Der Höhlenmensch blickt in die Ferne. Er macht sich auf die Reise.

Hier die neuen Termine für seine Tournee:

• Stuttgart,Theaterhaus: 12.12.2007
• Fürth, Comödie: 05.01.2008
• Berlin, Glashaus: 13.01.2008
• Bremen, Schlachthof: 14.01.2008
• Karlsruhe, Tollhaus. 20.01.2008
• Dresden, wechselbad: 16.04.2008

Karten für Hörgeschädigte gibt`s hier: www.deaf-caveman.de (Online, Fax oder E-Mail)
Für Hörende: Tickethotline 030 - 533 20 30 - ÜBERSETZUNG VORHANDEN!
... oder bei allen Konzert- und Theaterkassen in Deutschland!

Am 10.11.2007 fanden in Berlin im Kombi-Bad an der Seestrasse die Deutschen Gehörlosen Wasserball - Pokalmeisterschaften 2007 statt.

Teilnehmende Manschaften waren: GSV Hannover, GSV Hamburg, GSV Berlin und GSV München. Ausrichter war der Berliner Gehörlosen Sportverein 1900 e.V. Abteilung Wasserball. Veranstalter war der Deutsche Gehörlosen Sportverband und die Schiedsrichter kamen vom Berliner Schwimmverband e.V.

In spannden Spielen sicherte sich der GSV München die deutsche Gehörlosen Wasserball - Pokalmeisterschaften 2007 und der Wanderpokal geht ab nach München!

Video: Wasserball-Pokalmeisterschaften in Berlin 2007

Im Nationalpark Eifel gibt es eine Vielzahl von Angeboten für behinderte Menschen - für Gehörlose Führungen mit Gebärdensprachdolmetscherinnen.

Zusammen mit Rangern bietet das Gehörlosenheim Euskirchen 2008 folgende vier kostenfreie Führungen mit DGS-Dolmetschung für schwerhörige und gehörlose Menschen an. Rückfragen bitte an das Gehörlosenheim Euskirchen unter: Tel.: 02251. 65070338, Fax: 02251. 65070339, Email: v.weichs@lvr.de.

Wanderungen in gebärdensprachlicher Begleitung (unten auf der Seite)
Eifel barrierefrei - Angebote für gehörlose Menschen

Sie möchten sich vor Ihrer Wanderung über den Nationalpark und die Eifel informieren? Dann sind Sie in den Nationalpark-Toren in Simmerath-Rurberg, Schleiden-Gemünd, Heimbach und Monschau-Höfen genau richtig.

In der UCI Kinowelt in Düsseldorf gibt es in der kommenden Woche wieder zwei Vorstellungen mit Untertiteln.

Am Montag, 19. November, und Mittwoch, 21. November läuft jeweils um 20 Uhr:

"Free Rainer - Dein Fernseher lügt"

Die FH Zwickau führt eine bundesweite Befragung über die Servicequalität von Gebärdensprachdolmetschern durch (z.B. Abwicklung einer Bestellung, der Umgang mit den Kunden, usw.). Ziel der Umfrage ist, die Servicequalität zu verbessern.
Der Fragebogen enthält zu allen Fragen Videos in Gebärdensprache, gebärdet von Anke Klingemann (gehörlos). Je mehr Gehörlose mitmachen, umso besser! Je genauer die Ergebnisse werden, umso besser können sich Dolmetscher den Erwartungen der gehörlosen Kunden anpassen.

Und: Jeder der mitmacht, kann zusätzlich an einem Gewinnspiel teilnehmen!
Die Befragung nimmt ungefähr 30 Minuten in Anspruch.
Vielen Dank für Ihre Teilnahme! Bitte gebt die Info auch an Freunde und Bekannte weiter !

