Das CPH Nürnberg veranstaltet zwei Führungen mit einer Gebärdensprachdolmetscherin:

Thema:        "Das ehemalige Reichsparteitagsgelände"
Wann:           7. Oktober 2011 vom 15:00 - 17:00 Uhr
Treffpunkt:   Eingang Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände, Bayernstr. 110, 90478 Nürnberg               
Summe:       4 ,- EUR (bitte vort Ort bezahlen)

Thema:        "Die Straße der Menschenrechte"
Wann:           21. Oktober 2011 von 15:00 - 16:00 Uhr
Treffpunkt:    Akademie CPH Nürnberg, Königstr. 64, 90402 Nürnberg
Kosten:         4 ,- EUR (bitte vor Ort bezahlen)

ANMELDUNG BITTE BEI CHRISTINA BENKER UNTER DER E-MAILADRESSE: c.benker@gl-nuernberg ODER FAX: 0911/31505-77.

DGS-Korpus Info-Veranstaltung in Leipzig
21.10., um 18 Uhr, - Stadtverband der Hörgeschadigten Leipzig e.V.,
Friedrich-Ebert-Straße 77 04109 Leipzig
Referenten: Pia Steinbach und Matthias Mauersberger
Bei Fragen und für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an leipzig@dgs-korpus.de oder die Homepage des DGS-Korpus-Projekts.

DGS-Korpus Info-Veranstaltung in Erfurt
18.11., um 18 Uhr - Landesverband der Gehörlosen Thüringen e.V.,
Hans-Grundig-Straße 25, 99099 Erfurt
Referenten: Pia Steinbach und Matthias Mauersberger
Bei Fragen und für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an leipzig@dgs-korpus.de oder die Homepage des DGS-Korpus-Projekts.

 DGS-Korpus Infoveranstaltung in Chemnitz
Wann: Mittwoch, 09.11.2011 um 16:30 Uhr
Wo: Gehörlosenzentrum Chemnitz, Wielandstraße 9, 09112 Chemnitz
Referenten: Pia Steinbach und Matthias Mauersberger

 DGS-Korpus Infoveranstaltung in Dresden
Wann: Dienstag, 08.11.11 um 18 Uhr
Wo: Gehörlosenzentrum Dresden, Carolinenstraße 10
Referenten: Pia Steinbach und Matthias Mauersberger

Jugendtreff für Jugendliche mit Hörschädigung in Münster immer freitags von 14.00 - 18.00 Uhr:
Hast du nach der Schule auch mal Langeweile und weißt nicht, was du tun sollst? Dann komm zum offenen Jugendtreff für Hörgeschädigte ins Paul-Gerhardt Haus.
Hier kannst du:
- Freunde treffen
- Spielen: Billard, Flipper, Tischfussball, Tischtennis, Spiele ...
- Internet
- Cafe
- Aktionen: Spieleturnier, Kochen, Filme mit Untertiteln ...
- plaudern
--> Alles kostenlos!

Breakdance-Kurs mit Tobiz
Tobias (Tobiz) Kramer ist 28 Jahre alt und gehörlos. Er tanzt seit 15 Jahren und unterrichtet hörende und gehörlose Kinder und Jugendliche. Bekannt wurde er durch die Casting-Show "Das Supertalent" auf RTL. Nun gibt er ab dem 4. November im Jugendzentrum im Paul-Gerhardt-Haus in Münster einen Tanzkurs. Insgesamt stehen 10 Termine an. Anmeldungen werden bis zum 28.10. entgegengenommen.

Ausflug in den Movie Park Germany
Am 28.10. ist ein Ausflug in den Movie Park Germany geplant. Hörende und hörbehinderte Jugendliche treffen sich um 9.30 Uhr am Jugendzentrum im Paul-Gerhardt-Haus in Münster und fahren von dort los. Wichtig ist, den SB-Ausweis mitzubringen. Ohne Ausweis betragen die Kosten 10 Euro. Anmeldungen bis zum 17.10.2011.

