Gebärdenbuch und DVD zum spielerischen Erlernen der deutschschweizerischen Gebärdensprache.

Dieses Buch richtet sich an alle, Gehörlose und Hörende, die an einem spielerischen und unkomplizierten Zugang zur Gebärdensprache interessiert sind. Die Sprachbildung findet in sehr jungen Jahren statt. Dies gilt für die deutsche hörbare Sprache wie auch für die deutschschweizerische Gebärdensprache.

www.fingershop.ch

Alessa findet neue Freunde. - Oft gar nicht so einfach für gehörlose Kinder!

Die kleine gehörlose Alessa lebt bei ihrem Opa in den Bergen. Eines Tages trifft sie beim Spielen mit ihrem Hund Barry auf eine Familie, die Schutz vor einem heranziehenden Gewitter sucht. Erstaunt stellt Alessa fest, dass diese Familie auch gehörlos ist. Lest wie Alessa zum ersten Mal die Gebärdensprache sieht und neue Freunde findet.

Diese neue DVD ist sicherlich für alle gehörlosen Kinder - und nicht nur für die - ein Riesenspaß. Und ein wenig lernen können sie so nebenbei auch noch.

Alessa findet neue Freunde

Was wäre die Fußball-Weltmeisterschaft ohne Gebärden? Nein, wir meinen nicht nur den Stinkefinger und auch nicht nur die Gebärden der Schiris - selbstverständlich gibt es auch in der Gebärdensprache Gebärden für alle wichtigen Begriffe.

Kaum vorstellbar: Den Verlag Karin Kestner gibt es jetzt schon seit 10 Jahren! Angefangen hat es mit den 777-Gebärden-CDs, und mittlerweile ist das Verlagssortiment sehr breit gefächert. Das war damals schon ein Wagnis, eine CD zum Gebärdenlernen am Computer herauszubringen. Ob die wohl jemand kaufen würde? Wer will schon am Computer - und nicht "live" mit Gehörlosen - Gebärden lernen? Mittlerweile zweifelt niemand mehr am Wert von Gebärden-CDs. Aber am Anfang gehörte schon eine gewaltige Portion Mut dazu, in aufwändige Produktionen für die kleine Minderheit zu investieren. Und diesen Mut braucht Karin Kestner auch heute noch, bei jeder neuen Produktion. Mittlerweile sind aber nicht nur gehörlose, sondern auch hörende Kinder zu ihrer Zielgruppe geworden. Einfach süß, wie die Kleinen gebärden!

Wir drücken KK und ihrem Verlag die Daumen, dass sie noch lange zum Wohle der Gebärdensprachgemeinschaft erfolgreich tätig sein mögen! Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

10 Jahre „777 Gebärden“ und Verlag Karin Kestner

Nicht für gehörlose, nein, für HÖRENDE Babys ist das "Kleine Wörterbuch der Babyzeichen" gedacht. Wenn Kleinkinder noch längst nicht sprechen können, können sie sich schon mit einfachen Gebärden verständlich machen. So können manche Tränen vermieden werden. Im Film Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich hat Robert de Niro das köstlich demonstriert, und in der Presse gibt es fast täglich Artikel zu diesem Thema, z.B. heute Signing with baby. Was in den USA unter jungen Eltern längst der große Hit ist, setzt sich auch in Europa langsam durch. Es gibt Gebärdenkurse speziell für Eltern hörender Babys - und jetzt eben auch das Buch von Vivian König, erschienen im Verlag Karin Kestner: Kleines Wörterbuch der Babyzeichen.

Schön wär's, wenn die Erkenntnis, dass Gebärden für eine gesunde psychische Entwicklung förderlich sind, sich auch im Gehörlosenbereich endlich durchsetzen würde. Auch für gehörlose Kinder gibt es jetzt ein neues Buch: Tommys Gebärdenwelt 3

CD einlegen, vielleicht installieren, und dann loslegen - nein, so einfach geht's nicht mit der kleinen Gebärdenwerkstatt. Dafür ist sie aber auch nicht gedacht. Es ist halt eine Werkstatt, in der man selber etwas erstellen soll, nämlich die eigentliche Lernsoftware. Wie ein leeres Gefäß, das man selbst erst einmal auffüllen muss. OK, ein paar Beispiele zum Ausprobieren sind dabei, aber die sind schnell erledigt. Man muss schon selbst aktiv werden, Gebärdenvideos filmen, Fotos schießen, Texte und Zeichnungen erstellen... Dann kann man die verschiedenen Spiele mit Inhalten füllen. Kinder selbst können das wohl kaum. Sie könnten höchstens dabei helfen. Auch Eltern werden an ihre Grenzen stoßen. Für wen ist die Werkstatt also gedacht? Für Lehrer von hörgeschädigten Kindern. Für die ist sie allerdings ein sinnvolles und vielseitiges tool und lässt sich beliebig in allen Unterrichtsfächern einsetzen. Und damit nicht jeder Lehrer nur für sich alleine werkelt, ist sogar eine Austausch-Plattform im Internet vorgesehen. Super! Da können die Lehrer mal unter Beweis stellen, dass sie nicht, wie der damalige niedersächsische Ministerpräsident Gerhard Schröder meinte, "faule Säcke" sind. ;-)