Hier geht es zum Fragebogen und weiteren Infos

Auf der Arbeitstagung der Deutschen Gesellschaft der Hörgeschädigten - Selbsthilfe und Fachverbände e. V. vom 9. bis 11. November 2007 in Eisenach wurde Dr. Ulrich Hase als Vorsitzender wiedergewählt. Andreas Kammerbauer bleibt stellvertretender Vorsitzender und Renate Welter tritt die Nachfolge von Dr. Harald Seidler an.

Die Vertreter der 22  Mitgliedsverbände diskutierten aktuelle Fragen ihrer Verbandsarbeit. Zu den zentralen Themen gehörten mehr Untertitel für Fernsehsendungen, Telekommunikation mit dem Projekt Tess, eine verbesserte gemeinsame Öffentlichkeitsarbeit und eine stärkere Vernetzung der Mitgliedsverbände. Sie wollen noch mehr als bisher mit einer Stimme sprechen, um politische Aufmerksamkeit zu erreichen.

Und es lohnt sich doch, aktiv zu werden und zu demonstrieren:

Der  Arbeitsvertrag der gehörlosen Mitarbeiterin von PRO Gehörlos in Bensberg, Frau Ingrid König, ist zum 30.08.2007 ausgelaufen. Die Weiterbeschäftigung stand in Frage.

Jedoch die Gehörlosen und Hörgeschädigten aus Bergisch Gladbach und Umgebung gaben nicht auf. Sie wollten, dass ihre gehörlose Ansprechpartnerin weiterhin in der Beratungsstelle PRO Gehörlos arbeitet. Im Juni organisierten sie eine Demo, um den Arbeitsplatz von Frau König zu erhalten.

Bei PRO Gehörlos hat man nach einer Lösung gesucht - und sie gefunden. Frau König ist seit dem 1. November 2007 wieder feste Mitarbeiterin in der Beratungsstelle.

Ruck Zuck haben sich die Hamburger ein Spiel ausgedacht. Es soll ja schließlich nicht alles nur bierernst sein, man will sich ja auch entspannen und seinen Spaß haben. Sie kennen Ruck Zuck noch nicht? Wir auch nicht, aber erste Einblicke können Sie auf der Ruck Zuck-Website bekommen. Natürlich alles in Gebärdensprache. Viel Spaß dann also beim Ruck Zuck-Spielen!

Der DGB ist mit der Vorbereitung der Kulturtage im nächsten Sommer beschäftigt. Jetzt sind einige "Spielregeln" festgelegt worden:
Weiterlesen »

Vom Dolmetschen beim Arzt oder Krankenhaus kann für Gehörlose die Gesundheit oder sogar das Leben abhängen. Eigentlich sollte es deshalb eine Selbstverständlichkeit sein, dass im medizinischen Bereich die gleichen Regeln gelten wie z.B. vor Gericht: Die Kosten MÜSSEN übernommen werden. Leider war es bisher nicht so. Aber der BGSD hat dafür gekämpft - erfolgreich! Das bedeutet jetzt nicht nur die Absicherung der Dolmi-Einkünfte, sondern eben auch, dass Gehörlose sich um das Dolmetschen beim Arzt oder im Krankenhaus keine Sorgen mehr machen müssen.

Endlich Klarheit! - Dolmetscherleistungen im medizinischen Bereich endlich angemessen honoriert

Zehn Jahre lang sind Gerhard Ehrenreich und sein Team schon in Uganda und Äthiopien aktiv, mit ihrer Hilfe von Gehörlosen für Gehörlose. Aus diesem Anlass gibt es am 23. November eine Jubiläumsfeier in Neu-Ulm. Nicht nur mit Festreden, sondern auch mit einem afrikanischen Büfett. Und zur Feier des Tages ist auch die Website des Afrikaprojekts aktualisiert worden.

Bericht von der Reise im Frühjahr 2007 nach Uganda

Der Film "wir sehen voneinander" begleitet die gehörlose Selina und ihre hörenden Eltern, die sich für das Erlernen der Gebärdensprache entschlossen haben. Er gibt Einblicke in Sprache und Kultur von Gehörlosen. Der Film ist in Laut- und Gebärdensprache, mit Untertiteln.

