Leider ist das Thema auch bei gehörlosen Mädchen und Frauen nicht unbekannt: Gewalt und Vergewaltigung. Die Veranstaltung "Sexualisierte Gewalt in Schulen und Jugendeinrichtungen" am 25.11. in Köln wird deshalb in die Deutsche Gebärdensprache übersetzt.
Kurzfilme zum Thema Gehörlosigkeit beim 22. Internationalen Kurzfilmfestival interfilm Berlin,
Vom 7. bis 12. November lädt interfilm Berlin zum 22. Mal zum internationalen Kurzfilmfestival ein. Eines der Highlights wird das internationale Programm HANDS UP! Sein, welches Filme über eine stille Welt mit einer eigenen Sprache versammelt.
HANDS UP! widmet sich dem Thema Gehörlosigkeit und Gehörlosenkultur mit dokumentarischen, animierten, experimentellen und klassischen Kurzspielfilmen. Träume, Konflikte, Identitätsfindung, erste Liebe und Abenteuer durchleben die Protagonisten der fiktionalen Beiträge. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf filmisch umgesetzter Gebärdensprachpoesie, die Ausdrucksstärke und Schönheit der Gebärdensprache offenbart. Alle Filme sind, wo nötig, deutsch untertitelt, ein Gebärdensprachdolmetscher wird für die Moderation und die Gespräche mit den Filmemachern anwesend sein.
Wenn das stimmt, ist das wirklich sensationell: Ein schwerhöriger Handynutzer berichtet, er könne sein Samsung SGH-Z500 ohne Induktionsschleife oder sonstige Hilfsmittel nutzen. Das wäre für Schwerhörige schon eine große Erleichterung. Ob das aber immer funktioniert oder nur bei den SAVIA 311-Hörgeräten von Phonak des Z500-Besitzers, wissen wir leider nicht. Wenn Sie über Erfahrungen berichten können, dann schreiben Sie bitte eine Email ans Team
Noch nie gehört? Wir auch nicht, und im ersten Moment denkt man: Was ist das denn nun für ein Quatsch? Ist es aber beileibe nicht! Der Spiegel kann für Eltern, besonders für hörgeschädigte Eltern, eine große Hilfe sein.
Babys sitzen in ihren Babyschalen entgegengesetzt zur Fahrtrichtung. Damit sie bei Bremsmanövern und Unfällen nicht hinausgeschleudert, sondern in die Schale gedrückt werden. Kleiner Nachteil: Man sieht das Baby nicht, wenn es auf dem Rücksitz in seiner Schale festgeschnallt ist. Das ist schon für hörende Eltern blöd, für gehörlose Eltern aber schlimm. Sie haben keine Ahnung, wie sich ihr Baby fühlt. Da hilft dann eben der "Babyschalenspiegel". Auf die Idee gekommen ist Dieter Hilbertz, der eigentlich nur nach einer Lösung für seine Tochter und sein Enkelkind gesucht hatte. Auf einer Baby- und Kindmesse wurde Herr Hilbertz von zwei gehörlosen Ehepaaren angesprochen, die von seinem Spiegel ganz begeistert waren. Ohne es zu ahnen hat er also ein tolles Hilfsmittel für Hörgeschädigte erfunden.
Kaufen kann man den Babyschalenspiegel nur über die Website http://www.babyschalenspiegel.de .
Auf der Seite der Wise Guys gibt es ein Gebärdenvideo. Die Wise Guys sind eine A-Cappella-Band aus Köln, und ihr Song "Jetzt ist Sommer" ist unter "Mix" und dann "Clips" als Gebärdenvideo zu finden. Allerdings gebärden nicht die Wise Guys selber - ob man das wohl a capella, d.h. mehrstimmig, kann? - sondern vier junge Damen.
"Jetzt ist Sommer" in Gebärdensprache
Der Modern Gospel Choir, mit 80 Sängerinnen und Sängern Berlins größter Gospelchor, lädt ein zu seinem jährlichen Saisonabschluss unter der bewährten Leitung von Alexander Riede. Begleitet wird der Modern Gospel Choir von der ebenfalls über die Grenzen Berlins hinaus bekannten Gospelband Zoom. Der groovige Sound aktueller Gospelkompositionen aus aller Welt – stilistisch im Bereich Soul/Pop/Funk angesiedelt - geht in Bauch und Beine.