Seit vielen Monaten sind Bilder und Berichte von den Demonstrationen in der arabischen Welt in den Medien. Der sogenannte „Arabische Frühling“ begann im Dezember 2010 mit einer Revolution in Tunesien. Seitdem gibt es in immer mehr Ländern im Nahen Osten und Nordafrika Proteste und Aufstände. Doch wer weiß schon, in welchen Ländern? Und warum gehen die Menschen dort auf die Straße? Wie ist die aktuelle politische Situation? Herr Dr. Mattes (hd) vom GIGA Institut wird darüber einen spannenden Vortrag halten und offene Fragen aus dem Publikum beantworten. GebärdensprachdolmetscherInnen sind anwesend und übersetzen.

Wann: Freitag, der 28.10.2011, Einlass: 18:00 Uhr, Beginn: 18:30 Uhr
Wo: Kultur- und Freizeitheim der Gehörlosen, Bernadottestraße 128, Hamburg
Eintrittspreis: 2 € Mitglieder, 3 € Nichtmitglieder, unter 18 Jahre alt kostenlos

Schottland-für-Alle bietet auch 2012 wieder Gruppenreisen für schwerhörige und gehörlose Reisende an, neben dem altbewährten "Edinburgh und die Highlands" neuerdings auch "Glasgow, Edinburgh and more" und "Glasgow und die (Whisky-) Isle of Islay". Alle Gruppenreisen werden von einem Gebärdensprachdolmetscher begleitet. Selbstverständlich werden auch Reisen ganz nach Wunsch und Budget zusammengestellt.

Mehr Infos über Termine und Preise, wie auch weitere Angebote für Individualreisende unter www.schottland-fuer-alle.com.

Zweimal hatten wir schon auf den Aspirin-Sozialpreis hingewiesen, als es um Unterstützung für AIDS-Aufkärung in Gebärdensprache und für Hand zu Hand ging. Jetzt ist der Preis zum dritten Mal ausgeschrieben worden. Die Bayer Cares Foundation zeichnet mit diesem Preis soziales Engagement im Gesundheitsbereich aus. Insgesamt 35.000 Euro werden an die Gewinner des Preises vergeben werden.

Sie können sich also erneut mit Ihrem Projekt um den Aspirin-Sozialpreis bewerben.

Das Ruhr-Museum Essen weist auf sein neues Halbjahresprogramm vom 1.10.2011 bis zum 31.3.2012 hin, das Führungen für Hörgeschädigte und Gehörlose anbietet. So ergibt sich die Möglichkeit, sowohl die Dauerausstellung als auch die Sonderausstellung mit einer Führung in Gebärdensprache zu begehen.
 
Die Dauerausstellung „Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets“ fördert auf drei Ebenen die Gegenwart der Metropole Ruhr, das vorindustrielle Gedächtnis des Reviers und die dramatische Geschichte der Industrialisierung zu Tage. Die Führungen in Gebärdensprache dauern 90 Minuten und finden am 18.1. und 21.3. um 14 Uhr und am 18.2. um 11 Uhr statt.
 
Die Führungen in der Sonderausstellung „Alles wieder anders. Fotografien aus der Zeit des Strukturwandels“ zeigen die Geschichte des Strukturwandels von den 1970er Jahren bis zum Jahr 2000. Die 90 Minuten dauernden Führungen finden am 15.10. und 17.12. jeweils um 11 Uhr statt und die Sonderausstellung ist noch bis zum 15.1.2012 geöffnet.
 
Für alle Führungen sind 3 Euro plus Ausstellungseintritt zu zahlen. Da die Führungen auf 20 Teilnehmer begrenzt sind, ist eine Anmeldung unter besucherdienst@ruhrmuseum.de oder 0201.24681 444 bzw. Fax 0201.24681 445 erforderlich. Anmeldungen, die per Fax für die Führungen am Samstag erfolgen, können nur bis zum davorliegenden Freitag 16 Uhr entgegen genommen werden.
 