Von Frau Mangelsdorff, der Regisseurin des Films, haben wir neue Termine für Aufführungen ihres Films erhalten:

Weiterlesen »

Wer kennt sie nicht, die adrett gekleideten und freundlichen Damen und Herren, die geduldig irgendwo auf der Straße stehen und den Wachtturm hochhalten - Zeugen Jehovas! Natürlich gehen sie auch von Haus zu Haus und versuchen zu missionieren. Der Wachtturm und Broschüren wie Werde ein Freund Gottes! werden dabei gratis verteilt.

Zwei Mitglieder des Taubenschlagteams haben kürzlich folgendes erlebt: Zwei Zeugen Jehovas stehen vor der Tür und beginnen das Gespräch in Gebärdensprache. Woher die nur wissen, dass wir hörgeschädigt sind? Jedenfalls haben sie Gebärden gelernt, um gezielt Hörgeschädigte zu missionieren. Damit haben sie sicherlich bei vielen deafies schon mal einen dicken Pluspunkt, und umso leichter können die dann für die Zeugen Jehovas gewonnen werden.
Weiterlesen »

Bereits vor einem Jahr konnten wir ein Buch des Verlags fingershop.ch vorstellen: Das Gebärdensuchbuch.  Nun hat der Verlag ein neues Buch herausgegeben. Dieses Mal ist es jedoch ein wunderschönes Kindermärchenbuch. „Maga und die verzauberten Ohren“ handelt von einem gehörlosen Mädchen, das zuerst ohne die Gebärdensprache in der „hörenden Welt“ lebt. Nachdem sie die Gebärdensprache erlernt, kann sie ihre wahren Fähigkeiten ausschöpfen. Diese Erfahrung durften die meisten von uns auch schon machen.
Weiterlesen »

Ein blinder Autor liest aus seinem Roman vor, und Gehörlose hören zu! Das geht nicht? Doch! Der blinde Autor Stephan Schnieder liest seinen Gästen Ausschnitte seines Romans von der Jurastudentin Imke, in Braille-Schrift geschrieben, vor. Gleichzeitig wird die Geschichte für die hörgeschädigten Zuschauer von einer Gebärdensprachdolmetscherin übersetzt. Ein spannendes Experiment, dass da im Provianthaus in Rendsburg in den Räumen der Ausstellung Schattensprache gewagt wird. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Und wenn Sie die Schattensprache noch nicht besucht haben, sollten sie ein wenig früher kommen, um zwei Highlights miteinander zu verbinden.

Das Gehörlosen- und Schwerhörigenzentrum Frankfurt feiert am 23. und 24. November sein 30-jähriges Jubiläum, mit Filmvorführungen (Die Taubstummenanstalt damals und heute) und Ausstellungen von Vereinen und Künstlern. Außerdem präsentiert Lothar Scharf diverse Exponate aus der Welt der Gehörlosen.

"Schwerhörigkeit - Zwischen allen Stühlen - Leben und Studieren mit einer unsichtbaren Behinderung."

Nicht gehörlos, aber auch nicht hörend. Dieser kurze Satz beschreibt das Dilemma, in dem sich schwerhörige Menschen oft befinden. Aufgrund der hohen Lärmbelastung werden es immer mehr, in allen Altersstufen. Aber eine Schwerhörigkeit ist unsichtbar.
Weiterlesen »

Am Vorabend des Weltaidstages (01.12.2007), d.h. am 30.11.2007, findet die Gala "Cover Me", das Kultkonzert von Dirk Bach, zu Gunsten der Lebenshaus-Stiftung in Köln statt.

Wie in jedem Jahr wird die Veranstaltung von Loor Ens gedolmetscht.

Kartenbestellung für Gehörlose unter: Theo Remy, Fax-Nr.: 0228/623008, E-Mail: Irgk1998@yahoo.de

Der Weg in die berufliche Selbstständigkeit auch ein Weg für Sie?