Weiterlesen »
Ein internationales Schießport-Turnier für
Hörgeschädigte fand vom 28.09. bis 01.10.2006 in
Wiesbaden statt. Am Turnier nahmen die Schweizer, Kroaten und die
deutsche Mannschaft teil.
Das Turnier war ein Test fr den DGS zur Vorbereitung auf die
Europameisterschaft 2007 in Genf/SUI. Ingo Schweinsberg und Jutta
Schweinsberg-Rott zeigten hervorragende Leistungen.
Quelle: deaf-deaf.de & Deutscher Gehörlosen Sportverband
Das kennen sicher alle Eltern von hörgeschädigten
Kindern: Texte müssen selbst geschrieben werden, in
vereinfachter Form, dem Sprachstand des eigenen Kindes angemessen.
Wie viele solcher Texte wohl inzwischen irgendwo in Schränken
und Schubladen nutzlos herumliegen? Und alle Eltern müssen
"das Rad wieder neu erfinden".
Cornelia Östreich hat für ihren gehörlosen Sohn
Sebastian eine Vielzahl von Texten geschrieben, Märchen,
Sagen, Sprachübungen, Pokemon-Texte, Liedertexte... Die sollen
nun aber auch anderen Eltern und vor allem Kindern zugute kommen.
Frau Östreich stellt ihre Texte und selbstgezeichneten Bilder
allen zur Verfügung. Wir haben sie für Sie ein wenig
aufbereitet und zusammengestellt.
Am Gehörlosen-Volleyball-Länderturnier in Lvov/Ukrainie nahm die deutsche Volleyball-Nationalmannschaft vom Deutschen Gehörlosensportverband teil. Das Gehörlosen-Volleyball- Länderturnier war ein Test zur Vorbereitung der Volleyball-Europameisterschaft 2007. Der Europameister und Deaflympic Games-Gewinner Ukraine setzte sich erfolgreich bei den Frauen und M�nern durch.
Quelle: deaf-deaf.de & Deutscher Gehörlosen Sportverband
Die Wasserball-Europameisterschaft der Gehörlosen in V�/HUN verlief leider nicht unbedingt nach dem Wunsch der Ausrichter und der Teilnehmer. Das Wasserball-National-Team vom Deutschen Gehörlosen Sportverband kann sich aber trotzdem auf die Schulter klopfen, denn Deutschland wurde Vize-Wasserball-Europameister der Gehörlosen. Ungarn holte den Titel des Europameisters knapp vor dem deutschen Team!
Quelle: deaf-deaf.de & Deutscher Gehörlosen Sportverband
Auch in diesem Jahr wird vom 18. bis 21. Oktober 2006 auf der REHACARE in Düsseldorf der Themenpark Hörschädigung in Halle 5 unter der Trägerschaft der Deutschen Gesellschaft der Hörgeschädigten - Selbsthilfe und Fachverbände e.V. vertreten sein. Neben einem vielfältigen Angebot rund um das Thema Hörschädigung wird erstmalig das Projekt TeSS zum Aufbau eines bundesweiten Vermittlungsdienstes für hörgeschädigte Menschen auf der REHACARE vorgestellt.
Weiterlesen »
Vier unbeschreiblich schöne Wochen lang begeisterte uns unsere Fu�all-Nationalmannschaft mit gro�r Fairness, viel Teamgeist und einer mitreißenden sportlichen Leistung. Sie versetzte das Land in einen wahren Freudentaumel und lie�den Traum vom Weltmeistertitel in greifbare Nähe rücken.
Der Film DEUTSCHLAND.EIN SOMMERMÄRCHEN startet zwischen dem
19.10. und 23.10. in folgenden Kinos mit Untertiteln fr
Hörgeschädigte: Karlsruhe, Stuttgart, Berlin,
Hamburg, Hannover und Regensburg.
Hier finden Sie die genauen
Das Europe-Top-12-Tischtennisturnier der Gehörlosen in
Broitzen war ein Test fr die deutschen Tischtennis-Spitzenspieler
vom Deutschen Gehörlosen Sportverband. Im
M�z 2007 bei der
Tischtennis-Europameisterschaft will der DGS-Nationaltrainer
Bergmann unbedingt den 2. Platz erreichen wie bei den Weltspielen
2005 in Melbourne. Bergmann war mit der Leistung der
Tischtennis-Nationalspieler nicht ganz zufrieden: "Es geht noch
besser...!"