Mit Hilfe der vorhandenen Personenführungsanlagen können Hörgeschädigte außerdem an allen öffentlichen Führungen teilnehmen und auch außerhalb der genannten Termine eine Gruppenführung buchen. Diese umfasst max. 20 Personen und dauert 90 Minuten. Als Führungsentgelt zahlen Erwachsenengruppen 60 Euro zuzüglich 5 Euro Eintritt pro Person. Schüler- und Studierendengruppen zahlen 40 Euro zuzüglich 1 Euro Eintritt pro Person. Zu den genannten Konditionen können auch zusätzliche Führungen in Gebärdensprache gebucht werden. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie eine Personenführungsanlage nutzen möchten.

Gebärdenkurse sind heiß begehrt - aber auch nicht so ganz billig. Ganz umsonst gibt es sie normalerweise nicht, nur in diesem Ausnahmefall:

Verschenke Gebärdensprachkurs !

Das Team von Bugs.gl (ehemals Offene Tür für gehörlose und hörgeschädigte Kinder und Jugendliche Köln) kooperiert in diesem Jahr wieder mit der Abteilung Jugendseelsorge des Erzbistums Köln. Die Veranstaltung wird auch für Hörgeschädigte stattfinden.

Monika Laux-Klebe von Bugs.gl:
Warum heißt die Veranstaltung "All Hallows Evening" und nicht Halloween -- wie alle Parties an dem Abend? Was ist so besonders an All Hallows? Im Laufe der Zeit ist All Hallows Evening sprachlich zu Halloween verkürzt worden. Wir verwenden das Original! Wir feiern am Vorabend (Evening) von Allerheiligen (All Hallows) - der Name ist unverwechselbar unser Programm. Es ist die einzige Party am Abend vor Allerheiligen ohne Seelenschaden.
Also wird es eine langweilige, trockende, unspannende Pseudoparty? Nein, das kann bei uns nicht passieren! Alleine die Location Haus Altenberg, das alte Kloster mit Dom, im einsamen Tal, mit Übernachtung, ist an sich schon spannend. Dazu dann noch Disco, "apokalyptische" Angebote, verschiedene Cafés, die ganze Nacht Filme, Feuer im Innenhof, nächtliche Domführung, Nachtgebet und viele Leute ab 14 Jahren...
Wenn ihr Fragen habt oder mitmachen möchtet, schaut auf http://www.all-hallows-evening.de/. In einem DGS-Video erfahrt ihr alles über AllHallowsEvening. Oder ihr wendet euch direkt an das Team des Bugs.gl unter bugs-gl@caritas-koeln.de, über Facebook bugs.gl, über Telefon: 0221-99 20 77 22 oder über Fax: 0221-27 23 91 91.

Am 30. September wird Helene Jarmer beim WDR in der Sendung "Kölner Treff" zu Gast sein. Natürlich auch mit Dolmetschern.

Sie ist die erste gehörlose Abgeordnete im österreichischen Nationalrat. In Gebärdensprache hielt sie 2009 in Wien ihre Antrittsrede. Auch ihre Eltern waren gehörlos, Helene Jarmer jedoch anfangs nicht. Bei einem Unfall verlor sie im Alter von zwei Jahren das Gehör. Trotzdem ist sie zielstrebig und voller Tatendrang ihren Weg gegangen – unter anderem als Lehrerin an einer Gehörlosenschule und als Präsidentin des österreichischen Gehörlosenbundes. In einem Buch und im Kölner Treff gibt sie Einblicke in ihr Leben und ihren beruflichen Alltag.

Ein schönes Wortspiel: DeafCAN. Es kann zwei Bedeutungen haben. Die Tauben können es, à la Barack Obamas "Yes we can". Aber can bedeutet auch Dose, also die Tauben-Dose. Eine Dose, aus der die geballte Faust kommt. Außerdem ist es natürlich die Abkürzung von Deaf Creative Artists Network (Netzwerk der schöpferischen tauben Künstler). Das müssen also wohl kämpferische Künstler sein, die sich da zusammengefunden haben:

DeafCAN ist ein Netzwerk für Gehörlose oder Schwerhörige in kreativen Bereichen wie:
Grafik & Malerei, Film & Fotografie, Skulptur & Bildhauerei, Design & Mode, Schriftstellerei & Dichtkunst, Theater & Comedy, Kunst & Handwerk

Die Idee ist, mit anderen gemeinsam etwas zu schaffen, denn so macht das mehr Spaß und man lernt neue Leute kennen. Unsere Mitglieder geben ihr Wissen und ihre Erfahrungen weiter und lernen von anderen. In allen Altersgruppen zwischen 18 und 99 und egal mit welchem Hörstatus. Prinzipiell sind wir auch für Hörende offen, die Interesse am Austausch mit Gehörlosen haben.

