"Schreiben, Protokollieren, Lehren" - das ist das Motto von teachinSIGN, der neuen Schriftdolmetscheragentur in Leipzig.

Die Schriftdolmetscher von teachinSIGN schreiben mit der computerbezogenen Stenografie. Mit dieser Kurzschrift schreiben sie drei- bis viermal so schnell wie mit herkömmlicher Schrift, und das ohne Anstrengung und völlig flexibel.

Die Computerstenografen schreiben als Schriftdolmetscher/Kommunikationshilfe für Schwerhörige, Ertaubte und Gehörlose, protokollieren Konferenzen, Tagungen, Seminare, Diskussionen, Sitzungen, Besprechungen, Meetings und vieles andere mehr.

Neu ist, dass Daniela Siebert von teachinSIGN die Computerstenografie in einem Fernlehrgang (berufsbegleitend) lehrt. Daniela Siebert ist bereits seit vielen Jahren Dozentin für Computerstenografie und hat schon viele Schriftdolmetscher in den Berufsalltag begleitet.

www.teachinsign.de

Haben Gehörlose eigentlich die freie Wahl der Berufsschule, oder können sie gezwungen werden, an einer Berufsschule für Hörgeschädigte den Unterricht zu besuchen? Natürlich brauchen sie in einer "hörenden" Berufsschule Dolmetscher. Aber ist das teurer als der Unterricht an einer Spezialberufsschule, samt Unterbingung im Internat und Fahrtkosten? Und selbst wenn es teurer ist - hat der Azubi nicht die freie Wahl?

Einem gehörlosen Azubi in München wurde der Besuch der Berufsschule in München verweigert. Er soll gezwungen werden, die Berufsschule in Essen zu besuchen. Die Fragwürdigkeit dieser Entscheidung wird besonders deutlich, wenn man bedenkt, dass es sich um eine gehörlose Familie handelt und dass die gehörlosen Brüder erfolgreich die Beerufsschule vor Ort besucht haben.

Lesen Sie den ausführlichen Bericht einer Vertrauten der Familie:

Armin Hasselbach ist pädagogische Fachkraft für Hörgeschädigte am Berufsbildungswerk Neuwied. Da er selbst gehörlos ist, freut er sich ganz besonders über die Erfolge gehörloser Azubis:

Der gehörlose Fadi Jaber aus Bad Ems und der ebenfalls gehörlose Thomas Pirog aus Koblenz haben im Berufsbildungswerk der „Heinrich-Haus gGmbH“ ihre Ausbildung zum Werkzeugmaschinenspanner FR Dreher erfolgreich absolviert. Herr Jaber und Herr Pirog erzielten im Juli 2009 mit einem Notendurchschnitt von 2 überdurchschnittliche Ergebnisse bei der Abschlussprüfung von der Industrie- und Handelskammer (IHK) Koblenz!

Lesen Sie seinen Bericht:

In diesem Jahr startet an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU) erstmals ein Kurs für Hörgeschädigte um den Umgang mit Geographischen Informationssystemen (GIS) zu erlernen und auszubauen. In Zusammenarbeit mit dem Integrationsfachdienst Schleswig-Flensburg gGmbH, dem Zentrum für Baltische und Skandinavische Archäologie (ZBSA) der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf, dem Landesförderzentrum Hören in Schleswig und dem Zentrum für Geoinformation (ZfG) der CAU wurde der GIS-Kurs für Hörgeschädigte konzipiert.

Weiterlesen…
 

Janina Rieder (21 Jahre) aus Stuttgart:

Ende Juli 2009 werde ich das zweite Ausbildungsjahr als Heilerziehungspflergerin für Gehörlose in Wilhelmsdorf abschließen. Da ich gehörlos bin und die DGS als Muttersprache anwende, suche ich ab September 2009 ein oder mehrere hörgeschädigte Kinder für 10 - 30 Stunden, die ich als Integrationshilfe im Kindergarten begleiten darf.
Dies wird im Rahmen meines 3. Ausbildungsjahres stattfinden.

Sie erreichen Janina per Fax 0711/4560058 oder per E-Mail
 

Lufthansa Technik muss wohl gute Erfahrungen gemacht haben mit gehörlosen Azubis. Alle Jahre wieder werden neue gesucht und eingestellt. Wer 2010 mit einer Ausbildung beginnen möchte, muss sich allerdings schon bis zum 14.08.2009 bewerben. Voraussetzungen für eine Bewerbung sind neben angestrebtem oder abgeschlossenem Realschulabschluss bzw. Abitur, gutem technischem Verständnis und guten Englischkenntnissen auch Gebärdensprachkenntnisse! Nur so macht der besondere Service von Lufthansa Technik Sinn: "Gebärdensprachdolmetscher stellt Lufthansa Technik während der gesamten Ausbildung zur Verfügung."

