburgerInnen bietet Martina Bergmann wieder eine bunte Mischung an DGS-Führungen an:

• Zwischen Himmel und Hölle
• Multiple City – Stadtkonzepte 1908-2008 // Hamburg
• Hamburg und seine Brücken
• Der innere Reichtum des Museums
• Barbie und der Weihnachtsmann
• Land am Meer
• Arena des Spotts - Englische Karikaturen 1780-1830
• Wir Kleinbürger!
• Hamburger Ansichten - Maler sehen die Stadt

Da müsste doch für jeden etwas Spannendes dabei sein, für Barbie-Fans, Spötter, Hamburg-Fans... ;-)

Um es ganz klar und deutlich vorweg zu sagen: Das Museum (s.u.) ist SPITZE! Bei der Eröffnung hatte sich so einiges versammelt, was in der deaf world Rang und Namen hat. Allerdings war bei der Feier manches doch ein wenig befremdlich. Was aber in keinster Weise die Qualität des Museums und die Verdienste des Gründers Lothar Scharf mindert. Das Museum MUSS eigentlich jeder deafie gesehen haben! Allein dafür lohnt sich schon die Reise nach Frankfurt!

Der LVGH hat auf seiner Seite ein Video von der Veranstaltung veröffentlicht: Eröffnungsfeier...

Wir waren dabei und haben einen kurzen Bericht geschrieben:

"Märchenhafte Kleinode aus aller Welt" werden am 16. September im Freiraum in Köln von Jens Gottschalk und der Dolmetscherin Claudia Dubbelfeld vorgetragen - ein Abend mit Volksmärchen der Weltliteratur für gehörlose und hörende Erwachsene!

Ab Anfang Oktober 2009 gibt es übrigens die Demo-DVD „Herzlich Willkommen in der Welt der Märchen“ mit Ausschnitten aus dem Programm „Märchenhafte Kleinode aus aller Welt – Ein Programm für gehörlose und hörende Erwachsene“. Die DVD kann ab sofort bestellt werden bei jens.maerchengottschalk@arcor.de
 

Mit Apfel und Armbrust posiert er. Ob Wilhelm Tell wohl schwul war? Wohl eher nicht. Aber Ricco Müller ist schon fast so berühmt wie Wilhelm Tell, und er repräsentiert die Schweiz jetzt auch auf internationaler Ebene.

„Ich bin sprachlos. Ich musste mit den Tränen kämpfen. Und ja, mein ganzer Körper zitterte vor Freude! Jetzt bin ich glücklich darüber, dass ich die Schweiz in der Welt repräsentieren kann!“ Das sagte Ricco Müller, Mr. Gay Switzerland, nachdem er nun auch noch den Titel Mr. Gay International 2009 geholt hat.

Die Schweiz gewinnt Mr.Gay International!

Nun muss sie leider ausfallen, die für London geplante Konzertreihe von Michael Jackson. Geplant war u.a. der Auftritt eines Kinderchors. Was von vielen für "typisch Jackson" und abstrus gehalten wurde: ALLE Kinder sollten die Gebärdensprache beherrschen: "Michael wollte jedes Wort simultan und ohne Sinnverlust in Gebärdensprache übersetzen..." Was Hörenden skurril erschien, wäre für Gehörlose natürlich traumhaft gewesen. Aber das alles findet ja nun nicht mehr statt.

Wie es hätte werden können, kann man in einem Film von 1993 sehen. Dort gebärdet ein kleiner Junge in ASL:

Video Will you be there? - gebärdender Junge ab 4:43 Min.