Wenn Sie daran interessiert sind, bei DeafCan mitzumischen, wenden Sie sich an Sacha Bertram.

Die dritte Ausgabe der begeistert und sehr erfolgreich aufgenommenen Reihe "Theater barrierefrei" kündigt sich an! Nach "Der Troubadour" für Blinde (2009) und "Figaro! Der tolle Tag" für Gehörlose (2010) lädt das Hessische Staatstheater Wiesbaden nun sehr herzlich zu einer Aufführung des diesjährigen Familienstücks "Pinocchio" (auch) für Gehörlose ein.

Am Sonntag, 20. November 2011 werden im Großen Haus Gebärdensprachdolmetscher den gesprochenen Text simultan übersetzen - für gehörlose Zuschauer sind Sitzplätze im vorderen Parkett reserviert, die einen guten Blick auf die Gebärdensprachdolmetscher garantieren.

Theater (auch) für Gehörlose

LegendäreMeisterWerke - Kulturgeschichte(n) aus Württemberg

2012 feiert das Landesmuseum Württemberg sein 150-jähriges Bestehen. Anlässlich dieses Jubiläums eröffnet das größte kulturhistorische Museum Baden-Württembergs ab dem 25. Mai 2012 seine neue spektakuläre Schausammlung „LegendäreMeisterWerke. Kulturgeschichte(n) aus Württemberg“. Diese umfangreiche Ausstellung bietet sowohl Erwachsenen als auch jungen Besuchern einen verständnisvollen Einblick in die Geschichte Württembergs, welche chronologisch mit der Eiszeit beginnt und mit dem 20. Jahrhundert abschließt.

Tanja Karrer vom Landesmuseum Württemberg:
"Es ist im Landesmuseum Württemberg eine langjährige Tradition Führungen für Menschen mit Behinderungen anzubieten. Wir möchten das 150 jährige Jubiläum zum Anlass nehmen, um auch gehörlosen Menschen Führungen durch unseren chronologischen Rundgang anbieten zu können. Für die Umsetzung und Durchführung der Führungen für Gehörlose suchen wir noch weitere Personen (auf Honorarbasis) die uns gerne in diesem Projekt unterstützen würden.
Uns ist sehr wichtig, dass die führende Person Erfahrungen im Umgang mit Menschen hat und somit sowohl Vermittlungs- als auch Kommunikationskompetenz vorzeigen kann. Des Weiteren sind Kenntnisse in der Kultur Württembergs von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!"

Bewerbungen bitte an: tanja.karrer@landesmuseum-stuttgart.de
Landesmuseum Württemberg, Tanja Karrer M.A., Kommunikation und Kulturvermittlung, Altes Schloss, Schillerplatz 6, D-70173 Stuttgart

Wirtschaftskrise, Finanzkrise, Schuldenkrise - verlieren Sie da auch den Durchblick? Und man hat den Eindruck, dass auch unsere Politiker längst den Durchblick verloren haben. Einer hat ihn aber noch: Chin Meyer. Der hat das Wirtschafts- und Finanzsystem bei Markus Lanz anhand eines einleuchtenden Besipiels erklärt, mit der "Fuselanleihe für Alkoholikerkneipen". Natürlich ist das eine Parodie, ein Spaß, aber sie ist einleuchtend und der Wirklichkeit verdammt ähnlich. Und man kann sich kaputt lachen.

So ist es Björn Karges ergangen, und weil seine gehörlose Freundin sich fragte, warum er denn wohl Tränen lachen würde, hat er für die "Fuselanleihe" kurzerhand Untertitel geschrieben. An denen können sich jetzt alle erfreuen:

"Fuselanleihe für Alkoholikerkneipen" mit UT!