http://www.flying-kangaroo.com/

http://www.innovative-teachers.de/kleinegebaerdenwerkstatt/default.aspx

Tommy, von gehörlosen Kindern heiß und innig geliebt, ist größer geworden. Sein Wortschatz hat sich erweitert, und er benutzt sein erstes Lexikon. Diesmal braucht er sogar zwei CDs, um alle Filme, Bilder und Texte unterzubringen. Die sind wieder in bewährter Qualität erstellt, die süßen Bilder und vor allem die qualitativ vorbildlichen Gebärdenvideos. Natürlich ist Tommy in Bezug auf Kommunikation wieder flexibel, mit oder ohne Sound, mit Schrift und natürlich mit Gebärden und Bildern. Jedem nach seinen Bedürfnissen halt!

Ab sofort ist Tommy 3 erhältlich beim Verlag Karin Kestner.

Schön, wenn eine Diplomarbeit ganz konkrete Folgen hat. Christoph Gruner hat seine Arbeit über das Thema "Kompaktsprachführer Gebärden" geschrieben. Und genau das ist auch dabei herausgekommen: ein kleines Gebärdenbuch (80 Seiten), das Hilfestellungen geben soll in der Kommunikation mit gehörlosen Menschen. Nicht vergleichbar mit den dicken "blauen" Gebärdenbüchern, und natürlich auch kein DGS-Kurs. Aber für erste Einblicke und ein wenig Hilfe beim "small talk" reicht's allemal. Ähnlich wie ein Sprachführer im Urlaub halt.

Der KompaktSprachführer Gebärden war in kleiner Auflage gedruckt worden und ist leider schon vergriffen. Vielleicht gibt es eine zweite Auflage? Die zugrunde liegende Diplomarbeit können Interessierte jedenfalls hier einsehen:

siehe auch Diplom- und Examensarbeiten

Gerade im medizinischen Bereich können von der Kommunikation Gesundheit und Leben der hörgeschädigten PatientInnen abhängen. Das Institut für Deutsche Gebärdensprache in Hamburg will deshalb ein Fachgebärdenlexikon Gesundheit und Pflege erstellen.

Gesucht werden gehörlose Fachkräfte aus medizinischen und pflegerischen Berufen, deren Gebärdenkenntnisse in das Fachgebärdenlexikon einfließen sollen.

Kontaktadresse: Arvid.Schwarz@sign-lang.uni-hamburg.de

Schon ärgerlich für Softwarehersteller, wenn eine neue Betriebssystem-Version das eigene Produkt lahm legt. Der alte Tommy lief nicht mehr unter Windows XP, also musste auch eine neue Tommy-Version her. So nervig der Anlass ist, das Ergebnis ist doch erfreulich. Tommy ist inhaltlich zwar weitgehend unverändert, aber er ist rundum neu programmiert (basierend auf ToolBook). Kleinigkeiten, die bei der ersten Version störten, wie z.B. ungenaue "hot spots" (Bereiche zum Anklicken), sind jetzt korrigiert. Das Video-Fenster kann permanent offen bleiben und verschiebt sich automatisch in die Ecke, die gerade nicht benötigt wird. Das Lotto funktioniert problemlos, und in die ehemals statischen Bilder sind hier und da kleine Animationen eingebaut. Besonderes Schmankerl: die süße kleine Katze, die durch das Bild wandert, mal über den Zaun balanciert, mal über Kinderfüße hüpft oder an der Maus schnuppert. Wer das nun nicht jedes Mal wieder sehen will, kann die Katze auch bei den Voreinstellungen ausschalten. Ohnehin ist Tommy recht flexibel. Wer auf DGS aus ist, kann den Ton ausschalten, wer LBG bevorzugt bzw. die Hörreste seines Kindes nutzen möchte, schaltet ihn ein. Videos lassen sich endlos oder nur einmal, oder auch im Zeitlupentempo abspielen. Man kann sich seinen Tommy also ganz individuell einrichten. Von der Technik und der „Usability“ her gesehen gibt’s an Tommy „nix zu meckern“.
Nach wie vor sind die Tommy-CDs die einzigen Gebärden-CDs für Kinder – in der „runderneuerten“ Version empfehlenswerter denn je! - Und bei einem Upgrade-Preis von 15 Euro kann man auch verschmerzen, dass man die alte Version unter XP leider nicht mehr gebrauchen kann.