Super-Voraussetzungen für eine Super-Ausbildung Gehörloser!

Zum 4. Deutschen CI-Tag am 20. Juni 2009 gibt es vom BBW Leipzig eine Filmpremiere zum Thema "Ausbildung mit CI" im Internet. Passend dazu findet von 10 bis 15 Uhr ein Internetforum statt. Fachleute aus dem BBW beantworten Jugendlichen mit Cochlea Implantaten (CI), deren Eltern und allen Interessierten Fragen rund um das Thema Berufsausbildung.
Das BBW Leipzig zählt zu den wenigen Berufsbildungswerken, die eine Ausbildung in einer Firma in Wohnortnähe begleiten. Mit Beratung des Ausbildungsbetriebes und Unterstützung der Auszubildenden (z.B. Hör- und Sprachtraining, technische Ausstattung des Ausbildungsplatzes). Die Auszubildenden können dabei die Berufsschule des BBW besuchen. Die Arbeit in Kleingruppen, visuelle Lernmedien, gute Raumakustik und eine den individuellen Bedürfnissen der Schüler angepasste Kommunikation der Lehrkräfte unterstützen den Lernerfolg.

Für junge CI-Träger, die aufgrund ihres Hörstatus' und ihrer Sprachentwicklung an manchen Punkten Unterstützung benötigen, sind die langjährige Erfahrung des BBW im Umgang mit hörgeschädigten Menschen sowie die durchlässigen integrierten Ausbildungsformen ein guter Weg für eine erfolgreiche Ausbildung und Integration in den Arbeitsmarkt.

Film und Forum erreichen Sie über www.ausbildung-mit-ci.de

Das BBW Leipzig baut Kommunikationsbarrieren ab. Menschen mit Hörgeschädigung können ab sofort die wichtigsten nformationen des Berufsbildungswerkes Leipzig für Hör- und Sprachgeschädigte mit Hilfe von Videos in Deutscher Gebärdensprache (DGS) auf der Internetseite www.bbw-leipzig.de abrufen.

An der Gehörlosenfachschule für soziale Berufe in Rendsburg starten ab dem 31.8.2009 wieder Ausbildungen zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/in und Sozialpädagogischen Assistent/in.

Die Altenpflege-Ausbildungen beginnen am 5. Oktober 2009.

Gehörlosenfachschule für soziale Berufe

E-Mail: gehoerlosenfachschule@ibaf.de

P.S.: Das Bild zeigt die Fachschüler/innen von Erzieher 4 vor der Rendsburger Hochbrücke.

Das Vibelle-Team möchte alle gehörlosen und schwerhörigen Schüler, Auszubildenden, Umschüler und deren Eltern bzw. Lehrer herzlich zur ZAB – Berufs- und Studienwahlmesse vom 27. - 29. Mai 2009 in Aachen einladen.

Was ist die ZAB?

Die ZAB ist eine Berufs- und Studienwahlmesse. Die Abkürzung ZAB steht für „Zukunft, Ausbildung, Berufswahl“.  Auf der ZAB präsentieren sich über 110 Aussteller aus der Region Aachen, Düren, Heinsberg und Euskirchen. Sie stellen sich und ihr Ausbildungsangebot vor.

In diesem Jahr ist das Vibelle-Team erstmals mit einem Stand auf der ZAB vertreten und setzt sich für den barrierefreien Zugang der Messebesucher ein, die auf Gebärdensprache angewiesen sind. Dafür werden ausreichend Dolmetscher am Stand zur Verfügung stehen.

Eine Liste aller Aussteller findet ihr hier.

Mehr über das ZAB-Thema findet ihr in der Vibelle TV Sendung.

Die Sprachschule Loor Ens GbR in Köln sucht eine/n Auszubildende/n zur Bürokauffrau/Bürokaufmann:

Da in unserer Firma überwiegend gehörlose Kolleg/innen arbeiten, sollte der Bewerber/die Bewerberin die Gebärdensprache beherrschen und telefonieren können. Gerne bilden wir auch Kinder gehörloser Eltern oder Geschwister von Gehörlosen aus, die mit der Gebärdensprache aufgewachsen und der Kultur der Gehörlosen vertraut sind.

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Loor Ens GbR, Josephstr. 31/33, 50678 Köln

Das Internetportal imh informiert gehörlose und schwerhörige Menschen mit und ohne zusätzliches Handicap und ihre Familien zu den Themen Leben, Lernen und Arbeiten. Schwerpunkte des Portals sind die Themenbereiche Ausbildung, Weiterbildung, Arbeitsleben und kommunikative und soziale Unterstützung.
Das Portal richtet sich auch an Fachleute.