In diesem Jahr organisieret die Deutsche Gehörlosen-Jugend e.V. das Jugendseminar "Filmprojekt" vom 14. bis 16. Oktober 2011 in der Jugendherberge in Erfurt! In der letzten Zeit ist der Bedarf tauber Leute an barrierefreien Gebärdenvideos im Internet merklich gestiegen. Vele wünschen sich, dass Videos auf ihrer eigenen Homepage oder Vereinshomepage nach ihrer Vorstellung umgesetzt werden können, aber sie wissen nicht wie.

Mit diesem Filmprojekt gibt die DGJ Euch die Möglichkeit, den Filmschnitt mit verschiedenen Programmen, die filmische Umsetzung der Barrierefreiheit im Internet, Richtlinien der Dreharbeit und die Entwicklung und Umsetzung einer Filmidee zu erlernen.
 
Bei diesem Seminar gibt es auch einen "Video-Wettbewerb" für die 5. Deutschen Kulturtage der Gehörlosen in Erfurt 2012. Die Preise: 1.Platz: 1000€, 2. Platz: 500€, 3. Platz: 250€. Mit Hilfe der professionellen Referenten habt ihr vielleicht eine gute Chance, den Preis zu gewinnen.
 
Interesse? Meldet euch bis zum 5. Oktobter 2011 bei filmprojekt@gehoerlosen-jugend.de.

DGS-Video zum Filmprojekt

Am Samstag, 24.9.2011, bringt der NDR in der Sendung DAS (18:45 – 19:30 Uhr) einen Filmbeitrag über die Arbeit von Dr. Andreas Paulini im TSBW Husum!

Inhaltlich geht es um die rehaärztliche Arbeit des gehörlosen Arztes, um Gebärdensprache und um die Situation gehörloser Patienten/Rehabilitanden am Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk TSBW Husum.

Dr. Paulini: "Wir haben die NDR-Redaktion eindringlich gebeten, den Beitrag zu untertiteln. Wir hoffen, dass der Sender das auch tut. Meine eigenen Aussagen sind natürlich in DGS!"
 

Die Deutsche Gehörlosen-Jugend e.V. sucht ab 10.Oktober eine/n Projektleiter/in.

Weitere Informationen zum Tätigkeitsbereich und die erforderlichen Voraussetzungen finden Sie der Stellenausschreibung.
 
Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 3 Oktober 2011 an die:
Deutsche Gehörlosen-Jugend e.V., Am Zirkus 4, 10117 Berlin

Bei Elternabenden, Elternsprechtagen und anderen Veranstaltungen in Kindergärten und Schulen brauchen gehörlose Eltern immer wieder Dolmetscher. Aber wer bezahlt die? In NRW gibt es dafür keine gesetztliche Regelung, und eine Behörde schiebt es auf die andere. Familie Hemmers ist den ständigen Ärger leid. Sie wünschen sich die eindeutige Zuständigkeit einer Behörde. Dafür wollen sie jetzt kämpfen. Dafür müssen sie aber wissen, wie viele gehörlose Eltern es in NRW gibt.

Unterstützen Sie die Hemmers bei ihrer Umfrage!

Unter diesem Motto finden vom 1.-3. Oktober in Bonn die Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit und zum NRW-Tag statt. Auch an die Gehörlosen hat die Stadt Bonn dabei gedacht und für eine Reihe von Veranstaltungen DolmetscherInnen organisiert.

Evelyn Ueding schreibt:

"Der Film "The King's Speech" wird am Sonntag, 2. Oktober 2011 in einem wunderschönen Programmkino in Zeil am Main (zwischen Schweinfurt und Bamberg) in deutscher Sprache mit deutschen Untertiteln im Rahmen einer Frühstückskinoreihe (grins: Frühstück + Kino) um 10 Uhr gezeigt.
Damit hörendes und gehörloses Publikum anschließend noch die Möglichkeit hat, hinterher ins Gespräch zu kommen, steht eine Gebärdensprachdolmetscherin (meine Wenigkeit) zur Verfügung.
Das Kino startet diesen Film als Versuch. Wenn viele hörgeschädigte Besucher kommen, überlegt sich der Kinobetreiber, in regelmäßigen Abständen aktuelle Filme mit UT auch in unserer ländlichen Region zu zeigen. Wäre Klasse, wenn auch bei uns in der Provinz was läuft."