Tommys Homepage

„Zurück ins Mittelalter“ hatte ich einen Reisebericht betitelt, den ich vor fast 20 Jahren für die DGZ geschrieben hatte. Frisch aus den USA zurück erschien mir hier in Deutschland alles so furchtbar rückständig, besonders im Hörgeschädigtenbereich.

"Is god, sä de Fisch, schall se hebben wat se will!" (Ist gut, sagte der Fisch, soll sie haben, was sie will!) So heißt es in dem Märchen "Von dem Fischer un syner Fru" - und es geht dabei um eine unersättliche Frau, die sich und ihren Mann mit ihren maßlosen Wünschen ins Verderben stürzt.

Maßlose Wünsche hatte ich nicht, und ins Verderben wird niemand gestürzt. Im Gegenteil! Vor 5 Jahren hatte ich erstmals die Gebärden-CD-ROMs "777 Gebärden" unter die Lupe genommen.

Gebärden-CD-ROMs speziell für Kinder sind bisher Mangelware. Eigentlich gibt es bisher nur eine einzige, nämlich Tommys Gebärdenwelt, und Tommy 2 als Fortsetzung ist in Arbeit (www.kestner.de).
Jetzt haben ein Student (im Fachbereich Photoingenieurwesen und Medientechnik) und drei junge Gehörlosenlehrerinnen die Initiative ergriffen und eine spezielle CD für Computerbegriffe zusammengestellt. Um es vorweg zu sagen: Die CD ist das Ergebnis eines Projekts in Multimediadesign und entsprechend begrenzt, was den Umfang betrifft - nur ganze 7 Begriffe. Sie ist aber dennoch sehenswert, und GehörlosenlehrerInnen können sie sicherlich sinnvoll einsetzen. Erstaunlich, was man mit einem preiswerten Multimedia-Programm (Mediator) auf die Beine stellen kann! InteressentInnen können die CD gegen Unkostenerstattung beim Autor bestellen. Wäre schön, wenn er "Blut geleckt" haben sollte und ein Projekt wie dieses noch fortsetzen und ausweiten könnte.

visuelles Denken Umfassende Infos ÜBER Gehörlose mit einem kleinen DGS-"Schnupperkurs"

Übersicht CD-Lexika Internationale Übersicht

Gebärdenbücher Verlag hörgeschädigte kinder

Das kleine 1x1 der Gebärdensprache "Das Gebärdenbuch" stellt eine Arbeitsgrundlage für das Erlernen von einfachen Gebärden dar.

"Das Vokabelheft" online-Gebärdenlexikon

Psychologie-Lexikon online-Gebärdenlexikon zur Psychologie

Fachgebärdenlexikon Sozialarbeit/Sozialpädagogik Das Institut für Gebärdensprache der Universität Hamburg stellt ein komplettes Gebärdenlexikon online zur Verfügung.

Tommys Gebärdenwelt CD-ROM zum Gebärden-Spracherwerb von Kindern

Signing books Videos mit Gebärdensprache

Signing Books for the Deaf Signing Books are videos (on tape, CD-ROMs or DVD) in sign language, for deaf sign language users.

GS-Media GS-MEDIA produziert und vertreibt Multimedia-Produkte zur Schweizerischen Gebärdensprache.

Sign-IT Integratives Medienlernsystem für die Österreichische Gebärdensprache

MUDRA ÖSTERREICHISCHE GEBÄRDENSPRACHE AUF CD - ROM

VSIGN Mit dem VSIGN-Builder lassen sich Gebärdensequenzen erstellen, die man dann mit dem VSIGN-Player betrachten kann. Beide Programme kann man kostenlos herunterladen.

MAAKEENGEBAAR Mit süßen Flash-Animationen kann man eine Brücke bauen zwischen Hörenden und Gehörlosen.

S'il te plaît, dis-moi! Monatlich erscheinende Videocassetten / DVDs für gehörlose Kinder in Französischer Gebärdensprache

Votre enfant est sourd ? Une cassette VHS ou un DVD de 52 minutes en Langue des Signes Française, sous-titrée et traduite, pour lui et toute la famille!