Besondere Angebote sind ein Beratungsservice, Bildungsangebote und Adressen von Einrichtungen speziell für gehörlose und schwerhörige Menschen mit zusätzlichem Handicap.

Das Portal möchte für alle zugänglich und barrierefrei sein. Das heißt: Die Texte sind in verständlicher Sprache geschrieben. Zusätzlich gibt es Gebärdensprachvideos und Texte in leichter Sprache.

Imh ist ein Projekt der Pädagogischen Hochschule Heidelberg und des Forschungsinstituts Technologie und Behinderung und wird vom BMAS gefördert.

www.hoergeschaedigt-plus.de

www.imhplus.de

Im österreichischen Linz gibt es innerhalb des Gesundheitszentrums für Gehörlose die VIS.COM - Schule für visuelle und alternative Kommunikation:

Die Schule für visuelle und alternative Kommunikation ist eine Ausbildungsmöglichkeit für hörbehinderte Erwachsene, die im Sozialbereich mit hörbehinderten und mehrfachbehinderten Menschen arbeiten möchten.
Die ausgebildeten SchülerInnen assistieren in der Kommunikation, helfen, motivieren, unterstützen und begleiten hörbehinderte Kinder, Jugendliche, Erwachsene und alte Menschen.

Die Bundesagentur für Arbeit hat Info-Filme über eine Vielzahl von Berufen online gestellt. Alle Filme sind mit Untertiteln, man muss sie nur einschalten. Einfach dieses Symbol rechts unten anklicken: Das Besondere an diesen Untertiteln: Sie sind 1:1, kein Wort ist weggelassen. Das sieht anders aus als die Videotext- oder DVD-Untertitel. Viel mehr Text! Sie können ja mal ausprobieren, ob Sie so schnell lesen können und alles verstehen. Bestimmt nur Gewöhnungssache!

berufe.tv

In der Ausbildung von Physiotherapeuten hat das Berufsförderungswerk Mainz seit 40 Jahre Erfahrung. Neu ist allerdings die Ausbildung von hörgeschädigten Physiotherapeuten. Im Oktober 2009 soll dafür eine eigene Gruppe gebildet werden. Die Ausbildung soll integrativ, d.h. zusammen mit Hörenden erfolgen. Die schulische Ausbildung zum Physiotherapeuten dauert generell drei Jahre und ist nach dem SGB IX förderungswürdig. Die Chancen, nach abgeschlossener Ausbildung einen Arbeitsplatz zu finden, sind sehr gut.

Der „Tag der offenen Tür“ im Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk Husum findet in diesem Jahr am Sonnabend, 16. Mai 2009, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr mit einem interessanten und informativen Angebot zur Arbeit der Einrichtung und ihrer Außenstellen, aber auch mit Musik, Spiel und (Koch-) Spaß statt.

Für hörgeschädigte Besucher gibt es viele interessante Informationen zur Erstausbildung junger Menschen in über 60 verschiedenen Berufen, aber auch zur beruflichen (Wieder-) Eingliederung älterer Erwachsener z.B. nach Unfall oder Erkrankung. Gebärdensprachkompetente Mitarbeiter/-innen des TSBW Husum stehen in den verschiedenen Bereichen gern zur Verfügung.

Da hatten wir nun den Hilferuf von 23 Hörgeschädigten veröffentlicht (siehe unten) - und was ist das Resultat?

• Für 100 Klienten stehen insgesamt 17 Dolmetscher zur Verfügung.
• Die Dozenten weigern sich, den Klienten zu bestätigen, wenn kein Dolmetscher anwesend ist. Sie stellen sie bei den Kostenträgern als Lügner hin.
• Es wurde mitgeteilt, dass die Hörgeschädigten im BFW nicht benachteiligt seien: Sie hätten schließlich einen eigenen Tisch in der Mensa, da bräuchten sie sich nicht zu beschweren, wenn sie im Unterricht keine Dolmetscher hätten. 

Es fällt schwer, das zu glauben! Aber es muss wohl was dran sein, denn die ersten Hörgeschädigten sind drauf und dran, alles hinzuschmeißen.

Es ist nicht alles Gold was glänzt. Diese Erfahrung haben Hörgeschädigte gemacht, die eine Berufsausbildung am SRH Berufsförderungswerk in Heidelberg machen. Kompetente Hilfe für Hörgeschädigte heißt es auf der Homepage des Bfw. Da ist die Rede von Unterricht in DGS oder LBG, von SonderpädagogInnen für Hörgeschädigte, vom Erstellen von pädagogischen Unterrichtsmitschriften usw. usw. Traumhafte Bedingungen für deafies, möchte man meinen. Leider berichten "Kunden" (=Auszubildende) ganz anderes. Sie beklagen leere Versprechungen und fühlen sich allein gelassen.