Wie sagt man dann so schön? "Gut Schlag!" und "Schaun mer
mal!" ;-)
Quelle: deaf-deaf.de & Deutscher Gehörlosen Sportverband
Die Aktion Mensch hat auf der Rehacare einen Stand. Selbstverständlich hat man sich dort auch auf gehörlose Besucher eingestellt. Gebärdensprachdolmetscherin Stefanie Klefeker steht zum Dolmetschen und für Informationen bereit. Was sie zu sagen hat, können Sie sich auch schon hier - in Kurzfassung - ansehen:
Gebärden-Infofilm
zur Rehacare 
ZEHN neue Artikel hatten wir in den letzten beiden Tagen im Taubenschlag. Dafür die DGS-Videos drehen? "Das schaffen die nie!" dachten wir. "Wetten dass doch!?!" meinte Judie von visuell TV. Eben kam ein großes "Paket" mit tatsächlich ZEHN Videos! Wow, da waren Judie & Co aber wirklich fleißig. Bis in die Nacht hinein haben sie gefilmt. Da sind wir aber froh, dass wir die Wette verloren haben! ;-)
Außerdem hat visuell TV auf der eigenen Homepage alle in DGS übersetzten Taubenschlag-Artikel aufgelistet: Kooperation mit Taubenschlag. Wir hoffen, dass Sie von den Videos genauso begeistert sind wie wir.
Hans-Dieter Paul von der Firma MCT in Bremerhaven hat einen
Prototyp entwickelt, um Untertitel vollautomatisch einzublenden.
Man braucht sich keine Videotext-Seitenzahlen zu merken und kann
die Untertitelhöhe unabhängig vom TV-Senderändern.
Die Untertitel lassen sich anhalten, vor- und
zurückblättern und mit allen DVD-, Video- und
Festplattenrekordern aufzeichnen.
Um die vielen Möglichkeiten zu demonstrieren, hat er am 26.9.
Bernd Schneider in Augsburg besucht. Hier ist sein Erfahrungsbericht. Fazit:
Ein Klasse-Ger�! Hoffentlich wird die
Untertitelhexe bald in Serie produziert ;-)
Das Gerät soll ca. 100 Euro kosten. Aber wie viele
Untertitelhexen brauchen die Gehörlosen und
Schwerhörigen? Wie viele muss Herr Paul bauen, wie viele kann
er verkaufen?
Haben Sie Interesse an der Untertitelhexe? Wenn es sie zu kaufen gibt: Möchten Sie die Untertitelhexe gerne haben? Dann sollten Sie eine E-Mail an Herrn Paul schreiben . - Das ist noch KEINE Bestellung! Nur eine Information für Herrn Paul!
"Hilfe für gehörlose Kinder in Afrika" (ehemals "Gehörlosigkeit macht nicht Halt vor Grenzen") ist wieder da.
Gerhard Ehrenreich setzt sich seit Jahren für sein Projekt, gehörlosen Kindern in Uganda zu helfen, ein. Im Alleingang geht das natürlich nicht, und ehrenamtliche Mitarbeiter zu finden ist nicht leicht. Aber jetzt ist die neue Homepage fertig:
www.gehoerlosen-afrikaprojekt.de
Gerhard Ehrenreich und sein Team bedanken sich bei allen
Spendern und weisen darauf hin, dass das Projekt auch weiterhin auf
Ihre Spenden angewiesen ist.
Sie fehlte noch in Promi-Jäger Jo-jos Sammlung: Bundeskanzlerin Angela Merkel.
Am 18. September 2006 traf er sie vor dem Reichtagsgebäude. Sie war spontan bereit, sich mit ihm fotografieren zu lassen. Vorher hatte er ca. eine Stunde vor dem Reichtagsgebäude gewartet.