GO! unlimited MOBILE veranstaltet am 29. und 30. November 2007 eine Ideenwerkstatt für behinderte und chronisch kranke Gründungsinteressierte.

Für die Veranstaltung kann eine Gebärdensprachdolmetscherin zur Verfügung gestellt werden.

Die Fachdienste für Hörgeschädigte laden herzlich zum 1. Kinderflohmarkt ein. Eingeladen sind Hörgeschädigte, aber auch Hörende, die Interesse an der Gehörlosenkultur haben!

Der Flohmarkt findet statt am 1. Advent (2. Dezember 2007) im Gehörlosenzentrum Frankenthal.

Das Kestner-Museum in Hannover bietet Führungen an, die in die Deutsche Gebärdensprache (DGS) übersetzt werden.

Am 11.11.2007 findet eine Führung durch die Sonderausstellung Jugendstil. Art Nouveau. Modern Style mit Esther Orant, MA und Wibke Kögel, Gebärdendolmetscherin statt.
Weiterlesen »

Das TSBW Husum hat ein neues Haus errichtet, das Haus Windschur in St. Peter Ording. Am 14. November wird es eingeweiht, in Anwesenheit der Schleswig-Holsteinischen Sozialministerin Dr. Gitta Trauernicht.

Das neue Haus hat eine doppelte Funktion. Es soll nicht nur als Ausbildungsstätte für Hauswirtschafterinnen, Restaurantfachkräfte oder Hotelkaufleute dienen, sondern vor allem auch als barrierefreies Gästehaus. Wenn Sie Ihren nächsten Urlaub am Meer verbringen wollen, dann steht Ihnen ein Haus "mit allen Schikanen" zur Verfügung - für Hörgeschädigte z.B. Lichtwecker, Bildtelefone und nicht zuletzt kostenloser WLAN-Zugang, für alle, die nicht nur auf dem Meer sondern auch im Internet surfen wollen und auf die täglichen Videochats und E-Mails nicht verzichten möchten. 

Am 17. November findet in Dortmund ein Tanz – und Theater - Workshop mit Gebärdensprache
unter dem Titel „Eine gemeinsame Forschungsreise“für Menschen mit und ohne Behinderungen, Hörende und Gehörlose statt:

Bei diesem Theater-Workshop, im Rahmen des Kunst- und Kulturprojekts "Gemeinsam schaffen schafft Gemeinsamkeit" der Werkstätten der AWO Dortmund GmbH, geht es um eine gemeinsame Forschungsreise, bei der Menschen mit und ohne Behinderung, Hörende und Gehörlose, unterschiedliche Erfahrungen im Bereich der Theaterarbeit, mit Schwerpunkt der Gebärdensprache auf der Bühne, kennen lernen können.

Am 1. Dezember 2007 gibt es um 18 Uhr in der WeststadtHalle Essen ein tolles Highlight für Schwerhörige, Gehörlose sowie für Hörende – das Musical „Stadt aus Stein":

Es erwartet Sie ein großes Ensemble, bestehend aus Schwerhörigen, Gehörlosen und Hörenden, die gemeinsam eine besondere, außergewöhnliche Zusammenarbeit erleb(t)en, die sie Ihnen am  1. Dezember 2007 vorführen möchten.
Weiterlesen »

Mit Ländern wie den USA oder England können Deutschland oder auch nur NRW sich zwar lange noch nicht vergleichen, wenn es um Untertitel im Fernsehen geht. Aber es geht voran, und eine Verdreifachung beim WDR - das ist doch schon mal was:

Der Westdeutsche Rundfunk hat in diesem Jahr die Anzahl der untertitelten Sendeminuten fast verdreifacht. Bis Ende 2007 werden etwa 42.000 Sendeminuten für das WDR-Fernsehen und Das Erste mit Untertiteln versehen sein.
Weiterlesen »