Natürlich können wir den Wahrheitsgehalt nicht überprüfen. Wir hoffen aber, dass Bfw und Betroffene miteinander ins Gespräch kommen, angeregt durch diese Verröffentlichung, und dass die Ausbildungsbedingungen so optimal werden wie auf der Homepage verkündet.

23 Hörgeschädigte aus dem BFW Heidelberg berichten:

Der Landesverband der Gehörlosen Hessen sucht zum Sommer nächsten Jahres einen hörgeschädigten Jugendlichen /eine hörgeschädigte Jugendliche, der/die eine dreijährige Ausbildung zum Kaufmann/zur Kauffrau für Bürokommunikation machen möchte. Voraussetzungen sind:

- guter Realschulabschluss oder ein vergleichbarer Abschluss
- gute Deutschkenntnisse
- gute EDV-Anwenderkenntnisse
- Spaß an Teamarbeit, Kommunikationsstärke, Spaß am Lernen und an Leistung
- gute Kenntnisse in der Deutschen Gebärdensprache (DGS)

Das Berufsbildungswerk München, Förderschwerpunkt Hören und Sprache, lädt ein zum Tag der offenen Tür am Samstag, 29.11.08 von 9 bis 13 Uhr.

Es weihnachtet in den Werkstätten: Weihnachtspostkarten aus der Druckerei oder Sterne basteln in der Buchbinderei. Lernen Sie die Ausbildungsstätte kennen. Die Lehrer, die Ausbilder und der Fachdienst beraten Sie gerne zum Thema Ausbildung, Integration und noch vieles mehr.

Tag der offenen Tür mit anschließender Gesellengala

Suchen Sie einen sicheren Arbeitsplatz? Im Bereich Altenpflege gibt es viele freie Stellen.

Wenn Ihnen die Arbeit mit alten gehörlosen Menschen Spaß macht und Sie Lust haben, gehörlose Senior/innen bei ihrer individuellen Lebensgestaltung zu unterstützen, sind Sie bei uns genau richtig!

Informationen über die Ausbildungen erhalten Sie direkt bei der Gehörlosenfachschule für soziale Berufe in Rendsburg oder im Internet unter www.gehoerlosenfachschule.de.

Das machen sicherlich nur die allerwenigsten Azubis, auch hörende: ein Praktikum im Ausland. Das BBW München hat das erstmals organisiert. Die beiden Othopädie-Schuhmacher-Azubis Daniela und Steve konnten in Südtirol ein Praktikum absolvieren. Über die Vorbereitungen berichtet Christina Wurzer, Konrektorin der Berufsschule im BBW:

Das ist doch mal was Außergewöhnliches: Das Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk Husum ist stolz auf seinen Maler-Azubi im ersten Lehrjahr, Tobias Berg. Grund genug gibt es dafür: Tobias gehört zur siegreichen deutschen Gehörlosen-Fußball-Nationalmannschaft, die in Griechenland den Weltmeister-Titel errungen hat. Nicht jeder hat einen Weltmeister als Azubi! ;-) Da kann man schon stolz sein und öffentlich gratulieren!

Das Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk sucht: Eine/einen Diplom-Psychologin/en mit Gebärdensprachkompetenz

Das Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk Husum sucht ab sofort für die Außenstellen Hamburg und Husum eine/einen Dipl. Psychologin/en. Ihr/sein Aufgabengebiet wären u.a. die Teilnehmerberatung von hörgeschädigten Menschen mit persönlichen und psychischen Problemen, Erstellung von Integrationsplänen, Berichtsarbeiten, Krisenintervention und Potentialanalyse. Wir erwarten u.a. Gebärdensprachkenntnisse, Kenntnisse über die psychosozialen Auswirkungen von Hörschädigung, Kenntnisse über Arbeitsmarktentwicklung im Kontext mit Hörschädigung, Zusammenarbeit mit Leistungsträgern, Erfahrung im Umgang mit hörgeschädigten Menschen und differenzialpsychologische Kenntnisse. Erfahrung in der Rehabilitation wäre wünschenswert. Anstellung zu 50%, das sind 19,08 Wochenstunden, zunächst befristet auf 2 Jahre, Vergütung in Anlehnung an den KTD. Es erwartet Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit.

Ihre Bewerbung bitte schriftlich an: Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk Husum, Frau Melanie Schröder, Theodor-Schäfer-Straße 14-26, 25813 Husum.