Zwei Tage später traf er am Friedrichstadtpalast in Berlin (Ehrung wegen der "Goldenen Henne") den Regierenden Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit. Trotz der drei Bodygards ließ er sich mit Jo-jo fotografieren. - Ob Jo-jos Sammlung nun wohl voll ist? Oder wer mag sein nächstes "Opfer" sein? Fehlt nicht der Bundespräsident noch in seinen Fotoalben? Oder Mr. Bush? ;-)
Vom 25 – 26.11.2006 findet in Hamburg in der Rothenbaumchaussee 45, jeweils von 10:00 – 14:00 Uhr, ein Kursus für Improvisationstheater in Gebärdensprache statt.
Dieser Kursus wendet sich an alle, die Spaß an der Gebärdensprache und am Theater haben. Dieser Schauspielkurs befasst sich mit schauspielerischem Basistraining, Einzel- und Gruppenimprovisationen und vielen weiteren Spielen und Übungen.
"Leider können wir in diesem Jahr keinen Sport mehr vertonen. Der Etat der Redaktion ist durch die vielen Ereignisse aufgebraucht."
Stellen Sie sich das einmal vor! Hörende sollen auf Ton verzichten, weil kein Geld mehr da ist. Sie meinen, der Ton würde ja automatisch mit aufgenommen? Von wegen! Alle ausländischen Spielfilme, auch der "letzte Schrott", wird symchronisiert, d.h. in die deutsche Sprache übersetzt. Die Tonspur wird komplett neu aufgenommen. Das kostet die Sender Millionen! Und natürlich würde NIE ein Sender auf die Idee kommen, daran zu sparen! Fernsehen ohne Ton und damit unverständlich - das kann man doch keinem (hörenden) Menschen zumuten. Hörgeschädigten schon! Da muss gespart werden! Der scherzhaft abgewandelte einleitende Satz wurde im Original nämlich so an einen gehörlosen Zuschauer geschrieben: Weiterlesen »
Von 25.-27. Oktober 2006 findet in Berlin die 6. Fachkonferenz
"Languages & The Media" statt.
Einen besonderen Schwerpunkt bildet die LIVE-Untertitelung mit Referenten aus ganz
Europa.
Dazu werden am 26.10 von 14:30 - 18 Uhr 2 Sessions für
Hörgeschädigte in die Deutsche
Gebärdensprache übersetzt und können
für 60 Euro auch unabhängig von der gesamten
Konferenzteilnahme gebucht werden.
Hier geht es zum Anmeldeformular
Die 15. ICSCSchach - Mannschafts-Weltmeisterschaft der Gehörlosen in Nyiregyhaza/Ungarn 08. bis 17. September 2006 wurde erfolgreich von den DGS Sportlern abgeschlossen mit den Titel des Vize Weltmeister.
Russland holte Gold und sicherte sich mit nur 0,5 Punkten, in der End Platzierung vor Deutschland, den Titel des Schachweltmeister der Gehörlosen, Gastgeber Ungarn belegte den dritten Platz.
Quelle: deaf-deaf.de & Deutscher Gehörlosen Sportverband
Eher selten, dass gehörlose Eltern ihrem gehörlosen Kind ein CI einsetzen lassen. Die Eltern von Demi (20 Monate alt) haben es getan, und sie sind froh darüber. Demi hört Geräusche und Stimmen, die sie als Eltern nie wahrgenommen haben. Ein Stück mehr Lebensqualität, meinen sie. Aber zu Hause wird natürlich weiterhin in der Gebärdensprache kommuniziert, denn „die holländische Gebärdensprache bleibt unsere Muttersprache“, wie Demis Mutter in einem Zeitungsartikel äußerte. Lesen Sie die deutsche Übersetzung dieses Artikels:
Demis Lautwahrnehmung ändert sich dank Cochlear-Implantat
Im Juli hatten wir schon auf die neue Zeitschrift für Hörgeschädigte "Life InSight" hingewiesen. Inzwischen ist die zweite Ausgabe erschienen. In dieser etwas dickeren Ausgabe (56 statt 48 Seiten)finden Sie wieder Interessantes, z.B. einen Bericht über den jährlich stattfindenden Wettbewerb "Miss Deaf World" in Prag, an dem die schönsten Frauen aus 10 Ländern teilnahmen, über PUPASCH in Essen und Tauchen in Ägypten. Neu ist die Rubrik "schon gewusst?".
Neue Zeitschrift für Hörgeschädigte Life InSight