Also stürmt das Kino, Leute! ;-) Der Film handelt von einem sprachbehinderten (stotternden) König, dazu UT, Dolmi und Frühstück - was will der deafie noch mehr? :-)

Der Stadt- und Kreisverband der Hörgeschädigten Karlsruhe e.V. sucht zum 01.12.2011 oder nach Vereinbarung eine/n Gebärdensprachdolmetscher/in in Festanstellung zur Erweiterung seines Teams.

Gebärdensprachdozent Stephan Straßer im wissen.de-Interview
 
München, 22. September 2011. „Gebärdensprache ist unsere Muttersprache“, erklärt Gebärdensprachdozent Stephan Straßer. Anlässlich des 60. „Tags der Gehörlosen“ hat die wissen.de-Redakteurin Susanne Böllert die Gebärdensprachschule des Gehörlosenverbandes München und Umland besucht. Im Interview mit Stephan Straßer erfährt sie, worin die wesentlichen Unterschiede zwischen der Gebärdensprache und der Sprache der Hörenden liegen, welch enorme Bedeutung der Kommunikation unter Gehörlosen zukommt und warum ein Gehörloser Deutsch wie eine Fremdsprache erlernen muss. Das gesamte Interview ist auf www.wissen.de/gebaerdensprache zu lesen.

Der NetGest e.V. veranstaltet vom 7. - 9. Oktober 2011 ein Rhetorik-Seminar in Hannover. Alle Mitgliedsverbände und Interessierte sind herzlich eingeladen. Simon Kollien und Dr. Ulrich Hase werden Sie durch das Programm führen und im theoretischen sowie praktischen Teil das nötige Werkzeug erklären, welches für eine wirkungsvolle und erfolgreiche Überzeugungsarbeit wichtig ist. Die Übernachtung findet im Hotel Am Funkturm, Friesenstr. 65, 30161 Hannover statt und der Tagungsort befindet sich im selben Haus.

Meldeschluss ist der 23. September 2011. Die Teilnehmeranzahl ist auf max. 20 Personen gesetzt. Da es in den vergangenen Jahren immer eine starke Resonanz gab, ist eine frühzeitige Anmeldung vorteilhaft.

Programmablauf
Anmeldung

Seminar und Workshop mit Frau Dr. Daniela Happ bei gebaerdenservice.de

an den Montagen: 17.10.2011 / 24.10.2011 / 07.11.2011 von 16.15 bis 17.45 Uhr und 18.00 bis 19.30 Uhr.

Zu folgenden Inhalten:
1) Morphologie: Klassifikation
2) Sprachliche Fehlleistungen
3) Teilnehmer bestimmen das Thema

In diesem Seminar und Workshop möchte Daniela Happ sich u.a. dem Thema „Vergebärdler und Versprecher„ widmen, welche Typen es gibt und wie sie entstehen.
Interessant ist auch die Frage, welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede gibt es zwischen Laut- und Gebärdensprache?

Eine Gruppe von 22 Personen (18 Gehörlose, 3 Schwerhörige und ein Hörender) wollte sich von Marseille aus auf die Urlaubsreise in die Türkei machen. Daraus wurde nichts. Alle hatten sich für den Flug schon eingecheckt, das Gepäck war abgegeben, aber als sie an Bord gehen wollten, wurden sie abgewiesen. Der Pilot hatte Sicherheitsbedenken. Nur gut, dass die hörende Tocher der einen Gehörlosen dabei war. Sie hat diesen unmöglichen Vorfall an die Presse gegeben. Das hat dem Ansehen der Fluggesellschaft Air Méditerranée sicher gewaltig geschadet, aber bei der Antidiskriminierungsstelle will die Gruppe auch noch Beschwerde einlegen.

Airline verweigert Hörbehinderten den Flug
Fluggesellschaft Air Méditerranée sorgt für Empörung
Marseille : des sourds empêchés d'embarquer
Des sourds interdits d'avion - mit Video!